categoriile gramaticale ale verbului; recunoaşterea unui verb în textul latin

of 21/21
CATEGORIILE GRAMATICALE ALE VERBULUI; RECUNOAŞTEREA UNUI VERB ÎN TEXTUL LATIN.

Post on 12-Jan-2016

92 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Categoriile gramaticale ale verbului; recunoaşterea unui verb în textul latin. CATEGORIE GRAMATICALĂ = ?. Categorie gramaticală – ansamblu de trăsături gramaticale specifice unei părţi de vorbire. În funcţie de ce distingem un verb / substantiv / adjectiv / pronume de un altul? - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

  • CATEGORIILE GRAMATICALE ALE VERBULUI; RECUNOATEREA UNUI VERB N TEXTUL LATIN.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • CATEGORIE GRAMATICAL = ?Categorie gramatical ansamblu de trsturi gramaticale specifice unei pri de vorbire. n funcie de ce distingem un verb / substantiv / adjectiv / pronume de un altul?La maini (categorii de identificare):Marc;Culoare;Combustibil;Putere;Etc.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • CATEGORIILE GRAMATICALE ALE VERBULUI LATINConjugarea.Diateza.Modul.Timpul.Persoana.Numrul.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 1. CONJUGAREACe este o conjugare?O categorie de verbe care au caracteristici comune.A lucra, a mnca, a cnta A cere, a zice, a crede.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 1. CONJUGAREA

    A VORBIA CITIEu vorb-ESCEu cit-ESCTu vorb-ETITu cit-ETIEl / Ea vorb-ETEEl / Ea cit-ETENoi vorb-IMNoi cit-IMVoi vorb-IIVoi cit-IIEi / Ele vorb-ESCEi / Ele cit-ESC

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 1. CONJUGAREA-Aa cnta-EAa vedea-Ea zice-I / -a auzi / a cobor-(RE)canto, cantare-(RE)video, videre-(RE)dico, -ere-(RE)audio, -ireLIMBA ROMNLIMBA LATIN

  • 1. INFINITIVUL LUNG DIN LIMBA ROMNInfinitivul romnei actuale a pierdut marca -re a infinitivul latin. Formele verbale cu -re au devenit substantive n limba romn: cnta-cntare; vedea-vedere; zice-zicere; auzi-auzire. n romna veche: eu nus ce par a fireUrme de infinitiv lung cu valoare morfologic n romna actual: dar(e)-ar s dea! (= O, de ar dare (n loc de ar da) s dea!)

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 1. CONJUGAREAVocalele specifice conjugrilor I, II, IV se regsesc la aproape toate formele verbale, nainte de sufixe (mrcile specifice unui timp sau mod), astfel nct putem recunoate conjugarea verbului respectiv.La conjugarea a III-a vocala specific, fiind scurt, de cele mai multe ori este transformat sau chiar nghiit de contextul vocalic.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 2. DIATEZAActivTata o laud pe mama.PasivMama e ludat de ctre tata (de ctre tata = C. de agent)ReflexivMama se laud. Activ.Pater laudat matrem.Pasiv.Mater laudatur a Patre.

    Mater laudatur.LIMBA ROMNLIMBA LATIN

  • 2. MRCI ALE DIATEZELOR DESINENELE

    DIATEZA ACTIVDIATEZA PASIV-M / -Olaud-o / laud-a-ba-m= eu laud / eu ludam-(O)Rlaud-o-r= snt ludat / m laud-Slaud-a-s = tu lauzi-RISlaud-a-ris = eti ludat / te lauzi-Tlaud-a-t = el / ea laud-TVRlaud-a-tur = este ludat / se laud-MVSlaud-a-mus = noi ludm-MVRlaud-a-mur = sntem ludai / ne ludm-TISlaud-a-tis = voi ludai-MINIlaud-a-mini = suntei ludai / v ludai-NTlaud-a-nt = ei / ele laud-NTVRlaud-a-ntur = ei snt ludai / ei se laud

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 3. MODURILEn latin exist trei moduri personale i patru nepersonale. Personal = are persoan (eu, tu, el etc.)Nepersonal = nu are persoan (cntnd, de vzut etc)Atenie! Romna are un mod personal n plus (optativul). n latin, funciile pe care le are optativul n romn snt exprimate prin conjunctiv.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 3. MODURILE PERSONALEIndicativM bucur.ImperativLudai!ConjunctivSper s vin.Condiional-optativO, de-ar veni! IndicativGaudeo.ImperativLaud-a-te!ConjunctivSpero ut veniat.(se traduce cu conj.)Utinam veniret!(se traduce cu cond.)

    LIMBA ROMNLIMBA LATIN

  • 3. MODURILE NEPERSONALEInfinitiva luda.GerunziuludndParticipiuludat

    Supinde ludatInfinitivlaud-a-reGerunziulaudandoParticipiulaudans, laudantis(se traduce diferit)Supinlauda-tu-mLIMBA ROMNLIMBA LATIN

  • 4. TIMPURILEPrezent: laud-a-t (el laud); ven-i-mus (noi venim); dicis (tu zici). Vocala tematic (vocala specific a conjugrilor) se pstreaz ca atare la conjugrile I, II, IV. Viitor: laud-a-bi-s (tu vei luda)Imperfect: laud-a-ba-m (eu ludam)Perfect: cant-a-v-imus (noi am cntat); dixit (a zis); aud-i-v-i (eu am auzit)Mai mult ca perfect: cant-a-v-era-m (eu cntasem)Viitor II (anterior): laud-a-v-eri-t (va fi cntat)

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 5. PERSOANALatina are trei persoane, ca i n limba romn.Persoana se exprim prin seriile desinenelor verbale (vezi supra):m,s,t,mus,tis,nt;r,ris,tur,mur,mini,ntur;desinenele active la perfect: i, isti, it, imus, istis, erunt.

    NB! Desinen (laud-a-s) terminaie (laud-as).

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 6. NUMRULLatina are dou numere, ca i n limba romn: singular i plural.Numrul se exprim, ca i persoana, prin seriile desinenelor verbale (vezi supra):

    Deci: o desinen indic persoana, numrul i diateza:Laudas: desinena s indic persoana a II-a, numrul singular, diateza activ.

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • CELE TREI TEME VERBALEn latin, modurile i timpurile se construiesc pe baza a trei teme principale: Tema de prezent (cf. prima i a doua form de dicionar): se obine prin ndeprtarea mrcii -re (canta-re).Tema de perfect (cf. a treia form de dicionar): se obine prin ndeprtarea desinenei -i (cantav-i; dix-i).Tema de supin (cf. a patra form de dicionar): se obine prin ndeprtarea lui -m (laudatu-m; dictu-m)

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • MRCI VERBALE REZUMAT(CU ROU MRCI INDUBITABILE)seriile de desinene active i pasive;-re (final) = marca (sufixul) de infinitiv;-re- (naintea unei desinenei) = marc de conjunctiv;mrcile conjugrilor: -, -, -, -;-te (final) = marca imperativul (2 pl);ut = conjuncie care, de cele mai multe ori, cere modul conjunctiv;-nd- = sufix de gerunziu;-ns / -nt- = sufix de participiu;

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • MRCI VERBALE REZUMAT-tu- = sufix de supin;-bi- = sufix de viitor;-ba- = sufix de imperfect;-era- = sufix de m.m.c.p.;-eri- = sufix al viit. anterior (dar i al conjunctivului perfect).

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • ALTE MRCI VERBALE-isse- / -isse = sufix al conjunctivului m.m.c.p. / al infinitivului perfect activ;-turus3 = terminaie (= sufix + desinene adjectivale) de participiu viitor activ. Sun ca pe romnete (criteriu fragil).Verbul a fi (sum, esse, fui) la prezent:

    Sum, esse, fuisum = eu sntsumus = noi sntemes = tu eti estis = voi sunteiest = el / ea estesunt = ei snt

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon

  • 5.1 Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. 2 Et exeunto eo de navi, statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu immundo, 3 qui domicilium habebat in monumentis; et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare, 4 quoniam saepe compedibus et catenis vinctus dirupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare; 5 et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus. 6 Videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum 7 et clamans voce magna dicit: "Quid mihi et tibi, Iesu, Fili Dei summi? Adiuro te per Deum, ne me torqueas." 8 Dicebat enim illi: "Exi, spiritus immunde, ab homine." 9 Et interrogabat eum: "Quod tibi nomen est?" Et dicit ei: "Legio nomen mihi est, quia multi sumus."

    Curs de limba greac: Aoristul. Octavian Gordon