catalog sisteme filtrare aer industrial reven

of 246 /246
Filtre de aer pentru producția mecanicã şi industria alimentarã

Author: revenromania

Post on 07-Aug-2015

134 views

Category:

Environment


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  1. 1. Filtre de aer pentru producia mecanic i industria alimentar
  2. 2. Nu te lsm n cea!
  3. 3. O productivitate mai mare datorat unei perioade mai reduse de inactivitate n producia dvs; O calitate mai bun datorat unor temperaturi am biante constant; Costuri reduse de ntreinere i de curare datorate mbuntirii rezultatelor n curarea aerului; Costuri reduse cu fora de munc datorate unor locuri de munc mai sigure i mai productive; Costuri mai reduse cu funcionarea instalaiilor datorate unei filtrri mai eficiente a aerului; Costuri de consum mai reduse pentru procesele de producie datorate reciclrii; Costuri reduse de ntreinere i reparaii ale unitilor de producie datorate unor filtre de aer de o eficien crescut; O durat de via considerabil mai mare datorat unei utilizri de 100% oel inoxidabil; Acestea sunt aspectele pe care brandul REVEN i produsele noastre le susin i pentru ce m angajez din toat inima. Sven Rentschler, CEO i strnepotul fondatorului companiei, Gustav Renstchler. Costuri reduse de funcionare datorate unor filtre de aer care economisesc energia. Filtrele noastre de aer garanteaz:
  4. 4. REVEN Companie, Istoric, Distribuie, Cercetare i dezvoltare, Producie, Referine ....................................................................................................................................6 Tehnologii Prezentarea tehnologiilor X-CYCLONE , REVEN i REVEX .............................................................................................................20 Sisteme X-CYCLONE de montaj conducte Filtre de aer adecvate pentru instalare n conductele de evacuare Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKV1 pentru pre-separare direct n procesul de prelucrare ........................................................................70 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKV2 pentru pre-separare direct n procesul de prelucrare ........................................................................74 Conducte filtru aer seria X- CYCLONE RK 2 pentru aerosoli pe baz de ap .................................................................................................................78 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RK2R cu tehnologie de pulverizare REVEX .............82 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKM pentru aerosoli pe baz de ap i volume mari de extracie ..........................................................86 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKMR cu tehnologie de pulverizare REVEX i volume mari de extracie ................................................90 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKE pentru aerosoli pe baz de ulei 94 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKUV pentru reducerea polurii olfactive cu materiale organice i sintetice .......................................98 Conducte filtru aer seria X-CYCLONE RKGN pentru reducerea polurii olfactive cu materiale organice ...........................................................102 Cuprins Sistemele compacte X-CYCLONE Filtre compacte de aer pregtite pentru conectare Filtre compacte de aer seria X-CYCLONE C pentru aerosoli pe baz de ap .............................38 Filtre compacte de aer seria X-CYCLONE CR cu tehnologie de pulverizare REVEX .........................................................................................................42 Filtre electrostatice de aer seria X-CYCLONE CE pentru aerosoli pe baz de ulei ....................46 Filtre compacte de aer seria X-CYCLONE RJ, ieftine, et peu onreux pour arosols base deau .............................................................................50 Filtre compacte de aer seria X-CYCLONE RJD pentru praf fin ........................................................54 Plci ale filtrelor de aer seria REVEN T cu sistem REVEN de inducie cu rezonan ............58 Filtre de aer seria REVEN UCOH 2 , pentru birouri, locuine private, camere de hotel i fumoare .........................................................................................................................62 evi seria REVEN condensator pentru seriile X-CYCLONE C i CE ............................................66
  5. 5. Sisteme de acumulare X-CYCLONE Filtre de aer adecvate instalrii deasupra sistemelor de producie Hote seria X-CYCLONE EVN cu sistem de inducie REVEN ........................................................106 Hote seria X-CYCLONE EVNR cu sistem de inducie REVEN ......................................................118 Hote seria X-CYCLONE EJET cu sistem de inducie REVEN i alimentator integrat ........................................................................................130 Hote seria X-CYCLONE EQA cu sistem de alimentare cu aer integrat .....................................142 Hote seria X-CYCLONE EVSR cu sistem de filtrare a aerului X-CYCLONE i sistem de pulverizare REVEX .................................................................154 Hote seria X-CYCLONE EVS cu sistem de filtrare a aerului X-CYCLONE i sistem de pulverizare REVEX .................................................................166 Hote seria X-CYCLONE EAS, ieftine, compacte, cu sistem de filtrare a aerului X-CYCLONE i sistem de pulverizare REVEX ...........................178 Hote seria X-CYCLONE E1S - modul de acumulare unilateral cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului ...............................................184 Hote seria X-CYCLONE E2S modul de acumulare bilateral cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului ........................................................................188 Hote autonome seria X-CYCLONE EGJ cu sistem de inducie REVEN ...................................................................................................................192 Hote autonome seria X-CYCLONE EGS cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului ..........................................................................................196 Hote de recirculare seria X-CYCLONE EGU cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului pentru reducerea polurii olfactive cu materiale organice ............................................200 Senzor de economisire a energiei seria REVEN RSC pentru hote i plafoane de extracie ....................................................................................................204 Sistem de stingere a incendiilor seria REVEN O-MAT pentru hote i plafoane de extracie ....................................................................................................208 Sistem UV seria X-CYCLONE UV pentru tratarea emanate din hote i plafoane de extracie ..........................................................................................212 Priz de aer integrate cu vitez redus seria REVEN ECOJET pentru controlul suplimentar de gestionare a aerului n momentul funcionrii hotelor ..................................216 Cuprins Plafoane de extracie X-CYCLONE Filtre de aer adecvate pentru instalaii ale ncperilor extinse Unitate de plafon seria X-CYCLONE DVN cu sistem de inducie REVEN ................................220 Unitate de plafon seria X-CYCLONE DR cu sistem de pulverizare REVEX .............................226 Unitate de plafon seria X-CYCLONE DLD cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului ..........................................................................................230 Unitate de plafon seria X-CYCLONE DGH cu sistem X-CYCLONE de filtrare a aerului, fr iluminaie ............................................................234 Unitate de plafon casetat seria REVEN DSD i DFD cu sistem extinctor i acustic ............238 Cuv de filtrare a aerului evacuat i priz de aer cu vitez redus seria X-CYCLONE DAK i REVEN DQA ...................................................................................242
  6. 6. Aerul curat n industrie este competena noastr de baz Sven Rentschler, CEO i strnepotul fondatorului companiei, Gustav Renstchler. 6
  7. 7. n baza deceniilor noastre de experien n filtrarea ae- rului, REVEN a dezvoltat sistemul mecanic de separare X-CYCLONE. Poluanii aerului, precum uleiurile, emul- siile, vaporii, gazele reziduale i praful fin sunt filtrate din aer la nivel maxim posibil. Sistemul lucreaz doar n mod mecanic, fr energie auxiliar. Este adecvat pentru filtrare i nu conine produse de unic folosin, care s fie nlocuite n mod regulat. Costurile de funci- onare i ntreinere sunt astfel considerabil mai reduse dect n cazul filtrelor de aer convenionale. Sistemul X-CYCLONE este cel mai potrivit pentru filtra- rea substanelor aeropurtate, de toate tipurile, precum aerosoli, aburi, vapori i praf fin, care sunt eliberate n timpul proceselor de producie i finisare n industria alimentar. DOMENII STANDARD DE APLICARE ALE FILTRELOR NOASTRE DE AER: Prelucrarea produselor alimentare Procesele de producie i prelucrare n sec torul ingineriei mecanice Buctriile comerciale din restaurante, hote luri i cantine Procesele de foraj pe platformele industriale Faciliti n manopera de lcuire Procesele de producie ale instalaiilor de turnare prin injecie cu eliberarea vaporilor plastici Bine ai venit la REVEN REVEN = REntschler VENtilation 7
  8. 8. Abilitile i cunotinele dobndite n timpul deceniilor de construcii de instalaii formeaz baza produselor moderne, de ultim or, care stabilesc noi standarde. REVEN din 1905 REVEN 8 Toate drepturile rezervate
  9. 9. Istoria REVEN a nceput timpuriu, din 1905, cnd Gustav Rentschler, bunicul actualului CEO Sven Rentschler, a fondat compania Gustav Rentschler Flas- chnerei und Apparatebau nregistrat n breasla orau- lui Swabian din Sersheim. nc de la momentul fondrii, compania a preluat construcia aparaturii de extracie i a sistemelor pentru facilitile de producie i pentru ateliere. Familia deintoare a companiei a rmas loial ariei sale de activitate, nc de atunci, specializndu-se n filtre de aer industriale de-a lungul deceniilor. Cunotinele dobndite n domeniul filtrelor de aer au crescut con- tinuu de la generaie la generaie nc de atunci i sunt unice astzi. Numeroase brevete protejate pe plan internaional, mrcile, drepturile i tehnologiile de proiectare stau mrturie mai mult de 100 ani pentru istoria i progresul companiei. REVEN 9 Toate drepturile rezervate
  10. 10. REVEN 10 Toate drepturile rezervate
  11. 11. Sediul central al fabricii noastre este situat n Baden- Wurttemberg i servete clienii notri din toat lumea. Asigurm relaii cu clienii printr-o reea internaional de dealeri REVEN, autorizai, puncte service i o pagin online care ofer informaii i documentaie n opt limbi strine. Distribuia REVEN 11 Toate drepturile rezervate
  12. 12. Cercetare i dezvoltare Toate filtrele noastre de aer sunt rodul deceniilor de cercetare i dezvoltare. Tehnicienii i inginerii notri utilizeaz aparate de msur sofisticate, software i instrumente de dezvoltare pentru a stimula progresul i optimizarea. Toate produsele noastre trec printr-un proces de dezvoltare de mai muli ani, iar noi folosim urmtoarele faciliti, sisteme i alte echipamente pen- tru a susine optimizarea: Un laborator aerodinamic cu un sistem de spectometru cu lumin difuz pentru precizie i msurtori sigure, ale concentraiei particulelor i mrimilor Testul expunerii la foc a fost realizat potrivit UL 1046, DIN EN 16282, DIN EN 18869 i VDI 2052 Detector de ionizare a flcrii pentru msurarea coninutului total de hidrocarburi Laser fotometru cu acumulator portabil pentru msurarea luminii difuze i registrator de date pen- tru msurtori n timp real ale maselor de aerosoli Sisteme de camer de nalt rezoluie termografic adecvat pentru analiza fluxului Sisteme software pentru calcule mecanice ale fluxurilor numerice, singurul mod de analiz i clarificare ale fluxurilor de aer, care folosesc aceste constatri pentru dezvoltare Sisteme SolidWorks 3D-CAD pentru dezvoltare i simulare REVEN 12 Toate drepturile rezervate
  13. 13. REVEN 13 Toate drepturile rezervate
  14. 14. Locaia noastr de producie este situat n Sersheim Baden Wurttemberg, la o distan de aproximativ 30 km nord de Stuttgart. Producem toate filtrele noastre de aer la aceast loca- ie. n cadrul produciei noastre automate i asistate de calculator, noi fabricm n mod exclusiv oel inox i foi de aluminiu. Toate procesele noastre de producie i materialeleutilizategaranteazocalitatereproductibil i produse rezistente la coroziune. Utilajele de prelucrare automat i un depozit tip turn asigur perioade scurte de livrare, deoarece pstrm 80% din filtrele noastre de aer n stocuri. Hala de productie tip turn REVEN 14 Toate drepturile rezervate
  15. 15. REVEN 15 Toate drepturile rezervate
  16. 16. Putei gsi informaii su- plimentare ale proiectelor noastre de referin la: www.reven-industry.com Referine Industria de prelucrare 16
  17. 17. 17
  18. 18. Putei gsi informaii suplimentare ale proiec- telor noastre de referin la:www.reven-food.com Referine Industria alimentar 18
  19. 19. 19
  20. 20. Tehnologii 20
  21. 21. Tehnologiile X CYCLONE, REVEN i REVEX Tehnologia X-CYCLONE este protejat de legile internaionale ale brevetelor PCT, bazate pe un progres continuu al geometriei n spaiu. Tehnologia X-CYCLONE a fost dezvoltat pentru fil- trarea substanelor aeropurtate, precum aerosoli, vapori lichizi i aburi, i praf fin, care sunt eliberate n timpul proceselor de producie i finisare n industria alimentar i n industria productiv. Graie deceniilor de cercetare i de dezvoltare conti- nue, am reuit s prezentm cea de-a cincea generaie de produse ale filtrelor de aer X-CYCLONE, lumii ntre- gi, n 2012. Noul filtru de aer se caracterizeaz prin o nou geome- trie spaial i o cretere a eficienei de filtrare cu 20%. 21
  22. 22. Technologien 22 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  23. 23. X-CYCLONE piesa cheie din gama de produse REVEN Sistemul X-CYCLONE este disponibil n dou versiuni: Realizat n ntregime din oel inox pentru industria alimentar Cu un cadru din oel inox echipat cu seciuni de profil de aliaje din aluminiu rezistent la ap, pentru industria de prelucrare. n practic, sistemul X-CYCLONE include materiale rectangulare cu o densitate de 50 mm. Denumirea corect ar fi element separator X-CYCLONE pe baz de aerosoli. Realizat n ntregime din oel inox. Cadru din oel inox echipat cu seciuni de profil din aluminiu. Technologien 23 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  24. 24. REVEN acord o garanie nelimitat pentru elementele de baz X-CYCLONE Elementele de baz X-CYCLONE au un sistem de auto- epurare i nu necesit nici o ntreinere. Aerosolii filtrai de materialele de baz se scufund la fel ca masa fluid ndelungul seciunilor de profil ale X-CYCLONE. n timp ce se scurge, lichidul spal solidele care se acumuleaz pe suprafeele profilelor ale materialelor de baz. Produsele detaabile care trebuie nlocuite la perioade regulate de timp nu sunt necesitate. Funcionarea i ntreinerea sunt deci mult mai eficiente din punct de vedere al costurilor dect n cazul filtrelor de aer con- venionale. Technologien 24 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  25. 25. Technologien 25 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  26. 26. 1 2 3 4 Descriere funcional a filtrrii de ctre X-CYCLONE Filtrarea realizat de materialele X-CYCLONE bazate pe aerosoli are loc n patru etape: ETAPA 1 Aerul extras, poluat de aerosoli circul n materi- alul de baz X-CYCLONE. Cnd ajunge n mate- rial 1 , fluxul de aer este accelerat n mod con- siderabil. Accelerarea produce o prim filtrare. ETAPA 2 Fluxul de aer accelerat intens ncepe s se nvolbureze 2 nuntrul seciunilor de profil. Fluxul vortexului de rotaie evacueaz aerosolii de aer. ETAPA 3 Fluxurilevortexuluiderotaieseciocnescdefluxurilede aernnon-rotaielaprizadeaer 3 aelementuluidefiltra- re X-CYCLONE bazat pe aerosoli, astfel rezultnd ntr-o aglomerareiofiltrareviitoareaparticuleloraerosolilor. ETAPA 4 Aerosolii filtrai n elementul de filtrare X-CYCLONE bazat pe aerosoli se adun pe suprafeele de profil i se scurg ca o mas fluid 4 la baza acestui element. Technologien 26 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  27. 27. Praful fin este filtrat n acelai mod. Particulele de praf nu se scurg precum fluidele 4 , totui. Un sistem REVEX trebuie, totui, s fie integrat, dac particulele uscate i lipicioase ale prafului fin sunt fil- trate. Sistemul REVEX se bazeaz pe o tehnologie de pulverizare brevetat, care ndeplinete dou funcii: A) Cur suprafeele de profil ale elementu- lui de filtrare X-CYCLONE bazat pe aerosoli n mod automat i B) Filtreaz aerul n acelai mod ca un filtru de aer uti- lizat n industria chimic. Filtrarea continu a aerului de ctre sistemul REVEX de pulverizare cur chiar i cei mai mici aerosoli, i cele mai nocive gaze n afara fluxu- lui de aer. Ilustraia arat un filtru compact de aer X-CYCLONE cu seria CR i un sistem de pulverizare REVEX integrat asigurnd o filtrare automat i o curare continu a aerului Technologien 27 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  28. 28. Simularea CFD De ani buni, sistemele X-CYCLONE i REVEN au fost n continuu analizate i n mod progresiv mbuntite cu ajutorul CFD! Fluxurile de aer sunt continue i nu pot fi demonstrate prin mijloace analitice. Singurul mod de a examina i a clarifica aceste fluxuri i pentru a dobndi cunotine folositoare pentru mbuntirea proceselor i a pro- duselor este simularea prin dinamica computaional a fluidelor (CFD). Chiar i cele mai complexe fluxuri de aer din faa i din spatele mainilor moderne de curse de Formula 1 sunt analizate i optimizate de echipele de curse din ziua de azi cu ajutorul simulatorului CFD. Fluxurile de aer din afara i dinuntrul asiurilor mai- nilor de curse Formula 1, un filtru de aer sau o hot de inducie sunt decisive pentru o funcionare perfect i eficient. Simularea CFD demonstreaz aceste importante i vi- zibile procese n ntreaga lor complexitate cu modele matematice i sunet fizic. Marele beneficiu, n com- paraie cu metodele experimentale i msurtorile rezid n faptul c CFD demonstreaz toate entitile fizice laolalt n interaciune i furnizeaz dovezi ale Technologien 28 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  29. 29. Contours of Stream Function (kg/s) 7.03e-02 6.60e-02 6.32e-02 6.03e-02 5.74e-02 5.45e-02 5.17e-02 4.88e-02 4.59e-02 4.31e-02 4.02e-02 3.73e-02 3.44e-02 3.16e-02 2.87e-02 2.58e-02 2.30e-02 2.01e-02 1.72e-02 1.44e-02 1.15e-02 8.61e-03 5.74e-03 2.87e-03 0.00e+00 5.00e+00 4.90e+00 4.80e+00 4.60e+00 4.50e+00 4.40e+00 4.30e+00 4.70e+00 4.20e+00 4.10e+00 4.00e+00 3.90e+00 3.80e+00 3.60e+00 3.50e+00 3.40e+00 3.30e+00 3.70e+00 3.20e+00 3.10e+00 3.00e+00 2.90e+00 2.80e+00 2.60e+00 2.50e+00 2.40e+00 2.30e+00 2.70e+00 2.20e+00 2.10e+00 2.00e+00 1.90e+00 1.80e+00 1.60e+00 1.50e+00 1.40e+00 1.30e+00 1.70e+00 1.20e+00 1.10e+00 1.00e+00 0.00e+00 1.00e-01 2.00e-01 3.00e-01 4.00e-01 5.00e-01 6.00e-01 7.00e-01 8.00e-01 9.00e-01 Particle Traces Colored by Particle Residence Time (s) funcionrii n loc de valori doar pentru punctele selec- tate. Acesta este motivul pentru care am utilizat simularea CFD ani ntregi pentru a analiza i a ne mbunti echi- pamentul. Sistemul de filtrare a aerului X-CYCLONE i sistemul de inducie REVEN au fost dezvoltate cu ajutorul simulrii CFD! Technologien 29 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  30. 30. 10,0 m 5,0 m 3,0 m 1,0 m 0,5 m 0,3 m 1 mm = 1000 m Diametrul firului de pr este de aproximativ 80 m Locul de munc Limitele expunerii Aer curat pentru muncitorii din industrie n industria de prelucrare a alimentelor, precum i n procesele de producie care se realizeaz pe mainrii, concentraii mari de aerosoli PM10 sunt emanate. Aerosolii PM 10 sunt particule aeropurtate cu un di- ametru de mai puin de 10 m. Comparaia cu un fir de pr uman ilustreaz diferena n dimensiune dintre o particul de cinci micrometri i un fir de pr uman. Particulele PM 10 pot exista n concentraii foarte mari n anumite procese. Un volum de aer de 1000 de me- tri cubi poate conine concentraia PM 10 pn la 500 grame. Technologien 30 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  31. 31. Limitele WEL de poluare a aerului n industria prelucrtoare difer considerabil de la ar la ar. Ace- lai lucru se aplic verificrii i controlului respectrii acestor limite. Multe studii au artat n acelai timp c poluarea aerului exterior din orae are o influen decisiv asupra sntaii i ratei mortalitii n rndul persoanelor expuse. Din aceast cauz, REVEN i fundamenteaz designul i dimensionarea echipamen- tului su pe limitele mult mai stringente de expunere la aerul exterior poluat, adoptate n metropolele lumii. n multe dintre oraele mari concentraia maxim admis a prafului fin este de 50 micrograme per metru cub de aer. REVEN i ia angajamentul pentru urmtorul obiectiv calitativ: calitatea aerului necesar populaiei din oraele mari i limitele valorice care se aplic tre- buie s fie obinute i pentru muncitorii din industrie. Ilustraia arat centrul oraului Bruxelles. Aerul din fa- bricile industriale trebuie s respecte acelai standard de puritate a aerului! Trebuie de asemenea s inei seama de interviul acor- dat de ctre CEO-ul Sven Rentschler, care a fost publi- cat n revista de top n domeniul ingineriei mecanice din Germania, maschine +werkzeug, ediia 10/2011, pagina 72. Technologien 31 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  32. 32. Tehnologia REVEN pentru aer curat la locul de munc Technologien 32 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  33. 33. X-CYCLONE este n conformitate cu regulamentele de protecie Protecia personalului i a mainilor RESPIRAIE gaze, vapori, praf, aerosoli NGHIRE praf i fluide ABSORBIE LA NIVELUL PIELII praf i fluide Orificiile nazale Trahee Plmni Piele Esofag Tuburi bronhiale Alveole organism prin tractul respirator, ele pot fi de asemenea ingerate prin esofag sau absorbite de piele. Eventuale daune aduse instalaiilor i mainriilor sen- sibile, cldirilor i mediului trebuie totodat meniona- te. Cercetrile tiinifice au dovedit faptul c praful fin i aerosolii aeropurtai ale cror picturi ating un diame- tru de mai puin de 5.0 m constituie un pericol sporit n domeniul sntii pentru personalul expus. Cnd se inspir, particulele ajung n plmni i pot cauza boli respiratorii severe precum astm sau fibroz pulmonar. Particulele fine sunt de asemenea factori de risc pen- tru diferite tipuri de cancer. Acestea nu ptrund doar n Technologien 33 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  34. 34. Interviu acordat de Sven Rentschler Extras din tema de discuie a limitelor WEL Care sunt limitele de concentraie a polurii n aerul tratat cu filtre de aer? Poluarea cu praf fin din atmosfer a fost un subiect de discuie muli ani. Emisiile automobilelor i cele din in- dustrie sunt n centrul ateniei. Termenul praf fin face referire la masa tuturor particulelor cu un diametru mai mic de 10 micrometri incluse n cantitatea total de praf. Potrivit descoperirilor realizate de Organizaia Mondial a Sntii, bolile respiratorii i cardiovas- culare cresc o dat cu expunerea la mari concentraii ale acestor particule fine. Pentru a asigura o protecie adecvat a sntii, autoritile au introdus limite ale expunerii la concentraiile din atmosfer. Din 2005, o valoare limitativ de expunere zilnic de 50 microgra- me per metru cub de aer a fost adoptat n ntreaga Europ. n urma acestei reglementri, sistemul de Technologien 34 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  35. 35. semne rutiere pentru traficul urban a fost una dintre msurile introduse n Germania. i care sunt limitele de expunere care se aplic la locul de munc? Limita permis de poluare a aerului WEL este de 10 miligrame per metru cub pentru rcirea vaporilor i aerosolilor lubrifianilor care sunt emanai n timpul prelucrrii metalelor, la un punct de inflamabilitate de peste 100 grade Celsius. Aceeai limit de expunere se aplic mainilor de prelucrare cu un sistem minim de lubrifiere. Aceast limit WEL este de 200 ori mai mare dect limita n cazul polurii atmosferice! Este praful fin mereu acelai? Praful fin rezultat prin poluarea din traficul urban este cu siguran diferit de cel generat de mainriile indus- triale. Acesta din urm nu este praf fin n adevratul sens al cuvntului. Include particule de lubrifiani de rcire care sunt emise n timpul proceselor de produc- ie. Totui, aceti vapori i aerosoli ai lubrifianilor de rcire sunt foarte similari prafului fin cu privire la di- mensiunea particulelor i la pericolele produse asupra sntii. Cu un diametru de mai puin de 10 microme- tri, aceste particule ale lubrifianilor de rcire ptrund n sistemul vascular prin plmni. De aceea ele sunt considerate n mod special nocive. Chiar dac o serie de studii au dovedit c o cantitate de 50 micrograme de praf atmosferic reduce n mod simitor sperana de via a persoanelor expuse, nc permitem operatorilor mainilor de producie s fie expui la niveluri interioa- re de 200 ori mai mari. Nu pot s neleg acest lucru. Aceste reglementri nu sunt adecvate. Riscurile asupra sntii exist doar n imediata vecintate a mainilor? Nu. n atelierele de prelucrare a metalelor, aerul din ncpere este extras n mod frecvent, curat i readus n atelier. Din experiena noastr, multe din aceste sis- teme de extracie ating un nivel de filtrare de doar 2 miligrame vapori i aerosoli ai lubrifianilor de rcire per metru cub de aer curat. Concentraia poluanilor care se exercit asupra operatorilor este totui de 40 ori mai mare dect concentraia maxim permis din atmosfer. Asociaiile profesionale trebuie s gestione- ze problema degrab i s updateze i s armonizeze reglementrile WEL n mod rezonabil. n cadrul companiei dvs, realizai de asemenea i msurtori. Ce ai constatat n urma acestora? Banda de transparen total a polurii aerului poate fi gsit, de la companiile productoare specifice, unde aerul de la locul de munc este curat din punct de ve- dere sanitar, la fabricile unde limita WEL de 10 miligra- me este depit de departe. Mainile de producie au eticheta CE aplicat, dar pot fi puse n funciune fr un filtru eficient, deoarece muli productori ofer filtrele n mod opional. Nu pot nelege asta. Sunt i exemple pozitive? Desigur. Grupuri de companii adopt tot mai mult pro- priile standarde i le aplic n locaiile lor din lumea ntreag. Volkswagen, de exemplu, menine un nivel ridicat de puritate a aerului n fabricile lor. tiu c GM i Ford au propriile regulamente interne care au un do- meniu de aplicare dincolo de regulamentele guverna- mentale. maschine+werkzeug Oktober 2011 54 TITEL DREHTISCHE Gastl stimmt dem zu: Da die Gehuseteile sicherheitsrelevant sind, ist die geforderte Qualitt besonders hoch. Wir mssen bei den Bauteilen gewisse Winkellagen, Plan- und Rundlufe einhalten, die nicht nur von den drei Achsen des Drehbearbeitungszentrums beein- usst werden, sondern ebenso vom Lehmann- Tisch. Da haben wir auf die Schweizer Genau- igkeit vertraut und festgestellt, dass die Posi- tioniergenauigkeit alle Anforderungen erfllt. Auch als es Klrungsbedarf mit dem von uns beauftragten Vorrichtungsbauer gab, war ein kompetenter Lehmann-Vertreter stets inner- halb von Stunden zur Stelle. Beste ZusammenarbeitDie Zusammenarbeit mit der Peter Lehmann AG war vor allem fr die Installation der Versor- gungs- und Steuerleitungen von groer Bedeu- tung. Jrg Gastl erklrt: Wir haben sehr schnell erkannt, dass wir fr diese aufwendige Spannvorrichtung viele Versorgungs- und ber- wachungsmedien brauchen, wie zum Bei- spiel eine Luftanlagekontrolle, ohne die eine qualitativ hochwertige Bearbeitung nicht zu gewhrleisten wre. Wir haben jedoch alle Hydraulikleitungen frs Spannen sowie Pneu- matikleitungen fr die Air-Sensorik durch die Drehdurchfhrung der Achse legen knnen. Diesbezglich war die Betreuung und Projekt- abwicklung durch W&R in Kombination mit der Performance von Lehmann sehr gut. Auch das Ausrichten der Gussteile verlangte nach einer pfgen Lsung, deren Ausfhrung Jrg Gastl als kleines Kunstwerk bezeichnet aber lieber nicht nher beschreibt. Die kom- plette Anlage sorgt bei allen Beteiligten fr Zufriedenheit. Die Taktzeit, eines der wichtigs- ten Kriterien fr die wirtschaftliche Produktion, liegt bei zirka zehn Sekunden pro Werkstck fr die Bearbeitung inklusive Be- und Entlade- zeit. Und die Verfgbarkeit der Anlage betrgt annhernd 90 Prozent, ein bisschen mehr, als wir kalkuliert haben, resmieren die Firmen- chefs erfreut. Sie bezeichnen das Konzept als rundum schlssig.Die guten Erfahrungen hatten zur Folge, dass Klingel inzwischen bei W&R eine weitere Anlage mit Brother-Maschinen und aufgesetz- tem Lehmann-Getriebe-Drehtisch bestellt hat. Hier sollen in Zukunft Kettenkastendeckel aus Magnesium gefertigt werden, die zur Abde- ckung von Nockenwellen dienen. Laut Projekt- leiter Jrg Gastl ist die Automatisierung noch ein Tick komplexer, da in diesem Fall zustz- lich eine Dichtheitsprfung der Teile und ein automatisierter Waschprozess integriert ist. Zum Einsatz kommen wieder zwei drei- achsige Brother-Bohr-Frs-Zentren vom Typ TC-S2D-0, die jeweils mit einem Getriebe- Drehtisch EA-510 von pL Lehmann aufgers- tet sind. Sie werden von einem Roboter be- und entladen, ein weiterer bernimmt die Zufh- rung der Teile zur Waschstation und Dicht- heitsprfung. Komplexes problemlos im Griff Die Vorrichtung reizt die Drehachse hinsicht- lich Gre und Gewicht weitgehend aus. Jrg Gastl erklrt: Es ist uns gelungen, sechs Bau- teile zu platzieren, wodurch wir gegenber Mit- bewerbern einen Taktzeit- und Kostenvorteil generieren. Das ist unter anderem das Ver- dienst von W&R und Herrn Zugck, der fr die Automatisierung verantwortlich war. Das Werkstck ist ein relativ dnnes Magne- siumteil, das leicht in Schwingungen gert. Daher werden sechs Spanner pro Bauteil ein- gesetzt, die zustzlich von unten durch hydrau- lische Gegenhalter untersttzt werden. Zur Sicherheit fragen zwei Air-Sensorik-Leitungen, quasi Luftdsen, das Bauteil ab. Die Lehmann- Achse ermglichte es, alle erforderlichen Lei- tungen unterzubringen und durch das relativ klein dimensionierte Gegenlager zu fhren. Optimale Kombination Jrg Gastl hlt die Kombination Brother-Ma- schine mit Lehmann-Achse fr uerst geglckt: Die passen optimal zusammen. Denn so knnen wir sogar in einem kleinen Maschineninnenraum relativ groe Bauteile bearbeiten. Gerade bei der Magnesiumbear- beitung, fr die eine Brandschutzeinrichtung bentigt wird, ist das ideal. Denn je kleiner der Maschineninnenraum ist, desto weniger Argon mssen wir im Falle eines Brandes einstrmen lassen. Zurzeit bendet sich die Anlage noch im Aufbau. Es steht bislang erst eine der beiden Brother TC-S2D-0 in der Halle. Sie wird bis Weihnachten im Handbetrieb laufen. Dann wird die zweite Maschine aufgebaut und die komplette Automatisierung installiert.www.lehmann-rotary-tables.com 4 Die von Klingel und W&Rkonzipierte Fertigungszelle ist komplett automatisiert. Ein Transportsystem frdert die Rohteile zur Bearbeitung und anschlieend die Fertigteile zur Prf- und Waschstation.5 Sie sind mit der Leistungvon W&R und den Brother- Maschinen mit Lehmann- Drehtisch sehr zufrieden (von links): Ulrich Klingel, JrgGastl und Bernd Klingel. 4 5 extra STRAHLENRsler sorgt dafr, dass selbst groe Windkraftteile optimal gesubert werden. 62 INTERVIEWAbsurd hohe Feinstaubgrenz- werte treiben Reven-Geschfts- fhrer Sven Rentschler um. 72 KORROSIONSSCHUTZ Rost & Co. haben keine Chan- ce, wenn Tipps von Bantleon beachtet werden. 66 Betriebsmittel Betriebsmittel Wer Werkzeugmaschinen mit Vollgas fahren will, braucht vollsynthetische Khlschmierstoffe wie sie BP Castrol liefert. Seite 56 Interviul preluat din revista de top n domeniul ingineriei mecanice din Germania, maschine + werkzeug, ediia 10/2011, pagina 72. Technologien 35 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  36. 36. Test cadru pentru testarea expunerii la foc Testarea expunerii la foc n conformitate cu DIN 18869-5, DIN EN 16282-6 i UL 1046. Les processus dusinage sur les machines-outils et la transformation des aliments ncessitent souvent daspirer et de sparer des concentrations leves darosols facilement inflammables. Si ces arosols senflamment dans une conduite dvacuation, les flammes peuvent se propager lensemble du btiment par cette conduite et mettre le feu des complexes de btiments entiers en quelques minutes. Afin dviter ce cas de figure, tous nos modules de base sparateurs darosols X-CYCLONE sont tests sur nos bancs dessais par rapport leur capacit coupe-flam- me selon les normes nationales et internationales. Technologien 36 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  37. 37. Iat de ce elementele de baz ale X-CYCLONE sunt n conformitate cu toate cerinele din Germania, Europa i America de Nord cu privire la ca- pacitatea lor de extincie. Am testat i ne-am documentat chiar i asupra modului n care acestea funcioneaz n medii explozive. Filtrele de vapori de ulei REVEN trec cu succes testele exploziilor Technologien 37 Tehnologii Toate drepturile rezervate
  38. 38. Seria X-CYCLONE C Filtre de aer compacte pentru aerosoli pe baz de ap 38
  39. 39. 39
  40. 40. DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire sau de liniile de prelucrare a alimentelor. Separarea aerosolilor pe baz de ap precum lubrifianii de rcire sau pulve- rizatori. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologic i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Potenialul de economisire a energiei este pn la 2, 00 euro pe an n comparaie cu filtrele de aer tradiionale. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869- 5 i DIN EN 16282. Sistem de acumulare realizat din oel inox, adecvat pentru ndeprtarea PM 2.5 Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Afiaj funcional inteligent Proiectat, construit i produs n Germania Design de ultim or protejat de drepturile internaionale de brevet asupra designului Seria X-CYCLONE CSistemecompacte 40 Toate drepturile rezervate
  41. 41. Seria X-CYCLONE C L B DN H DATE THENICE SERIA X-CYCLONE C Date electrice Dimensiuni Tipul dispoziti- vului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lun- gime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii DN [mm] Greu- tate [kg] 1* 2* 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz C-1 500 1000 1~230 1~115 1,10 2,50 157 160 1016 360 765 150 40 C-2 800 1500 3~400 3~230 1,00 1,70 250 360 1065 360 765 150 46 C-3 1200 2600 3~400 3~230 1,75 3,00 500 810 1200 370 765 200 54 C-4 1700 4000 3~400 3~230 3,30 5,70 880 1500 1250 450 845 200 78 C-5 2500 4500 3~400 3~230 4,40 7,60 970 1710 1280 550 925 300 110 C-6 4000 6800 3~400 3~230 5,90 10,10 1820 3000 1300 655 1045 300 152 C-7 5000 10500 3~400 3~230 7,70 13,40 3380 4200 1400 820 1205 400 240 1* Volum de extracie la conectarea la sistemul de extracie a filtrului instalat 2* Volum de extracie la neconectare, impedan redus fr filtru Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Modul digital al ventilatorului cu interfa USB pentru controlul i diagnosticul motorului Filtrul EUREVEN F2011 este realizat din material sintetic, ce respinge umiditatea, uor de curat, adecvat emisiilor reduse de fum eav REVEN Filtru superior de particule de aer, adecvat emisiilor mai mari de fum Aglomerator sub form de fagure potrivit pentru concentraii mari de vapori Protecie cip, filtru de carbon activat i filtru-sac Furtunuri de extracie, hote i coliere Sistemecompacte 41 Toate drepturile rezervate
  42. 42. Seria X-CYCLONE CR Filtre de aer compacte cu tehnologie de pulverizare REVEX 42
  43. 43. 43
  44. 44. Seria X-CY CLONE CR DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de instalaiile de curare, mainile de prelucrare, cup- toarele clite, instalaiile de producie a laptelui praf sau a ciocolatei. Separarea substanelor uscate, adezive, solide i vaporoase. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Tehnologie de pulverizare REVEX brevetat cu funcii de curare i purificare a aerului Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologic i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Potenialul de economisire a energiei este pn la 2, 00 euro pe an n comparaie cu filtrele de aer tradiionale. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869- 5 i DIN EN 16282. Sistem de acumulare realizat din oel inox, adecvat pentru ndeprtarea PM 2.5 Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Afiaj funcional inteligent Proiectat, construit i produs n Germania Sistemecompacte 44 Toate drepturile rezervate
  45. 45. DATE THENICE SERIA X-CYCLONE CR L B DN H Seria X-CY CLONE CR Date electrice Dimensiuni Tipul dispozi- tivului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Dia- metrul conectrii DN [mm] Greutate [kg] 1* 2* 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz CR-2 800 1500 3~400 3~230 1,00 1,70 250 360 1065 360 765 150 52 CR-3 1200 2600 3~400 3~230 1,75 3,00 500 810 1200 370 765 200 60 CR-4 1700 4000 3~400 3~230 3,30 5,70 880 1500 1250 450 845 200 84 CR-5 2500 4500 3~400 3~230 4,40 7,60 970 1710 1280 550 925 300 116 CR-6 4000 6800 3~400 3~230 5,90 10,10 1820 3000 1300 655 1045 300 158 CR-7 5000 10500 3~400 3~230 7,70 13,40 3380 4200 1400 820 1205 400 246 1* Volum de extracie la conectarea la sistemul de extracie a filtrului instalat 2* Volum de extracie la neconectare, impedan redus fr filtru Design de ultim or protejat de drepturile internaionale de brevet asupra designului Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Modul digital al ventilatorului cu interfa USB pentru controlul i diagnosticul motorului Filtrul EUREVEN F2011 este realizat din material sintetic, ce respinge umiditatea, uor de curat, adecvat emisiilor reduse de fum Filtru superior de particule de aer, adecvat emisiilor mai mari de fum Aglomerator sub form de fagure potrivit pentru concentraii mari de vapori Protecie cip, filtru de carbon activat i filtru-sac Furtunuri de extracie, hote i coliere Sistemecompacte 45 Toate drepturile rezervate
  46. 46. Seria X-CYCLONE CE Filtre de aer electrostatice pentru aerosoli pe baz de ulei 46
  47. 47. 47
  48. 48. Seria X-CY CLONE CE DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de roducie, instalaiile de acoperire sau liniile de prelucrare a alimentelor. Sepa- rarea aerosolilor pe baz de ulei precum lubrifianii de rcire sau pulverizatorii. CONSIDERAII TEHNICE Combinarea unui sistem de separare X-CYCLONE brevetat ca fiind de nalt performan i un precipitator electrostatic, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Conformitate cu limitele de expunere la stratul de ozon Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologi i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Potenialul de economisire a energiei este pn la 2, 00 euro pe an n comparaie cu filtrele de aer tradiionale. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869- 5 i DIN EN 16282. Sistem de acumulare realizat din oel inox, adecvat pentru ndeprtarea PM 2.5 Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Afiaj funcional intelligent i modul de nalt tensiune Proiectat, construit i produs n Germania Sistemecompacte 48 Toate drepturile rezervate
  49. 49. DATE THENICE SERIA X-CYCLONE CE L B DN H Seria X-CY CLONE CE Date electrice Dimensiuni Tipul dispozi- tivului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii DN [mm] Greutate [kg] 1* 2* 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz CE-1 1000 1500 3~400 3~230 1,30 2,00 320 430 1335 560 810 200 117 CE-2 1000 1500 3~400 3~230 1,30 2,00 320 430 1540 560 810 200 143 CE-3 1700 2600 3~400 3~230 2,05 3,30 590 900 1375 525 900 200 121 CE-4 1700 2600 3~400 3~230 2,05 3,30 590 900 1800 525 900 200 175 CE-5 2500 4500 3~400 3~230 4,70 7,90 1080 1820 1375 650 900 300 150 CE-6 2500 4500 3~400 3~230 4,70 7,90 1080 1820 1800 650 900 300 219 1* Volum de extracie la conectarea la sistemul de extracie a filtrului instalat 2* Volum de extracie la neconectare, impedan redus fr filtru Design de ultim or protejat de drepturile internaionale de brevet asupra designului Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Modul digital al ventilatorului cu interfa USB pentru controlul i diagnosticul motorului eav REVEN Filtru superior de particule de aer, adecvat emisiilor mai mari de fum Protecie cip, filtru de carbon activat i filtru-sac Furtunuri de extracie, hote i coliere Sistemecompacte 49 Toate drepturile rezervate
  50. 50. Seria X-CYCLONE RJ Filtre de aer compacte i ieftine pentru aerosoli pe baz de ap 50
  51. 51. 51
  52. 52. Seria X-CY CLONE RJ DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire sau liniile de prelucrare a alimentelor. Sepa- rarea aerosolilor pe baz de ap precum lubrifianii de rcire sau pulverizatori. CONSIDERAII TEHNICE Sistem de separare X-CYCLONE bre- vetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologic i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Potenialul de economisire a energiei este pn la 1, 00 euro pe an n comparaie cu filtrele de aer tradiionale. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869- 5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei Sistemecompacte 52 Toate drepturile rezervate
  53. 53. DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RJ L B H Seria X-CY CLONE RJ Date electrice Dimensiuni Tipul dispozi- tivului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Dia- metrul conectrii DN [mm] Greutate [kg] 1* 2* 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz RJ-1 400 700 1~230 1~115 0,60 1,20 78 78 300 300 230 100 10 RJ-2 1000 1500 3~400 3~230 1,00 1,70 250 360 440 440 480 160 26 RJ-3 1400 2600 3~400 3~230 1,75 3,00 500 810 440 440 480 160 30 1* Volum de extracie la conectarea la sistemul de extracie a filtrului instalat 2* Volum de extracie la neconectare, impedan redus fr filtru ACCESORII Sistem superior de filtrare EUREVEN F2011 uor de curat cu capacitate de respingere a umiditii, realizat din material sintetic Filtru superior de particule de aer, adecvat emisiilor mai mari de fum Aglomerator sub form de fagure potrivit pentru concentraii mari de vapori Sistem de acumulare realizat din oel inox destinat ndeprtrii PM 2.5. eav REVENTEC pentru condensa- rea aburilor i a vaporilor de ulei Protecie cip, filtru de carbon activat i filtru-sac Furtunuri de extracie, hote i coliere Sistemecompacte 53 Toate drepturile rezervate
  54. 54. Seria X-CYCLONE RJD Filtre de aer compacte pentru praf fin 54
  55. 55. 55
  56. 56. Seria X-CY CLONE RJD DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului extras din praf fin uscat precum nisipul i praful de granit sau din fumurile de sudur sau lipire. CONSIDERAII TEHNICE Sistem de separare EUREVEN F2011 de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999%. Mo- dul de filtrare cu sistem de respingere a umiditii i uor de curat, realizat din material de filtrare sintetic. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare de curare Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologic i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Potenialul de economisire a energiei este pn la 1, 00 euro pe an n comparaie cu filtrele de aer tradiionale. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V. Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei Sistemecompacte 56 Toate drepturile rezervate
  57. 57. DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RJD Seria X-CY CLONE RJD Date electrice Dimensiuni Tipul dispoziti- vului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Greutate [kg] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz RJD-1 500 3~400 3~230 1,75 3,00 500 810 560 410 1220 70 L H B ACCESORII Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869- 5 i DIN EN 16282 Filtru superior de particule de aer, adecvat emisiilor mai mari de fum i praf Filtru superior pentru fumurile de sudur i lipire, certificat de Institutul pentru Sigurana Profesiei i Sntate din cadrul Societii de Asigurri de Rspundere a Angajatorilor Germani BGIA Filtru superior de carbon, activat pen- tru reducerea mirosurilor neplcute Sistemecompacte 57 Toate drepturile rezervate
  58. 58. SeriaREVEN T Plci de filtre de aer cu sistem REVEN de inducie prin rezonan 58
  59. 59. 59
  60. 60. DOMENIU DE UTILIZARE Plac compact cu filtru de aer integrat pentru lucrri de curare i verificare. Adecvat pentru o gam vast de aplica- ii deoarece nu solicit o surs de ener- gie electric. Curarea se realizeaz cu ajutorul aerului comprimat. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Sistem care nu necesit energie electric ci doar alimentarea cu aer comprimat Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Elementele de baz X-CYCLONE cu capacitate de stingere a flcrilor, au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei SeriaREVEN TSistemecompacte 60 Toate drepturile rezervate
  61. 61. ACCESORII Filtru de carbon activ, adecvat conectrii la priza de aer Suport filtru conectat la priza de aer pentru o filtrare posterioar i redu- cerea zgomotului Extensie a plcii cu instalaie de splare i bazin DATE TEHNICE SERIA REVEN T Tipul dispozitivului Dimensiuni Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Greutate [kg] T-1 300 300 1300 26 T-2 400 500 1300 40 T-3 500 500 1300 48 T-4 1000 500 1300 82 SeriaREVEN T L B H Sistemecompacte 61 Toate drepturile rezervate
  62. 62. SeriaREVEN UCOH2 Filtre de aer pentru birouri, locuine private, camere de hotel i fumoare 62
  63. 63. 63
  64. 64. SeriaREVEN UCOH2 DOMENIU DE UTILIZARE Filtru de aer compact, gata de co- nectare, adecvat pentru curarea i remprosptarea aerului din ncperi, dar i pentru mbuntirea aerului din interior; nlturarea sporilor ciupercilor, prafului fin, polenului, alergenilor i particulelor urt mirositoare. CONSIDERAII TEHNICE Sistem de separare EUREVEN F2011 brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999%. Filtru uor de curat, cu capacitate de respingere a umiditii, realizat din material sinte- tic. O curare i remprosptare a aeru- lui temeinic datorit unui filtru de gaze EUREVEN pentru reducerea mirosurilor neplcute, i o nalt performan a filtrului de particule HEPA H13 i a prafului fin. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat Rotorul i motorul ventilatorului dispun de un design ecologic i eco- nomisesc energia, n conformitate cu Directiva European asupra produse- lor bazate pe energie. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Proiectat, construit i produs n Ger- mania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei Sistemecompacte 64 Toate drepturile rezervate
  65. 65. DATE TEHNICE SERIA REVEN UCOH2 SeriaREVEN UCOH2 Date electrice Dimensiuni Tipul dispoziti- vului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Greutate [kg] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz UCOH2 500 1~230 1~115 1,10 2,50 157 160 455 400 690 30 B L H ACCESORII Disponibil mpreun cu un lac de culoare neagr, n special adecvat fumoarelor. Sistemecompacte 65 Toate drepturile rezervate
  66. 66. Seria de conducte REVEN Condensator pentru X-CYCLONE seriile C i CE 66
  67. 67. 67
  68. 68. Seriade conducte REVEN DOMENIU DE UTILIZARE Sistem de condensare compact pentru aburi i vapori de ulei, accesoriul adec- vat pentru X-CYCLONE seriile C i CE. CONSIDERAII TEHNICE Sistem de condensare eficient realizat din oel inox Ghidare eficient a aerului direct ctre condensator Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor componente uor de curat Izolaia, condensatorul i toate ele- mentele de control sunt inoxidabile 100% n conformitate cu cerinele asociaiei germane a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru rezisten la coroziune a izolaiei Sistemecompacte 68 Toate drepturile rezervate
  69. 69. DATE TEHNICE SERIA DE CONDUCTE REVEN Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Diametrul conectrii DN [mm] Greutate [kg] Pipe1 800 400 150 3 Pipe2 1700 400 200 5 Pipe3 4000 400 300 8 Pipe4 5000 400 400 12 L DN Seriade conducte REVEN Sistemecompacte 69 Toate drepturile rezervate
  70. 70. Seria X-CYCLONE RKV1 Conducte ale filtrelor de aer pentru pre-separare direct n procesul de prelucrare 70
  71. 71. 71
  72. 72. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKV1 DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile comerciale.. Separarea aerosolilor pe baz de ap i ulei precum lubrifianii de rcire, pulverizatorii sau aburii de buctrie. Adecvat ca pre-separator direct n zona de producie. Instalare n conductele de evacuare orizontale sau verticale. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Ger- mania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 72 Toate drepturile rezervate
  73. 73. Sistemedemontajconducte L B H DN Seria X-CY CLONE RKV1 DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKV1 Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii DN [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RKV1-1 500 370 380 370 140 400 12 RKV1-2 1200 520 460 520 200 400 27 RKV1-3 2000 600 540 600 250 400 43 RKV1-4 3500 800 660 800 355 400 91 RKV1-5 5000 870 820 870 450 400 134 ACCESORII Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductoare pentru conec- tarea la conductele de evacuare Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 73 Toate drepturile rezervate
  74. 74. Seria X-CYCLONE RKV2 Conducte ale filtrelor de aer pentru pre-separare direct n procesul de prelucrare 74
  75. 75. 75
  76. 76. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKV2 DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile comerciale.. Separarea aerosolilor pe baz de ap precum lubrifianii de rcire, pulverizatorii sau aburii de buctrie. Adecvat pentru instalare n conductele verticale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Sistem de acumulare realizat din oel inox, potrivit pentru ndeprtarea PM 2.5. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 76 Toate drepturile rezervate
  77. 77. Sistemedemontajconducte L B H DN Seria X-CY CLONE RKV2 DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKV2 Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii DN [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RKV2-1 500 660 200 490 100 800 50 RKV2-2 1000 760 300 590 200 800 70 RKV2-3 2000 960 340 790 300 800 90 RKV2-4 3500 1160 540 830 500 800 150 ACCESORII Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductoare pentru conec- tarea la conductele de evacuare Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pentru lichide separate 77 Toate drepturile rezervate
  78. 78. Seria X-CYCLONE RK2 Conducte ale filtrelor de aer pentru aerosoli pe baz de ap 78
  79. 79. 79
  80. 80. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RK2 DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile comerciale.. Separarea aerosolilor pe baz de ap precum lubrifianii de rcire, pulverizatorii sau aburii de buctrie. Adecvat pentru instalare n conductele orizontale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Sistem de acumulare realizat din oel inox, potrivit pentru ndeprtarea PM 2.5. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capaci- tate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 80 Toate drepturile rezervate
  81. 81. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RK2 DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RK2 Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RK2-1 1200 660 490 710 320 x 320 1000 50 RK2-2 1600 660 650 710 490 x 320 1000 55 RK2-3 2400 660 650 880 490 x 490 1000 65 RK2-4 3300 660 750 1120 620 x 620 1000 95 RK2-5 6000 660 990 1240 840 x 840 1000 125 RK2-6 10000 660 1240 1510 1160 x 1160 1000 160 ACCESORII Filtru sac pentru aerosoli care conine plastifiant, email sau particule de ulei Sistem de acumulare realizat din oel inox i fibr de sticl, adecvat pentru nlturarea particulelor PM 2.5. pe baz de ulei Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductoare pentru conec- tarea la conductele de evacuare Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 81 Toate drepturile rezervate
  82. 82. Seria X-CYCLONE RK2R Conducte ale filtrelor de aer cu tehnologie de pulverizare REVEX 82
  83. 83. 83
  84. 84. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RK2R DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, in- stalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile comer- ciale.. Separarea substanelor uscate, adezive, solide i vaporoase. Adecvat pentru instalare n conductele orizontale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Tehnologie de pulverizare REVEX brevetat, cu funcii de filtrare i curare Sistem de acumulare realizat din oel inox potrivit pentru nlturarea PM 2.5. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 84 Toate drepturile rezervate
  85. 85. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RK2R DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RK2R Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RK2R-1 1200 960 380 670 320 x 320 1050 75 RK2R-2 1600 960 550 670 490 x 320 1050 83 RK2R-3 2400 960 550 840 490 x 490 1050 100 RK2R-4 3300 960 680 970 620 x 620 1050 140 RK2R-5 6000 960 900 1190 840 x 840 1050 180 RK2R-6 10000 960 1220 1510 1160 x 1160 1050 250 ACCESORII Sistem de acumulare realizat din oel inox i fibr de sticl, adecvat pentru nlturarea particulelor PM 2.5. pe baz de ulei Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductoare pentru conec- tarea la conductele de evacuare Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 85 Toate drepturile rezervate
  86. 86. Seria X-CYCLONE RKM Conducte ale filtrelor de aer pentru aerosoli pe baz de ap i volume mari de extracie 86
  87. 87. 87
  88. 88. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKM DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile comerciale.. Separarea aerosolilor pe baz de ap precum lubrifianii de rcire, pulverizatorii sau aburii de buctrie. Adecvat pentru instalare n conductele orizontale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Sistem de acumulare realizat din oel inox adecvat pentru nlturarea PM 2.5. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 88 Toate drepturile rezervate
  89. 89. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RKM DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKM Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RKM-01 5000 1600 720 990 645 x 665 800 162 RKM-02 7500 1600 1030 990 955 x 665 800 213 RKM-03 10000 1600 1340 990 1265 x 665 800 264 RKM-04 10000 1600 720 1610 645 x 1285 800 274 RKM-05 15000 1600 1030 1610 955 x 1285 800 356 RKM-06 20000 1600 1340 1610 1265 x 1285 800 428 RKM-07 30000 1600 1340 2230 1265 x 1905 800 582 RKM-08 30000 1600 1960 1610 1885 x 1285 800 602 RKM-09 45000 1600 1960 2230 1885 x 1905 800 808 RKM-10 60000 1600 2580 2230 2505 x 1905 800 1064 RKM-11 60000 1600 1960 2850 1885 x 2525 800 1064 RKM-12 80000 1600 2580 2850 2505 x 2525 800 1332 ACCESORII Filtrul EUREVEN F2011 este realizat din material sintetic, ce respinge umiditatea, uor de curat, adecvat emisiilor reduse de fum Tehnologie de pulverizare REVEX vezi seria X-CYCLONE RKMR Sistem de acumulare realizat din oel inox i fibr de sticl, adecvat pentru nlturarea particulelor PM 2.5. pe baz de ulei Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 89 Toate drepturile rezervate
  90. 90. Seria X-CYCLONE RKMR Conducte ale filtrelor de aer cu tehnologie de pulverizare REVEX pentru volume mari de extracie 90
  91. 91. 91
  92. 92. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKMR DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile co- merciale.. Separarea substanelor uscate, adezive, solide i vaporoase. Adecvat pentru instalare n conductele orizontale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Sistemul de separare X-CYCLONE a fost brevetat ca fiind de nalt performan, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Tehnologie de pulverizare REVEX brevetat cu funcii de filtrare i curare Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei 92 Toate drepturile rezervate
  93. 93. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RKMR DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKMR Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RKMR-01 5000 1600 720 990 645 x 665 500 162 RKMR-02 7500 1600 1030 990 955 x 665 500 213 RKMR-03 10000 1600 1340 990 1265 x 665 500 264 RKMR-04 10000 1600 720 1610 645 x 1285 500 274 RKMR-05 15000 1600 1030 1610 955 x 1285 500 356 RKMR-06 20000 1600 1340 1610 1265 x 1285 500 428 RKMR-07 30000 1600 1340 2230 1265 x 1905 500 582 RKMR-08 30000 1600 1960 1610 1885 x 1285 500 602 RKMR-09 45000 1600 1960 2230 1885 x 1905 500 808 RKMR-10 60000 1600 2580 2230 2505 x 1905 500 1064 RKMR-11 60000 1600 1960 2850 1885 x 2525 500 1064 RKMR-12 80000 1600 2580 2850 2505 x 2525 500 1332 ACCESORII Sac filtru pentru aerosoli, care conine plastifiant, email sau particule de ulei Sistem de acumulare realizat din oel inox i fibr de sticl adecvat pentru nlturarea particulelor de ulei PM 2.5. Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 93 Toate drepturile rezervate
  94. 94. Seria X-CYCLONE RKE Conducte ale filtrelor de aer pentru aerosoli pe baz de ulei 94
  95. 95. 95
  96. 96. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKE DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de mainile de producie, instalaiile de acoperire, instalaiile de producie alimentar sau de aparatele de gtit din buctriile co- merciale. Separarea aerosolilor pe baz de ulei precum lubrifianii de rcire, pulverizatorii sau aburii de buctrie. Adecvat pentru instalare n conductele orizontale de evacuare. CONSIDERAII TEHNICE Combinarea sistemului de separare X-CYCLONE brevetat ca fiind de nalt performan, cu un precipitator electrostatic, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Reducerea mirosurilor din conductele de evacuare prin intermediul unei plasme de nalt tensiune Sistem de acumulare realizat din oel inox i fibr de sticl adecvat pentru nlturarea PM 2.5. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania 96 Toate drepturile rezervate
  97. 97. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RKE DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKE Date electrice Dimensiuni Tipul dispoziti- vului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungi- me [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz RKE-1 1200 1~230 0,70 160 660 630 710 320 x 320 800 75 RKE-2 1600 1~230 0,70 160 660 790 710 490 x 320 800 80 RKE-3 2400 1~230 0,70 160 660 790 880 490 x 490 800 95 RKE-4 3300 1~230 1,40 320 660 890 1120 620 x 620 800 135 RKE-5 6000 1~230 1,40 320 660 1130 1240 840 x 840 800 170 RKE-6 10000 1~230 1,40 320 660 1380 1510 1160 x 1160 800 210 Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductori pentru conec- tare la conductele de evacuare Sifoane, linii de scurgere, coturi de conectare i valve de nchidere pen- tru lichide separate 97 Toate drepturile rezervate
  98. 98. Seria X-CYCLONE RKUV Conducte ale filtrelor de aer pentru reducerea polurii olfactive cu materiale organice i sintetice 98
  99. 99. 99
  100. 100. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKUV DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului emanat de buctriile comerciale, liniile de prelucrare a ali- mentelor sau de producie, i controlul polurii olfactive cu materiale sintetice i organice prin intermediul oxidrii UV. Adecvat pentru instalare n conductele de evacuare orizontale. CONSIDERAII TEHNICE Combinarea sistemului de separare X-CYCLONE brevetat ca fiind de nalt performan cu evi REVENUV de durat lung, cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% Tratarea aerului evacuat cu radiaii UV i UV-C. Radiaiile UV-C la o lungime de und de 254 nm pentru dis- trugerea microorganismelor (bacterii, fungi i virui). Radiaiile vid ultravio- lete VUV la o lungime de und de 185 nm pentru a genera ozonul pentru oxidarea materialelor olfactive aeropurtate Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii Proiectat, construit i produs n Germania 100 Toate drepturile rezervate
  101. 101. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RKUV DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKUV Date electrice Dimensiuni Tipul dispoziti- vului Volumul de extracie [m/h] Tensiune electric [V] Curent electric [A] Putere electric [W] Lungi- me [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz RKUV-1 800 1~230 1,80 345 1500 460 460 300 x 300 400 65 RKUV-2 1600 1~230 2,50 500 1500 700 460 400 x 300 400 100 RKUV-3 2400 1~230 3,20 655 1500 700 650 550 x 300 400 150 RKUV-4 3200 1~230 6,00 1275 1500 700 700 550 x 550 400 160 RKUV-5 4800 1~230 8,80 1895 1500 1190 810 1040 x 660 400 260 Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductori pentru conec- tare la conducta de evacuare 101 Toate drepturile rezervate
  102. 102. Seria X-CYCLONE RKGN Conducte ale filtrelor de aer pentru reducerea polurii olfactive cu materiale organice 102
  103. 103. 103
  104. 104. Sistemedemontajconducte Seria X-CY CLONE RKGN DOMENIU DE UTILIZARE Filtrarea aerului poluat cu grsimi, evacuat de buctriile comerciale, liniile de prelucrare a alimentelor i brutriile industriale, i controlul polurii olfactive cu materiale sintetice i organice prin intermediul oxidrii. Adecvat pentru instalare n conductele de evacuare orizontale. CONSIDERAII TEHNICE Combinarea sistemului de separare X-CYCLONE brevetat ca fiind de nalt performan cu un filtru odo- rizant RG 99 cu o rat de eficien de pn la 99, 9999% RG 99 granulat de nalt performan, o alternativ conform alimentaie, la carbon activ. Reducerea polurii olfactive prin oxidarea moleculelor olfactive n conducta de evacuare. Oxidarea cu potasiu permanganat i zeolit volcanic. Mirosurile neplcute sunt eliminate prin reacia cu potasiul permanganat; particulele olfactive reziduale sunt prinse n sita molecu- lar produs de zeolitul ca material suport. Concept sustenabil de filtrare a aeru- lui graie utilizrii unor separatoare uor de curat. Eficiena i operativitatea filtrului de aer au fost dovedite de analiza CFD a fluxului de aer Protecie contra incendiilor n con- ductele de evacuare datorit elemen- telor de baz X-CYCLONE cu capa- citate de stingere a flcrilor, care au fost testate n conformitate cu UL 1046, ULC-S 649, JFEA, DIN 18869-5 i DIN EN 16282. Izolaie 100% inoxidabil n confor- mitate cu cerinele asociaiei germa- ne a mrcilor comerciale pentru oel inox Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V Protecie eficient a conductei de evacuare contra contaminrii 104 Toate drepturile rezervate
  105. 105. Sistemedemontajconducte L B H Seria X-CY CLONE RKGN DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE RKGN Dimensiuni Tipul dispozitivului Volumul de extracie [m/h] Lungime [mm] Lime [mm] nlime [mm] Diametrul conectrii [mm] Cdere de presiune, total [Pa] Greutate [kg] RKGN-1 800 1500 460 460 300 x 300 600 1000 95 RKGN-2 1200 1500 540 460 400 x 300 600 1000 115 RKGN-3 1600 1500 700 460 550 x 300 600 1000 135 RKGN-4 2400 1500 700 650 550 x 450 600 1000 175 RKGN-5 3200 1500 700 700 550 x 550 600 1000 200 RKGN-6 4800 1500 1190 810 1040 x 660 600 1000 325 RKGN-7 7200 1500 1190 1120 1040 x 970 600 1000 370 Proiectat, construit i produs n Germania Garanie nelimitat pentru elemente- le separatoare de baz X-CYCLONE i pentru rezisten la coroziune a izolaiei ACCESORII Indicator de presiune diferenial pentru a monitoriza filtrul conductei de aer Adaptori i reductori pentru conec- tare la conducta de evacuare 105 Toate drepturile rezervate
  106. 106. Seria X-CYCLONE EVN-W Hote cu sistem de inducie REVEN Versiune periferic 106
  107. 107. 107
  108. 108. Sisteme de acumulare 108 Toate drepturile rezervate Seria X-CY CLONE EVN-W DOMENIU DE UTILIZARE Acumularea i filtrarea aerului emanat de mainile de producie din industria alimentar i de aparatele de gtit din buctriile comerciale (restaurant, fast- food). Separarea aerosolilor pe baz de ap i ulei, cum ar fi pulverizatori sau aburii de buctrie. CONSIDERAII TEHNICE Combinaia tehnologiei cu inducie REVEN, brevetate, i sistemul de sepa- rare de nalt performan X-CYCLO- NE cu o rat de eficien de pn la 99,9999%. Duz de inducie nou, brevetat pe plan internaional, pentru mbuntirea acumulrii i filtrrii aerului emanate. Eficiena i funcionarea duzei de in- ducie Reven, hotei i separatoarelor dovedite prin analizele de flux CFD. Sistem de inducie integrat ce previ- ne curentul de aer i asigur confor- mitatea cu maximul admis al fluxuri- lor de aer. O filtrare mai eficient prin condensa- rea pe baz de inducie a moleculelor vaporilor nuntrul separatorului. Lmpi fluorescente integrate cu cali- tate nalt a luminii i durat de via prelungit datorit balasturilor elec- tronice care economisesc energia. Protecie mpotriva incendiilor n conductele de evacuare graie elementelor de baz ignifuge X-CYLONE, testate n conformitate cu testele standard UL, ULC, JFEA, DIN i DIN EN. Garanie nelimitat a elementelor de separare de baz X-CYCLONE i a rezistenei la coroziune a cadrului hotei.
  109. 109. Sisteme de acumulare 109 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-W Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 1000 1000 1 x 18 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1200 1000 1 x 18 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1400 1500 1 x 36 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1600 1500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1800 1500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2000 2000 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2200 2000 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2400 2500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2600 2500 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 2800 3000 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3000 3000 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3200 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3400 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3600 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3800 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 4000 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 B L H Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 450 Seria X-CY CLONE EVN-W ACCESORII Senzori REVEN de economisire a energiei pentru monitorizare auto- mata, controlul i ajustarea volumului de flux al aerului evacuat. Sistem U.V. REVEN pentru elimina- rea microorganismelor i substane- lor mirositoare. Sistem de stingere a incendiului REVEN O-MAT Ansul-R 102 complet integrat. Priz de aer cu vitez redus REVEN ECOJET pentru control suplimentar de gestionare a aerului n momentul funcionrii hotelor.
  110. 110. Sisteme de acumulare 110 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-W Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 4200 4500 3 x 36 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 4400 4500 3 x 36 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 4600 5000 3 x 36 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 4800 5000 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 5000 5500 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 5200 5500 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 5400 5500 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 5600 6000 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 5800 6000 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 6000 6500 3 x 58 3 x 750 x 150 3 x 750 x 150 Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 450 Seria X-CY CLONE EVN-W B L H
  111. 111. Sisteme de acumulare 111 Toate drepturile rezervate Lungime [mm] Greutate [kg] Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1000 85 87 95 99 108 118 129 133 1200 94 98 106 110 119 130 142 146 1400 106 109 117 122 133 142 154 158 1600 117 120 130 134 145 157 170 174 1800 128 132 142 145 158 170 183 187 2000 139 146 157 162 174 183 203 207 2200 150 157 169 173 186 197 217 221 2400 164 168 179 183 200 214 231 235 2600 175 180 192 196 212 227 244 248 2800 186 191 203 209 225 242 258 262 3000 198 202 214 222 237 254 272 276 3200 209 214 226 233 250 267 286 290 3400 220 225 239 245 254 281 300 304 3600 231 237 250 259 262 294 314 318 3800 242 250 264 274 284 310 329 333 4000 254 260 276 288 300 324 346 350 4200 266 273 288 302 315 338 360 364 4400 278 285 300 307 329 350 374 378 4600 289 296 312 326 342 364 388 392 4800 300 307 323 338 354 378 402 406 5000 311 319 335 350 366 391 416 420 5200 322 330 347 354 378 404 430 434 5400 334 342 361 368 392 420 445 449 5600 346 355 373 382 407 433 462 466 5800 358 367 385 402 419 446 474 478 6000 370 397 400 406 432 460 492 496 Seria X-CY CLONE EVN-W DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-W
  112. 112. Seria X-CYCLONE EVN-M Hote cu sistem de inducie REVEN Versiune central 112
  113. 113. 113
  114. 114. Sisteme de acumulare 114 Toate drepturile rezervate Seria X-CY CLONE EVN-M DOMENIU DE UTILIZARE Acumularea i filtrarea aerului emanat de mainile de producie din industria alimentar i de aparatele de gtit din buctriile comerciale (restaurant, fast- food). Separarea aerosolilor pe baz de ap i ulei, cum ar fi pulverizatori sau aburii de buctrie. CONSIDERAII TEHNICE Combinaia tehnologiei cu inducie REVEN, brevetate, i sistemul de sepa- rare de nalt performan X-CYCLO- NE cu o rat de eficien de pn la 99,9999%. Duz de inducie nou, brevetat pe plan internaional, pentru mbuntirea acumulrii i filtrrii aerului emanate. Eficiena i funcionarea duzei de in- ducie Reven, hotei i separatoarelor dovedite prin analizele de flux CFD. Sistem de inducie integrat ce previ- ne curentul de aer i asigur confor- mitatea cu maximul admis al fluxuri- lor de aer. O filtrare mai eficient prin condensa- rea pe baz de inducie a moleculelor vaporilor nuntrul separatorului. Lmpi fluorescente integrate cu cali- tate nalt a luminii i durat de via prelungit datorit balasturilor elec- tronice care economisesc energia. Protecie mpotriva incendiilor n conductele de evacuare graie elementelor de baz ignifuge X-CYLONE, testate n conformitate cu testele standard UL, ULC, JFEA, DIN i DIN EN. Garanie nelimitat a elementelor de separare de baz X-CYCLONE i a rezistenei la coroziune a cadrului hotei.
  115. 115. Sisteme de acumulare 115 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-M Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 1000 2000 2 x 18 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 1200 2000 2 x 18 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 1400 3000 2 x 36 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 1600 3000 2 x 58 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 1800 3000 2 x 58 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 2000 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 2200 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 2400 5000 2 x 58 2 x 750 x 150 1 x 750 x 500 2600 5000 4 x 36 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 2800 6000 4 x 36 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 3000 6000 4 x 36 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 3200 7000 4 x 58 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 3400 7000 4 x 58 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 3600 7000 4 x 58 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 3800 8000 4 x 58 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 4000 8000 4 x 58 4 x 750 x 150 2 x 750 x 500 B L H Lime [mm] 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 450 Seria X-CY CLONE EVN-M ACCESORII Senzori REVEN de economisire a energiei pentru monitorizare auto- mata, controlul i ajustarea volumului de flux al aerului evacuat. Sistem U.V. REVEN pentru elimina- rea microorganismelor i substane- lor mirositoare. Sistem de stingere a incendiului REVEN O-MAT Ansul-R 102 complet integrat. Priz de aer cu vitez redus REVEN ECOJET pentru control suplimentar de gestionare a aerului n momentul funcionrii hotelor.
  116. 116. Sisteme de acumulare 116 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-M Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 4200 9000 6 x 36 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 4400 9000 6 x 36 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 4600 10000 6 x 36 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 4800 10000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 5000 11000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 5200 11000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 5400 11000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 5600 12000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 5800 12000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 6000 13000 6 x 58 6 x 750 x 150 3 x 750 x 500 Lime [mm] 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 450 B L H Seria X-CY CLONE EVN-M
  117. 117. Sisteme de acumulare 117 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVN-M Lungime [mm] Greutate [kg] Lime [mm] 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 1000 170 174 190 198 216 236 258 266 1200 188 196 212 220 238 260 284 292 1400 212 218 234 244 266 284 308 316 1600 234 240 260 268 290 314 340 348 1800 256 264 284 290 316 340 366 374 2000 278 292 314 324 348 366 406 414 2200 300 314 338 346 372 394 434 442 2400 328 336 358 366 400 428 462 470 2600 350 360 384 392 424 454 488 496 2800 372 382 406 418 450 484 516 524 3000 396 404 428 444 474 508 544 552 3200 418 428 452 466 500 534 572 580 3400 440 450 478 490 508 562 600 608 3600 462 474 500 518 524 588 628 636 3800 484 500 528 548 568 620 658 666 4000 508 520 552 576 600 648 692 700 4200 532 546 576 604 630 676 720 728 4400 556 570 600 614 658 700 748 756 4600 578 592 624 652 684 728 776 784 4800 600 614 646 676 708 756 804 812 5000 622 638 670 700 732 782 832 840 5200 644 660 694 708 756 808 860 868 5400 668 684 722 736 784 840 890 898 5600 692 710 746 764 814 866 924 932 5800 716 734 770 802 838 892 948 956 6000 740 794 800 812 864 920 984 992 Seria X-CY CLONE EVN-M
  118. 118. Seria X-CYCLONE EVNR-W Hote cu sistem de inducie REVEN i sistem de pulverizare REVEX Versiune periferic 118
  119. 119. 119
  120. 120. Sisteme de acumulare 120 Toate drepturile rezervate Seria X-CY CLONE EVNR-W DOMENIU DE UTILIZARE Acumularea i filtrarea aerului emanat de mainile de producie din industria alimentar i de aparatele de gtit din buctriile comerciale (restaurant, fast- food). Separarea aerosolilor pe baz de ap i ulei, cum ar fi pulverizatori sau aburii de buctrie. CONSIDERAII TEHNICE Combinaia tehnologiei cu inducie REVEN, brevetate, i sistemul de sepa- rare de nalt performan X-CYCLO- NE cu o rat de eficien de pn la 99,9999%. Sistem de pulverizare REVEX integrat, brevetat, pentru filtrarea automat integral i dezinfectarea separatoa- relor de aerosoli pe ambele laturi. Duz de inducie nou, brevetat pe plan internaional, pentru mbuntirea acumulrii i filtrrii aerului emanate. Eficiena i funcionarea duzei de in- ducie Reven, hotei i separatoarelor dovedite prin analizele de flux CFD. Sistem de inducie integrat ce previ- ne curentul de aer i asigur confor- mitatea cu maximul admis al fluxuri- lor de aer. O filtrare mai eficient prin condensa- rea pe baz de inducie a moleculelor vaporilor nuntrul separatorului. Lmpi fluorescente integrate cu cali- tate nalt a luminii i durat de via prelungit datorit balasturilor elec- tronice care economisesc energia. Protecie mpotriva incendiilor n conductele de evacuare graie ele- mentelor de baz ignifuge X-CYLONE , testate n conformitate cu testele standard UL, ULC, JFEA, DIN i DIN EN. Garanie nelimitat a elementelor de separare de baz X-CYCLONE i a rezistenei la coroziune a cadrului hotei.
  121. 121. Sisteme de acumulare 121 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVNR-W Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 1000 1000 1 x 18 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1200 1000 1 x 18 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1400 1500 1 x 36 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1600 1500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 1800 1500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2000 2000 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2200 2000 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 2400 2500 1 x 58 1 x 750 x 150 1 x 750 x 150 Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 Seria X-CY CLONE EVNR-W B L H ACCESORII Senzori REVEN de economisire a energiei pentru monitorizare auto- mata, controlul i ajustarea volumului de flux al aerului evacuat. Sistem U.V. REVEN pentru elimina- rea microorganismelor i substane- lor mirositoare. Sistem de stingere a incendiului REVEN O-MAT Ansul-R 102 complet integrat. Priz de aer cu vitez redus REVEN ECOJET pentru control suplimentar de gestionare a aerului n momentul funcionrii hotelor.
  122. 122. Sisteme de acumulare 122 Toate drepturile rezervate Seria X-CY CLONE EVNR-W DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVNR-W Lungime [mm] Volumul de extracie [m/h] Conectare sarcin electric Iluminaie [W] Amortizoare aer alimentat [mm] Priz aer emanat [mm] 2600 2500 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 2800 3000 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3000 3000 2 x 36 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3200 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3400 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3600 3500 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 3800 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 4000 4000 2 x 58 2 x 750 x 150 2 x 750 x 150 Alte dimensiuni la cerere! Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 nlime [mm] 450 450 450 450 450 450 450 B L H
  123. 123. Sisteme de acumulare 123 Toate drepturile rezervate DATE TEHNICE SERIA X-CYCLONE EVNR-W Lungime [mm] Greutate [kg] Lime [mm] 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1000 133 136 149 155 169 185 201 1200 148 154 166 173 186 204 221 1400 165 170 183 190 208 223 241 1600 183 188 203 209 226 245 265 1800 200 206 221 226 246 266 286 2000 218 229 245 253 273 286 318 2200 235 245 264 270 291 308 339 2400 256 263 280 286 313 335 361 2600 274 281 300 306 331 355 381 2800 291 299 318 326 351 378 404 3000 309 316 335 346 370 398 425 3200 326 334 354 364 390 418 448 3400 344 351 374 383 396 439 469 3600 361 370 391 405 409 459 491 3800 379 391 413 428 428 485 514 4000 396 406 431 450 469 506 541 Seria X-CY CLONE EVNR-W
  124. 124. Seria X-CYCLONE EVNR-M Hote cu sistem de inducie REVEN i sistem de pulverizare REVEX Versiune central 124
  125. 125. 125
  126. 126. Sisteme de acumulare 126 Toate drepturile rezervate Seria X-CY CLONE EVNR-M DOMENIU DE UTILIZARE Acumularea i filtrarea aerului emanat de mainile de producie din industria alimentar i de aparatele de gtit din buctriile comerciale (restaurant, fast- food). Separarea aerosolilor pe baz de ap i ulei, cum ar fi pulverizatori sau aburii de buctrie. CONSIDERAII TEHNICE Combinaia tehnologiei cu inducie REVEN, brevetate, i sistemul de separare de nalt performan X-CYCLONE cu o rat de eficien de pn la 99,9999%. Sistem de pulverizare REVEX integrat, bre