catalog lubrifianti industriali omv
DESCRIPTION
Catalog lubrifianti industriali OMVTRANSCRIPT
2011
Catalog de produse
Rom‰nia
Uleiuri industriale ¤i unsori
Mai mult dec]t mi¤care.
Uleiuri pentru motoare pe gaz
OMV gas HD
SAE 40
Prod. no.: 166055
180kg
OMV gas LEG
SAE 40
Prod. no.: 166025
180kg
OMV gas LF
SAE 40
Prod. no.: 166035
180kg
150 14.6 >245 <-15 891
145 13.5 >245 <-15 887
140 13.5 >255 <-18 887
Product
name
Viscosity
at 40ºC
mm 2/s
Viscosity
at 100ºC
mm 2/s
Flash
point
ºC
Pour
point
ºC
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15ºC
kg/m 3
Uleiuri industriale
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV gas HD SAE 40 este un ulei pentru motoare pe
gaz, tip Heavy-Duty, adecvat pentru motoarele Otto
pe gaze naturale, supra-alimentate sau nu, precum ºi
pentru motoare ce funcþioneazã în condiþii extreme
de exploatare cu biogaz produs în staþiile de epurare.
Exceleazã în ceea ce priveºte rezistenþa sa la
îmbãtrânire ºi protecþia efectivã antiuzurã. Previne
acumularea depunerilor pe piston, a nãmolului ºi a
cocsului, protejeazã împotriva coroziunii ºi reduce
consumul de ulei.
Depãºeºte: MIL-L-2104B/C, API CC
Aprobãri: MAN 3271-4, MDE 57 AP 2008, MTU BR
400, JES 1000-1105, - 1106, -1109
OMV gas LEG este un ulei cu conþinut redus de
cenuºã, pentru motoare pe gaz, în 4 timpi, cu sau fãrã
catalizator. Previne în mod eficient formarea
depunerilor în compartimentul de ardere ºi în
sistemul de evacuare, asigurã protecþie împotriva
ºlamului ºi a cocsificãrii ºi asigurã o excelentã
protecþie anticoroziune. Nu este adecvat pentru
motoarele pe benzinã ºi diesel.
Depãºeºte: JES 1000-1107, MAN 327 1-2,
DEUTZ 0199-99-2105/7
Aprobãri: JES 1000-1109
OMV gas LF este un ulei pentru motoarele care funcþioneazã cu gaze ce se produc în urma proceselorde descompunere din haldele de gunoi (landfill gas).Este recomandat, în mod special, pentru motoare cusau fãrã turbocompresor, ce funcþioneazã cu gazeagresive, cu un procent ridicat de hidrogen sulfuratºi/sau halogeni. OMV gas LF nu este adecvat pentrumotoarele pe benzinã ºi diesel.
Depãºeºte: JES 1000-1105, 1106 ºi 0125Aprobãri: MAN 327 1-2
| OMV4
Uleiuri hidraulice minerale
OMV hyd HLP 10
Prod. no.: 172510
17kg, 177 kg
OMV hyd HLP 22
Prod. no.: 172520
17kg, 180kg
OMV hyd HLP 32
Prod. no.: 172530
17kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 46
Prod. no.: 172540
18kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 68
Prod. no.: 172550
18kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP 100
Prod. no.: 172560
18kg, 180kg
10 2.8 >160 <-45 843
22 4.3 >210 <-33 853
32 5.5 >220 <-30 869
46 6.7 >230 <-27 875
68 9.0 >240 <-27 880
100 11.0 >255 <-12 883
Construcþii
OMV hyd HLPOMV hdy HLP-DOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS
Agriculturã
OMV hyd HLPOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS
OMV biohyd MS
OMV hyd HLP-SHS
Auto
OMV hyd HLPOMV hyd HLP-M
Aplicaþii speciale
OMV hyd HLP-ALOMV hyd HLP-M ALOMV hyd OHA
Biodegradabil
Uleiuri hidraulice OMV - Recomand[ri pentru aplica\ii
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV hyd HLP sunt uleiuri hidraulice de înaltã
calitate, pe bazã de ulei mineral, cu nivelul de
performanþã în conformitate cu normele DIN 51 524-
2. Prezintã o excelentã rezistenþã la îmbãtrânire,
asigurã o deosebitã protecþie antiuzurã ºi
anticorozivã. Uleiurile de bazã de înaltã calitate
asigurã o foarte bunã capacitate de dezemulsionare,
de asemenea, o capacitate de dezaerare foarte bunã
ºi o tendinþã de spumare redusã. OMV hyd HLP sunt
adecvate pentru toate sistemele hidraulice, precum
sistemele de basculare, de ridicare, amortizoarele
hidraulice, transmisiile hidraulice etc.
Depãºeºte: DIN 51524-HLP, ISO 6743-4, Sperry
Vickers, I-286-S, US Steel 126, 127, VDMA 24318-HLP,
Uleiuri hidraulice conform AFNOR NF E 48-603, ZF
TE-ML 07H pentru 46 ºi 68
Test FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 10
Performanþã ridicatã; Interval prelungit de schimb
Uleiuri hidraulice
OMVAplicaþii
OMV | 5
Uleiuri hidraulice multigrade, minerale
OMV hyd HLP-
M 15
Prod. no.: 172620
17kg, 177kg
OMV hyd HLP-
M 32
Prod. no.: 172630
17kg, 180kg
OMV hyd HLP-
M 46
Prod. no.: 172640
17kg, 50kg, 180kg
OMV hyd HLP-
M 68
Prod. no.: 172680
18kg, 180kg
OMV hyd OHA 15
Prod. no.: 172811
177kg
OMV hyd OHA 32
Prod. no.: 172831
180kg
15 3.7 >170 <-45 843
32 6.2 >210 <-36 861
46 8.1 >225 <-33 874
68 10.8 >230 <-30 880
18.2 5.4 >110 <-60 870
31.2 10.7 >125 <-39 869
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV hyd HLP-M sunt uleiuri hidraulice multigrade de
înaltã performanþã, pe bazã de ulei mineral. Datoritã
dependenþei minime a vâscozitãþii de variaþiile de
temperaturã (IV > 160) ºi a proprietãþilor excelente la
temperaturi scãzute, uleiurile OMV hyd HLP-M sunt
adecvate, în special, pentru instalaþii hidraulice
supuse la variaþii de temperaturã severe. OMV hyd
HLP-M se evidenþiazã printr-o protecþie excelentã
antiuzurã, anticoroziune ºi la îmbãtrânire, o
capacitate rapidã de dezaerare ºi o tendinþã de
spumare redusã. Sunt adecvate pentru transmisii
hidraulice ºi sisteme de ridicare.
Depãºeºte: DIN 51524-HVLP, ISO
6743-4, SEB 181 222-66, VDMA 24318-HVLP; ZF TE-ML
07H pentru ISO VG 46 si 68
Test FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 10
Fluide hidraulice multigrade pe bazã de uleiuri
minerale, cu o dependenþã extrem de redusã a
vâscozitãþii de variaþiile de temperaturã (IV > 250) ºi
excelente proprietãþi anticorozive, antiuzurã ºi
împotriva îmbãtrânirii, cu o foarte bunã capacitate
de dezaerare ºi o tendinþã redusã la spumare.
Adecvat pentru toate transmisiile hidraulice ºi
sistemele de ridicare supuse unor severe variaþii de
temperaturã a mediului, precum ºi pentru utilizãri
speciale, civile ºi militare.
Depãºeºte: DIN 51524-HVLP, VDMA 24318-HVLP
OMV hyd OHA 15: MIL-H 5606G, NATO cod H-515
(sectiunea 3.5.4 la cerere)
OMV hyd OHA 32: MIL-F-17111A 8/73+Am 1 6/74,
NATO cod H-575
| OMV6
OMV hyd HLP-
AL 32
Prod. no.: 172535
180kg
OMV hyd HLP-
AL 46
Prod. no.: 172546
180kg
OMV hyd HLP-
AL 68
Prod. no.: 172555
180kg
32 5.4 >225 <-30 868
48 7.0 >230 <-27 875
70 8.7 >240 <-24 880
Uleiuri hidraulice, minerale, multigrade, f[r[ con\inut de cenu¤[
OMV hyd HLP-M
AL 15
Prod. no.: 172650
la cerere
15.4 3.8 >175 <-36 842
Uleiuri hidraulice, minerale, f[r[ con\inut de cenu¤[, cu propriet[\i detergente
OMV hyd HLP-D 22
Prod. no.: 166440
177kg
OMV hyd HLP-D 32
Prod. no.: 166450
17kg, 180kg
OMV hyd HLP-D 46
Prod. no.: 166460
18kg, 180kg
OMV hyd HLP-D 68
Prod. no.: 166470
180kg
22 4.4 >190 <-33 855
33.1 5.5 >220 <-30 874
47 6.7 >225 <-27 876
70.1 8.7 >235 <-24 885
Uleiuri hidraulice, minerale, f[r[ con\inut de cenu¤[
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Fluid hidraulic fãrã zinc pe bazã de ulei mineral, cuexcelente proprietãþi anticorozive, antiuzurã ºi
împotriva îmbãtrânirii, cu o foarte bunã capacitate dedezaerare ºi o tendinþã redusã la spumare. Adecvatpentru toate transmisiile hidraulice, sistemele deridicare ºi maºinile de injecþie a maselor plastice,
care recomandã uleiuri hidraulice fãrã cenuºã.
Adecvat, de asemenea, pentru lubrifierea
compresoarelor cu ºurub.
Depãºeºte: DIN 51524-HLP, ISO 6743-4, VDMA 24318-HLP
Test FZG - treapta de sarcinã fãrã deteriorare
conform DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 10
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV hyd HLP-M AL este un ulei hidraulic de înaltãcalitate, fãrã zinc, multigrad. A fost dezvoltatspecial pentru sistemele hidraulice ale cuptoarelor din oþelãrii. Se caracterizeazã printr-o dependenþãdeosebit de scãzutã a vâscozitãþii de temperaturã.Are proprietãþi bune de separare a aerului ºi dedezemulsionare, tendinþã scãzutã de spumare ºiasigurã o bunã protecþie anticoroziune ºi antiuzurã.Se utilizeazã, în primul rând, în sisteme hidraulicesupuse unor încãrcãri termice ridicate, de exemplula cuptoarele din oþelãrii.
Depãºeºte: DIN 51 524-HVLP, SEB 181 222-66, ISO6743-4, VDMA 24318-HVLPTest FZG - treapta de sarcinã fãrã deteriorare DIN 51354-02-A/8,3/90-M: > 10
Uleiuri hidraulice minerale, detergente, fãrã conþinutde zinc, cu capacitate de curãþare ridicatã, excelenteproprietãþi anticorozive, antiuzurã ºi împotrivaîmbãtrânirii, precum ºi cu o tendinþã redusã laspumare. Recomandate în mod special pentrutransmisiile ºi sistemele de ridicare hidraulice, supuse puternic la îmbâcsire, la care produsele deîmbãtrânire (de uzurã a uleiului), praful, apa saufracþiuni de agenþi de rãcire trebuie menþinute însuspensie pentru a împiedica apariþia depunerilor îninstalaþii. Adecvate ºi pentru lubrifiereacompresoarelor cu ºurub.
Depãºeºte: DIN 51502-HLP-D, DIN 51517-CLP, DIN 51 524-2
OMV | 7
Uleiuri hidraulice, sintetice
OMV hyd HLP-
SHS 46
Prod. no.: 172731
49kg, 175kg
47 7.9 >230 <-15 8
OMV hyd HLP-
MD 46
Prod. no.: 166540
180kg
45 7.8 >185 <-27 875
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiuri hidraulice, minerale, cu proprietãþi detergente, multigrade
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV Hyd HLP MD 46 este un ulei hidraulic multigradcu proprietãþi detergente destinat sistemelor hidraulice cu regim sever de exploatare. OMV hyd HLP MD asigurã bune proprietãþi de curãþare ºi dispersie a depunerilor ºi o excelentã protecþie antiuzurã. Este caracterizat de o foarte bunã stabilitate a vîscozitãþii la variaþiile de temperaturã.Se utilizeazã în sistemele hidraulice care opereazã înspaþii deschise care sunt supuse unui regim sever deexploatare ºi variaþii mari de temperaturã, cum ar fitransmisiile hidromecanice ale utilajelor din construcþii sau vehiculelor comerciale, prese, etc.
Depãºeºte: DIN 51524-HVLP-D, DIN 51517-CLP, DIN 51 524-3
OMV hyd HLP SHS 46 este un ulei complet sintetic de
înaltã performanþã care poate fi utilizat pentru un
domeniu larg de aplicaþii, formulat pe bazã de uleiuri
din grupa III. Este recomandat pentru utilizarea de
lungã duratã în sisteme hidraulice, compresoare ºi
sisteme de circulaþie, care opereazã în condiþii de
temperaturi ridicate. Datoritã performanþei sale de a
separa rapid aerul antrenat, este recomandat în
particular pentru sisteme unde pericolul de cavitaþie
în pompe este semnificativ redus. Indicele ridicat de
vâscozitate garanteazã o lubrifiere sigurã în condiþii
de temperaturi extreme. Caracteristicile la
temperaturi scãzute ale OMV hyd HLP SHS 46 permit
pornirea uºoarã la rece chiar dupã menþinerea
sistemului la temperaturi extrem de scãzute.
Depãºeºte: DIN 51 524-HLP-HC, ISO 6743-4-HS,
SEEB 181 222-66, VDMA 24318-HLP
| OMV8
OMV hyd HLP-
SHS-AL 46
Prod. no.: 172741
49kg, 174kg
47.7 7.8 >230 <-15 847
Product
name
Viscosity
at 40ºC
mm 2/s
Viscosity
at 100ºC
mm 2/s
Flash
point
ºC
Pour
point
ºC
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15ºC
kg/m 3
Uleiuri hidraulice, rapid biodegradabile
OMV biohyd MS 32
Prod. no.: 172692
180kg
OMV biohyd MS 46
Prod. no.: 172693
18kg, 180kg
32 6.4 >230 <-60 915
46 9.2 >230 <-51 915
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiuri hidraulice, sintetice, f[r[ con\inut de cenu¤[
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV hyd HLP SHS-AL este un ulei hidraulic sintetic,
fãrã conþinut de zinc, de înaltã performanþã cu
proprietãþi multigrade naturale, formulat cu uleiuri
de bazã de înaltã calitate din grupa III. Este ideal
pentru sistemele hidraulice care opereazã în condiþii
severe, compresoare ºi sisteme de circulaþie, chiar la
sarcini termice ridicate. Datoritã caracteristicilor sale
de separare a aerului antrenat, acest ulei este cea
mai bunã recomandare pentru sisteme cu perioade
scurte de oprire, riscul apariþiei cavitaþiei fiind
semnificativ redus. Pachetul de aditivi antiuzurã fãrã
cenuºã previne uzura în regimul mixt de lubrifiere.
Depãºeºte: DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4, SEEB 181
222-66, VDMA 24318-HLP, OENORM C 2027-2
Recomandat în mod special pentru utilizarea în
echipamentele Salvagnini.
Uleiul OMV biohyd MS sunt uleiuri hidraulice
complet sintetice, fãrã zinc, rapid biodegradabile pe
bazã de esteri sintetici saturaþi (Iod <5 gJ2 / 100 g),
cu rezistenþã extraordinarã la îmbãtrânire ºi
proprietãþi de lubrifiere excelente. Sunt recomandate
pentru utilizare pe tot parcursul anului la sisteme
hidraulice exploatate intens din domeniul
construcþiilor, agriculturii ºi silviculturii, în staþii de
epurare, la maºini pentru pregãtirea pistelor de schi
etc. Înainte de trecerea la utilizarea de OMV biohyd
MS, vã rugãm sã luaþi legãtura cu departamentul
tehnic!
Depãºeºte: ON C 2027-HEES, VDMA 24568 HEES
Biodegradabilitate dupã 21 zile în conformitate cu
ON C 1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
OMV | 9
Uleiuri minerale pentru angrenaje industriale
OMV gear HST 68
Prod. no.: 179105
50kg, 180kg
OMV gear HST 100
Prod. no.: 179112
50kg, 180kg
OMV gear HST 150
Prod. no.: 179114
18kg, 50kg, 180kg
OMV gear HST 220
Prod. no.: 179122
18kg, 50kg, 180kg
OMV gear HST 320
Prod. no.: 179132
50kg, 180kg
OMV gear HST 460
Prod. no.: 179150
50kg, 180kg
OMV gear HST 680
Prod. no.: 179168
180kg
OMVgear HST 1000
Prod. no.: 179170
180kg
OMVgear HST 2200
Prod. no.: 179190
180kg
65 8.5 >220 <-24 882
98 10.9 >220 <-21 886
155 14.7 >230 <-15 892
226 18.8 >235 <-15 897
319 23.6 >235 <-15 903
469 30.0 >240 <-12 906
666 39.4 >240 <-12 904
1000 55 >240 <-9 904
2200 118 >240 <-3 905
OMV gear SHG OMV gear HST Cerinþe standard DIN
Interval de schimb
Stabilitatea la
Standard Exce lent Depãºeºte
Protec\ia antiuzur[
Comportarev]scozitate/temperatur[
Caracteristicile uleiurilor pentru angrenaje industriale
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiurile OMV gear HST se evidenþiazã printr-o deosebitã capacitate de preluare a sarcinilor (Timeken: 70lbs), astfel încât filmul de lubrifiantrãmâne stabil chiar ºi în condiþiile nefavorabile alealunecãrii relative a suprafeþelor dinþilor în contact,presiunilor superficiale ridicate ºi solicitãrilor de tiploviturã. Astfel, se evitã apariþia oboselii superficiale ºi se previne în mod eficient tendinþa de formare a petelor gri (de uzurã), precum ºi a microcavitãþilor erozive (pitting). Datoritã stabilitãþii la îmbãtrânire,excelentei comportãri la spumare ºi dependenþeireduse a vâscozitãþii cu variaþiile de temperaturã, prinutilizarea de OMV gear HST perioadele de exploatarepot fi adesea prelungite considerabil faþã delubrifianþii EP obiºnuiþi.
Uleiurile OMV gear HST asigurã o eficientã protecþie anticorozivã ºi se comportã neutru faþã de oþel, metale neferoase, elastomeri ºi în cazul acoperirii cu lacuri ºi vopsele utilizate pentru protecþia suprafeþelor interioare ale transmisiilor industriale.
Uleiuri lubrifiante conform AGMA 250.04, AGMA 9005- D94, DIN 51517-CLP, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224
Specificaþiile companiei Timken Ltd pentru lagãre de laminoare.
Test FZG - treapta de sarcinã fãrã deteriorare conform DIN 51354-02-A/8.3/90-M: > 12
Formarea petelor gri conform circularei FVA nr. 54/I-IV: >10
Aprobat de firma FLENDER - BA 7300 ºi Müller Weingarten DT 55 005.
`mb[tr]nire
| OMV10
Uleiuri complet sintetice pentru angrenaje industriale
OMV gear SHG 68
Prod. no.: 179265
17kg
OMV gear SHG 100
Prod. no.: 179266
17kg
OMV gear SHG 220
Prod. no.: 179270
17kg, 175kg
OMV gear SHG 320
Prod. no.: 179280
17kg
OMV gear PG 220
Prod. no.: 179250
22kg, 208kg
OMV gear PG 460
Prod. no.: 179260
22kg, 215kg
66 10.3 >230 <-54 840
102 14.3 >235 <-48 842
216 25.2 >240 <-42 850
314 34.3 >250 <-39 852
220 36.8 >240 <-36 1075
460 75.1 >280 <-36 1075
OMV gear SHG sunt uleiuri pentru angrenaje industriale, pe bazã de PAO, ce se caracterizeazãprintr-o protecþie ridicatã antiuzurã, o extraordinarãstabilitate la îmbãtrânire ºi proprietãþi interfaciale(capacitate de dezemulsionare, proprietãþi de dezaerare, stabilitate la formarea spumei), precum ºi prin foarte bune proprietãþi de fluiditate la temperaturi scãzute. Buna comportare la temperaturi scãzute permite o pornire uºoarã ºi fãrã a provoca uzuri chiar ºi la temperaturi foarte scãzute (cu economie de energie), iar indicele de vâscozitate ridicat al uleiului de bazã asigurã o foarte bunã stabilitate la forfecare pe perioada de exploatare îndelungatã. Uleiurile OMV gear SHG faciliteazã o funcþionare la temperaturi înalte în condiþii de zgomot redus, prelungesc perioada de utilizare a uleiului, precum ºi rezistenþa angrenajului. Sunt miscibile cu uleiurile minerale pentru angrenaje, ceea ce simplificã considerabil schimbul de ulei ºi permite utilizarea aceluiaºi sistem de management al uleiului, ca ºi la uleiul mineral. Uleiurile OMV gear SHG sunt compatibile cu lacurile ºi materialele de etanºare obiºnuite.
Lubrifianþi conform AGMA 250.04, AGMA 9005-D94,DIN 51517- CLP-HC, SEB 181 226, US Steel 222, 223,224; ISO-L-CKT
Depãºeºte cerinþele impuse conform normelor defirmã Timken Ltd. pentru lagãre de laminoare.
Test FZG - treapta de sarcinã fãrã deteriorare conform DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 12
OMV gear PG sunt uleiuri de înaltã performanþãpentru angrenaje industriale, complet sintetice,pentru condiþii de exploatare extrem de dificile, pebazã de poli-alchilen-glicoli. Sunt adecvate în modspecial pentru angrenaje melcate (bronz, oþel, dar nualuminiu!). Uleiul de bazã cu polaritate ridicatãîmpreunã cu pachetul de aditivi moderni asigurã o lubrifiere optimã, o foarte bunã stabilitate la îmbãtrânire, o excelentã comportare la spumare ºi foarte bune proprietãþi de fluiditate la rece, ceea ce garanteazã o pornire uºoarã ºi care nu produce uzuri, chiar ºi la temperaturi foarte scãzute. Indicele ridicat de vâscozitate natural al uleiului de bazã asigurã o foarte bunã stabilitate la forfecare pe perioade îndelungate de exploatare. Uleiurile OMV gear PG, datoritã frecãrii reduse într-un interval larg de temperaturã, faciliteazã economia de energie, asigurã o funcþionare în condiþii de zgomot redus, prelungesc perioada de utilizare a uleiului, precum ºi rezistenþa angrenajului. Datoritã naturii chimice a uleiului de bazã, se impune atenþie la compatibilitatea cu materialele de etanºare ºi acoperirile. Uleiurile OMV gear PG nu sunt miscibile cu esterii, uleiurile minerale sau hidrocarburile sintetice!
Lubrifianþi conform DIN 51517-CLP-PG, ISO-L-CKT
Depãºeºte cerinþele impuse conform normelor defirmã Timken Ltd. pentru lagãre de laminoare.(încãrcare 60 lbs)
Test FZG - treapta de sarcinã fãrã deteriorare DIN 51354-02/A/16.6/90-M: > 12
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV | 11
Uleiuri pentru angrenaje industriale, complet sintetice, rapid biodegradabile
OMV biogear S 150
Prod. no.: 179530
19kg
150.7 21.4 >225 <-27 947
Uleiuri pentru compresoare, minerale
OMV comp VDL 46
Prod. no.: 171828
18kg, 50kg, 180kg
OMV comp VDL 68
Prod. no.: 171830
50kg, 180kg
OMVcomp VDL100
Prod. no.: 171840
50kg, 180kg
OMVcomp VDL150
Prod. no.: 171850
50kg, 180kg
46 6.7 >220 <-30 873
70 8.8 >220 <-27 880
98 10.9 >220 <-24 884
149 14.4 >220 <-21 883
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV biogear S este un ulei pentru angrenaje
industriale, complet sintetic, ecologic ºi rapid
biodegradabil pe bazã de esteri sintetici. Se
evidenþiazã printr-o foarte bunã capacitate de
preluare a sarcinilor. Datoritã indicelui ridicat de
vâscozitate a esterilor, uleiul OMV biogear S este
extrem de stabil la forfecare ºi prezintã o dependenþã
optimã a vâscozitãþii la variaþiile de temperaturã.
Faciliteazã în mod considerabil pornirea angrenajului
la temperaturi joase ºi garanteazã siguranþa
exploatãrii ºi o funcþionare în condiþii de zgomot
redus. Este recomandat, în mod special, pentru
utilizarea în regiuni periclitate ecologic din domeniul
agriculturii ºi silviculturii, industriei construcþiilor,
pescuitului, precum ºi în alte zone în care influenþele
asupra mediului trebuie menþinute la un nivel minim.
Lubrifiant conform DIN 51502 CLP-E
Depãºeºte cerinþele impuse conform normelor de
firmã Timken Ltd. pentru lagãre de laminoare.
Test FZG treaptã de sarcinã fãrã deteriorare conform
DIN 51354-02-A/16.6/90-M: > 12
Biodegradabilitate în 21 de zile, în conformitate cu
ON C 1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV comp VDL sunt uleiuri de compresor, fãrã zinc,utilizate pentru lubrifierea mecanismelor deacþionare/transmisie, lagãrelor, cilindrilor din
compresoarele cu ºurub (ISO VG 46 si 68) ºi
compresoarele cu piston (ISO VG 100 si 150) care au
spaþii de presiune lubrifiate cu ulei cu ºi fãrã rãcire
prin injecþie. Pot fi utilizate pânã la temperaturi de
comprimare de pânã la 220 °C prevenind formarea
depunerilor ºi asigurând o funcþionare sigurã.
Adecvate ºi pentru pompe de vid ºi instalaþii
frigorifice cu amoniac, în conformitate cu
instrucþiunile producãtorilor de echipamente.
Uleiuri pentru compresoare DIN 51506-VB, VBL, VC,VCL ºi VDL
ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG
| OMV12
Lubrifian\i de r[cire miscibili cu ap[, emulsii concentrate
OMV mixcut LO
Prod. no.: 181031
50kg, 180kg
80 8.6 3.0 0,86 844
Uleiuri marine
OMV marine
SAE 30
Prod. no.: 168010
180kg
OMV marine
SAE 40
Prod. no.: 168011
180kg
OMV marine extra
SAE 15W-40
Prod. no.: 168016
182 kg
OMV marine
SAE 15W-40
Prod. no.: 168015
182 kg
OMV marine 1030
SAE 30
Prod. no.: 196460
180 kg
OMV marine 1040
SAE 40
Prod. no.: 196461
180 kg
101 11.9 >230 <-21 13
152 14.9 >235 <-15 13
18.1 >230 <-27 10
14.2 >225 <-27 10
87 10.3 >260 <-18 15.6
144 14.3 >270 <-15 15.6
Product
name
Viscosity
at 40ºC
mm 2/s
Viscosity
at 100ºC
mm 2/s
Flash
point
ºC
Pour
point
ºC
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
BN
mgKOH/g
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV mixcut LO este un lubrifiant de rãcire pe bazã de ulei mineral, emulsionabil. Pentru operaþiile de rectificare se recomandã o concentraþie de 1-3%. Pentru celelalte operaþii, în funcþie de severitate, se recomandã o concentraþie de 5-10%. Se mai poate utiliza ºi ca lichid de etanºare pe bazã de apã pentru sistemele acþionate hidraulic (3%). Depozitare: a se proteja de îngheþ.
DIN 51 502-MFA; Concentraþia normalã : 5%-20% în apã
OMV marine SAE 30 ºi SAE 40 sunt uleiuri de motor minerale pentru aplicaþii din domeniul marin. Acestea au fost dezvoltate pentru utilizarea înmotoare diesel de vitezã medie ºi mare de laJUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU,PIELSTCK, SULZER etc.
API, CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029
OMV marine extra SAE 15W-40 §i SAE 15W-40 sunt
uleiuri minerale de motor multigrad pentru aplicaþii
din domeniul marin. Acestea au fost realizate pentru
utilizarea la motoarele diesel medii ºi rapide tip
JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU,
PIELSTICK, SULZER etc.
API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029
Uleiurile din seria OMV marine 1000 sunt destinatepentru utilizarea la diferite tipuri de motoare diesel cu piston din domeniul marin care funcþioneazã cucombustibil cu conþinut scãzut de sulf. Acestea au orezistenþã excelentã la oxidare ºi o vâscozitate crescutã chiar ºi dupã o perioadã lungã de funcþionare ºi garanteazã o protecþie excelentã a motorului.
API CF
| OMV14
Uleiuri marine
OMV marine 2030
SAE 30
Prod. no.: 196450
180 kg
OMV marine 2040
SAE 40
Prod. no.: 196451
180 kg
OMV marine
DCL 303
SAE 30
Prod. no.: 196470
180 kg
OMV marine
DCL special
SAE 50
Prod. no.: 196474
180 kg
94.9 11.0 >265 <-18 26.6
142 14.2 >265 <-15 26.1
106 11,7 >290 <-9 31.7
184 16.9 >275 <-9 70.8
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru prelucr[ri prin a¤chiere, f[r[ conþinut de clor
OMV cut SU
Prod. no.: 177225
18kg, 180kg
OMV cut XU
Prod. no.: 177615
180kg
33.5 5.6 >200 <-21 890
22.5 4.5 >190 <-24 868
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiurile din seria OMV marine 2000 sunt produse formulate din uleiuri de bazã superioare, rafinate, parafinice, cu o stabilitate excelentã la oxidare ºi cu aditivi atent selecþionaþi. Acestea sunt destinate pentru utilizarea la motoarele diesel puternice, cu piston, dar ºi ca uleiuri pentru cilindri în cazul motoarelor cu patinã. Produsele asigurã un nivel înalt de curãþare a motorului ºi formarea unor depozite reduse, precum ºi o stabilitate ridicatã la oxidare ºi la temperaturi mari ºi realizeazã o lubrifiere excelentã.
API CF
Uleiurile din seria OMV marine DCL sunt uleiuri decilindru pentru lubrifierea cilindrilor mari ºi a patinelor pentru motoarele diesel staþionare ºi cele din domeniul marin. Produsele conþin aditivi specialipentru prevenirea oxidãrii, a uzurii ºi formarea depozitelor. Cifra de bazicitate ridicatã le recomandãpentru combustibilii cu conþinut ridicat de sulf.
OMV cut SU este un ulei de înaltã performanþã, pentru prelucrarea prin tãiere, cu un bun efect de spãlare pentru lucrãri automatizate de dificultate mare: tãierea filetelor, ºlefuirea filetelor ºi a flancurilor dinþilor, lucrãri de danturare, frezare ºi broºare. Prelucrarea oþelurilor cu un conþinut redus, mare sau foarte mare de aliaj, a oþelurilor tip Cr-Ni, a oþelurilor austenitice ºi martensitice, a unor tipuri de fontã cu conþinut foarte mare de aliaj (Ni, Cr) ºi a materialelor ce nu pot fi aºchiate decât cu dificultate (aliaje de Ni, Co ºi Ti).
OMV cut XU este un ulei de înaltã performanþã
pentru prelucrarea prin aºchiere la lucrãri
automatizate de dificultate medie ºi mare, gãurire
adâncã, filetãri, rectificãri cu disc diamantat, frezare,
broºare. Materiale de prelucrare: vezi OMV cut SU.
OMV | 15
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru prelucr[ri prin a¤chiere, f[r[ con\inut de clor
OMV supergrind 7
Prod. no.: 177147
171kg
OMV supergrind 18
Prod. no.: 177150
173kg
OMV cut YM
Prod. no.: 177215
180kg
OMV cut YU
Prod. no.: 177230
180kg
OMV drill DL
Prod. no.: 176315
175kg
OMV hone YL
Prod. no.: 177421
177kg
OMV grind YEL
Prod. no.: 177116
la cerere
7.3 2.0 >115 <-12 856
18.5 4.0 >190 <-12 843
43 6.9 >235 <-18 888
22.5 4.4 >210 <-24 856
18 3.9 >190 <-24 853
4.7 1.6 >110 <-27 864
4.3 1.5 >115 <-27 858
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV supergrind 7 este un ulei cu vâscozitate scãzutã, de înaltã performanþã, pentru operaþii de rectificare a carbidului. Este caracterizat de o capacitate de îndepãrtare a materialului ºi de spãlare excelente. Vâscozitatea scãzutã asigurã o excelentã rãcire ºi spãlare a discului de rectificare, precum ºi o calitate superioarã a suprafeþelor prelucrate, într-un timp redus. Datoritã stabilitãþii sale excelente laîmbãtrânire, vâscozitatea sa rãmâne stabilã ºi asigurã o duratã lungã în serviciu.
OMV supergrind 18 este un ulei de ºlefuire modern
pentru prelucrarea oþelului. Acþiunea bunã de spãlare
ºi de îndepãrtare optimã a materialului garanteazã
obþinerea unor suprafeþe de cea mai bunã calitate la
viteze mari de ºlefuire. Poate fi utilizat la prelucrarea
oþelurilor de înaltã rezistenþã, precum ºi ca lichid de
tãiere pentru operaþii cu muchiile definite geometric.
Este pe bazã de componente ecologice ºi reduce
formarea de ceaþã în timpul operãrii.
OMV cut YM este un ulei universal pentru prelucrare prin tãiere, cu vâscozitate ridicatã, pentru operaþii de prelucare de dificultate medie ºi ridicatã, precum broºarea sau prelucrarea pe flancul dintelui ale oþelurilor aliate, oþelurilor carbonate, fontei, metalelor uºoare ºi neferoase. Adecvat ºi ca ulei de remodelare pentru ambutisare adâncã ºi laminare.
OMV cut YU este un ulei universal pentru
prelucrarea prin tãiere, de vâscozitate medie, pentru
operaþii de prelucrare de dificultate uºoarã pânã la
medie, gãurire adâncã, tãierea unor filete pe oþeluri
aliate ºi nealiate, oþeluri-carbon, fontã, metale
uºoare ºi neferoase. Este adecvat pentru ambutisãri
cu grad redus de deformare ºi ca ulei multifuncþional
pentru sisteme de comandã hidraulice.
OMV drill DL este un ulei pentru operaþii de gãurire adâncã cu un efect de spãlare ridicat. Aditivarea eficientã permite avansuri de prelucrare rapidã, precum ºi protecþia de lungã duratã a sculelor de aºchiere.
OMV hone YL este un fluid de prelucrare cu vâscozitate scãzutã, de înaltã performanþã, pentru operaþii de honuire, cu un excelent efect de curãþare, pentru îndepãrtarea eficientã a materialului, o calitate ridicatã a suprafeþei prelucrate. Acest produs este supus taxei pe ulei mineral.
OMV grind YEL este un fluid de înaltã performanþã pentru operaþii de rectificare la vitezã ridicatã, în particular pe tabla de oþel. Asigurã îndepãrtarea optimã a materialului, acþiune de spãlare eficientã ºi o bunã compatibilitate cu ºmirghelul. Faciliteazã îndepãrtarea eficientã a ºpanului în urma operaþiei de rectificare, de exemplu în instalaþiile de spãlare centrifuge. Acest produs este supus taxei pe ulei mineral.
| OMV16
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, pentru procese de remodelare, f[r[ con\inut de clor
OMV draw YU 200
Prod. no.: 176130
50kg
OMV superdraw
E 70
Prod. no.: 176140
50kg, 180kg
OMV draw DY
Prod. no.: 176210
180kg
OMV roll ST 8
Prod. no.: 176151
la cerere
165 17.5 >180 <-9 954
71 9.0 >190 <-12 897
225 20.5 >260 <-12 906
7.8 >150 855
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor - tratament termic
OMV quench P
Prod. no.: 171140
177kg
15 3.5 >160 <-15 837
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV draw YU 200 este un ulei pentru prelucrarea metalelor prin remodelare, de vâscozitate ridicatã, puternic aditivat, utilizat pentru cele mai dificile procese de remodelare a unor materiale foarte aderente cu o capacitate de preluare a presiunii foarte ridicatã. Adecvat, de asemenea, pentru aºchieri cu precizie ridicatã.
OMV superdraw E 70, fãrã clor, este un ulei de prelucrare a metalelor de vâscozitate medie,pentru operaþii de remodelare severe, pe materialede mare duritate.
OMV draw DY fãrã clor, este un ulei pentru prelucrarea metalelor, cu grad ridicat de vâscozitate, adecvat pentru prelucrarea metalelor neferoase, în special pentru tragerea firelor de cupru. OMV draw DY se evaporã fãrã a lãsa reziduuri dupã procesul de supraîncãlzire.
OMV roll ST 8 a fost dezvoltat pentru procesele de laminare la rece a oþelului inoxidabil ºi a oþelurilor speciale. Indeplineºte cerinþele stringente ale calitãþii ºi strãlucirii suprafeþei benzii, calitate BA.
OMV quench P este un ulei de cãlire formulat pe bazãde ulei parafinic cu performanþã de rãcire rapidã cegaranteazã rezultate deosebite la cãlire.
Ulei de cãlire ºi revenire DIN 51502-L 15
OMV | 17
Uleiuri pentru ghidaje
OMV glide 68
Prod. no.: 175505
18kg, 50kg, 180kg
OMV glide 220
Prod. no.: 175520
180kg
73 9.1 >230 <-27 880
220 18.7 >245 <-15 894
Uleiuri de separare ¤i pentru decofrare
OMV mould asphalt
Prod. no.: 180506
50kg, 180kg
OMV mould bio
Prod. no.: 180511
180kg
36 – >225 <-18 923
(conc.)
5.3 – >100 <-15 867
OMV glide este un ulei mineral de ghidaje,
caracterizat de o aderenþã excelentã, foarte bunã
protecþie la coroziune ºi rezistenþã la îmbãtrânire. Ca
ulei de ghidaje în industria de prelucrare a metalelor
evitã fenomenul de stick-slip (alunecare-înþepenire)
la lubrifiere insuficientã. Aceasta îmbunãtãþeºte
calitatea suprafeþei piesei prelucrate, extinde durata
de viaþã a sculei de prelucrare ºi reduce uzura
ghidajului. Recomandat pentru sistemele de
lubrifiere centralizatã ºi ghidaje solicitate intens.
DI 51502 CG, DIN 51502 CGLP, DIN 51517 CLP,ISO/TR
3498-G, ISO 6743/13-G
Cincinati P47 (OMV glide 68)
Cincinati P50 (OMV glide 220)
Test FZG treaptã de sarcinã fãrã deteriorare conform
DIN 51 354 -02-A/8.3/90-M: > 12
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV mould asfalt este un fluid de decofrare inovativ,
rapid biodegradabil, emulsionabil pentru lucrãrile de
asfaltare din construcþii. Polaritatea sa ridicatã
previne lipirea amestecului de suprafeþele
autobasculantei, de echipamentele de asfaltare ºi
concasor. Fiind miscibil cu apa, este foarte economic.
OMV mould bio este un fluid de decofrare pe bazã de
ulei de rapiþã, pentru cofraje de beton. Datoritã
excelentului efect de separare, OMV mould bio
garantezã o desprindere uºoarã de cofraj.
Proprietãþile sale polare determinã o aderenþã sporitã
a agentului de separare, în special la cofrajele de
metal. OMV mould bio asigurã o suprafaþã curatã a
betonului, fãrã pori mari vizibili pe suprafaþã, ºi nu
influenþeazã aderenþa vopselei sau a tapetului.
Grosimea redusã a filmului asigurã un consum
redus.
| OMV18
Uleiuri de separare ¤i pentru decofrare
OMV mould BS 3
Prod. no.: 180560
la cerere
OMV mould BS 4
Prod. no.: 180561
la cerere
OMV mould classic
Prod. no.: 180521
17kg, 175kg
OMV mould protect
Prod.-Nr.: 180516
50kg, 177kg
180 16.5 >245 <-12 890
180 16.2 >245 <-12 893
11 – >110 <-21 876
8.2 – >130 <-51 858
Uleiuri pentru transformatoare
OMV trafo IEC II
Prod. no.: 152740
180kg
9.3 – >145 <-48 870
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV mould BS 3 ºi BS 4 sunt uleiuri speciale de decofrare pentru producþia de plãci BCA. Sunt neemulsionabile, au o vâscozitate ridicatã ºi asigurã o separare sigurã între tiparul de turnare ºi placa BCA. OMV mould BS 3 ºi mould BS 4 garanteazã curãþenia atât a suprafeþei tiparului de turnare, cât ºi a betonului, precum ºi o excelentã protecþie anticorozivã a tiparelor. Stabilitatea filmului determinã un consum extrem de economic.
OMV mould classic este un fluid de decofrare pentru
cofraje de beton, confecþionate din oþel ºi cherestea.
Filmul de separare subþire, stabil, asigurã o suprafaþã
optimã a betonului ºi un consum economic.
OMV mould protect este un agent de decofrare
extrem de eficient pentru suprafeþe uscate ºi umede.
Acest produs exceleazã datoritã superbei sale
proprietãþi de aderenþã la echipamentele de
amestecare a betonului ºi pompe, ca ºi pentru
diversele echipamente pentru beton, care intrã în
contact cu betonul proaspãt.
OMV trafo IEC II este un ulei electroizolant neaditivat, caracterizat printr-un factor de pierderi dielectrice redus ºi o tensiune de strãpungere ridicatã. Punctul de curgere scãzut ºi vâscozitatea redusã la temperaturi scãzute faciliteazã convecþia ºi transferul de cãldurã chiar ºi la temperaturi foarte joase. OMV trafo IEC II nu formeazã ºlamuri ºi compuºi de degradare cu caracter acid, chiar latemperaturi ridicate, se comportã neutru în contact cu izolaþiile electrice ºi garanteazã o protecþie optimã la scurtcircuite pe parcursul unei durate de utilizare foarte îndelungatã. OMV trafo IEC II prezintã stabilitate la oxidare ridicatã, cerinþã impusã uleiurilor electroizolante.
USA: ASTM D 3487, ÈR: ÈSN 656845, H: MSZ 153/3,Internaþional: IEC 60296, A: ÖVE/ÖNORM EN 60296,Germany: DIN EN 60296/VDE 0370-1, GB: BS 148
OMV | 19
Uleiuri de turbin[, minerale
OMV turb TD 32
Prod. no.: 172020
180kg
OMV turb TD 46
Prod. no.: 172010
50kg, 180kg
OMV turb TD 68
Prod. no.: 172060
180kg
OMV turb HTU 32
Prod. no.: 172220
180kg
OMV turb HTU 46
Prod. no.: 172230
180kg
OMV turb HTU 68
Prod. no.: 172240
180kg
32 5.3 >210 <-18 873
46 6.5 >220 <-15 873
68 8.6 >220 <-12 868
32 5.3 >210 <-18 870
46 6.5 >220 <-15 872
68 8.6 >220 <-12 878
OMV power turb EP Standard DIN
10
8
6
4
2
0
Stabilitatea la Stabilitatea la
Capacitate de Rezistenþa la spumare Rezistenþa la spumare
Dezemulsionare Dezemulsionare
Proprietãþi anticoroziune Proprietãþi anticoroziune
OMV turb HTU Standard DIN
10
8
6
4
2
0
Uleiuri de turbinã, sintetice
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiurile OMV turb TD sunt uleiuri de turbinã decalitate cu o rezistenþã remarcabilã la îmbãtrânire ºiprotecþie anticoroziune excelentã. Acestea suntcaracterizate de o rezistenþã deosebitã la îmbãtrânire, chiar ºi la temperaturi de funcþionare ridicate ºi de o capacitate bunã de eliberare a aerului antrenat ºi de dezemulsionare. Sunt utilizate ca uleiuri de turbinã cu rezistenþã ridicatã la îmbãtrânire pentru turbinele de abur ºi gaz ºi ca uleiuri pentru sistemele hidraulice ºi de circulaþie expuse la temperaturi înalte ºi la influenþa oxigenului din atmosferã.
Uleiuri lubrifiante conform DIN 51515 L-TD
Uleiurile din seria OMV turb TD îndeplinesc cerinþeleAEG, BBC, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL
Aprobãri: Uleiurile din seria OMV turb TD 32 ºi 46 sunt aprobate de cãtre SIEMENS Energieerzeugung(KWU), KK&K
OMV turb HTU sunt uleiuri de turbinã cu aditivare EP formulate din uleiuri de bazã special selecþionate.Sunt caracterizate de o excelentã rezistenþã la oxidare, o protecþie efectivã anticoroziune, rezistenþã la formarea spumei, proprietãþi antiuzurã ºi efect neutru asupra etanºãrilor. OMV turb HTU au fost formulate special pentru turbinele moderne de înaltã performanþã ºi duratã lungã de exploatare. Dacã se utilizeazã corect, cu monitorizare regulatã a uleiului, rãmân în serviciu mulþi ani.
DIN 51506-VB, -VBL, DIN 51515-L-TDP, DIN 51517-CL,DIN 51524-HL, VDMA 24318-HL, SEB 181 222,
Testul FZG DIN 51354-02-A/8.3/90-M: 9
Uzurã specificã la treapta de sarcinã 8: 0.19 mg/kWh
Aprobãri: SIEMENS Energieerzengung (KWU)
oxidareoxidare
dezaerareCapacitate de
dezaerare
| OMV20
Specificaþie constructori (EB)
Specificaþie constructori (EB)
Uleiuri de turbin[, sintetice
OMV power
turb 32
Prod. no.: 172260
170kg
OMV power
turb 46
Prod. no.: 172265
170kg
OMV power
turb EP 32
Prod. no.: 172270
170kg
OMV power
turb EP 46
Prod. no.: 172275
170kg
32.2 5.8 >230 <-18 843
48.6 7.8 >230 <-15 844
32.3 5.9 >230 <-15 844
48.6 7.8 >230 <-15 846
Product
name
Viscosity
at 40ºC
mm 2/s
Viscosity
at 100ºC
mm 2/s
Flash
point
ºC
Pour
point
ºC
Description, Guidelines for use
Specification, Approvals, Quality level
Density
at 15ºC
kg/m 3
Uleiuri pentru turbine cu ap[
OMV aqua
turb 68
Prod. no.: 172250
180kg
OMV aqua
turb 78
Prod. no.: 172255
180kg
OMV aqua
turb 100
Prod. no.: 172257
180kg
68 8.7 >210 <-24 879
78 9.4 >210 <-21 885
100 11 >215 <-12 878
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiurile OMV power turb sunt uleiuri parþial sintetice de turbinã, cu o stabilitate excelentã la îmbãtrânire ºi protecþie anticoroziune. Ele combinã stabilitatea excelentã la oxidare chiar ºi la temperaturi superioare de funcþionare, o excelentã capacitate de eliberare a aerului antrenat, separare rapidã a apei ºi o excelentã protecþie anticoroziune. Conform recomandãrilor producãtorului de echipamente, uleiurile OMV power turb pot fi folosite drept ulei lubrifiant pentru turbinele de gaz care funcþioneazã în condiþii detemperaturã ridicatã, cât ºi pentru multe alte aplicaþii care impun o stabilitate excelentã la îmbãtrânire.
Uleiuri lubrifiante DIN 51515-L-TG-2Uleiurile OMV power turb îndeplinesc nivelul deperformanþã al MAN TURBO, SIEMENS, GENERALELECTRIC.
OMV power turb EP este un ulei de turbina parþialsintetic cu o stabilitate excelenta la îmbatrânire,protecþie anti coroziune þi proprietaþi antiuzura. Combina stabilitatea excelenta la oxidare chiar la temperaturi mai ridicate de operare, eliberarea excelenta a aerului, separarea rapida a apei þi capacitatea de inhibare a coroziunii. Conformrecomandarilor producatorului OMV power turb EPpoate fi utilizat ca ulei lubrifiant pentru turbinele pegaz la solicitari termice ridicate þi pentru multe alteaplicaþii care cer o stabilitate excelenta la îmbãtrânire þi proprietaþi anti-uzura (de ex. aplicaþii la angrenaje).
Uleiuri lubrifiante DIN 51515-L-TGP-2OMV power turb EP satisface nivelul de performanþaal SIEMENS, GENERAL ELECTRIC
Aprobãri: VOITH Turbo
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV aqua turb este un ulei de turbinã ce conþineinhibitor de coroziune ºi are o excelentã stabilitate laîmbãtrânire indiferent de temperaturile la careopereazã. Excelentã dezaerare, separare rapidã a apei ºi excelentã rezistenþã la coroziune. În funcþie de recomandãrile fabricantului echipamentului, OMV aqua turb poate fi utilizat ca lubrifiant pentru turbinele hidrocentralelor precum ºi pentru multe alte aplicaþii cum ar fi sisteme de circulaþie sau hidraulice, care opereazã în condiþii de temperaturi ridicate ºi în prezenþa aerului.
Uleiuri lubrifiante conform DIN 51 515- L TDISO 6743 - L-TSA 68 ºi TGA 68
OMV aqua turb îndeplineºte specificaþiile AEG, BBC,DEMAG- DELAVAL, ELEN , Kraftwerkunion, MAN ,STAL-LAVAL. Vã rugãm sã utilizaþi clasa devâscozitate corespunzãtoare.
OMV | 21
Uleiuri de circula\ie
OMV lube P 15
Prod. no.: 173002
177kg
OMV lube P 32
Prod. no.: 173004
180kg
OMV lube P 46
Prod. no.: 173005
180kg
OMV lube P 68
Prod. no.: 173008
180kg
OMV lube P 100
Prod. no.: 173010
180kg
OMV lube P 150
Prod. no.: 173020
180kg
OMV lube P 220
Prod. no.: 173040
la cerere
OMV lube P 320
Prod. no.: 173045
180kg
OMV lube P 460
Prod. no.: 173050
la cerere
OMV lube CL 150
Prod. no.: 172370
la cerere
OMV lube CL 220
Prod. no.: 172360
la cerere
OMV lube CL 320
Prod. no.: 172355
la cerere
OMV lube CL 460
Prod. no.: 172350
la cerere
15 3.4 >160 <-15 837
32 5.5 >215 <-15 868
46 6.5 >220 <-15 874
68 8.6 >225 <-12 880
100 11.0 >250 <-12 884
150 14.5 >260 <-12 890
220 18.7 >270 <-9 896
320 24.5 >280 <-9 900
460 31.6 >300 <-9 904
150 14.3 >250 <-15 892
220 18.9 >240 <-12 897
320 23.1 >240 <-6 900
460 30.1 >295 <-12 904
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV lube P sunt lubrifianþi pe bazã de solvenþiparafinici (uleiuri neutre). OMV lube P se caracterizeazã prin stabilitate la îmbãtrânire chiar ºi latemperaturi de funcþionare ridicate, o bunã dependenþã a vâscozitãþii la variaþiile de temperaturã(VI >90) ºi bune proprietãþi de lubrifiere. OMV lube Pasigurã o bunã protecþie anticorozivã a punctelor delubrifiat. OMV lube P sunt utilizate ca lubrifianþi laangrenajele cu roþi dinþate, pentru lagãre de alunecareºi cu rulmenþi, la sistemele de circulaþie ºi cu pierderetotalã doar dacã nu sunt prevãzute uleiuri cu aditivareEP.
Se impune atenþie la cerinþele legate de vâscozitate!
Lubrifianþi conform DIN 51517-CLubrifianþi conform DIN 51501-L-ANLubrifianþi conform DIN 51502-H
| OMV22
Uleiurile OMV lube CL se evidenþiazã printr-o bunã
rezistenþã la îmbãtrânire, printr-o protecþie
anticorozivã eficientã, tendinþe reduse la spumare,
proprietãþi optime de dezemulsionare ºi dezaerare, o
bunã acþiune de lubrifiere ºi comportament neutru
faþã de materialele de etanºare. A fost conceput
special pentru lubrifierea lagãrelor Morgoil, însã
poate fi utilizat ºi la lubrifierea altor lagãre de
alunecare ºi cu rulmenþi, precum ºi a angrenajelor
cu roþi dinþate cilindrice.
Lubrifianþi conform DIN 51517-CL 220
Lubrifianþi conformDIN 51501-L-AN 220
Lubrifianþi conformDIN 51502-H 220
OMV lube EPX 10
Prod. no.: 173060
177kg
OMV lube EPX 22
Prod. no.: 173065
177kg
OMV lube EPX 32
Prod. no.: 173070
180kg
OMV lube EPX 46
Prod. no.: 173075
180kg
OMV lube EPX 68
Prod. no.: 173080
180kg
OMV lube EPX 100
Prod. no.: 173085
180kg
OMV lube EPX 150
Prod. no.: 173090
180kg
OMV lube EPX 220
Prod. no.: 173095
180kg
OMV lube EPX 320
Prod. no.: 173100
180kg
OMV lube EPX 460
Prod. no.: 173105
180kg
10 2.8 >135 <-45 843
22 4.3 >190 <-30 865
32 5.3 >205 <-18 873
46 6.9 >215 <-15 874
68 8.9 >225 <-12 884
100 11.4 >235 <-9 883
150 14.4 >235 <-9 890
220 18.8 >240 <-9 894
320 24.6 >245 <-9 894
460 29.1 >255 <-9 905
Fluide universale
OMV variofluid 10
Prod. no.: 177310
la cerere
10 2.8 >160 <-45 8
Product
name
Viscosity
at 40ºC
mm 2/s
Viscosity
at 100ºC
mm 2/s
Flash
point
ºC
Pour
point
ºC
Description
Guidelines for use
Density
at 15ºC
kg/m 3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV lube EPX este un ulei de circulaþie universal cufoarte bunã stabilitate a vâscozitãþii la variaþia detemperaturã ºi deosebitã rezistenþã la îmbãtrânire. Se caracterizeazã printr-o foarte bunã stabilitate laoxidare, protecþie anticorozivã, proprietãþi antiuzurã ºi antispumare ºi compatibilitate cu etanºãrile. În funcþie de recomandãrile constructorului echipamentelor, se foloseºte ca lubrifiant în sistemele de circulaþie, sistemele hidraulice, a compresoarelor rotative, a lagãrelor de alunecare ºi rostogolire, angrenaje.
DIN 510506- VB si VBL, DIN 51 517 - CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24 318- HL, SEB 181 222
Pentru compresoarele cu ºurub Lube EPX 32corespunde ISO/DIS 6521-L-DAA si ISO-L-DAB
Test FZG - treapta de sarcinãconform DIN 51 354 - 02- A/8.3/90 - M:9
Uzura specificã în treapta de sarcinã 8 : 0.19mg/kWh
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV variofluid 10 este folosit, în primul rând, ca ulei de prelucrare a metalelor la strungurile automate, pentru operaþii de prelucrare prin aºchieri uºoare pânã la moderate, cum ar fi strunjirea exterioarã sau frezarea. El mai poate fi folosit în sistemele hidrostatice grele (în conformitate cu instrucþiunile fabricantului). De asemenea, datoritã proprietãþilor sale de protecþie împotriva uzurii, poate fi folosit ca ulei lubrifiant pentru angrenaje cu roþi dinþate cilindrice cu dinþi drepþi sau ca ulei de circulaþie pentru lagãre de alunecare sau rostogolire. Pentru aceste aplicaþii trebuie respectate instrucþiunile fabricantului.
Uleiuri de circula\ie
OMV | 23
Fluide universale
OMV multifluid
AF 3
Prod. no.: 177321
la cerere
2,6 – 110 <-50 789
Lubrifian\i cu pierdere total[, uleiuri de ungere pentru lan\
OMV biosegarol
E 100
Prod. no.: 180481
4l (mãrime pachet =
4 bucãþi),
18kg, 180kg
OMV chainsaw oil
H 120
Prod. no.: 180410
1l, 4l, 180kg
70 15.4 >245 <-30 920
123 14.0 >240 <-21 887
Uleiuri de ungere pentru unelte pneumatice
OMV air S
Prod. no.: 178210
22kg
20 – >245 <-33 1114
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV multifluid AF 3 este un fluid lubrifiant devâscozitate foarte scãzutã ºi fãrã compuºi aromatici,utilizat ca lubrifiant de circulaþie ºi de lagãre pentrupivoþi cu rotaþie foarte mare ºi pentru diferite aplicaþii, precum ulei de laminare, ulei de trefilare cu evaporare pentru prelucrarea uºoarã sau ca fluid de curãþare. Acest produs este supus taxelor fiscale valabile pentru uleiurile minerale.
OMV biosegarol E 100 este un ulei rapid
biodegradabil, ecologic, de înaltã calitate, pe bazã
de ulei de rapiþã, cu proprietãþi antiuzurã, pentru
lanþuri, fãrã picurare.
Depãºeºte ON C 2030
Biodegradabilitate dupã 21 de zile, în conformitate
cu ON C 1158: >90%
OMV chainsaw oil H 120 ulei mineral pentru lanþuri, cu
aderenþã bunã ºi protecþie eficientã antiuzurã.
Lubrifianþi conform DIN 51 502-CL
OMV air S este un fluid biodegradabil complet
sintetic adecvat pentru toate uneltele ºi
echipamentele pneumatice.
DIN 51 502-CL PG22
| OMV24
Lubrifian\i cu pierdere total[ de ulei, uleiuri pneumatice
OMV air 100
Prod. no.: 175120
18kg, 180kg
98 10.9 >225 <-15 884
Lubrifian\i cu pierdere total[ de ulei, pentru ghidaje
OMV bioglide 220
Prod. no.: 179440
180kg
OMV bioglide 320
Prod. no.: 179450
180kg
OMV lube GF 100
Prod. no.: 180441
180kg
OMV lube GF 150
Prod. no.: 180442
180kg
OMV lube GF 220
Prod. no.: 180443
180kg
OMV lube GF 320
Prod. no.: 180444
180kg
OMV lube GF 460
Prod. no.: 180445
180kg
OMV lube GF 680
Prod. no.: 180446
180kg
229 30.2 >265 <-18 947
335 43.0 >285 <-15 952
98 10.9 >235 <-21 886
150 15 >220 <-18 882
220 18.7 >235 <-15 894
317 23.8 >260 <-12 901
455 30.4 >280 <-9 903
666 39.1 >260 <-9 906
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Uleiurile OMV air au o aderenþã sporitã pe suprafeþede metal astfel încât împiedicã picurarea ºi asigurã un consum economic ºi o bunã protecþie anticorozivã. Eficienta protecþie anticorozivã protejeazã uneltele în caz de depozitare sau neutralizare. Datoritã bunelor proprietãþi la rece, uleiurile OMV air pot fi utilizate fãrã probleme la temperaturi foarte scãzute. Pentru bormaºini solicitate intens, unelte cu aer sub presiune, scule pneumatice rotative, scule pneumatice de abataj, glisiere ºi ºine cu lanþ ale bormaºinilor hidraulice automate. Sunt adecvate ºi pentru lubrifierea ghidajelor maºinilor-unelte.
ISO 6743/11
OMV bioglide sunt uleiuri rapid biodegradabile,pentru industria de prelucrare primarã a lemnului. Seevidenþiazã printr-o excelentã capacitate de preluare a sarcinii, foarte bune proprietãþi antiuzurã, o excelentã aderenþã, o bunã protecþie anticorozivã ºi o variaþie redusã a vâscozitãþii cu temperatura. Componentele polare eliminã fenomenul StickSlip la viteze de alunecare reduse. Adecvate pentru ghidajele ºi lagãrele de alunecare ale gaterelor care funcþioneazã la viteze de translaþie mari, pentru transmisii ºi diferite alte puncte de ungere.DIN 51 502CG-TG, DIN 51 502CLP-TG,Test FZG treapta de sarcinã fãrã deteriorare conform DIN 51 354-02-A/8.3/90-M: >12Biodegradabilitate dupã 21 zile în conformitate cu ON C 1158: >90%
OMV lube GF sunt uleiuri lubrifiante foarte fibroasecu aditivi de înaltã presiune ºi aderenþã, dezvoltatespecial pentru industria gaterelor ºi cherestelei. OMVlube GF se caracterizeazã printr-o capacitate mare deabsorbþie a presiunii, aderenþã deosebitã, protecþieanti-corozivã bunã ºi dependenþã scãzutãtemperaturã vâscozitate. O combinaþie polarã specialã a aditivilor reduce fenomenele de lipire-lunecare la viteze reduse de deplasare ºi previne blocarea la pornire ºi atac iniþial. Afinitatea mare a OMV lube GF pentru suprafeþele metalice asigurã un consum redus de lubrifiant ºi utilizarea economicã. Se utilizeazã pentru cãi de lunecare ºi cãi de ghidare la gatere de mare vitezã, angrenaje ºi alte puncte de lubrifiere, cu condiþia ca natura ºi nivelul de vâscozitate ale produsului sã corespundã specificaþiilor producãtorului.
Conform DIN 515202 OMV lube GF intrã atât în clasaCLP (uleiuri de angrenaj de înaltã presiune) ºi CGLP(uleiuri de cãi de lunecare rezistente la îmbãtrânire ºiaditiv EP).
Test FZG treapta de sarcinã fãrã deteriorare conform DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12
OMV | 25
Uleiuri de ungere pentru uz general
OMV biolube H 32
Prod. no.: 170125
la cerere
OMV lube H 68
Prod. no.: 180429
la cerere
39 9.2 >310 <-12 920
68 8.6 >220 <-12 884
Uleiuri pentru transfer termic
OMV thermo 32
Prod. no.: 171620
180kg
34 5.7 >230 <-21 870
Uleiuri albe, pentru uz medicinal
OMV white 15
Prod. no.: 179085
50kg, 180kg
OMV white 32
Prod. no.: 179087
180kg
OMV white 46
Prod. no.: 179089
50kg, 180kg
OMV white 68
Prod. no.: 179090
50kg, 180 kg
15 3.4 205 <-21 853
32 5.6 >200 <-18 857
46 6.7 >195 <-18 861
68 8.5 >220 <-15 870
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
Denumirea
produsului
Vâscozitatea
la 40°C
mm2/s
Vâscozitatea
la 100°C
mm2/s
Punctul de
inflamabi-
litate°C
Punctul de
curgere
°C
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Densitatea
la 15°C
kg/m3
OMV biolube H 32 este un ulei pentru consum cuadaos de adeziv pentru utilizarea universalã în
spaþiile deschise ce necesitã lubrifiere. Este obþinut
pe bazã de materii prime rapid biodegradabile.
Biodegradabil dupã 21 zile în conformitate cu ON C1158 (echivalent cu CEC L-33-A-93): >90%
OMV lube H 68 sunt lubrifianþi pe bazã de solvenþiparafinici (uleiuri neutre) cu aditivare uºoarã ºi aderenþã. În funcþie de temperatura exterioarã, suntpotriviþi pentru aplicaþii de lubrifiere ce necesitãadeziune bunã la ulei.
Ulei de ungere DIN 51517-CL 68
OMV thermo 32 se evidenþiazã printr-o presiune de
vapori scãzutã (punct iniþial de fierbere ridicat) în
condiþii de presiune atmosfericã. Prin stabilitatea
termicã, OMV thermo rezistã mai mulþi ani în
sistemele de circulaþie închise ºi deschise.
Fluid de transfer termic DIN 51522-Q
OMV white sunt uleiuri albe cu un grad ridicat derafinare ºi puritate, fãrã gust, fãrã miros, medicinale,pentru utilizare în industria farmaceuticã ºialimentarã. Sunt adecvate pentru utilizarea în caz decontact direct cu alimentele (aprobare FDA).
DAB 10, FDA 178.3570, Ph.Eur.1990, USP XXII
| OMV26
Unsoare pe baz[ de complex de aluminiu
OMV signum AX1
Prod. no.: 189572
0.4kg (mãrime pachet =
24 bucãþi),
50kg, 180kg
Al compl. 220 1 300 >275
Unsoare pe baz[ de calciu
OMV grease C2
Prod. no.: 189750
180kg
Ca 68 2 270 >95
Unsori
Unsori pe baz[ de litiu
OMV grease L2
Prod. no.: 189720
0.4kg (mãrime pachet=
30 bucãþi), 5kg (mãrime
pachet = 4 bucãþi),
18kg, 50kg, 180kg
OMV grease L3
Prod. no.: 189730
0.4kg (mãrime pachet=
30 bucãþi), 5kg (mãrime
pachet = 4 bucãþi),
50kg, 180kg
Li 120 2 275 >195
Li 120 3 225 >195
OMV signum AX 1 este o unsoare pe bazã de complex de aluminiu, nemiscibil cu apa, cu rezistenþãdeosebitã împotriva apei, acizilor ºi leºiilor. Seutilizeazã ºi pentru arbori lubrifiaþi. Temperatura deexploatare între -30 ºi +190°C.
Unsori DIN 51825-K 1 R-30
OMV grease C2 este o unsoare pe bazã de calciu, deînaltã performanþã, cu rezistenþã la apã, pentru punctele de lubrifiat ale echipamentelor industriale,autocamioanelor, utilajelor agricole. Utilizare conform indicaþiilor producãtorului. Temperatura de exploatare între -30 ºi +60°C.
Unsori DIN 51825- K 2 C-30
OMV grease L2 ºi L3 sunt unsori pe bazã de sãpun de litiu, cu utilizare universalã, pentru aproape toatepunctele de lubrifiat ale autocamioanelor ºi maºinilor.Temperatura de exploatare între -30 ºi +120°C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-K 2 K-30
Unsoare conform normelor DIN 51825-K 3 K-30
OMV | 27
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
Unsori pe baz[ de litiu
OMV signum EPL1
Prod. no.: 189825
50kg
OMV signum EPL2
Prod. no.: 189830
24 bucãþi),
18kg, 180kg
OMV signum EPL3
Prod. no.: 189835
18kg
OMV signum LMG2
Prod. no.: 189740
30 bucãþi),
50kg
OMV signum EPW2
Prod. no.: 189745
24 bucãþi),
5kg (mãrime pachet=
4 bucãþi),
18kg, 50kg, 180kg
OMV signum M283
Prod. no.: 189770
50kg, 180kg
OMV signum EPC00
Prod. no.: 189780
5kg, 18kg, 50kg,
180kg
Li 120 1 310/340 >185
Li 120 2 265/295 >190
Li 120 3 220/250 >190
Li 120 2 275 >195
Li 220 2 270 >185
Li 255 2 270 >185
Li 40 00/000 430 >160
OMV signum EPL sunt unsori pe bazã de litiu, multifuncþionale, pentru aplicaþii severe. Sunt recomandate pentru utilizarea în rulmenþi supuºistresului ridicat ºi pentru lagãrele plane ale vehiculelor, echipamentelor ºi a altor tipuri de agregate. Temperatura de operare este cuprinsã între -30 ºi + 120 °C pentru perioade scurte.
EPL 1: Unsoare conform DIN 51 825-KP 1 K -30
EPL 2: Unsoare conform DIN 51 825-KP 2K-30
EPL 3: Unsoare conform DIN 51 825-KP 3 K-30
OMV signum EPW2 este o unsoare multifuncþionalã de culoare albastrã, pe bazã de sãpun de litiu, pentru presiuni extreme, cu o excelentã aderenþã ºi o bunã rezistenþã la apã, pentru spaþiile de lubrifiat solicitate intens la apã, umezealã ºi praf ale utilajelor din construcþii ºi utilitarelor. Temperatura de operare recomandatã este cuprinsã între -30 °C ºi +120 °C.
Unsoare conform DIN 51 825-KP2K-30
OMV signum M 283 este o unsoare multifuncþionalã, pe bazã de sãpun de litiu, pentru extremã presiune, ce poate fi supusã unor solicitãri foarte mari. Pentru lubrifierea spaþiilor ce necesitã ungere din cadrul autoutilitarelor, cu solicitare alternativã, precum ºi pentru instalaþii de ungere centralizatã. Temperatura de funcþionare între -35 ºi +140 C.
Unsoare conform normelor DIN 51825- KP 2 N-30
Aprobãri: MAN 283 Li-P 2, MB 267.0
º
OMV signum EPC 00 este o unsoare fluidã EP, pe bazã de sãpun de litiu, pentru presiuni extreme, cu ocapacitate ridicatã de preluare a presiunii ºi foartebunã comportare la rece. Adecvatã pentru instalaþiide lubrifiere centralizatã ºi pentru lagãre cu solicitarespecificã mare. Temperatura de funcþionare între-40 ºi +120 C.
Unsoare conform normelor DIN 51826- GP 00/000G-40, Bielomatik ºi Lincoln
Aprobãri: MAN 283 Li-P 00, MB 264.0, Willy Vogel AG.
º
| OMV28
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
OMV signum LMG2 este o unsoare de înaltã calitate, pe bazã de sãpun de litiu. Aportul de 3% bisulfurã de molibden MoS2 asigurã o excelentã protecþie în cazul funcþionãrii în avarie. Domeniul temperaturilor de operare este cuprins între -30 þi +120°C.
Unsoare conform DIN 51 825- KPF 2 K-30
Depãþeºte: FORD ESW-M1C71-A si ESA-M1C75-B
0.4kg (mãrime pachet=
0.4kg (mãrime pachet=
0.4kg (mãrime pachet=
Unsori pe bazã de litiu-complex
OMV signum M284
Prod. no.: 189760
50kg, 180kg
OMV signum EPX2
Prod. no.: 189574
24 bucãþi),
5kg (mãrime pachet=
4 bucãþi),
18kg, 50kg, 180kg
OMV signum EPX00
Prod. no.: 189576
5kg, 18kg, 50kg,
180kg
Li compl. 170 2 275 >250
Li compl. 110 2 275 >265
Li compl. 100 00 410 >240
OMV
Unsori
Aplicaþii
Biodegradabile
OMV signum BD2
Lubrifiere de
lungã duratã
OMV signum EPX2OMV signum SEP2
Construcþii
OMV signum EPW2 OMV signum LMG2
Agriculturã
OMV signum EPW2OMV signum LMG2OMV grease L2OMV signum EPL
Aplicaþii industriale
la temperaturi ridicate
OMV signum SXT2
Aplicaþii industrialeîn condiþii de sarcinã
ridicatã
OMV signum SEP2
Multifuncþionale
OMV signum EPX2OMV signum EPL
Auto
OMV signum M283OMV signum M284OMV signum EPC00
Aplicaþii industriale
cu vitezã ridicatã
OMV signum SX2-HSOMV signum EPC00
Unsori OMV- recomand[ri `n func\ie de aplica\ie
Unsoare multifuncþionalã pe bazã de litiu-complex, ce poate fi supusã unor solicitãri intense, pentrupunctele de lubrifiat ale autoutilitarelor cu sarcinãvariabilã ºi pentru instalaþii de lubrifiere centralizate.Temperatura de funcþionare între -30 ºi +160°C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-KP 2 N-30
Depãºeºte: MB 265.1Aprobãri: MAN 284 Li-H 2
OMV signum EPX2 este o unsoare de înaltã performanþã, pe bazã de litiu-complex, pentru presiuni extreme, pentru utilizare multifuncþionalã. Adecvatã în mod special pentru lagãre puternic solicitate mecanic ºi termic, precum cele din ventilatoarele cu aer cald, lagãrele autovehiculelor ºimaºinilor din construcþii, pompe ºi motoare electrice din industrie. OMV signum EPX2 este un produs adecvat pentru lubrifiere permanentã sau de lungã duratã, la temperaturi de exploatare între -35 ºi +160°C, pentru scurt timp pânã la +200°C.
Unsoare conform normelor DIN 51825-KP 2 P-30
OMV signum EPX00 este o unsoare fluidã de înaltãperformanþã, pe bazã de litiu, pentru extremãpresiune, cu vâscozitate scãzutã, pentru lubrifiereaangrenajelor carcasate. Se utilizeazã ºi în instalaþiilede ungere centralizatã.Temperatura de funcþionare între -35 ºi +160°C.
Unsoare conform normelor DIN 51826-GP 00 P-30
OMV | 29
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
0.4kg (mãrime pachet=
Unsori biodegradabile
OMV signum BD2
Prod. no.: 189502
50kg
Li 140 2 280 >190
Unsori sintetice
OMV signum
SX2-HS
Prod. no.: 189104
24 bucãþi),
50kg, 180kg
OMV signum SXT2
Prod. no.: 189790
24 bucãþi),
18kg, 50kg, 180kg
OMV signum SEP2
Prod. no.: 189106
24 bucãþi),
18kg, 180kg
Gel 28 2 265/295 –
Li compl. 290 2 275 >295
Ca 800 2 265/295 >150
OMV signum SX2-HS este o unsoare specialã
sinteticã pentru viteze ridicate ºi medii ºi pentru
temperaturi scãzute.
Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +160 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP HC 2 P-30
º
OMV signum SXT2 este o unsoare complet sinteticãde înaltã calitate pe bazã de litiu complex, pentruextremã presiune, cu o vâscozitate ridicatã a uleiuluide bazã pentru sarcini ridicate ºi temperaturi foarteridicate. Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +200 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP HC 2 S-30
º
OMV signum SEP2 este o unsoare pentru extremã
presiune pentru sarcini foarte ridicate, cu o excelentã
aderenþã. Este nemiscibilã cu apa ºi rezistentã la
spãlarea cu apã din punctele de lubrifiere.
Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +120 C.
Unsoare conform DIN 51825-KP 2 G-30
°
OMV signum BD2 este o unsoare pe bazã de litiu, biodegradabilã, care a fost premiatã cu marca EU pentru protecþia mediului. Aceastã unsoare este idealã pentru lagãre de rostogolire ºi suprafeþe dealunecare, acolo unde unsoarea ar putea fi dispersatã în apã sau sol.Domeniul temperaturilor de operare: -30 / +140°C.
Unsoare conform normelor DIN 51 825-KPE 2 K-30
| OMV30
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
0.4kg (mãrime pachet=
0.4kg (mãrime pachet=
0.4kg (mãrime pachet=
Unsori speciale
OMV ZMO-Spray
Prod. no.: 189030
500ml (mãrime
pachet = 12 bucãþi)
OMV chisel paste
Prod. no.: 189295
0.4kg (mãrime
pachet = 24 bucãþi)
Bitumen – – – –
Li – 1-2 310 aprox.
to 180
340
OMV ZMO-Spray este un lubrifiant pentru roþi dinþatecu o bunã aderenþã, sub formã de spray, cu aditiviantiuzurã ºi agenþi de îngroºare pulberi solide.Combinaþia de disulfurã de molibden ºi grafitdeterminã proprietãþi deosebite de funcþionare în cazde avarie. Dupã 5-10 minute (la 20 C) rãmâne opeliculã uscatã ce împiedicã reþinerea prafului ºi aimpuritãþilor. Domeniul temperaturilor de funcþionareîntre -30 ºi +150 C.
DIN 51 513-BC
º
º
OMV chisel paste este formulat pe bazã de aditivi decupru ºi plombaginã. Este recomandat pentrulubrifierea capetelor de cuplu interschimbabile ºipentru bucºe ºi ciocane hidraulice. Este, de asemenea, recomandat pentru toate conexiunile filetate ca ºi pentru articulaþii tip baionetã, cum ar fi tija articulaþiilor.
Notã:
Toate butoaiele de 200l de oþel, sunt furnizate cu titlu de împrumut.
OMV | 31
2
Penetra-
þie
1/10mm
Punct de
picurare
ºC
Denumirea
produsului
Tipul
sãpunului/
îngroþãtorului
Descriere, instrucþiuni de utilizare, specificaþie,
aprobãri, nivelul calitãþii
Viscozitatea
uleiului de
bazã la 40°C
în mm /s
Clasa de
consistenþã
NLGI
| OMV32
www.omv.ro
www.omv-bixxol.ro
OMV Petrom Marketing SRL
Petrom CityStr. Coralilor 22, 013329, sector 1, Bucureþti
Telefon: +4021/402 2253Fax: +4021/206 [email protected]
Informaþii suplimentare despre gama noastra de produse (descriere, fiþe de securitate) pot fi gasite pe www.omv.ro þi www.omv-bixxol.ro
Aceste informaþii pot fi modificate.