catalog logstor.pdf

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Catalog de produse · 2007.06

1.0.0.1

Introducere

Cuprins

GeneralităţiPrezentare

Această secţiune prezintă informaţii importante cu caracter general despre LOGSTOR şi sistemele sale

de conducte.

LOGSTOR 1.1

Catalogul de produse 1.2

Controlul calităţii şi managementul mediului 1.3

Sisteme de conducte şi domeniile lor de aplicare 1.4


1.1.0.1

LOGSTOR

Serviciu mondial

GeneralităţiLOGSTOR

LOGSTOR include companii de producţie în Danemarca, Polonia, Finlanda, China, Coreea şi Suedia,

precum şi companii de vânzare şi unităţi de deservire în toate pieţele majore din lume.

Faptul că LOGSTOR operează peste tot în conformitate cu aceleaşi linii directoare stricte interne şi

internaţionale, asigură uniformitatea produselor de calitate înaltă precum şi liniile directoare uniforme

pentru instalarea şi utilizarea tuturor produselor noastre în întreaga lume.

Gestionarea centrală a datelor privind produsele, specificaţiile, operaţiunile de marketing, instrucţiunile

de instalare şi manualele de utilizare asigură înţelegerea şi utilizarea uniformă a produselor noastre în

toată lumea.

Serviciu tehnic LOGSTOR este un furnizor de sisteme. Serviciul tehnic înainte de, în timpul şi după punerea în aplicare

a unui proiect face parte din sistem.

Toţi cei interesaţi beneficiază de know-how-ul LOGSTOR în alegerea şi optimizarea sistemului, în

proiectare, instruire, instalare, punerea în funcţiune şi întreţinere. Este de asemenea în folosul

economiei totale a proiectului şi al siguranţei clienţilor şi consumatorilor.

Instruire LOGSTOR are un program extensiv de instruire a salariaţilor noi, ceea ce face ca personalul nostru să

poată răspunde oricând la întrebările privind utilizarea produselor noastre în toate aplicaţiile în care

lichide şi gaze trebuie transportate dintr-un punct A într-un punct B.

Datorită introducerii unor noi tehnici, a unor noi solicitări privind mediul, etc. sistemul tradiţional de

conducte preizolate a evoluat într-un produs de tehnologie destul de avansată.

Este prin urmare extrem de important ca acest produs să fie manipulat corect, nu numai pentru a vă

asigura cele mai economice produse individuale cu putinţă, dar şi pentru a lua în considerare efectele

ecologice asupra viitorului nostru global comun.

LOGSTOR efectuează continuu cursuri de instruire pentru cei care urmează să lucreze cu sistemul,

incluzând factorii de decizie, inginerii consultanţi, antreprenorii, instalatorii de conducte şi îmbinări,

supraveghetorii, controlorii de calitate, personalul de operare, şi fireşte salariaţii LOGSTOR.

Dezvoltare LOGSTOR este centrat de dezvoltarea produselor şi proceselor, pornind de la ideea că produsele

noastre sunt investiţii pe termen lung şi că menţinerea la minim a costurilor pe durata de serviciu este

de o importanţă vitală pentru clienţii noştri.

LOGSTOR este prezent acolo unde se întâlnesc oamenii din industrie şi unde factorii de decizie sunt în

căutare de informaţii privind sistemele energetice ale viitorului - în folosul exploatării raţionale şi

ecologice a resurselor limitate de energie.

Catalog de produse · 2007.06 LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

1.2.0.1

Documentaţie

Catalogul de

produse

GeneralităţiCatalogul de produse

Catalogul de produse este un instrument, care serveşte următoarelor scopuri:

- Le permite factorilor de decizie să aleagă sistemul şi produsele adecvate pentru cerinţele şi

necesităţile lor prin citirea descrierilor generale.

- Le permite cumpărătorilor, consultanţilor, responsabililor cu aprovizionarea şi clienţilor în general să

găsească informaţii generale despre un anumit produs.

Toate paginile de produs sunt structurate în acelaşi mod, ceea ce înlesneşte găsirea aceluiaşi tip de

informaţie despre mai multe produse.

Aplicaţie: Pentru ce este util produsul şi în ce condiţii?

Descriere: Cum arată produsul, şi care sunt componentele sale?

Materiale: Din ce materiale este compus sau confecţionat produsul?

Nr. component/dimensiuni: Care sunt numerele de component - care sunt dimensiunile

principale?

Accesorii: Dacă produsul necesită accesorii de un fel sau altul, este specificat aici.

Referinţe: Conţine referinţe pentru secţiunile relevante, cu informaţii

suplimentare în acest catalog şi în celelalte două manuale.

Cele trei volume sunt lucrări independente. În consecinţă, numerotarea volumului nu are importanţă.

Acest catalog este volumul 1 al colecţiei de

documentaţie LOGSTOR care în prezent constă

în:

· Catalog de produse

· Manual de proiectare

· Manualul de manipulare şi de instalare


1.2.0.2

GeneralităţiCatalogul de produse

Utilizarea

catalogului de

produse

Nici o parte a acestui catalog nu poate fi reprodusă pentru uz extern fără acordul scris expres al LOGSTOR.

Informaţiile/instrucţiunile au caracter general. Aplicarea şi punerea în aplicare trebuie să aibă loc cu

respectarea corespunzătoare a condiţiilor locale.

Informaţii suplimentare/specifice pot fi obţinute de la tehnicienii noştri.

Toate drepturile rezervate Versiunea în limba engleză a catalogului LOGSTOR este exemplarul original/

de referinţă în timp ce celelalte versiuni sunt traduceri, efectuate în conformitate cu competenţa

traducătorilor.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Cea mai nouă ediţie va fi întotdeauna disponibilă la www.logstor.com/Products/Catalogue Manuals.

LOGSTOR îşi rezervă dreptul de a modifica sau îmbunătăţi produsele sale şi de a efectua modificări de

conţinut fără obligaţia de a notifica persoane sau organizaţii cu privire la aceste modificări.

LOGSTOR este o marcă înregistrată care nu poate fi utilizată fără acordul scris expres al LOGSTOR.


Rutine de inspecţie

a producţiei

Producţia sistemelor de conducte face obiectul unor rutine de inspecţie extensive.

Acest lucru asigură conformarea cu standardele şi specificaţiile stabilite, precum şi o calitate înaltă,

omogenă a producţiei indiferent de locul de origine, ceea ce constituie condiţii esenţiale pentru un

sistem fiabil cu o durată îndelungată de serviciu.

Rutinele de inspecţie sunt descrise în planurile de proces şi inspecţie, care includ reţetele cu materii

prime şi semifabricate, procesul de producţie şi produsele finite.

Certificare ISO

9001

Manual de calitate Sistemul de control al calităţii este documentat în manuale de calitate pentru fiecare companie/ţară.

Sistemul de control al calităţii include:

- Politici şi obiective

- Diagrame de organizare

- Proceduri şi instrucţiuni pentru procesele care afectează calitatea. Acestea înglobează procesele

administrative şi de producţie, precum prelucrarea comenzilor, inspecţia etc.

- Planuri de proces şi inspecţie

Sistemul de management al calităţii este pregătit

şi certificat în conformitate cu ISO 9001:2000.

Exemplu:

1.3.0.1

Introducere

GeneralităţiManagementul controlului calităţii şi al mediului

Prelucrarea comenzilor şi fabricarea produselor au loc în conformitate cu un sistem de management

al calităţii şi mediului înconjurător, conţinând politicile LOGSTOR privind calitatea şi mediul înconjurător.

Sistemul este administrat de departamentul local de calitate şi protecţie a mediului, care este o

atribuţie independentă în subordinea vicepreşedintelui executiv pentru producţie şi aprovizionare.

Departamentul de calitate este autorizat să oprească fabricaţia sau livrarea produselor care nu se

conformează cu specificaţiile stabilite.

Inspecţia externă Conductele şi fitingurile preizolate LOGSTOR sunt certificate în conformitate cu Condiţiile tehnice ale

Asociaţiei Suedeze de Termoficare (marcaj P), ceea ce înseamnă că procesele de fabricaţie şi produsele

sunt supuse testului şi controlului de tip pe baza standardelor EN valabile. Se verifică la vizitele anuale de

inspecţie, la care sunt examinate rezultatele testelor şi se iau eşantioane de produs pentru testare externă.


Identificare

Mediu ISO 14001

Din figură rezultă ceea ce descriu

codurile simple.

A. Conductă de oţel:

1. Marcajul (sigla)fabricantului / furnizorului

2. Calitatea oţelului

3. Nr. de rolă/şarjă sau producţie.

B. Mantaua exterioară:

1. Fabricant

2. Dimensiune

3. Grosimea peretelui

4. Material

5. Toleranţa debitului topiturii

6. Nr. siloz

7. Data fabricaţiei: zi - săptămână - an

C. Etichetă:

1. Nr. comandă de fabricaţie

2. Marcaje, aprobări etc.

3. Descrierea produsului. Compoziţie

4. Descrierea produsului. Dimensiuni, măsurători

5. Data comenzii de fabricaţie.

Conformarea cu cerinţele privind mediul,

optimizare consumului de resurse şi minimizarea

solicitării mediului sunt asigurate cu ajutorul unui

sistem de management al mediului, bazat pe

standardul ISO 14001 de management al mediului.

Ex.:

1.3.0.2

GeneralităţiManagementul controlului calităţii şi mediului

Documentaţie

pentru clienţi

Conductele şi fitingurile din oţel, granulele pentru mantaua exterioară, poliolul şi izocianatul pentru PUR

(poliuretan) sunt comandate cu un certificat 3.1 pe care LOGSTOR îl păstrează timp de cel puţin 5 ani.

În mod normal, clientul nu primeşte documentaţia produselor livrate. Totuşi, în conformitate cu

anumite aranjamente anterioare clientul poate comanda documentaţia conductelor şi armăturilor

livrate pentru fiecare comandă.

:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::::1:::2 15 06:::

21 3 4

1 2 3 4 5 6 7

1. 3.

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726

Media pipe : P235TR1/P235GH, EN 10217Jacket pipe : Konti standardInsulation : Series 1Foam : PURWires : Nordic

Pipe end : 220 mmReference : EN 253

Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02

P-order : 100528131100528131Sales no.: Pos.:

d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm

Tel. + 45 99 66 10 00 - www.logstor.com

min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°

5

XXXP235GH2.

Domenii de

utilizare

1.4.0.1

Introducere

GeneralităţiSisteme de conducte şi domeniile lor de aplicare

Sistemele de conducte provin din utilizarea pentru termoficare; dar treptat au fost aplicate şi

dezvoltate mai departe pentru multe alte scopuri, unde conductele preizolate sunt o alternativă

competitivă.

*La comandă specială


Tipuri de conducte

Materiale Domenii de utilizare

Pre

siu

ne

de

e

xplo

ata

re, b

ar

Tem

pe

ratu

ra

con

tin

uă

de

e

xplo

ata

re

Tem

pe

ratu

ră

ma

x. (

term

en

sc

urt

)

Do

me

niu

de

d

ime

nsi

un

i

Su

pra

veg

he

re

Co

nd

uc

tă

de

se

rvic

iu

Izo

laţi

e

Ma

nta

e

xte

rio

ară

Term

ofi

care

Ră

cire

ce

ntr

aliz

ată

Apă menajeră

Pe

tro

l şi g

az

Rece Fierbinte

Conductă legată:

Conductă simplă

Seria 0 Oţel PUR PE-HD x 25 114.3-1219

Seria 1 Oţel PUR PE-HD x (x) x 25 140 150 26.9-1219 x



TwinPipeSeria 1

26.9-26.9/219.1-219.1Oţel PUR PE-HD x x 25 140 150 x

Seria 2 Oţel PUR PE-HD x (x) 25 140 15026.9-26.9/

168.3-168.3x

FlexPipe:

OţelFlex

Seria 1, 2 Oţel PUR PE-LD x x 25 120 130 20-28 (x)*

PexFlex, PN6

Seria 1 PEX PUR PE-LD x x 6 85 95 16-90



PexFlex, PN10

Seria 1, 2, 3 PEX PUR PE-LD x x 10 85 95 16-28

PexFlex, jumelată PN6

Seria 1, 2 PEX PUR PE-LD x x 10 85 9516-16/50-50

AluFlex

Seria 1, 2 Alu/PEX

PUR PE-LD x x x x 10 95 105 16-32

AluFlex, jumelată

16-16/32-32

Seria 1, 2 Alu/PEX

PUR PE-LD x x x x 10 95 105

CuFlex

Seria 1, 2, 3 Cupru PUR PE-LD x x x x 16 120 130 15-35 (x)*

CuFlex, jumelată15-15/28/28Seria 1, 2 Cupru PUR PE-LD x x x x 16 120 130 (x)*

PexFlex apă menajeră:

Conductă simplă PEX PUR PE-LD x x 10 85 95 22-63

Conductă dublă PEX PUR PE-LD x x 10 85 9528-22/50-32

Conductă de cupru:

Simplă Cupru PUR PE-HD x x x 25 140 150 22-89 x

Jumelată Cupru PUR PE-HD x x x 25 140 15022-22/54-54

x

Cupru Cupru PUR PE-HD x x x 25 140 15022-15/70-28

x

Manta exterioară metalică* Oţel PUR

Tablă galvanizată

x x x 25 140 150 33.7-1016 x


2.0.0.1

Introducere

Cuprins

Alternative

Sistemul de conducte legat Prezentare

Această secţiune conţine o descriere a conductelor preizolate simple oferite de LOGSTOR.

Specificaţii de materiale 2.0.1

Conducte de termoficare, izolaţie seria 1 2.0.2



Conducte de termoficare, conductă zebră 2.0.5

Conducte de răcire centralizată, izolaţie seria 0 2.0.6

Conductele cu alte dimensiuni şi în conformitate cu alte specificaţii pot fi livrate la comandă specială.


Descriere

Metode de

fabricaţie

LOGSTOR utilizează diferite metode de fabricaţie a conductelor, toate în conformitate cu EN 253, dar

având proprietăţi diferite de aplicare.

Conductele îmbrăcate tradiţional cu spumă sunt fabricate prin injectarea spumei izolante între conducta

de serviciu şi mantaua exterioară, care este fabricată într-un alt proces. În acest proces fiecare conductă

se fabrică separat. Pot exista diferenţe minore între conducte.

Procesul se aplică la toate dimensiunile de conductă.

În procesul axial continuu conductele sunt fabricate prin turnarea izolaţiei pe conducta de serviciu

într-o matriţă în mişcare, după care mantaua este extrudată pe izolaţie. Producţia are loc într-un

proces continuu. Nu există diferenţe între conducte.

Între izolaţie şi manta se inserează o folie barieră eficace care împiedică difuzia gazelor de izolare.

Prin urmare, conductele fabricate continuu nu îmbătrânesc.

Metoda este utilizată pentru conducte cu dimensiuni de manta de ø 90 - ø 315 mm.

Pierderea totală de căldură pe o perioadă de 30 ani este cu 10-25% mai redusă decât cea a unei

conducte tradiţionale corespunzătoare. Cele mai mici dimensiuni au ca rezultat cele mai mari economii.

În procesul continuu în spirală izolaţia este pulverizată pe conducta de serviciu sau este turnată într-o

matriţă în jurul mantalei exterioare, după care mantaua este extrudată pe izolaţie printr-o mişcare în

spirală. Procesul este continuu iar conductele nu diferă.

Metoda se aplică la dimensiuni de manta de ø 355 - ø 1200 mm. Sunt disponibile cu barieră de difuzie

ca produse speciale.

O conductă preizolată constă în:

Poz. Piesă Material

1 Conductă

de serviciu Oţel

2 Izolaţie Spumă de poliuretan

3 Manta exterioară Polietilenă, PE-HD

4 Două sârme de cupru de

1,5 mm2 pentru supravegherea

umezelii O sârmă este cositorită

5 Eticheta conductei

Conductele de dimensiuni mici sunt disponibile

fără cabluri de cupru încastrate.

2.0.1.1

Aplicaţie Sistemul de conducte este un sistem complet de transmisie şi distribuţie pentru termoficare şi răcire

centralizată.

Toate specificaţiile din secţiunea 2 a acestui catalog se bazează pe:

Presiunea max. de exploatare = 25 bar. Clasa de presiune pentru teuri mari de concepţie standard

poate fi totuşi mai joasă. În caz de nevoie, vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul nostru tehnic.

Diferenţa max. de temperatură când se respectă instrucţiunile de proiect: t = 120°C

Temperatura de exploatare continuă = 140°C

Temperatura max. (scurt) = 150°C.

Sarcina termică max. externă (mantaua exterioară) = 50°C

În privinţa altor condiţii vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul tehnic LOGSTOR.

32

4

5

41

220 mm


Conducte finite Ca punct de plecare, toate conductele sunt fabricate în conformitate cu EN 253, dar cu un domeniu

mai larg de aplicare:

Temperatura de exploatare continuă calculată a fost mărită la 140° C pentru 30 de ani.

Vârful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare a fost mărit la 150° C.

Temperatura continuă calculată a suprafeţei a fost mărită la 50° pentru 30 de ani.

Capătul liber al conductei de serviciu: 220 ± 10 mm

Lungimi livrate: 6, 12, şi 16 m

2.0.1.2

Izolaţie Spumă de poliuretan: Proprietăţi: Minim conform cerinţelor EN 253.

Temperatura de exploatare continuă calculată (CCOT): > 140° C

timp de 30 de ani.

Temperatura max. de exploatare pe termen scurt: 150° C.

Agent de expandare: Ciclopentan.

Conductivitate termică: - Conducte fabricate tradiţional (50°C): 0,027 W/m K.

- Conducte axiale continue (50°C): 0,024 W/m K.

- Conducte continue în spirală (50°C): 0,026 W/m K.

Conducte de oţel Dimensiuni şi toleranţe: În conformitate cu ISO 4200

Conducte standard: Sudate longitudinal sau în spirală, P235TR1, P235TR2 în

conformitate cu EN 10217-1 sau P235GH în conformitate cu

EN 10217-2 sau EN 10217-5

Analiza topiturii (max. %): Cmax.

0,16; Pmax.

0,025; Smax.

0,020; Mnmax.

1,20; Simax.

0,35

Limită de curgere la tracţiune: Min. 235 N/mm2

Rezistenţă la rupere: 350-480 N/mm2

Alungire la rupere: Min. 23%

Factor de sudură: V = 1,0

Certificat de control: EN 10204 - 3.1

Şanfrenare: ISO 6761

Calitatea suprafeţei: Toate conductele sunt curăţate centrifugal prin sablare pentru

a asigura adeziunea optimă între conductă şi izolaţie.

Manta exterioară Polietilenă: PE-HD, bimodală (PE minim 80, ISO 12162).

Proprietăţi: Minim conform cerinţelor EN 253.

Toate piesele sunt complet sudabile în interiorul indicelui de

curgere în topitură: Variaţia vitezei de curgere în topitură

0,5 g/10 min.

Stabilitate termică: Temperatura continuă calculată a suprafeţei 50° C pentru 30 ani.

Timp de inducţie a oxidării (OIT): > 30 min. la 210° C.

Rezistenţă la formarea de fisuri: Formare lentă de fisuri (sensibilitate la crestătură) > 2000 h

(crestătură, 4 MPa, 80°, EN 253).

Propagare rapidă a fisurii, RCP (sensibilitate la rece) > 5 bar

(0° C, ISO 13477).

Tratamentul suprafeţei interne: Toate mantalele exterioare sunt tratate cu Corona în timpul

fabricaţiei. Aceasta asigură o adeziune optimă între mantaua

exterioară şi izolaţie.

Sistemul de conducte legatSpecificaţii de materiale


2.0.1.3

Sistemul de conducte legatSpecificaţii de materiale

Sistem de

supraveghere

Conductele sunt disponibile cu 2 cabluri de cupru, încastrate în izolaţie.

Cabluri: cabluri de cupru de 1,5 mm2 (unul este cositorit)

Distanţa faţă de conducta de oţel: 15 mm

Poziţia în partea superioară: ± 3-20 cm de la poziţia de orei 12

Cablurile de cupru încastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronică, disponibile

pentru majoritatea conductelor noastre.

Vezi descrierea din secţiunea 16 a acestui catalog.


2.0.2.1

Aplicaţie

Descriere

Sistemul de conducte legatConducte de termoficare - Izolaţie seria 1

Conductele preizolate cu izolaţie din seria 1 sunt utilizate pentru toate lucrările obişnuite de

construcţie unde nu este necesară luarea în considerare a influenţelor temperaturilor extreme din

exterior, în special preţurile ridicate ale energiei, riscurile în caz de răcire etc.

Aplicabile pentru toate metodele de instalare, I-IV.

O conductă preizolată cu izolaţie din seria 1

poate fi identificată imediat după eticheta

conductei, pe care apar de asemenea şi alte

date, vezi pagina 1.3.0.2.

Toate conductele preizolate sunt livrate cu

cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere.

Dimensiunile de ø 26,9/90 - ø 219,1/315 mm

sunt disponibile cu barieră de difuzie. Vezi

pagina 2.0.1.1.

:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726



Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02


d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm


min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°


2.0.2.2


Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 2000

*) Dimensiunile de ø 520 şi 780 mm nu se conformează cu domeniul de dimensiuni recomandat în EN 253.

Ele sunt fabricate special pentru a optimiza grosimea izolaţiei în domeniul de dimensiuni. Ca

alternativă, pot fi livrate la comandă dimensiunile de ø 560 şi 800 mm, recomandate în EN 253.

Conductă de oţel Manta exterioară Conductă Conţinut de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

6 m

Conductă

12 m

Conductă

16 m

Conductă

Greutatea

kg/m l/m

20 26.9 2.6 90 3.0 x x 2.9 0.4

25 33.7 2.6 90 3.0 x x 3.3 0.6

32 42.4 2.6 110 3.0 x x 4.2 1.1

40 48.3 2.6 110 3.0 x x 4.6 1.5

50 60.3 2.9 125 3.0 x x 6.1 2.3

65 76.1 2.9 140 3.0 x x 7.5 3.9

80 88.9 3.2 160 3.0 x x 9.4 5.3

100 114.3 3.6 200 3.2 x x x 14 9.0

125 139.7 3.6 225 3.4 x x x 16 14

150 168.3 4.0 250 3.6 x x x 21 20

200 219.1 4.5 315 4.1 x x x 31 35

250 273 5.0 400 4.8 x x x 45 54

300 323.9 5.6 450 5.2 x x 58 77

350 355.6 5.6 500 5.6 x x 66 93

400 406.4 6.3 520* 5.7 x x 79 120

450 457 6.3 560 6.0 x x 88 160

500 508 6.3 630 6.6 x x 100 190

600 610 7.1 780* 7.8 x x 140 280

700 711 8.0 900 8.7 x x 180 380

800 813 8.8 1000 9.4 x x 230 500

900 914 10.0 1100 10.2 x x 280 630

1000 1016 11.0 1200 11.0 x x 340 780

1100 1118 11.0 1300 11.8 x x 378 943

1200 1219 12.5 1400 12.5 x x 460 1120


2.0.3.1


Aplicaţie

Descriere

Conductele preizolate cu grosime suplimentară a izolaţiei, seria 2, sunt utilizate acolo unde există

condiţii speciale de temperatură precum temperaturi joase constante ale mediului, temperaturi înalte

constante ale mediului, solicitare de răcire lentă la oprire, costuri ridicate de producţie din cauza

energiei, etc.


O conductă preizolată cu izolaţie din seria 2








pagina 2.0.1.1.

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 2000

*) Vezi nota de subsol de la pagina 2.0.2.1.

Conductă de oţel Manta exterioară Conductă Conţinut

de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

6 m

Conductă

12 m

Conductă

16 m

Conductă

Greutatea

kg/m l/m

20 26.9 2.6 110 3.0 x x 3.3 0.4

25 33.7 2.6 110 3.0 x x 3.7 0.6

32 42.4 2.6 125 3.0 x x 4.6 1.1

40 48.3 2.6 125 3.0 x x 5.0 1.5

50 60.3 2.9 140 3.0 x x 6.5 2.3

65 76.1 2.9 160 3.0 x x 8.0 3.9

80 88.9 3.2 180 3.0 x x 10 5.3

100 114.3 3.6 225 3.4 x x x 15 9.0

125 139.7 3.6 250 3.6 x x x 18 14

150 168.3 4.0 280 3.9 x x x 23 20

200 219.1 4.5 355 4.5 x x x 34 35

250 273 5.0 450 5.2 x x x 49 54

300 323.9 5.6 500 5.6 x x 63 77

350 355.6 5.6 520* 5.7 x x 68 93

400 406.4 6.3 560 6.0 x x 83 120

450 457 6.3 630 6.6 x x 97 160

500 508 6.3 710 7.2 x x 110 190

600 610 7.1 800 7.9 x x 140 280

:::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726



Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02


d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm


min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°


Descriere O conductă preizolată cu izolaţie din seria 3








pagina 2.0.1.1.

2.0.4.1

Sistemul de conducte legatConducte de termoficare, izolaţie seria 3

Aplicaţie Conductele preizolate cu izolaţie extra-groasă, seria 3, sunt utilizate acolo unde există condiţii speciale

de temperatură precum temperaturi joase constante ale mediului, temperaturi înalte constante ale

mediului, solicitare de răcire lentă la oprire, costuri ridicate de producţie din cauza energiei, etc.


Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 2000

*) Vezi nota de subsol de la pagina 2.0.2.1.

:::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726



Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02


d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm


min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°

Conductă de oţe Manta exterioară Conductă Conţinut

de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

6 m

Conductă

12 m

Conductă

16 m

Conductă

Greutatea

kg/m l/m

20 26.9 2.6 125 3.0 x x 3.7 0.4

25 33.7 2.6 125 3.0 x x 4.1 0.6

32 42.4 2.6 140 3.0 x x 5.0 1.1

40 48.3 2.6 140 3.0 x x 5.4 1.5

50 60.3 2.9 160 3.0 x x 7.0 2.3

65 76.1 2.9 180 3.0 x x 8.6 3.9

80 88.9 3.2 200 3.2 x x 11 5.3

100 114.3 3.6 250 3.6 x x x 16 9.0

125 139.7 3.6 280 3.9 x x x 19 14

150 168.3 4.0 315 4.1 x x x 25 20

200 219.1 4.5 400 4.8 x x x 38 35

250 273 5.0 500 5.6 x x x 54 54

300 323.9 5.6 520* 5.7 x x 65 77

350 355.6 5.6 560 6.0 x x 72 93

400 406.4 6.3 630 6.6 x x 92 120

450 457 6.3 710 7.2 x x 110 160

500 508 6.3 780* 7.9 x x 120 190


Descriere Conducta zebră este împărţită în secţiuni de 1

metru, marcate cu benzi transversale.

La fiecare a doua secţiune, între izolaţie şi

conducta de serviciu nu există adeziune. Aceste

secţiuni sunt marcate cu o bandă longitudinală.

2.0.5.1

Aplicaţie

Sistemul de conducte legatConducte de termoficare - Conducta zebră

Conductele zebră sunt utilizate pentru a facilita îndepărtarea izolaţiei atunci când se ajustează

lungimea conductelor.

Materiale Conductele zebră sunt fabricate în conformitate cu aceleaşi specificaţii ca şi celelalte conducte drepte.

Nr. component/

date

Nr. component 2490.

Conductele sunt disponibile cu lungimi de 6, 12 şi 16 m.

Dimensiunile izolaţiilor din seria 1, 2 şi 3 sunt aceleaşi cu cele ale conductelor drepte.

L


Descriere O conductă preizolată cu izolaţie din seria 0

poate fi identificată după eticheta conductei.

Vezi pagina 1.3.0.2

2.0.6.1

Aplicaţie

Sistemul de conducte legatConducte de răcire centralizată - Izolaţie seria 0

Conductele preizolate cu grosime redusă a izolaţiei, seria 0, sunt o alternativă la seria 1 în cazul

proiectelor de conducte de răcire, care necesită mai puţină izolaţie.

Pentru răcire, LOGSTOR recomandă comandarea conductelor cu barieră de difuzie, care previne în

mod eficient îmbibarea treptată a izolaţiei.

Materiale Conductele din seria 0 sunt fabricate în conformitate cu aceleaşi specificaţii ca cele ale altor conducte

drepte.

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 2000

Conductele din seria 0 sunt un produs special

:::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06:::

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726



Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02


d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm


min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°

Conductă de oţel Manta exterioară Lungimi livrate Conductă Conţinut de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

ø ext.

mm

Gros. perete

mm

Conductă

de 12 m

Conductă

de 16 m

Greutate

kg/m l/m

100 114.3 3.6 180 3.0 x x 12.5 9

125 139.7 3.6 200 3.2 x x 15.0 14

150 168.3 4.0 225 3.4 x x 19.9 20

200 219.1 4.5 280 3.6 x x 29.4 35

250 273 5.0 355 4.5 x x 42.4 54

300 323.9 5.6 400 4.8 x x 54.9 77

350 355.6 5.6 450 5.2 x x 62.4 93

400 406.4 6.3 500 5.6 x x 79.2 120

450 457 6.3 560 6.0 x x 89.7 160

500 508 6.3 630 6.6 x x 105.2 190

600 610 7.1 710 7.2 x x 137.6 280

700 711 8.0 800 7.9 x x 174.9 380

800 813 8.8 900 8.7 x x 216.0 630

900 914 10.0 1000 9.4 x x 266.6 628

1000 1016 11.0 1100 10.2 x x 322.2 776

1100 1118 11.0 1200 11.0 x x 355.8 943

1200 1219 12.5 1300 11.8 x x 434.9 1120


2.1.0.1

Introducere

Cuprins

Dilatare şi fixarePrezentare

Această secţiune conţine descrierea elementelor de dilatare şi fixare, utilizate în legătură cu una sau

mai multe dintre metodele noastre de instalare.

Compensatoare de dilatare (E-muff ) 2.1.1

Zone de dilatare 2.1.2

Puncte fixe 2.1.3


2.1.1.1

Aplicare

Descriere

Dilatare şi fixareCompensatoare de dilatare (E-muff)

E-muff este un compensator care funcţionează doar o singură dată şi este utilizat pentru metoda de

instalare simplificată: Sistemul de preluare a tensiunilor în care variaţiile de temperatură sunt absorbite

ca tensiuni în conducta de oţel în loc să fie convertite în mişcări de dilatare. Metoda de instalare III.

E-muff ø 42,4-139,7 mm E-muff ø 168,3-610 mm

Materiale Conducta de serviciu şi manşeta la E-muff: Precum la conductele de serviciu din oţel drepte

Burduf: Oţel inoxidabil, AISI 321.

Nr. component/

Dimensiuni

Compensatoarele de dilatare sunt proiectate pentru o presiune max. de exploatare de 25 bar

(presiune de testare de 37,5 bar).

Nr. component 4150

L este lungimea E-muff în stare comprimată.

Compensatoarele de dilatare cu dimensiuni

majore sunt fabricate la comandă.

Conductă de oţel

ø ext. mm

L

mm

emax.

mm

42.4 155 40

48.3 160 45

60.3 175 50

76.1 180 65

88.9 185 70

114.3 210 80

139.7 230 95

168.3 230 105

219.1 255 120

273 260 125

323.9 270 135

355.6 325 135

406.4 340 150

457 340 150

508 340 150

610 340 150

e-max.

e-max.

e-max.

e-max.


2.1.1.2

Dilatare şi fixareCompensatoare de dilatare (E-muff)

Accesorii

110-160 500 100

200-315 1000 100

355-450 1500 100

500-630 2000 100

710-780 2500 50

Manta exterioară Lăţime Lungime

ø ext. mm mm m

Nr. component 1297

Peliculă din material plastic pentru secţiuni de

conductă cu E-muff.

Disponibile sub formă de role.

Grosimea foii 0,1 mm.


2.1.2.1

Dilatare şi fixareTampoane de spumă

Aplicare

Descriere

Materiale

Nr. component/

date

Tampoanele de spumă sunt utilizate pentru absorbţia/distribuţia parţială a deplasărilor de dilatare.

Aplicarea este restrânsă la deplasările de dilatare iniţiale de max. 80 mm şi o temperatură max. a

suprafeţei continue a mantalei exterioare de 50° C.

Tampoanele de spumă sunt confecţionate din:

Spumă de polietilenă cu celule închise. Fără descompunere.

Densitate: 20-25 kg/m3.

Tampoanele de spumă sunt disponibile într-o

singură dimensiune care se ajustează în funcţie

de diametrul efectiv al mantalei.

Nr. component 7000.

Diametrul mantalei determină înălţimea

tamponului de spumă, care apoi determină

numărul de tampoane de spumă.

D


2.1.3.1

Aplicare

Descriere

Materiale

Dilatare şi fixareAncore

Punctele fi'xe preizolate sunt utilizate pentru fixarea conductei în vederea absorbţiei forţelor de

dilatare pentru a evita deplasările nedorite datorită dilatării.

Aplicabile pentru metodele de instalare I-III.

Partea de conductă: Precum conductele drepte: Oţel 37,0/PUR/PE-HD

Flanşă: St 37.2, EN 10025/10222.1.

Ancorele preizolate sunt fabricate în conformitate cu EN 448.

Punct fix preizolat.

Presiune max. de exploatare: 25 bar

Tensiunea axială max. pe placa de fixare

corespunzătoare unei solicitări diferenţiale de

150 MPa din cele două părţi.

Toate punctele fixe preizolate sunt livrate cu


Nr. component/

date

Nr. component 4000

Dacă luaţi în considerare utilizarea de puncte fixe la dimensiuni majore sau cu solicitări majore, vă

rugăm să luaţi legătura cu Departamentul tehnic şi să transmiteţi informaţiile specifice de proiect.

26,9 90 2000 140 110 2000 160 125 2000 165

33,7 90 2000 140 110 2000 160 125 2000 165

42,4 110 2000 170 125 2000 200 140 2000 200

48,3 110 2000 170 125 2000 200 140 2000 200

60,3 125 2000 200 140 2000 220 160 2000 220

76,1 140 2000 220 160 2000 235 180 2000 250

88,9 160 2000 235 180 2000 260 200 2000 300

114,3 200 2000 300 225 2000 320 250 2000 340

139,7 225 2000 320 250 2000 370 280 2000 370

168,3 250 2000 370 280 2000 400 315 2000 450

219,1 315 2000 450 355 2000 510 400 2500 525

273 400 2500 550 450 2500 600 500 2500 630

323,9 450 2500 600 500 2500 650 520 2500 670

355,6 500 2500 650 520 2500 700 560 2500 710

406,4 520 2500 700 560 2500 740 630 3000 800

457 560 2500 740 630 3000 800 710 3000 880

508 630 3000 800 710 3000 880 780 3000 950

610 780 3000 990 - - - - - -

Conductă Seria 1 Seria 2 Seria 3

de oţel Carcasă L A Carcasă L A Carcasă L A

ø ext. mm ø mm mm mm ø ext. mm ø ext. mm

220 mm

A

L/2

L


2.2.0.1

Cuprins Generalităţi despre îmbinările de manta 2.2.1

Îmbinare sudată

Manşon sudabil, "mic" ø 90-200 mm 2.2.2

Manşon sudabil "mediu" ø 225-800 mm 2.2.3

Manşon sudabil, "mare" ø 900-1400 mm 2.2.4

Îmbinare EW, ø 200-1400 mm 2.2.5

Îmbinări contractibile PEX

SX, ø 90-450 mm 2.2.6

BX, ø 90-630 mm 2.2.7

Îmbinări contractibile PE

B2S, ø 500-1000 mm 2.2.8

BS, ø 90-560 mm 2.2.9

Îmbinări cu bucşă conică

Îmbinare cu bucşă conică, ø 77-315 mm 2.2.10

Îmbinare pentru închizător conic, ø 110-315 mm 2.2.11

Îmbinări pentru reparaţie

C2L, ø 90-630 mm 2.2.12

Îmbinări de manta pentru conducte flexibile, incluzând îmbinări FX, C2L, şi C2F Vezi secţiunea 3.5

Introducere

Manşoane. îmbinări dreptePrezentare

Această secţiune descrie îmbinările de manta, dezvoltate şi aprobate de LOGSTOR


2.2.1.1

Manşoane

Manşoane. îmbinări drepteGeneralităţi

LOGSTOR poate livra 4 diferite îmbinări de manta în funcţie de natura proiectului şi de pretenţiile şi

cerinţele de moment ale clientului:

- îmbinări sudate, cap la cap sau închise. Pentru spumare

- Îmbinări contractibile, Reticulate. Pentru spumare sau cochilii de izolaţie.

- Îmbinări contractibile, PE. Pentru spumare

- Îmbinări cu bucşă conică. Pentru spumare.

Cele 4 îmbinări de manta sunt foarte robuste şi au fost testate temeinic, astfel încât putem garanta

pentru ele şi suntem bucuroşi că numele nostru este asociat cu ele.

Toate tipurile de îmbinări se conformează cerinţelor din EN 489.

În plus, manşoanele sudabile se conformează şi cerinţelor de material din EN 253.

- Îmbinarea EW

O îmbinare închisă, contractibilă ce trebuie

preinstalată, testată pentru etanşeitate şi

spumată. ø 200-1400 mm.

Îmbinări sudate - Manşonul sudabil

O îmbinare cap la cap ce urmează a fi spumată

şi testată pentru etanşeitate.

- mic ø 90-200 mm

- mediu ø 225-800 mm

- mare ø 900-1400 mm (2-bucăţi)

Îmbinări

contractibile,

reticulate

- Îmbinarea SX

O îmbinare închisă, contractibilă, ce trebuie

preinstalată, testată pentru etanşeitate şi

spumată. ø 90-450 mm.


2.2.1.2

Îmbinări cu bucşă

conică


- Îmbinarea cu bucşă conică

O îmbinare din 2 părţi ce trebuie instalată

ulterior, testată pentru etanşeitate şi spumată.

ø 77-315 mm.

Îmbinări

contractibile,

reticulate,

- Îmbinarea BX

O îmbinare închisă ce trebuie preinstalată,

izolată cu cochilii. Dublu etanşat. ø 90-630 mm.

- Îmbinarea B2S

O îmbinare închisă ce trebuie preinstalată

testată pentru etanşeitate şi spumată.

ø 500-1000 mm.

Îmbinări

contractibile, PE

- Îmbinarea BS

O îmbinare închisă ce trebuie preinstalată,

testată pentru etanşeitate şi spumată.

ø 90-560 mm.

Îmbinări pentru

reparaţieVezi secţiunea 2.2.12.


Avantaje speciale

Domenii de

utilizare

Când sunt instalate corect, toate îmbinările noastre pot fi utilizate în toate condiţiile normale de sol:

nisipos, argilos, uscat precum şi umed.

Îmbinările sudate şi îmbinările contractibile reticulate sunt recomandate în legătură cu:

- Pânză de apă freatică deasupra conductelor

- Deplasări axiale frecvente

- Sol puternic acid, depozite de gunoi active bacteriologic şi depozite lacustre sau batiale.

Îmbinările sudate sunt recomandate în caz de :

- Nivel constant de peste 0,5 m de apă curgătoare sau freatică peste conducte

- Sol poluat cu ulei

Luaţi legătura cu noi, şi împreună vom ajunge la cea mai bună soluţie.

2.2.1.3


Avantaje generale Toate cele 4 îmbinări de manta spumate au următoarele caracteristici:

Caracteristici: Avantaj:

- Test de etanşeitate înainte de spumare - Siguranţă la instalare

- Fixată prin spumare - Fără riscul unor deteriorări pe termen lung datorită

deplasării axiale

Îmbinări cu cochilii de izolaţie (BX):

Caracteristici: Avantaj:

- Fără spumare - Pus în aplicare printr-o singură operaţiune. Nu se cer

cunoştinţe privind spuma PUR. Pot fi instalate pe

conducte atât fierbinţi cît şi reci.

Îmbinările cu bucşă conică şi cu manşoane sudabile nu necesită instalare prealabilă pe conducte

înainte de sudare. În consecinţă, sunt de asemenea extrem de adecvate pentru reparaţii.

Manşonul sudabil şi îmbinările EW sunt transmiţătoare de energie în toate condiţiile.

Îmbinările contractibile reticulate, SX şi BX, nu sunt transmiţătoare efective de energie, dar depăşesc

cerinţele EN 489. Testele pe SX au depăşit de 10 ori cerinţele din EN 489.

Ce să alegem? Există un mare număr de factori care pot influenţa alegerea îmbinărilor de manta, cum ar fi:

· Dimensiunea

· Condiţiile de sol

· Tradiţia/experienţa

· Timpul de funcţionare/economia totală

· Aplicarea de unelte de instalare mai mult sau mai puţin avansate

Apelaţi la noi pentru consultanţă. Noi avem experienţa.


Cerinţe de

instalare

Cerinţele pentru instalatori şi unelte diferă în funcţie de tipul de îmbinare ales:

Tip de îmbinare: Cerinţe pentru instalator: Unelte

Îmbinări sudate Trebuie instalate numai de Maşină sau remorcă de service cu

instalatori autorizaţi unelte speciale

Îmbinări contractibile Precum îmbinările cu bucşă conică, dar Unelte manuale simple + arzător cu gaz

contracţie bună + aparat de sudură cu nituri

necesită experienţă

Îmbinări cu bucşă conică Pot fi instalate corect Unelte manuale simple

după o instruire scurtă

Se recomandă ca toţi instalatorii să participe la un curs de bază de 3 zile la Centrul de Instruire LOGSTOR.

2.2.1.4



2.2.2.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Manşoane. îmbinări drepteManşon sudabil, ø 90-200 mm

Manşonul sudabil este confecţionat din polietilenă, PE cu cabluri din cupru încastrate în zona de sudură.

Manşonul sudabil de ø 90-200 mm este livrat ca

2 buc. într-o pungă de plastic.

Accesorii, 1 set conţine:

Gardă de adâncime

Şuruburi de reglare

Tampon de pâslă

Dopuri de aerisire

Nituri de sudură

Îmbinările şi accesoriile sunt comandate la

bucată, dar livrate standard două câte două.

Manşonul sudabil "mic" este utilizat pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni ale mantalei

exterioare de ø 90-200 mm.

Îmbinarea este asamblată cu ajutorul sudării prin topire.

Aplicabilă pentru toate metodele de instalare I-IV.

Standard 570 x x

Standard, lung 700 x x

E 830 x x

E lung 960 x x

Manşon sudabil L ø 90-125 mm ø 140-200 mm

tipuri mm .

Prezentarea

componentelor/

date

Manşonul sudabil de ø 90-200 mm este

disponibil cu 4 lungimi diferite în funcţie de

funcţia sa.

Nr. component 5610.

L


2.2.2.2


Accesorii Manşoanele sudabile de ø 90-200 mm sunt

livrate cu diferite seturi de accesorii în funcţie de

lungime. Un set pe lungime indiferent de

grosimea izolaţiei.

(La instalarea manşoanelor sudabile poate fi

necesară scurtarea şuruburilor).

Nr. component 5606

La izolarea manşoanelor sudabile, pot fi de

asemenea utilizate pachete de spumă.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi

faptul că îmbinările trebuie livrate cu pachetele

de spumă incluse, iar dozajul corect va fi livrat

automat.

Accesorii

suplimentare

pentru TwinPipes

Când utilizaţi manşoane sudabile pe TwinPipes, trebuie comandat un set suplimentar de accesorii.

Setul suplimentar de accesorii constă în:

1 a. Blocuri de suport

b. Nituri de sudură suplimentare

2. Şuruburi cu lungime extra (numai ø 180

mm în acest domeniu de dimensiuni)

Prezentarea componentelor:

Set de accesorii suplimentare, 1 Nr. component 5606

Şuruburi suplimentare, 2 Nr. component 1995

Pentru îmbinări cu lungime standard comandaţi:

- 1 set de 1 şi 2 buc. de 2

Pentru îmbinări cu lungime standard lungă comandaţi:

- 1,5 seturi de 1 şi 3 buc. de 2.

Pachet de accesoriiDimensiune manta

ø 90-200 mm

Standard x

Standard lung x

E x

E-lung x

1a

2

1b


2.2.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale


Manşonul sudabil "mediu" este utilizat pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni ale mantalei

exterioare de ø 225-800 mm.

Îmbinarea este asamblată cu ajutorul sudării prin topire.


Manşonul sudabil este confecţionat din polietilenă, PE cu cabluri din cupru încastrate în zona de sudură.

Manşonul sudabil de ø 225-800 mm este livrat

ca 2 buc. într-o peliculă de conductă.

Accesorii, 1 set conţine:

Gardă de adâncime

Şuruburi de reglare cu picior izolator

Tampon de pâslă

Dopuri de aerisire

Nituri de sudură

Îmbinările şi accesoriile sunt comandate la

bucată, dar livrate standard două câte două.

L


Prezentarea

componentelor

Picior izolator

suplimentar

În ceea ce priveşte grosimile de izolaţie mai mari

de 85 mm pe conductele cu izolaţie din seria 1 şi

2, utilizaţi un picior izolator extra lung (70 mm)

pentru şuruburile de reglare.

Acesta este disponibil în seturi de câte 4 buc. În

consecinţă, numărul pe îmbinare este în unele

cazuri în zecimale

Nr. component 5606.

Disponibil şi cu 25 buc.

Manşon sudabil Dimensiune conductă Număr de seturi

lungime ø mm (4 buc.) la îmbinare

Standard 508/710 0.5

559/780 0.5

(All)/800 0.5

Standard lung 508/710 0.75

559/780 0.75

(Toate)/800 0.75

E şi E lung 508/710 1

559/780 1

(Alll)/800 1

Prezentarea

componentelor

Îmbinări şi

accesorii

450 Standard x x

450 Standard lung x x

450 E x x

450 E lung x x

500 Standard x x


500 E x x

520 Standard x x


520 E x x

560 Standard x x


560 E x x

630 Standard x x


630 E x x

710 Standard x x


710 E x x

780 Standard x x


780 E x x

800 Standard x x


800 E x x

Manta exterioară Manşon Set de

ø ext. mm sudabil accesorii

Manta exterioară Manşon Set de

ø ext. mm sudabil accesorii

Manşonul sudabil de ø 225-800 mm este disponibil cu până la 4 lungimi diferite în funcţie de funcţia sa.

Nr. component 5610

Fiecare îmbinare este livrată cu un pachet de accesorii în funcţie de lungime.

Nr. component 5606.

2.2.3.2


225 Standard x x


225 E x x

225 E lung x x

250 Standard x x


250 E x x

250 E lung x x

280 Standard x x


280 E x x

280 E lung x x

315 Standard x x


315 E x x

315 E lung x x

355 Standard x x


355 E x x

355 E lung x x

400 Standard x x


400 E x x

400 E lung x x

Lungimi de

îmbinări

În tabel sunt prezentate diferitele lungimi ale

îmbinărilor.

Lungimi:

Îmbinări de manta Dimensiune L

ø ext. mm mm

Standard 225-560 590

Standard 630-800 660

Standard lung 225-560 720

Standard lung 630-800 790

E 225-450 850

E 500-560 980

E 630-800 1050

E lung 225-450 980


2.2.3.3


Accesorii La izolarea manşonului sudabil, trebuie utilizate de asemenea pachete de spumă.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că îmbinarea trebuie livrată cu pachetele de spumă

incluse, iar dozajul corect va fi livrat automat.

Accesorii

suplimentare

pentru TwinPipes

Când utilizaţi manşoane sudabile pe TwinPipes, trebuie comandat un set suplimentar de accesorii.

Setul suplimentar de accesorii constă în:

1 a. Blocuri de suport

b. Nituri de sudură suplimentare

2. Şuruburi cu extra lungime

(numai unele dimensiuni)


Set suplimentar de accesorii, 1

Nr. component 5606

Şuruburi suplimentare, 2

Nr. component 1995

numai unele dimensiuni, vezi tabelul.

Pentru îmbinări cu lungime standard comandaţi:

- 1 set de 1 şi 2 buc. de 2

Pentru îmbinări cu lungime standard lungă

comandaţi:

- 1,5 seturi de 1 şi 3 buc. de 2.

Manta dim.

ø ext. mmStd. Std. lung E E-lung

280 x x x x

355 x x x x

400 x x x x

450 x x x x

500 x x x x

560 x x x x

630 x x x x

1a

2

1b


2.2.4.1


Aplicaţie

Descriere

Materiale

Manşonul sudabil "mare" este utilizat când se asamblează conducte cu dimensiuni de ø 900-1400 mm

ale mantalei exterioare.

Cele două jumătăţi de îmbinare sunt asamblate cu ajutorul sudării prin topire.


Manşonul sudabil este confecţionat din polietilenă, PE cu cabluri din cupru încastrate în zonele de

sudură.

Manşonul sudabil ø 900-1400 mm constă dintr-o

parte superioară (1) şi o parte inferioară (2).

Numai 1 set de îmbinare este livrat în pelicula de

conductă.

Accesorii. Sunt necesare 2 seturi pe îmbinare,

fiecare constând din:

Gardă de adâncime

Şuruburi de reglare cu picior izolator

Tampon de pâslă

Dopuri de aerisire

Nituri de sudură

12

L


2.2.4.2


Manşon Racord Racord Accesorii

îmbinare dim. set

mm

Prezentarea

componentelor/

date

Manşonul sudabil de ø 900-1400 mm este

disponibil cu 4 lungimi diferite şi cu pachetul de

accesorii pentru potrivire.

Nr. component 5610.

Set de accesorii, nr. component 5606.

Manşon sudabil Dimensiune conductă Număr de seturi

lungime ø mm (4 buc.) la îmbinare

În ceea ce priveşte grosimile de izolaţie mai mari

de 85 mm pe conductele cu izolaţie din seria 1 şi

2, utilizaţi un picior izolator extra lung (70 mm)

pentru şuruburile de reglare.

Acesta este disponibil în seturi de câte 4 buc. În

consecinţă, numărul pe îmbinare este în unele

cazuri în zecimale

Nr. component 5606.

Disponibil şi cu 25 buc.

Standard 900-1400 1

Standard lung 900-1400 1.5

E şi E lung 900-1400 2

Lungimi:

La izolarea manşonului sudabil, trebuie utilizate de asemenea pachete de spumă.



Tip de manşon sudabil Lungime mm

Standard 660

Standard lung 790

Maxi 920

Maxi lung 1050

Accesorii

Standard x ø 900 x

Standard lung x ø 900 x

Maxi x ø 900 x

Maxi lung x ø 900 x

Standard x ø 1000 x


Maxi x ø 1000 x




Maxi x ø 1100 x




Maxi x ø 1200 x




Maxi x ø 1300 x




Maxi x ø 1400 x



Materiale Manşon: HDPE

Benzi sudabile: Material în formă de reţea, St. 142,03, cromat

Dopuri de aerisire: LDPE

Nituri de sudură: HDPE

2.2.5.1

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare EW, ø 200-1400 mm

Aplicaţie

Descriere

Îmbinarea EW este utilizată pentru asamblarea conductelor cu dimensiuni de ø 200-1400 mm ale

mantalei exterioare.

Instalaţi îmbinarea pe conducte înainte de sudare.

Îmbinarea este sudată pe mantaua exterioară cu ajutorul sudării prin topire.


Setul de îmbinare EW constă din:

1. Manşon contractibil PE

2. Benzi sudabile cu ştifturi

3. Dop de aerisire

4. Nituri de sudură

Îmbinările sunt livrate înfăşurate în folie albă de PE.

Accesoriile 2-4 sunt livrate separat într-o găleată

din material plastic.

Păstraţi manşonul vertical.

Temperatura max. în timpul transportului şi

depozitării: 50°C

Prezentarea

componentelor/

date

Dimensiunea mantalei exterioare L

ø mm mm

Nr. component al îmbinării EW: 5027

Nr. component al accesoriilor: 5556.

Îmbinarea este de asemenea disponibilă cu

lungime suplimentară, L = 1250 mm.

200 750

225 750

250 750

280 750

315 750

355 750

400 750

450 800

500 800

520 800

560 800

630 800

710 800

780 800

800 800

900 800

1000 800

1100 800

1200 800

1300 800

1400 800

L

12

3 4


2.2.5.2

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare EW, ø 200-1400 mm

Accesorii La izolarea îmbinării sudate, trebuie utilizate de asemenea pachete de spumă.




Materiale Manşon: PE reticulată(PEX)


Dopuri de dilatare: PEX cu un inel din mastic de butil

Obturatoare cu pană: PEX

Petice: PEX cu hotmelt rezistent la apă

2.2.6.1

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip SX, ø 90-450 mm

Aplicaţie

Descriere

Îmbinările contractibile SX sunt utilizate pentru dimensiuni de ø 90-450 mm ale mantalei exterioare.

Instalaţi îmbinările pe conducte înainte de sudare.

Îmbinarea contractibilă SX este instalată cu ajutorul unei flăcări slabe de gaz.

Îmbinarea este pentru spumare şi în consecinţă contractibilă la capete şi nu la mijloc.

Aplicabilă pentru toate metodele de instalare I-IV şi pentru soluri nepoluate cu ulei.

Setul de îmbinare contractibilă SX constă din:

1. Manşon contractibil

Capetele îmbinării conţin mastic

2. Dopuri de aerisire

3. Dopuri de dilatare

4. Obturatoare cu pană

5. Petice

Setul de îmbinare este înfăşurat în folie de PE

albă, rezistentă la livrare.


Temperatură max. în timpul transportului şi

depozitării: 80°C.

Prezentarea

componentelor/

date 110 90 650

125 110 650

140 125 650

160 140 650

180 160 650

200 180 650

225 200 650

250 225 680

280 250 680

315 280 730

355 355 750

400 400 750

450 450 750

Dim. mantalei exterioare Contractibil la L

ø mm ø mm mm

Nr. component 5012

L1

2345


2.2.6.2

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip SX, ø 90-450 mm

Accesorii Pentru spumare sunt utilizate pachete de spumă.




Descriere

Materiale

Setul de îmbinare contractibilă BX constă din:

1. Cochilii de izolaţie

2. Manşon contractibil PEX

3. Peliculă contractibilă

4. Cârpă pentru curăţat

Seturile de îmbinare sunt livrate în ambalaj de

carton hidrofug iar manşonul este livrat în folie

de PE albă, rezistentă.

Păstraţi manşoanele vertical.



Cochilii de izolaţie: Poliuretan (PUR)

Manşon: PE reticulată (PEX)

Peliculă contractibilă cu mastic: PEX cu mastic pe bază de PIB

2.2.7.1

Aplicaţie

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip BX, ø90-630 mm

Îmbinările contractibile BX pot fi utilizate pentru dimensiuni de ø 90-630 mm ale mantalei exterioare.

Pot fi comandate dimensiuni mai mari, dar necesită măsuri speciale de instalare.

Instalaţi îmbinările pe conducte înainte de sudare.

Îmbinările contractibile PEX sunt instalate prin contractare cu o flacără slabă de gaz.

Aplicabilă pentru toate metodele de instalare I-IV şi pentru soluri nepoluate cu ulei.

Prezentarea

componentelor/

date


ø mm mm

90 780

110 780

125 780

140 780

160 780

180 780

200 780

225 780

250 780

280 780

315 780

355 780

400 780

450 780

500 780

520 780

560 780

630 780

Nr. component 5022.

Cochiliile de izolaţie sunt de asemenea

disponibile pentru izolaţii din seria 2 şi 3.

Accesorii Setul de îmbinare este livrat complet şi gata de instalare.

L

1

3

4

2


Descriere

Materiale

Setul de îmbinare contractibilă B2S constă din:


2. Bandă de etanşare

3. Manşoane deschise cu petice de închidere

4. Dopuri de aerisire

5. Dopuri de dilatare

6. Obturatoare cu pană

7. Petice

(8. Cârpe pentru curăţare)

Alternativ, articolele 5, 6, şi 7 pot fi înlocuite cu

nituri de sudură.

Manşonul este livrat în ambalaj de carton

înfăşurat în folie de PE albă.

Păstraţi îmbinarea în poziţie verticală.



Manşon contractibil: PE

Bandă de etanşare: Cauciuc PIB

Manşon contractibil deschis: PEX cu mastic de PIB

Dopuri de aerisire: PE

Dopuri de dilatare: PEX

Obturatoare cu pană: PEX

Petice: PEX cu hotmelt impermeabil la apă

2.2.8.1

Aplicaţie

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip B2S, ø500-1000 mm

Îmbinările contractibile B2S sunt utilizate pentru dimensiuni de ø 500-1000 mm ale mantalei

exterioare.

Instalaţi îmbinările înainte de sudare.

Îmbinările contractibile PE sunt instalate cu ajutorul unei flăcări slabe de gaz.

Aplicabile pentru toate metodele de instalare I-IV şi pentru toate solurile nepoluate grav chimic.

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 5010.

500 700 1050

520 700 1050

560 700 1050

630 700 1050

710 700 1050

780 700 1050

800 700 1050

900 700 1050

1000 700 1050

Dim. mantalei exterioare L mm L mm

ø mm Racord Îmbinare

pentru

E-muff

61

(8)7

54

3

2


2.2.8.2

Accesorii

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip B2S, ø500-1000 mm

Pentru spumare sunt utilizate pachete de spumă.




Descriere

Materiale

Setul de îmbinare contractibilă constă din:


2. Bandă de etanşare

3. Dopuri de aerisire şi nituri de sudură

Manşonul este livrat înfăşurat în folie de PE albă.




Bandă de etanşare: Mastic PIB


Nituri de sudură: HDPE

2.2.9.1

Aplicaţie

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip BS, ø 90-560 mm

Îmbinările contractibile BX sunt utilizate pentru dimensiuni de ø 90-560 mm ale mantalei exterioare.

Instalaţi îmbinările înainte de sudare.

Îmbinările contractibile PE sunt instalate cu ajutorul unei flăcări slabe de gaz.

Aplicabile pentru toate metodele de instalare I-IV, unde îmbinarea este deasupra pânzei de apă

freatică şi pentru toate solurile nepoluate grav chimic.

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 5005. Manta exterioară

dimensiune

ø mm

L

mm

90 700

110 700

125 700

140 700

160 700

180 700

200 700

225 700

250 700

280 700

315 700

355 700

400 700

450 900

500 900

520 900

560 900

L1

2 3


2.2.9.2

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinare contractibilă, tip BS, ø 90-560 mm

Accesorii Pentru spumare sunt utilizate pachete de spumă.




2.2.10.1

77 570

90 570

110 570

125 570

140 570

160 570

180 570

200 570

225 570

250 570

280 570

315 570


ø mm mm

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Accesorii

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinări cu bucşă conică, ø 77-315 mm

Îmbinările cu bucşă conică sunt utilizate la asamblarea conductelor cu dimensiuni de ø 77-315 mm

ale mantalei exterioare.

Acestea sunt aplicabile în toate solurile obişnuite (pH 5).

O îmbinare cu bucşă conică este confecţionată din următoarele materiale:

- Piesele îmbinării şi bucşele conice: placă de oţel de 3 mm RSt 37,2 acoperită cu PE. gros. = 0,4 mm

- Anod: Zinc

- Buşon, piesă şurub: Alamă nichelată

piesă din material plastic: EVA reticulat

Prezentarea

componentelor/

date

La instalare, trebuie utilizată bandă de etanşare şi pachete de spumă.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi că îmbinarea trebuie livrată cu banda de etanşare şi

pachetele de spumă incluse, atunci accesoriile corecte vor fi livrate automat.

O îmbinare cu bucşă conică constă din:

- Partea superioară cu orificii pentru spumare

- Partea de jos

- 4 bucşe conice. Una cu anod consumabil

- 2 dopuri duble

Totul este livrat într-o pungă de plastic.

Îmbinare cu bucşă conică

Nr. component 5510.

570 mm


2.2.11.1

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinările din oţel pentru sistemul de preluare a tensiunilor, ø 110-315 mm

110 740

125 740

140 740

160 740

180 740

200 820

225 820

250 820

280 820

315 820

Manta exterioară L

ø ext. mm mm

Aplicaţie

Descrierea

îmbinării din oţel

din 2 părţi pentru

sistemul de

preluare a

tensiunilor

Acolo unde se aplică metode de instalare cu E-muff, sunt disponibile îmbinări speciale lungi din oţel

pentru aceste ansambluri mai lungi de îmbinări.

Ele sunt aplicabile în toate tipurile obişnuite de sol (pH 5).

O îmbinare din oţel pentru sistemele de preluare

a tensiunilor constă din:

- Partea superioară cu orificii pentru spumare

- Partea inferioară

- Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe şi

- 2 anozi consumabili

- 2 dopuri duble

Toate aceste componente sunt livrate într-o

pungă de plastic.

Materiale

Accesorii

Îmbinările din oţel pentru sistemele de preluare a tensiunilor sunt confecţionate din următoarele

materiale:

Componentele îmbinării: placă de oţel de 3 mm, acoperită cu PE. gros. = 0,4 mm

Bucşe conice: placă de oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

Anozi: Zinc

Dopuri duble: Partea de şurub: Alamă nichelată

Piesă din material plastic: EVA reticulat

Şuruburi, piuliţe şi şaibe: Oţel galvanizat

Prezentarea

componentelor/

date


Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că îmbinarea trebuie livrată cu banda de etanşare şi

pachetele de spumă incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.

Nr. component 5510.

L


2.2.12.1

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinări pentru reparaţie, generalităţi

Descriere

Accesorii

Toate îmbinările cap la cap de tip LOGSTOR sunt adecvate pentru reparaţii şi renovări.

Aceasta se aplică la:

Racorduri sudate: Manşonul sudabil, ø 90-1400 mm•

Îmbinări contractibile: Îmbinarea C2L, ø 90-630 mm•

Racorduri din oţel: Îmbinarea cu bucşă conică, ø 90-315 mm•

Îmbinările sunt disponibile cu diferite lungimi.

Dacă lungimea de reparaţie este mai lungă

decât îmbinarea, sunt disponibile piese

intermediare de reparaţie, constând din manta

exterioară şi izolaţie.

Luaţi legătura cu LOGSTOR pentru informaţii

suplimentare.


2.2.12.2

Manşoane. îmbinări drepteÎmbinări pentru reparaţie, tip C2L, ø 90-630 mm

Aplicaţie

Descriere

Îmbinările contractibile C2L sunt îmbinări cap la cap pentru reparaţii pe mantale exterioare cu

dimensiuni de ø 90-630 mm.

Setul de îmbinare contractibilă C2L cap la cap

constă din:

Cochilii de izolaţie1.

Peliculă contractibilă2.

Manşon contractibil 3.

(trebuie tăiat longitudinal înainte de instalare)

Înfăşurare contractibilă4.

Petice de închidere5.

Cârpă pentru curăţat6.

Păstraţi manşoanele vertical.

Materiale Cochilii de izolaţie: Poliuretan (PUR)

Folie contractibilă cu mastic: PEX cu mastic pe bază de PIB


Înfăşurare contractibilă: PE

Petice de închidere: PEX

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 5035.

Cochiliile de izolaţie sunt de asemenea

disponibile pentru izolaţii din seria 2 şi 3.

Dim. mantalei

exterioare

ø mm

L1

mm

L2

mm

90 700 900

110 700 900

125 700 900

140 700 900

160 700 900

200 700 900

225 700 900

250 700 900

315 700 900

400 700 900

450 700 900

500 700 900

560 700 900

630 700 900

Accesorii Setul de îmbinare este livrat complet şi gata de instalare.

12

3

4

5

5

6

L1

L2


2.3.0.1

Introducere

Cuprins

CoturiPrezentare

Această secţiune conţine o descriere a componentelor curbate care sunt aplicabile pentru unghiurile

predefinite de curbare.

Generalităţi despre coturi 2.3.1

Fitinguri curbate 2.3.2

Coturi preizolate 2.3.3

Conducte curbate 2.3.4


2.3.1.1

Tipuri de coturi

Fiting curbat

pentru spumare

Cot preizolat

Conductă curbată

CoturiGeneralităţi

LOGSTOR poate livra 3 tipuri diferite de coturi în funcţie de dimensiune, tipul proiectului şi cerinţele

concrete ale clientului.

- Fiting curbat, oţel, 2 părţi ø 90-315 mm

Standard 7,5°, 15°, 45° şi 90°

- Cot preizolat ø 90-1400 mm

Standard 45° şi 90°

Conducte curbate (ø ext. conductă de oţel):

· Conducte curbate la faţa locului ø 26,9-88,9 mm

· Conducte curbate (trepte de 1° sau 2°)

ø 114,3-610 mm

(vezi de asemenea curbe elastice).

- Îmbinări curbate SXB, tip SXB, ø 90-315 mm

0 - 90°.

12/16 m


Ce tip trebuie ales? Există mai mulţi factori care pot influenţa alegerea tipului de cot; fără să se excludă:

- Dimensiunea

- Condiţiile de dilatare

- Condiţiile de sol

- Flexibilitatea

- Utilizarea optimă a metodelor de instalare alese

- Tradiţia şi experienţa

Economia totală

Apelaţi la noi pentru îndrumare. Noi avem experienţa.

2.3.1.2

CoturiGeneralităţi

Avantaje

individuale

Tip de cot Caracteristici

Fiting curbat, oţel Parte integrantă a sistemului complet LOGSTOR de îmbinări de oţel

Alegere flexibilă a şanţului

Mai puţine îmbinări

Economie totală mărită

Îmbinare curbată SXB Parte integrantă a sistemului de îmbinări contractibile SX

Unghiuri flexibile, 0-90°

Flexibilitate a traseelor de conducte

Mai puţine îmbinări

Fără limitări în privinţa tensiunii bilaterale


Cot prefabricat Numai cuplaje drepte (pe de altă parte mai multe)

Conducte curbate

- Conducte curbate la faţa locului Utilizarea optimă a instrucţiunilor de instalare


Potrivire individuală continuă a şanţului

- Conducte curbate Schimbare direcţională proiectată • - siguranţă statică.

Domenii de

utilizare

Coturile şi conductele curbate pot fi utilizate în toate condiţiile obişnuite de instalare şi pentru

schimbări de nivel, când sunt respectate instrucţiunile de instalare specificate.

Întrucât fitingurile curbate sunt de asemenea un tip de îmbinare, se face referinţă la secţiunea

respectivă pentru informaţii suplimentare.


2.3.2.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Fiting curbat

standard

CoturiFiting curbat, oţel, ø 90-315 mm

Fitingurile curbate sunt - cu câteva excepţii - utilizate pentru îmbinarea conductelor cu dimensiuni de

ø 90-315 mm ale mantalei exterioare.

Armăturile se potrivesc pentru conductele sudate la unghiuri standard 7,5°, 15°, 45°, şi 90°.

Fitingurile curbate din oţel pot fi utilizate în toate condiţiile obişnuite de sol (pH> 5) şi pentru toate

metodele de instalare.

Vezi "referinţele" privind aplicarea pentru metoda de instalare IV şi pentru toate coturile tensionate

bilateral.

Un fiting curbat constă din următoarele materiale:

· Îmbinare placă de oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

· Anozi Zinc

· Şuruburi, piuliţe şi şaibe: Oţel galvanizat

· Dopuri, Partea de şurub: Alamă nichelată

piesă din material plastic: EVA reticulat

Un fiting curbat constă din:

· Partea de sus cu orificii de umplere

· Partea de jos

· Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe, 1 sau 2 anozi

consumabili şi 2 dopuri duble

Toate aceste componente sunt livrate într-o

pungă de plastic.

Pentru majoritatea dimensiunilor sunt disponibile

fitingurile curbate de la ø 90 la 315 mm cu 7,5°,

15°, 45° şi 90°.

Dimensiunea lungimii, vezi următorul tabel.

7,5° 15° 45° 90° 90°L

L

L L L

LLLL

90-140 160-250


2.3.2.2

Prezentarea

componentelor/

dimensiune

Alternative

CoturiFiting curbat, oţel, ø 90-315 mm

La cerere, pot fi fabricate fitinguri curbate cu unghiuri speciale, dar mai întâi luaţi legătura cu noi sau

consultaţi "Schimbări de direcţie".

Noi avem probabil o alternativă cu soluţii standard.

Accesorii

Manta exterioară Coturi L

ø ext. mm mm

Manta exterioară Coturi L

ø ext. mm mm

Conductă de oţel ø ext. mmDacă nu este permisă şanfrenarea, pe conductele

de oţel sunt utilizate coturi sudate.

coturi sudate de 90°

(R = 1,5 x d, d = ø ext. conductă de oţel).

Nr. component 1005

La instalare, trebuie utilizată de asemenea bandă de etanşare şi pachete de spumă.

Când comandaţi, specificaţi că îmbinările trebuie livrate cu bandă de etanşare şi cu pachetele de

spumă incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.

90 15° 317

90 45° 350

90 90° 415

110 15° 318

110 45° 363

110 90° 445

125 15° 319

125 45° 376

125 90° 473

140 7.5° 313

140 15° 330

140 45° 380

140 90° 502

160 7.5° 315

160 15° 331

160 45° 395

160 90° 542

180 7.5° 314

180 15° 333

180 45° 408

180 90° 567

200 7.5° 315

200 15° 334

200 45° 423

200 90° 610

225 7.5° 336

225 15° 356

225 45° 458

225 90° 660

250 7.5° 342

250 15° 358

250 45° 479

250 90° 703

280 7.5° 342

280 15° 359

280 45° 483

315 7.5° 349

315 15° 382

315 45° 527

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3


Descriere

Materiale

Prezentarea

componentelor/

date

O îmbinare curbată din PEX constă din următoarele materiale:

- Îmbinare: PE reticulată(PEX)

- Dopuri de aerisire: LDPE

- Dopuri de dilatare PEX cu un inel din mastic de butil

- Obturatoare cu pană: PEX

- Petice: PEX cu adeziv hotmelt impermeabil la apă.

Un set de îmbinare curbată SXB constă din:

Manşon contractibil cu o zonă flexibilă de 1.

curbare.

Capetele îmbinării conţin mastic

Dopuri de aerisire2.

Dopuri de dilatare3.

Obturatoare cu pană4.

Petice5.

Îmbinarea este înfăşurată într-o folie de PE albă

la livrare.


Temperatură max. în timpul transportului şi


Nr. component 5208.

90 77 815

110 90 865

125 110 865

140 125 865

160 140 865

180-200 180 975

225-250 225 980

280-315 280 1225

Manta exterioară Contractibil L

ø ext. mm la (ø mm) mm

2.3.2.3

Aplicaţie

CoturiÎmbinare curbată din PEX, tip SXB, ø 90-315 mm

Îmbinarea curbată SXB este utilizată pentru a îmbina conducte cu dimensiuni de manta de ø 90-315 mm.

După pretensionare îmbinările flexibile se potrivesc schimbărilor de direcţie de 0-90°.

Capetele contractibile ale îmbinării pot fi reduse printr-o compensare dimensională.

Îmbinările pot fi utilizate în toate condiţiile obişnuite de sol şi pentru toate metodele de instalare.

În privinţa utilizării coturilor tensionate bilateral, vezi "Referinţe".

L1

2345


Accesorii În plus, pentru instalare trebuie utilizate

următoarele:

- Coturi sudate cu o rază de curbare specială,

potrivite la raza naturală a curburii îmbinării

SXB.

Nr. component 5252

Nu folosiţi coturi sudate cu alte raze.

2.3.2.4

CoturiÎmbinare curbată din PEX, tip SXB, ø 90-315 mm

26.9 90 140

33.7 90 140

42.4 92,5 / 2,5 x d 160

48.3 107,5 / 2,5 x d 160

60.3 135 / 2,5 x d 160

76.1 140 175 / 2,5 x d

88.9 165 165

114.3 228 305

139.7 190 / 1,5 x d (seria 1+2)

139.7 330 (seria 3)

168.3 229 (Seria 1)

168.3 310 (seria 2+3)

219.1 305 / 1,5 x d

Conductă de oţel Seria 1, 2 şi 3 TwinPipe

ø ext. mm Rază, mm Rază, mm

- Pene mari şi mici pentru sprijin.

- Pachete de spumă pentru spumare.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei îmbinării (1, 2 sau 3) şi faptul că îmbinarea trebuie să

includă pachete de spumă, iar dozajul corect va fi livrat automat.


2.3.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

CoturiCot preizolat °

Coturile preizolate pot fi utilizate pentru schimbări de direcţie şi schimbări de nivel. Disponibile ca

standard cu 45° şi 90°.

Coturile de 90° pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare, I-IV (R = 2,5 x d; d = ø ext. conductă

de oţel). La 45° se aplică anumite rezerve. Vezi "Referinţe".

Coturile de 90° cu diferite lungimi de picior pot fi utilizate oriunde. Totuşi, acestea trebuie utilizate în

caz de îmbinări contractibile care necesită preinstalarea pe cot. Preinstalaţi pe piciorul cel mai lung.

Toate materialele sunt similare celor pentru conductele drepte: Oţel/PUR/PE-HD.

Coturile preizolate se conformează cu cerinţele EN 448.

90°: De la ø 26,9 la 406,4 şi la ø 508 mm sunt utilizate conducte de oţel curbate la rece. R = 2,5 x d

(d = ø ext. conductă de oţel). La ø 457 mm şi de la ø 610 mm fac parte coturi sudate. R = 1,5 x d

45°: De la ø 26,9 la 168,3 mm sunt utilizate conducte de oţel curbate la rece. R = 2,5 x d (d = ø ext.

conductă de oţel). De la 219,1 mm fac parte coturi sudate. R = 1,5 x d.

Coturile preizolate sunt disponibile pentru presiunea de exploatare = 25.

Toate coturile preizolate au cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere.

La cotul de 90° cu diferite lungimi de picior, cablurile sunt plasate în poziţia de ora 3 şi 9, astfel încât

cotul să poată fi inversat.

45˚L

L220 mm

220 mm

L90°

L

1

2


2.3.3.2

CoturiCot preizolat

cot preizolat 45°.

Nr. component 2500

R = 1,5 x d (d = ø ext. conductă de oţel)

Prezentarea

componentelor de

90°, aceleaşi

lungimi de picior 26.9 90 110 125 1000

33.7 90 110 125 1000

42.4 110 125 140 1000

48.3 110 125 140 1000

60.3 125 140 160 1000

76.1 140 160 180 1000

88.9 160 180 200 1000

114.3 200 225 250 1000

139.7 225 250 280 1000

168.3 250 280 315 1000

219.1 315 355 400 1000

273 400 450 500 1300

323.9 450 500 520 1500

355.6 500 520 560 1600

406.4 520 560 630 1600

457*) 560 630 710 1200

508 630 710 780 1600

610*) 780 800 - 1300

Conductă de oţel Manta exterioară ø ext. mm L mm

ø ext. mm Seria 1 seria 2 Seria 3

R = 2,5 x d (d = ø ext. conductă de oţel)

Cot preizolat de 90° cu aceleaşi lungimi de picior.

Nr. component 2500.

R = 2,5 d (d = ø ext. conductă de oţel)

Prezentarea

componentelor de

90°, diferite

lungimi de picior 26.9 90 110 125 750 1250

33.7 90 110 125 750 1250

42.4 110 125 140 750 1250

48.3 110 125 140 750 1250

60.3 125 140 160 750 1250

76.1 140 160 180 750 1250

88.9 160 180 200 750 1250

114.3 200 225 250 1000 1500

139.7 225 250 280 1000 1500

168.3 250 280 315 1000 1500

219.1 315 355 400 1000 1500

Conductă de oţel Manta exterioară ø ext. mm Lung. pic., mm

ø ext. mm seria 1 Seria 2 seria 3 L1 L2

Cot de 90° preizolat cu diferite lungimi de picior.

Nr. component 2500.

R = 2.5 d (d = ø ext. conductă de oţel)

Prezentarea

componentelor 45°

219.1 315 355 400 600

273 400 450 500 600

323.9 450 500 520 600

355.6 500 520 560 800

406.4 520 560 630 800

457 560 630 710 800

508 630 710 780 800

610 780 - - 800


ø ext. mm Seria 1 seria 2 seria 3

26.9 90 110 125 1000

33.7 90 110 125 1000

42.4 110 125 140 1000

48.3 110 125 140 1000

60.3 125 140 160 1000

76.1 140 160 180 1000

88.9 160 180 200 1000

114.3 200 225 250 1000

139.7 225 250 280 1000

168.3 250 280 315 1000


ø ext. mm seria 1 Seria 2 seria 3

*) R = 1,5 x d


2.3.3.3

Alte dimensiuni

CoturiCot preizolat

Coturile preizolate sunt disponibile până la dimensiunea de ø 1400 mm a mantalei conductei. Adesea

specifice proiectului.

Coturi cu alte

unghiuri

Numai unghiuri cu trepte de 5°.

Altele măsurători de grade sunt furnizate contra cost.

Luaţi legătura cu noi sau consultaţi "Schimbări de direcţie". Noi avem probabil o alternativă.


2.3.4.1

Aplicaţie

Descriere

CoturiConductă curbată

Conductele curbate sunt elemente curbate de conductă utilizate în loc de coturile tradiţionale. Acest

lucru are drept rezultat optimizarea sistemului şi economia îmbunătăţită a proiectului.

Conductele curbate pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV.

Materiale

508 7,1

559 7,1

610 8,8

Conductă de oţel Grosimea peretelui

ø ext. mm mm

Conductele curbate sunt împărţite în 2 domenii

de dimensiuni:

· Conducte curbate la faţa locului de ø 26,9-88,9

mm (ø ext. conductă de oţel)

Conductele cu aceste dimensiuni sunt

conducte drepte obişnuite, care sunt îndoite la

faţa locului cu unelte speciale.

Nu au numere proprii de componentă.

· Conducte curbate mecanic ø 114,3-609,6 mm

(ø ext. conductă de oţel)

Conductele curbate mecanic sunt

confecţionate prin curbarea conductelor

preizolate de 12 sau 16 m în instalaţia noastră

de concepţie specială.

Conductele curbate mecanic sunt disponibile

pentru o presiune de exploatare de 25 bar şi

tensiune axială de 300 N/mm2.

Conductele curbate sunt confecţionate din

materiale conforme cu specificaţia standard de

material pentru conducte drepte.

Totuşi, grosimile peretelui conductelor de oţel cu

următoarele dimensiuni sunt mai mari.

12/16 m


2.3.4.2

Comandarea

conductelor

curbate

Definire Poziţia

cablului de

supraveghere

Definire Unghiuri

CoturiConductă curbată

Conductele curbate sunt disponibile numai cu


Dacă sunt utilizate, este specificată direcţia în

care coturile trebuie îndoite

· sus

· jos

· stânga

· dreapta

Direcţia este definită pe baza poziţiei conductei

unde cablurile cositorite = cablurile de alarmă

sunt întotdeauna la dreapta şi cablurile neizolate

din cupru la stânga.

Acest lucru se referă la simbolurile diagramei de

supraveghere; linia continuă şi respectiv linia

punctată.

Conductele curbate sunt disponibile cu unghiuri

în trepte de 1° sau 2°.

ø 114,3-ø 355 mm = 2°

ø 406-ø 610 mm = 1°

Când comandaţi, vă rugăm să specificaţi unghiul

necesar pe baza axului şanţurilor.

vp = Unghi de proiect

Rp = Raza de proiect

Unghiul max. de curbură = raza min. de curbură

rezultă din tabelul din Manualul de proiectare.

Nr. component 2005.

Când comandaţi conductele curbate sunt necesare următoarele informaţii.

Nr. component/dim. conductă de oţel/seria de izolaţie sau dim. manta exterioară/lungime

(12 sau 16 m)/unghi de proiect/direcţia de curbură (pentru cablurile de alarmă)

Exemplu:

2005/ø 457 mm/seria 1 (560 mm)/12 m/12°/stânga

v˚

R p

p


2.4.0.1

Introducere

Cuprins

RamificaţiiPrezentare

Această secţiune conţine a descriere a componentelor de ramificaţie utilizate pentru a rezolva

numeroase lucrări de ramificaţie.

Generalităţi despre ramificaţii 2.4.1

Îmbinări din oţel:

Placă de ranforsare la fitingul de ramificaţie din oţel 2.4.2

Ramificaţie dreaptă cu bucşă conică 2.4.3

Ramificaţie cu bucşă conică de 45° 2.4.4

Ramificaţie cu bucşă conică de 90° 2.4.5

Guler de ramificaţie 2.4.6

Manşoane contractibile:

îmbinare de ramificaţie SXT 2.4.7

Îmbinare de ramificaţie T2S 2.4.8

Îmbinări sudate:

Manşon de ramificaţie sudabil 2.4.9

Ventil de branşament în regim de funcţionare 2.4.10

Îmbinare pentru branşament în regim de funcţionare

(accesorii pentru ventilul de branşament în regim de funcţionare) 2.4.11

Îmbinări preizolate:

Ramificaţie preizolată perpendiculară de 45° 2.4.12

Ramificaţie preizolată paralelă de 90° 2.4.13

Racord la tub de beton 2.4.14

Fitinguri de

ramificaţie din

oţel, generalităţi

Cele 4 tipuri de fitinguri de ramificaţie din oţel pot fi combinate în numeroase moduri şi îndeplinesc

toate sarcinile de ramificare în domeniul lor de dimensiuni (vezi "Avantaje individuale").

· Fiting de ramificaţie dreaptă

(orizontală, înclinată sau verticală):

Conductă principală: ø 77-315 mm

Ramificaţie: ø 77-250 mm

· Fiting de ramificaţie de 45°

(perpendiculară pe conducta principală):



· Fiting de ramificaţie de 90°

(perpendiculară pe sau paralelă cu conducta

principală)




2.4.1.1

Tipuri de

ramificaţii

RamificaţiiGeneralităţi

LOGSTOR poate livra un număr de diferite tipuri de ramificaţii şi combinaţii de ramificaţii în funcţie de

dimensiune, tipul proiectului, şi cerinţele concrete ale clientului:

· Fitinguri de ramificaţie din oţel

· Ramificaţii cu manşon contractibil

· Manşon de ramificaţie sudabil

· Ventile de branşament în regim de funcţionare racordate la fitinguri de ramificaţie

· Ramificaţii preizolate

· Ramificaţii de la tuburi de beton.


Guler de

ramificaţie de 90°

· Guler de ramificaţie

(perpendicular pe sau paralel cu conducta

principală)



2.4.1.2


Ramificaţii cu

manşon

contractibil,

generalităţi

Datorită ramificaţiei flexibile de racord, ramificaţiile cu manşon contractibil pot fi utilizate atât pentru

ramificaţii perpendiculare de 45° cît şi pentru ramificaţii perpendiculare şi paralele de 90°.

- Ramificaţie SXT, reticulată



- Ramificaţie T2S




2.4.1.3


Ramificaţii de

îmbinări sudate,

generalităţi

Ramificaţii de îmbinări sudate sau îmbinări complet sudabile.

Datorită ramificaţiei flexibile de racord, îmbinările cu manşoane de ramificaţie sudabile pot fi utilizate

atât pentru ramificaţii perpendiculare la 45° cît şi pentru ramificaţii perpendiculare şi paralele la 90°.

Manşoanele de ramificaţie sudabile perpendiculare sunt utilizate pentru aerisire/golire şi ca punct de

referinţă pentru sistemul de supraveghere.

- Manşon de ramificaţie sudabil



- Manşon de ramificaţie sudabil,

perpendicular



Ventile de

branşament în

regim de

funcţionare

Conducte

flexibile pentru

branşament în

regim de

funcţionare

LOGSTOR comercializează două sisteme de branşament în regim de funcţionare:

· Tipul 1 pentru racorduri în principal cu sisteme FlexPipe, vezi secţiunea 3

· Tipul 2 pentru branşament în regim de funcţionare la intrări în clădiri cu sisteme de conducte monobloc

Ambele sisteme sunt adaptate la sistemul de armături de ramificaţie din oţel, prin urmare pot fi utilizate

componente standard.

· Tipul 1 cu robinet cu bilă

Conductă principală: ø 26,9-610 mm

Ramificaţie: ø 20-60.3 mm

Aceste ventile de branşament în regim de

funcţionare sunt în principal utilizate racordate la

FlexPipe de până la ø 40 mm, dar pot fi utilizate

şi pentru conducte obişnuite, drepte.


2.4.1.4

Ramificaţii

preizolate


Ramificaţie de 45°

preizolată

Ramificaţie

preizolată paralelă

de 90°

· Ramificaţie preizolată perpendiculară de 45°:

Conducta principală: Ramificaţie:

Seria 1 Seria 1

ø 26,9/90- ø 26,9/90-

ø 1016/1200 mm 610/780 mm

Seria 2 Seria 2

ø 26,9/110- ø 26,9/110-

610/800 mm 559/780 mm

Seria 3 Seria 3

ø 26,9/125- ø 26,9/125-

323,9/520 323.9/520

· Ramificaţie preizolată paralelă de 90°:

Conducta principală: Ramificaţie:

Seria 1 Seria 1

ø 26,9/90- ø 26,9/90-

1016/1200 mm 610/780 mm

Seria 2 Seria 2

ø 26,9/110- ø 26,9/110-

610/800 mm 610/800 mm

Seria 3 Seria 3

ø 26,9/125- ø 26,9/125-

323,9/520 323.9/520

Ramificaţiile preizolate sunt disponibile ca standard în concept paralel de 45° şi 90°.

În intervalul de dimensiuni ø 26,9-508 mm pentru conductele principale şi ø 26,9-323,3 mm pentru

ramificaţii, ambele concepte sunt ranforsate ca standard pentru a rezista la o solicitare axială de 300 N/

mm2. Pentru ambele concepte se aplică metodele de instalare I-IV.

Pentru câteva dimensiuni, presiunea internă max. este limitată. În mod normal este 25 bar, însă pentru

câteva dimensiuni este max. 16 bar. Vezi tabelele relevante.

Ramificaţiile preizolate sunt întotdeauna utilizate racordate la îmbinări drepte.

Branşament în

regim de

funcţionare

Conducte

monobloc

· Tip 2 cu placă opritoare şi sudură ulterioară

Conducta principală: ø 48,3-610 mm

Ramificaţie: ø 33,7-114,3 mm

Pentru utilizare în sistemul de conducte

monobloc


2.4.1.5

Avantaje

individuale


Ramificaţii de îmbinări; îmbinări din oţel, manşoane contractibile SXT şi T2S precum şi ramificaţii

sudabile - în plus faţă de diferitele lor proprietăţi de material - următoarele avantaje:

· Alegere flexibilă a şanţului:

Conducta principală poate fi instalată în cupoane întregi fără tăiere pentru ramificaţii prefabricate.

Îndepărtarea izolaţiei după împrejurări. Conducta principală poate fi pusă în funcţiune şi ulterior pot

fi făcute ramificaţii fără a tăia conducta principală, eventual prin branşament în regim de funcţionare.

Instalarea paralelă cu ramificaţii de 90° economiseşte materiale suplimentare şi săpătură.

· Considerabil mai puţine îmbinări şi materiale:

1 îmbinare şi spumare în loc de 3.

Mai puţină sudură.

· Produs în stoc. Livrare mai rapidă.

Branşament în regim de funcţionare:

· Fără întrerupere la racordare

Ramificaţii preizolate:

· Avantajoase pentru conducte de ramificare de subtraversare

· Numai racorduri drepte; însă mai multe traversări, suduri şi îmbinări.

Manşon de ramificaţie sudabil:

· Soluţie flexibilă, unde manşoanele sudabile sunt de preferat.

Ce tip trebuie ales? Un număr de factori influenţează alegerea tipului de ramificaţie, dar una nu o exclude pe cealaltă:

· Dimensiunea

· Condiţiile de dilatare

· Condiţiile de sol

· Flexibilitatea

· Utilizarea optimă a metodei alese de instalare

· Tradiţiile şi experienţa

· Economia totală

Vezi de asemenea “Tipuri de îmbinări, generalităţi”, pagina 2.2.1.3.

Apelaţi la noi pentru îndrumare. Noi avem experienţa.

Ramificaţia de la

tuburi de beton

· "Adaptor de ramificaţie" pentru dilatare:

Pentru ramificaţie cu conductă cu manta

exterioară

ø 90-140 mm


2.4.1.6


Domenii de

utilizare

Sistemul de ramificaţie poate fi utilizat în toate condiţiile obişnuite de instalare şi la toate nivelurile,

când se respectă instrucţiunile de instalare specificate.

Întrucât fitingurile de ramificaţie sunt de asemenea îmbinări de manta, vezi secţiunea respectivă

pentru informaţii suplimentare.


2.4.2.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Prezentarea

componentelor

Alternativă

RamificaţiiPlaca de ranforsare la fitingul de ramificaţie

În privinţa fitingurilor de ramificaţie un număr de combinaţii necesită utilizarea de plăci de ranforsare

pentru a compensa porţiunea decupată din secţiunea transversală a conductei principale.

Plăcile de ranforsare sunt confecţionate din oţel sudabil.

Dacă doriţi să vă confecţionat propriile plăci de ranforsare, vă rugăm să consultaţi secţiunea

"Manipulare şi instalare".

Plăcile de ranforsare sunt din 1 sau din 2 părţi

când curba plăcii depăşeşte axul conductei.

Nr. component 5426

Numai numerele cenuşii se aplică la metodele de instalare I-III.

Toate numerele se aplică la metoda de instalare IV.

Afgrening ø mm

Hovedrør ø mm

26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

26.9 x

33.7 x x

42.4 x x x

48.3 x x x x

60.3 x x x x x

76.1 x x x x x x

88.9 x x x x x x x

114.3 x x x x x x x x

139.7 x x x x x x x x x

168.3 x x x x x x x x x x

219.1 x x x x x x x x x x

273 x x x x x x x x x

323.9 x x x x x x x x x

355.6 x x x x x x x x

406.4 x x x x x x x

457 x x x x x x x

508 x x x x x x

610 x x x x x


2.4.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

RamificaţiiRamificaţie dreaptă cu bucşă conică

Ramificaţiile drepte cu bucşă conică sunt utilizate în 3 cazuri de instalare:

· Ramificare orizontală/înclinată din sisteme FlexPipe.

· Ramificare orizontală din sistem de oţel/plastic, inclusiv TwinPipes.

· Ramificare verticală din sistem de oţel/plastic - în principal în cazul punctelor de aerisire.

Dimensiunea conductei principale: ø 77-315 mm. Dimensiune ramificaţie: ø 77-250 mm.


O ramificaţie dreaptă cu bucşă conică constă din următoarele materiale:

· Îmbinare şi bucşe conice placă de oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

· Anozi Zinc

· Dopuri: Partea de şurub: Alamă nichelată

Piesă din material plastic: EVA reticulată

O ramificaţie dreaptă cu bucşă conică constă din:

· Teu din 2 piese; una cu orificii de umplere/aerisire.

· 6 bucşe conice (4 lungi şi 2 scurte)

2 sunt cu anozi consumabili.

· 3 dopuri duble.

Toate componentele sunt livrate într-o pungă de

plastic.

Prezentarea

componentelorNr. component 5540

Manta exterioară ø ext. mm

Conductă

principală

Ramifi caţie

77 90 110 125 140 160 180 200 225 250

90 x x

110 x x x

125 x x x x

140 x x x x x

160 x x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x x

225 x x x x x x x x



315 x x x x x x x x x x

570

315


2.4.3.2

RamificaţiiRamificaţie dreaptă cu bucşă conică

Accesorii La instalare, trebuie utilizată bandă de etanşare şi pachete de spumă.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că îmbinarea mantalei trebuie livrată cu banda de

etanşare şi pachetele de spumă incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.

Vă rugăm să fiţi atent dacă ranforsarea conductei principale este necesară pentru combinaţia de

ramificaţii sau nu.

Descriere

Materiale Îmbinare şi bucşe conice: placă de oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

Anozi: Zinc

Dopuri: Partea de şurub: Alamă nichelată



Piesă de ramificaţie: Calitatea oţelului în conformitate cu EN 253

Un set complet de ramificaţie de 45° constă din:

1. Piesă de ramificaţie

2. Ramificaţie cu teu:

- Partea inferioară şi superioară (cu orificii de

spumare)

- 4 bucşe conice (2 scurte şi 2 lungi). 1 cu anod

consumabil

- 2 dopuri duble

3. Cot de ramificaţie de 45°:

· Partea inferioară şi superioară (cu orificii de

spumare)

· Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe, anod şi dop

dublu.

Cele 3 componente la set sunt livrate fiecare în

punga sa de plastic.

Manta exterioară A B

ø ext. mm mm mm


2.4.4.1

Aplicaţie

RamificaţiiRamificaţie cu bucşă conică de 45°

Ramificaţiile cu bucşă conică de 45° sunt utilizate în stabilirea de puncte de ramificaţie perpendiculare

pe conductele cu dimensiuni de ø 90-315 mm ale mantalei exterioare.

Dimensiune max. ramificaţie ø 250 mm.

(Armături cu piesă de legătură de ø 77 mm pentru conducte flexibile, vezi secţiunea 3.5.3)


90 151 340

110 154 347

125 179 351

140 179 351

160 185 365

180 205 365

200 235 376

225 257 393

250 270 410

1 23

570

B

A


2.4.4.2


Prezentarea

componentelor

- Ramificaţie de racord de 45°

Nr. component 1997

Aplicabil la toate cele trei serii de izolaţie.

Scurtaţi înainte de sudare

- Îmbinare de ramificaţie

Nr. component 5540.

- Cot de ramificaţie de 45°

Nr. component 5530


Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că setul de ramificaţie trebuie livrat cu banda de


Pachetele de spumă livrate sunt atât pentru îmbinări de ramificaţie cât şi pentru coturi de ramificaţie.



Conductă de oţel, ø ext. mm

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3

139.7

168.3

Manta exterioară, ø ext. mm

Conductă

principală

Ramifi caţie

90 110 125 140 160 180 200 225 250

90 x

110 x x

125 x x x

140 x x x x

160 x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x



Manta exterioară, ramifi caţie ø mm

90

110

125

140

160

180

200

225

250


2.4.5.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale


Ramificaţiile cu bucşă conică de 90° sunt utilizate în stabilirea de ramificaţii perpendiculare pe sau

paralele cu conductele cu dimensiuni de ø 90-315 mm ale mantalei exterioare.

Dimensiune max. ramificaţie ø 250 mm.

(Fitinguri cu piesă de legătură de ø 77 mm pentru conducte flexibile, vezi secţiunea 3.5.4)


Îmbinare şi bucşe conice: placă de oţel de 3 mm RSt. 37.2 acoperită cu 0,4 mm PE

Anozi: Zinc





Cot sudat (R = 1,5 x d): Precum piesa de ramificaţie sau în conformitate cu EN 448.



2. Dacă nu se convine altfel, este inclus un cot

sudat de 90°.

3. Îmbinare de ramificaţie:

- 2 jumătăţi de îmbinare, 1 cu orificii de spumare.

- 4 bucşe conice (2 scurte şi 2 lungi). 1 cu anod

consumabil.

- 2 dopuri duble

4. Cot de ramificaţie de 90°:

- 2 jumătăţi de îmbinare, cea din "dreapta" cu 2

orificii de spumare.

- Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe, anozi şi 2

dopuri duble.

Componentele setului sunt livrate fiecare în


Manta exterioară A B

ø ext. mm mm mm

2

31B

A4

570

77 185 406

90 195 415

110 215 445

125 233 473

140 272 502

160 299 542

180 326 566

200 347 610

225 368 660

250 410 703


2.4.5.2


Prezentarea

componentelor

- Ramificaţie dreaptă de racord

Nr. component 1997



- Cot sudat de 90°

Nr. component 1005.

- Îmbinare de ramificaţie

Nr. component 5540.


Nr. component 5530




Pachetele de spumă livrate sunt atât pentru îmbinări de ramificaţie cât şi pentru coturi de ramificaţie.



Dim. conductă

de oţel

Ramifi caţie, ø mm

Ramifi caţie

dreaptă de racordCot sudat

26.9 x x

33.7 x x

42.4 x x

48.3 x x

60.3 x x

76.1 x x

88.9 x x

114.3 x x

139.7 x x

168.3 x x


Conductă

principală

Ramifi caţie

90 110 125 140 160 180 200 225 250

90 x

110 x x

125 x x x

140 x x x x

160 x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x



Manta exterioară, ramifi caţie

90

110

125

140

160

180

200

225

250


2.4.6.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

RamificaţiiGuler de ramificaţie

Gulerele de ramificaţie sunt utilizate pentru stabilirea de puncte de ramificaţie perpendiculare pe sau

paralele cu conductele cu dimensiuni de ø 355-780 mm ale mantalei exterioare.

Dimensiune max. ramificaţie: ø 315 mm.

Guler şi cordoane: placă de oţel de 4 mm

Racord teu de ramificaţie: placă de oţel de 3 mm

Totul acoperit cu 0,4 mm PE

Anozi: Zinc





Cot sudat: În conformitate cu EN 448

Un set complet de guler de ramificaţie constă

din:


2. Dacă nu se convine altfel, este inclus un cot

sudat de 90°

3. Guler:

- 2 jumătăţi de îmbinare

- Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe şi anod

4. Cordoane:

- 3 cordoane fiecare cu anodul său consumabil

5. Cot de ramificaţie de 90°

- 2 jumătăţi de îmbinare, cea din "dreapta" cu

2 orificii de spumare

- Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe, anod

consumabil şi 2 dopuri duble

Componentele la set sunt livrate fiecare în


Ramificaţie Guler Racord teu de ramificaţie

ø ext. mm L mm A mm B mm

4

32

1

A

B

5

L

77 480 185 406

90 490 195 415

110 490 215 445

125 490 233 473

140 570 272 502

160 570 299 542

180 570 326 566

200 570 347 610

225 570 368 660

250 650 410 703

280 650 422 712

315 650 498 820


2.4.6.2


Prezentarea

componentelor

- Ramificaţie dreaptă de racord

Nr. component 1997



- Cot sudat de 90°

Nr. component 1005.

- Guler

Nr. component 5540.

- Cordoane

Nr. component 5540


Nr. component 5530

Dim. conductă

de oţel

Ramifi caţie, ø mm

Ramifi caţie

dreaptă de racordCot sudat

26.9 x x

33.7 x x

42.4 x x

48.3 x x

60.3 x x

76.1 x x

88.9 x x

114.3 x x

139.7 x x

168.3 x x


Conductă

principală

Ramifi caţie

90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

355 x x x x x x x x

400 x x x x x ? x x ?


500 x x x x x x x x x x ?

520 x x x x x x x x x x x





Manta exterioară, ramifi caţie

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

Dim. conductă principală,

ø mm

355

400

450

500

520

560

630

710

780


2.4.6.3


Accesorii La instalare, trebuie utilizată de asemenea bandă de etanşare şi pachete de spumă.



Pachetele de spumă livrate sunt atât pentru guler cât şi pentru coturi de ramificaţie.




2.4.7.1

RamificaţiiÎmbinare de ramificaţie SXT

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Ramificaţiile SXT sunt utilizate pentru ramificarea perpendiculară sau paralelă cu conductele cu

dimensiuni de ø 90-315 mm ale mantalei exterioare.



Următoarele materiale sunt utilizate pentru un set de ramificaţie SXT:

- Teu: PE reticulată(PEX)

Flanşe şi şuruburi din oţel rezistent la acizi AISI 316 L

- Îmbinare de ramificaţie: PEX

- Piesă de ramificaţie: Conductă, curbată în conformitate cu EN 253


- Dopuri de dilatare: PEX cu un inel din mastic de butil


- Petice: PEX cu adeziv hotmelt rezistent la apă

Un set complet de ramificaţie constă din:

1. Îmbinare de ramificaţie în T, cap la cap

2. Piesă de ramificaţie cu distanţiere

3. Îmbinare flexibilă de ramificaţie

4., 5., şi 6 Dopuri de aerisire, de dilatare şi

obturatoare cu pană

7. Petice

Prezentarea

componentelor

Numere de component: Îmbinare de ramificaţie în T (teu) 5207

îmbinare de ramificaţie 5209

piesă de ramificaţie 5251

12

34567


2.4.7.2


Prezentarea

componentelor,

Combinaţii de teu şi îmbinare de ramificaţie

* Vezi exemplul de comandă.

Teu Piesă de ramifi caţie conductă

ø mmÎmbinare de

ramifi caţie

ø mm

Conductă principală

ø mm

* 77-90 90-110 110-125 140 160 180 200

90 90 x x

110 90x

x

110 110 x

125 90x

x

125 125 x

140 90

x

x

140 125 x

140 140 x

160 90

x

x

160 125 x

160 140 x

180 90

x

x

180 125 x

180 140 x

180 160 x

200 90

x

x

200 125 x

200 140 x

200 160x

x

200 180 x

225 90

x

x

225 125 x

225 140 x

225 160

x

x

225 180 x

225 200 x

250 90

x

x

250 125 x

250 140 x

250 160

x

x

250 180 x

250 200 x

280 90

x

x

280 125 x

280 140 x

280 160

x

x

280 180 x

280 200 x

315 90

x

x

315 125 x

315 140 x

315 160

x

x

315 180 x

315 200 x


2.4.7.3


Exemplu de

combinaţii de

îmbinări

Un teu are o piesă de ramificaţie care se

potriveşte cu mai multe îmbinări de ramificaţie.

De asemenea, capătul îmbinării de ramificaţie,

care este strâns pe ramificaţie, se potriveşte cu

una sau mai multe dimensiuni.

Vezi exemplul cu conducta principală de ø 200

mm şi ramificaţia de ø 90 mm.

Bucata de

conductă pentru

ramificaţia SXT

Nr. component 5251.

Accesorii Pachetele de spumă trebuie utilizate pentru a izola îmbinările.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că livrarea trebuie să includă pachetele de spumă,

iar dozajul corect care acoperă atât teul cât şi îmbinarea ramificaţiei vor fi livrate automat.



Conductă de oţel Bucată de conductă

ø mm 45° 90°

26,9 x x

33,7 x x

42,4 x x

48,3 x x

60,3 x x

88,9 x x

114,3 x x

ø 90-140 mm ø 77-90 mm

ø 200 mm

ø 90 mm

160

190


2.4.8.1

RamificaţiiÎmbinare de ramificaţie T2S

Aplicaţie

Descriere

Materiale Următoarele materiale sunt utilizate pentru un set de ramificaţie T2S:

- Piesă de ramificaţie: Conducte curbate la rece în conformitate cu EN 253

- Cochilii de izolaţie: PUR

- Peliculă contractibilă, înfăşurare şi manşon: PE cu mastic. Materialul manşonului este reticulat

- Teu: HDPE. Materialul piesei de ramificaţie este reticulat


- Dopuri de dilatare: PEX cu mastic de butil


T2S este o îmbinare contractibilă.

Un set complet de ramificaţie constă din:

1. Cochilii de izolaţie pentru conducta principală

2. Peliculă contractibilă

3. Teu

4. Înfăşurare contractibilă

5., 6. şi 7 Dopuri de aerisire, de dilatare şi

obturatoare cu pană


9. Ţesătură

Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component al setului de ramificaţie T2S: 5200

Ramificaţiile T2S sunt utilizate pentru ramificarea perpendiculară sau paralelă cu conducte flexibile cu

dimensiuni de ø 110-315 mm ale mantalei exterioare.


Conductă

principală

manta exterioară

Ramifi caţie

oţel/manta ø mm

ø mm

26.9-33.7/

77-90

42.4-60.3/

90-125

110 x

125 x

140 x x

160 x x

180 x x

200 x x

225 x x

250 x x

315 x x

355 x x

400 x x

450 x x

12

3

4

567

8

9


RamificaţiiÎmbinare de ramificaţie T2S

Prezentarea

componentelor/

date

continuare

Nr. component al piesei de ramificaţie

pentruT2S: 5250.

Când comandaţi, specificaţi unghiul: 45° sau 90°.

Accesorii Pachetele de spumă trebuie utilizate pentru a izola îmbinările.

Când comandaţi, specificaţi seria izolaţiei şi faptul că livrarea trebuie să includă pachetele de spumă,

iar dozajul corect va fi livrat automat.



2.4.8.2

Piesă de ramifi caţie, ø mm 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3

Rază, mm 150 150 150 180 180 180

Ramifi caţie pentru conductă de oţel x x x x x x

Ramifi caţie pentru conductă de oţel,

branşament în regim de funcţionare

x x x x x x


2.4.9.1

RamificaţiiManşon de ramificaţie sudabil

Aplicaţie Utilizaţi manşoanele de ramificaţie sudabile pentru a stabili ramificaţii perpendiculare la 45° pe

conducta principală şi perpendiculare pe sau paralel cu conducta principală la 90°.

Dimensiunea conductei principale: ø 90 - 315 mm.

Dimensiune ramificaţie, conducte normale drepte: ø 90 - 140 mm

Îmbinarea este de asemenea disponibilă pentru ramificare cu conducte flexibile etc. ø 77-90 mm.

Vezi secţiunea 3.5, Îmbinări pentru FlexPipes.


Descriere Un set de manşon de ramificaţie sudabil constă

din:

1. Manşon de ramificaţie sudabil cu ajutaj flexibil

2. Bandă sudabilă

3. Dop de aerisire şi sudură pentru ramificaţie

4. Accesorii. Un set conţine:

- gardă de adâncime

- şuruburi de reglare cu picior izolator

- tampon de pâslă

- dopuri de aerisire

- nituri de sudură

Notă! Un număr. acoperă un set, dar sunt

livrate 2 seturi.

5. Piesa de ramificaţie de 45° sau de 90° este

livrată separat.

Materiale Manşonul de ramificaţie sudabil este confecţionat din polietilenă, PE, cu cabluri de cupru încastrate în

zona de sudură a conductei principale.

Banda sudabilă care este încastrată în ajutajul flexibil este confecţionată tot din PE cu cabluri de cupru

încastrate pe ambele părţi.

Manşonul de ramificaţie sudabil se conformează şi cu cerinţele faţă de materiale din EN 253.

Piesa de ramificaţie este confecţionată din conducte curbate la rece în conformitate cu EN 253.

Dimensiuni Manşonul de ramificaţie sudabil este disponibil

în două versiuni:

- o versiune standard pentru instalarea normală a

îmbinării

- o versiune extra lungă pentru instalare şi

reparaţii speciale. De specificat în comandă.

Luaţi legătura cu persoana care se ocupă de

comenzile LOGSTOR.

Conductă Ramificaţie Standard Extra lungă

principală

Manta Manta L A L A

(ø mm) ø mm mm mm mm mm

45˚90˚

1

4

23

5

A

L

90-200 77-110 570 600 700 665

90-200 125-140 570 665 700 730

225-315 77-110 590 665 720 730

225-315 77-110 590 730 720 795


2.4.9.2

RamificaţiiManşon de ramificaţie sudabil

Prezentarea

componentelor

- Manşon de ramificaţie sudabil

Nr. component 1997

- Accesorii

Nr. component 5606

- Ramificaţie de racord, 45° sau 90°

Nr. component 5253

În ambele cazuri specificaţi seria izolaţiei şi/sau

dimensiunea conductei de oţel Opgiv.

Accesorii Pentru izolarea îmbinărilor, utilizaţi pachete de spumă.


incluse, iar dozajul corect va fi livrat automat



Conductă

principală

ø ext. mm

Ramifi caţie, ø ext. mm

90 110 125 140

90 x

110 x x

125 x x x

140 x x x x

160 x x x x

180 x x x x

200 x x x x

225 x x x x

250 x x x x

280 x x x x

315 x x x x


2.4.10.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

RamificaţiiBranşament în regim de funcţionare, tip 1, ø 26,9-114,3 mm

Branşamentul în regim de funcţionare de tip 1, este utilizat pentru a stabili racorduri la dimensiuni de

ø 26,9-114,3 mm pe conducte de termoficare în funcţiune.

ø 26,9-42,4 mm sunt utilizate în principal la sistemele FlexPipe. Luaţi legătura cu LOGSTOR.

Max. 16 bar. Presiunea de lucru după instalare = 25 bar.

Tipul 1 poate fi stabilit pe dimensiuni de conductă principală de la ø 33,7-610 mm.

Branşamentul în regim de funcţionare la dimensiuni mai mari este de asemenea posibil, dar adesea

necesită soluţii speciale pentru manta.

Vă rugăm să acordaţi atenţie instrucţiunilor de proiect pentru branşamentul în regim de funcţionare.

Ventil de branşament în regim de funcţionare: Camera sertarului: Oţel

Bila ventilului: Oţel inoxidabil

Etanşare: PTFE (Teflon)

Piesă de ramificaţie: Calitatea oţelului sudabil

Ventilul de branşament în regim de funcţionare

cu dimensiuni de ø 26,9-42,4 mm este potrivit la

sistemul FlexPipe.

1. Ventil de branşament în regim de funcţionare

2. Capăt de conductă pentru sudarea directă a

racordului sudat de 90°

3. Dop conic de conductă cu cap înecat hexagonal

4. Şurub de acţionare cu fantă, ce acţionează ca

indicator de poziţie

Component

prezentare

Nr. component 4280

1

2

4

3

Ramifi caţie

ø ext. conductă de oţel

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

114.3


2.4.10.2

RamificaţiiBranşament în regim de funcţionare, tip 2, ø 33,7-114,3 mm

Accesorii Vă rugăm să observaţi dacă este necesară placa de ranforsare pentru combinaţia de branşament în

regim de funcţionare/conductă principală

În majoritatea cazurilor, un cot de ramificaţie de 90° supradimensionat cu inele reductoare pentru

potrivire este utilizat în cazul armăturilor din oţel datorită lăţimii ventilului de branşament în regim de

funcţionare. Vezi formularul de comandă separat.

Freza pentru branşamentul în regim de funcţionare este un produs comercial (1-2 branşamente la

burghiu) şi trebuie comandată separat, vezi secţiunea 17, Unelte.

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Branşamentul în regim de funcţionare de tip 2 este utilizat pentru a stabili racorduri la dimensiuni de

ø 33,7-114,3 mm pe conducte de termoficare în funcţiune.

Max. 16 bar. Presiunea de lucru după instalare = 25 bar.

Pot fi stabilite pe conducte principale cu dimensiuni de la ø 48,3-610 mm.

În domeniul de aplicaţie specificat pot fi utilizate componente standard de îmbinări, precum un

sistem de armături din oţel.

Branşamentul în regim de funcţionare la dimensiuni mai mari este de asemenea posibil, dar necesită

adesea soluţii speciale pentru îmbinarea mantalei de ex. sudare cu extrudere.

Vă rugăm să acordaţi atenţie instrucţiunilor de proiect pentru branşamentul în regim de funcţionare.

Camera sertarului Conductă: St. 37.0 în conformitate cu DIN 1626

Flanşă: St. 52

Manşoane de intrare în perete în miez: Nitril cauciuc în ulei siliconic.


constă din:

1. Inel de sudare


cu o canelură pentru placa opritoare

Prezentarea

componentelor

Componentul nr. 4280 este valabil pentru

ventilele de branşament în regim de funcţionare

cît şi pentru inelele de sudare.

Ventilele de branşament în regim de funcţionare

cu alte dimensiuni sunt fabricate special pentru

dimensiuni de până la ø 273 mm

Luaţi legătura cu LOGSTOR.

1

2

Ramifi caţie

ø ext. conductă de oţel

33,7

42,4

48,3

60,3

76,1

88,9

114,3


2.4.11.1

Introducere

Armături din oţel

RamificaţiiÎmbinări pentru branşament în regim de funcţionare

Aceasta este o prezentare a tipurilor de îmbinări care pot fi utilizate pentru sistemul de conducte

monobloc.

Îmbinările fac parte fie din sistemele standard de îmbinare, fie sunt confecţionate special pentru situaţie.

Când comandaţi, specificaţi că îmbinarea va fi utilizată pentru branşament în regim de funcţionare.

Îmbinări pentru sisteme FlexPipe, vezi secţiunea 3.5.

Nr. componente:

- Îmbinare de ramificaţie: 5540

- Cot de ramificaţie: 5530


1. Îmbinare de ramificaţie cu o piesă de legătură

supradimensionată

a. ramificaţie cu bucşă conică de 90° sau

b. guler de ramificaţie

2. Cot de ramificaţie de 90° supradimensionat

3. Cot sudat de 90°

4. de la 0 la 2 seturi inele de reducţie

Ramificaţiile cu bucşă conică de 90° şi gulerele de ramificaţie se potrivesc cu ventilele de branşament

în regim de funcţionare de tipul 1 precum şi de tipul 2; cu condiţia ca acestea să fie combinate cu o

piesă de legătură/îmbinare de ramificaţie foarte mare pentru a asigura spaţiu suficient pentru ventilul

de branşament în regim de funcţionare.

Dim. conductă principală: ø 110-780 mm

Dim. ramificaţie: ø 90-315 mm

- Îmbinare SXT pentru branşament în regim de

funcţionare



Nr. component:

- Îmbinare de ramificaţie în T: 5207

- Îmbinare de ramificaţie: 5209

- Îmbinare T2S pentru branşament în regim de

funcţionare



Nr. component:

- Îmbinare de ramificaţie în T: 5201 (incl.

PexFlex)

- Îmbinare de ramificaţie: 5250 (incl.

SteelFlex)

Îmbinare SXT

Îmbinare T2S

4

32

1


2.4.11.2

RamificaţiiÎmbinări pentru branşament în regim de funcţionare

- Manşon de ramificaţie sudabil pentru

branşament în regim de funcţionare



Nr. component 5640.

Manşon de

ramificaţie sudabil


2.4.12.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

RamificaţiiRamificaţii de 45° prefabricate

Pentru ramificaţiile preizolate este utilizat acelaşi material ca la conductele drepte, vezi specificaţia în

secţiunea Conducte.

Dimensiunea/solicitarea axială pot necesita sudarea unei plăci de ranforsare pe piesa de ramificaţie a

conductei.

Ramificaţiile preizolate se conformează cerinţelor din EN 448.

Toate combinaţiile de ramificaţie pot fi

confecţionate cu ramificaţii prefabricate.

Dimensiunile şi măsurătorile suplimentare

rezultă din următoarele tabele.

Toate ramificaţiile prefabricate sunt furnizate cu

3 cabluri încastrate aşa cum se vede în figură.

Cablul din mijloc este întotdeauna pentru

ramificaţie.

O ramificaţie preizolată de 45° este utilizată pentru ramificaţia perpendiculară de la conductele

principale la toate dimensiunile - în principal în cazurile în care sistemul de fiting de ramificaţie mai

flexibil şi mai competitiv nu este aplicabil.

Ramificaţiile prefabricate sunt de asemenea recomandate în cazul conductelor de ramificaţie de

subtraversare.

Ramificaţiile preizolate sunt disponibile pentru toate metodele de instalare, I-IV, cu luarea în

considerare a unor posibile limite de presiune. Vezi tabelele.

Conductele principale până la 508 mm şi ramificaţiile până la 323 mm sunt disponibile în variantă

ranforsată pentru a rezista forţelor axiale, corespunzând pentru 300 MPa.

Dimensiunile majore sunt calculate în fiecare caz.

50 - 80 mm 220 mm

220 mmL

50 mmA( )


Teuri cu ramificaţie de la ø 273 la 610 mm.

Presiune internă min. = 16 bar (gri). Nici unul din câmpurile cenuşii nu trebuie calculat separat.

Nr. component 3500

2.4.12.2

Ramificaţie prefabricată

de 45° seria 1 de izolaţie

conducta principală

ø 26,9-1016 mm


Teuri cu ramificaţii de până la ø 219,1 mm, inclusiv.

Presiune internă max. = 25 bar (gri = min. 16 bar)

Nr. component 3500

Izolaţii prefabricate

de seria 1 pentru

ramificaţii de 45°

conductă principală

ø 273-1016 mm

Conductă principală Ramificaţie

ø mm L mm A mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

Conductă principală Ramificaţie A = 1500 mm

ø mm 273 323.9 355.6 406.4 457 508 610

26.9/90 1200 1000 x

33.7/90 1200 1000 x x

42.4/110 1200 1000 x x x

48.3/110 1200 1000 x x x x

60.3/125 1200 1000 x x x x x

76.1/140 1200 1000 x x x x x x

88.9/160 1400 1000 x x x x x x x

114.3/200 1400 1000 x x x x x x x x

139.7/225 1400 1000 x x x x x x x x x

168.3/250 1400 1000 x x x x x x x x x x

219.1/315 1700 1100 x x x x x x x x x x x

273/400 1700 1100 x x x x x x x x x x x

323.9/450 1700 1100 x x x x x x x x x x x

355.6/500 1700 1200 x x x x x x x x x x x

406.4/520 2000 1200 x x x x x x x x x x x

457/560 2000 1200 x x x x x x x x x x x

508/630 2000 1200 x x x x x x x x x x x

610/780 2000 1300 x x x x x x x x x x x

711/900 2000 1400 x x x x x x x x x x x

813/1000 2000 1400 x x x x x x x x x x x

914/1100 2000 1500 x x x x x x x x x x x

1016/1200 2000 1500 x x x x x x x x x x x

273/400 x

323.9/450 x x

355.6/500 x x x

406.4/520 x x x x

457/560 x x x x x

508/630 x x x x x x

610/780 x x x x x x x

711/900 x x x x x x x

813/1000 x x x x x x x

914/1100 x x x x x x x

1016/1200 x x x x x x x

L mm 2000 2000 2000 2000 2300 3000 3000


Teuri cu ramificaţie de la ø 273 la 610 mm.

Presiune internă min. = 16 bar (gri). Nici unul din câmpurile cenuşii sunt trebuie calculat separat.

Nr. component 3500

Ramificaţie

prefabricată de 45°

seria 2 de izolaţie

conducta

principală

ø 273-610 mm

2.4.12.3

Ramificaţii de 45°

prefabricate -

Conducte din seria

2 ø 26,9-610 mm


Teuri izolate cu ramificaţii până la ø 219,1 mm.


Nr. component 3500


ø ext. mm L mm A mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

Conductă principală Ramificaţie A = 1500 mm

ø mm 273 323.9 355.6 406.4 457 508 610

26.9/110 1200 1000 x

33.7/110 1200 1000 x x

42.4/125 1200 1000 x x x

48.3/125 1200 1000 x x x x

60.3/140 1200 1000 x x x x x

76.1/160 1200 1000 x x x x x x

88.9/180 1400 1000 x x x x x x x

114.3/225 1400 1000 x x x x x x x x

139.7/250 1400 1000 x x x x x x x x x

168.3/280 1400 1000 x x x x x x x x x x

219.1/355 1700 1100 x x x x x x x x x x x

273/450 1700 1100 x x x x x x x x x x x

323.9/500 1700 1100 x x x x x x x x x x x

355.6/520 1700 1200 x x x x x x x x x x x

406.4/560 2000 1200 x x x x x x x x x x x

457/630 2000 1200 x x x x x x x x x x x

508/710 2000 1200 x x x x x x x x x x x

610/800 2000 1300 x x x x x x x x x x x

273/450 x x

323.9/500 x x

355.6/520 x x x

406.4/560 x x x x

457/630 x x x x x x

508/710 x x x x x x x

610/800 x x x x x x x x

L mm 2000 2000 2000 2000 2300 3000 3000 3000


2.4.12.4


Ramificaţii de 45°

prefabricate -

Conducte din seria

3 ø 26,9-323,9 mm

Teuri izolate cu ramificaţii până la ø 323,9 mm, inclusiv.


Nr. component 3500


ø ext. mm L mm A mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1 273 323.9

26.9/125 1200 1000 x

33.7/125 1200 1000 x x

42.4/140 1200 1000 x x x

48.3/140 1200 1000 x x x x

60.3/160 1200 1000 x x x x x

76.1/180 1200 1000 x x x x x x

88.9/200 1400 1000 x x x x x x x

114.3/250 1400 1100 x x x x x x x x

139.7/280 1400 1100 x x x x x x x x x

168.3/315 1400 1100 x x x x x x x x x x

219.1/400 1700 1100 x x x x x x x x x x x

273/500 1700 1200 x x x x x x x x x x x x*

323.9/520 1700 1200 x x x x x x x x x x x x* x*

* L = 2000 mm

A = 1500 mm


2.4.13.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Ramificaţiiramificaţii paralele la 90°

Pentru ramificaţiile preizolate sunt utilizate aceleaşi materiale ca la conductele drepte, vezi secţiunea

2.0.1.

Dimensiunea/solicitarea axială pot necesita sudarea plăcilor de ranforsare pe piesa de ramificaţie a

conductei. Ramificaţiile preizolate se conformează cerinţelor din EN 448.

Toate combinaţiile de ramificaţie pot fi

confecţionate în principiu cu ramificaţii

prefabricate.

Alte dimensiuni şi măsurători rezultă din

următorul tabel.

Toate ramificaţiile prefabricate sunt furnizate cu

3 cabluri încastrate - aşa cum se vede din figură.

Cablul din mijloc este întotdeauna pentru

ramificaţie.

O ramificaţie preizolată de 90° este utilizată în cazul ramificării paralele de la conductele principale la

toate dimensiunile. Este în principal utilizat când din motive de dimensiune nu pot fi utilizate sistemele

de fitinguri de ramificaţie mai flexibile şi mai competitive.

Ramificaţiile prefabricate sunt de asemenea recomandate în cazul conductelor de ramificaţie de

subtraversare.

Ramificaţiile prefabricate sunt aplicabile pentru toate metodele de instalare, I-IV, cu luarea în

considerare a unor posibile limite de presiune. Vezi tabelele.

Conductele principale până la 508 mm şi ramificaţiile până la 323 mm sunt disponibile în variantă

ranforsată pentru a rezista forţelor axiale, corespunzând pentru 300 MPa.

Dimensiunile majore sunt calculate în fiecare caz.

Ramificaţie

paralelă,

dimensiuni

Distanţa dintre conducta principală şi ramificaţie, H, se aplică la ramificaţii paralele.

Lungimea ramificaţiei este întotdeauna jumătate din lungimea conductei principale.

Lungimea conductei principale este prezentată în tabelele cu numerele componentelor.

Conductă principală Ramificaţie H

ø mm ø mm ± 25 mm

26,9-1016 26,9-76,1 150

139,7-1016 139,7-219,1 150

88,9-1016 88,9 200

114,3-1016 114,3 200

273-1016 273 200

323,9-1016 323,9 250

355,6-1016 355,6 300

406,4-1016 406,4 350

457-1016 457 400

508-1016 508 450

610-1016 610 500

220 mm

220 mm

H

L

L/2


Teuri paralele cu ramificaţii ø 273-610 mm.


Nr. component 3600

2.4.13.2


Ramificaţie paralelă de

90° seria 1 de izolaţie


ø 26,9-1016 mm

Teuri paralele cu ramificaţii ø 26,9-219,1 mm.


Nr. component 3600

Ramificaţie

paralelă de 90°


conductă

principală

ø 273-1016 mm

Conductă principală Afgrening = L/2

ø mm L mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

Conductă principală Ramificaţie = L/2

ø mm 273 323.9 355.6 406.4 457 508 610

26.9/90 1200 x

33.7/90 1200 x x

42.4/110 1200 x x x

48.3/110 1200 x x x x

60.3/125 1200 x x x x x

76.1/140 1200 x x x x x x

88.9/160 1400 x x x x x x x

114.3/200 1400 x x x x x x x x

139.7/225 1400 x x x x x x x x x

168.3/250 1400 x x x x x x x x x x

219.1/315 1700 x x x x x x x x x x x

273/400 1700 x x x x x x x x x x x

323.9/450 1700 x x x x x x x x x x x

355.6/500 1700 x x x x x x x x x x x

406.4/520 2000 x x x x x x x x x x x

457/560 2000 x x x x x x x x x x x

508/630 2000 x x x x x x x x x x x

610/780 2000 x x x x x x x x x x x

711/900 2000 x x x x x x x x x x x

813/1000 2000 x x x x x x x x x x x

914/1100 2000 x x x x x x x x x x x

1016/1200 2000 x x x x x x x x x x x

273/400 x

323.9/450 x x

355.6/500 x x x

406.4/520 x x x x

457/560 x x x x x

508/630 x x x x x x

610/780 x x x x x x x

711/900 x x x x x x x

813/1000 x x x x x x x

914/1100 x x x x x x x

1016/1200 x x x x x x x

L mm 2000 2000 2000 2000 2300 3000 3000


2.4.13.3

Ramificaţie

paralelă de 90°


conductă

principală

ø 26.9-610 mm




Nr. component 3600

Ramificaţie

paralelă de 90°


conductă

principală

ø 273-610 mm

Teuri paralele cu ramificaţii ø 273- 610 mm.


Nr. component 3600


ø mm L mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1


ø mm 273 323.9 355.6 406.4 457 508 610

26.9/110 1200 x

33.7/110 1200 x x

42.4/125 1200 x x x

48.3/125 1200 x x x x

60.3/140 1200 x x x x x

76.1/160 1200 x x x x x x

88.9/180 1400 x x x x x x x

114.3/225 1400 x x x x x x x x

139.7/250 1400 x x x x x x x x x

168.3/280 1400 x x x x x x x x x x

219.1/355 1700 x x x x x x x x x x x

273/450 1700 x x x x x x x x x x x

323.9/500 1700 x x x x x x x x x x x

355.6/520 1700 x x x x x x x x x x x

406.4/560 2000 x x x x x x x x x x x

457/630 2000 x x x x x x x x x x x

508/710 2000 x x x x x x x x x x x

610/800 2000 x x x x x x x x x x x

273/450 x

323.9/500 x x

355.6/520 x x x

406.4/560 x x x x

457/630 x x x x x

508/710 x x x x x x

610/800 x x x x x x x

L mm 2000 2000 2000 2000 2300 3000 3000


2.4.13.4


Ramificaţie paralelă

de 90° seria 3 de

izolaţie conductă

principală

ø 26.9-323.9 mm



Nr. component 3600

Conductă principală Ramificaţie. A = L/2

ø mm L mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1 273 323.9

26.9/125 1200 x

33.7/125 1200 x x

42.4/140 1200 x x x

48.3/140 1200 x x x x

60.3/160 1200 x x x x x

76.1/180 1200 x x x x x x

88.9/200 1400 x x x x x x x

114.3/250 1400 x x x x x x x x

139.7/280 1400 x x x x x x x x x

168.3/315 1400 x x x x x x x x x x

219.1/400 1700 x x x x x x x x x x x

273/500 1700 x x x x x x x x x x x x*

323.9/520 1700 x x x x x x x x x x x x* x*

* L = 2000 mm

A = 1500 mm


2.4.14.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

RamificaţiiRamificaţie de la tub de beton

Când conductele sunt racordate ca ramificaţii la un tub de beton existent, este utilizat un aşa zis

adaptor de ramificaţie cu manta exterioară de până la şi inclusiv ø 140 mm, ce asigură o introducere

parţial impermeabilă la apă în tubul de beton, şi permite parţial ramificaţiei să urmeze dilatarea

conductei principale în tubul de beton.

Conductă adaptoare de ramificare: PE-HD cu zonă de nisip lipită pentru betonare

Capac de capăt şi manşon contractibil: PE reticulată cu peliculă de mastic încastrat.

Prezentarea

componentelor/

dimensiuni

Manta exterioară B mm

ø ext. mm

Un set adaptor de ramificaţie constă din:

1. Conductă adaptoare de ramificaţie

2. Capac de capăt


Set adaptor de ramificare pentru ramificaţii cu

manta exterioară până la şi incluzând ø 140 mm.

Nr. component 5900

B 1

3

1300mm2

90 185

110 195

125 220

140 250


2.5.0.1

Introducere

Cuprins

Aranjamente de vanePrezentare

Această secţiune conţine o descriere a aranjamentelor de vane, utilizate în legătură cu izolarea,

aerisirea şi golirea sistemelor de conducte.

Generalităţi 2.5.1

Vană izolată 2.5.2

Vană izolată cu 1 vană de serviciu 2.5.3

Vană izolată cu 2 vane de serviciu 2.5.4

Tijă prelungitoare 2.5.5

Capac 2.5.6

Aerisire/golire separată 2.5.7

Vană de izolare cu

2 vane de serviciu

Tijă prelungitoare

Vană de izolare pentru ø 48,3 - 323,9 mm.

Dimensiunile mai mari sunt fabricate la comandă.

Tijă prelungitoare pentru ø 33,7 - 168,3 mm

Vană de izolare cu

1 vană de serviciu

Vană de izolare pentru ø 48,3 - 323,9 mm.



2.5.1.1

Aranjamente de

vane

Aranjamente de vaneGeneralităţi

Vanele de izolare preizolate pot fi instalate în orice punct al sistemului de conducte şi sunt instalate

direct în pământ în timpul instalării conductei.

Vanele de izolare preizolate sunt aplicabile la toate metodele de instalare, I-IV.

Vana de izolare este un robinet cu bilă fără întreţinere, constând dintr-un corp în întregime sudat şi

o bilă şlefuită din oţel inoxidabil, prevăzut cu scaune din teflon cu arc care fac vana etanşă chiar şi la

presiune joasă.

Vană de izolare Vană de izolare pentru ø 33,7 - 323,9 mm.


ø48,3 - 323,9

ø33,7-168,3 mm

ø48,3 - 323,9

ø33,7 - 323,9


2.5.1.2

Capac

Aerisire şi golire

separată

Aranjamente de vaneGeneralităţi

Capac

Aerisire şi golire separată

Tijă prelungitoare pentru ø 219,1 - 323,9 mmTijă prelungitoare,

continuareø219,1/323,9mm

33.7 90 1500 480 125 110 19

42.4 110 1500 485 125 110 19

48.3 110 1500 495 125 110 19

60.3 125 1500 500 140 110 19

76.1 140 1500 505 160 110 19

88.9 160 1500 515 200 110 19

114.3 200 1500 525 225 140 27 70

139.7 225 1500 545 250 140 27 70

168.3 250 1500 565 280 140 27 70

219.1 315 1500 585 355 140 50 90

273 400 1500 625 450 180 50 90

323.9 450 1800 665 560 180 50 90

Nr. component/

date Vană izolată

pentru conductele

din seria 1


2.5.2.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Aranjamente de vaneVană izolată

Vanele izolate preizolate pot fi instalate în orice punct al sistemului de conducte.

Ele pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axială max. 300 N/mm2.

Presiune de lucru: 25 bar.

Vanele izolate preizolate se conformează cerinţelor EN 488.

Vana izolată este un robinet cu bilă, constând dintr-un corp în întregime sudat şi o bilă şlefuită din oţel

inoxidabil, prevăzut cu scaun din teflon cu arc.

Vârful tijei este confecţionat din oţel inoxidabil.

Alte materiale ca pentru conductele drepte.

Toate vanele izolate preizolate au cabluri de

cupru încastrate pentru supraveghere.

Acestea sunt disponibile din stoc la dimensiunile

ø 33,7 - 323,9 mm. Dimensiunile mai mari sunt

fabricate la comandă.

Pentru oţel la dimensiuni 219,1 mm vana

trebuie acţionat cu ajutorul unui angrenaj. Se

comandă separat.

Conductă de oţel Manta exterioară NV NV

ø ext. ø ext. L H K øV tijă limitator de cursă

mm mm mm mm mm mm mm mm

Nr. component 4200.

220 mm

øV

H

L

K

33,7 125 1500 480 125 110 19

42,4 140 1500 485 140 110 19

48,3 140 1500 495 140 110 19

60,3 160 1500 500 160 110 19

76,1 180 1500 505 180 110 19

88,9 200 1500 515 225 110 19

114,3 250 1500 525 250 140 27 70

139,7 280 1500 545 280 140 27 70

168,3 315 1500 565 315 140 27 70

219,1 400 1500 585 400 140 50 90

273 500 1500 625 500 180 50 90

323,9 520 1800 665 630 180 50 90

33.7 110 1500 480 125 110 19

42.4 125 1500 485 125 110 19

48.3 125 1500 495 125 110 19

60.3 140 1500 500 140 110 19

76.1 160 1500 505 180 110 19

88.9 180 1500 515 200 110 19

114.3 225 1500 525 250 140 27 70

139.7 250 1500 545 280 140 27 70

168.3 280 1500 565 315 140 27 70

219.1 355 1500 585 400 140 50 90

273 450 1500 625 500 180 50 90

323.9 500 1800 665 560 180 50 90


Nr. component/

date Vană izolată

pentru conductele

din seria 2

2.5.2.2

Aranjamente de vaneVană izolată


ø ext. ø ext L H K øV tijă limitator de cursă


Nr. component 4200.

Nr. component/

date Vană izolată

pentru conductele

din seria 3

Nr. component 4200.


ø ext. ø ext. L H K øV tijă limitator de cursă


48.3 110 1500 495 125 175 42,4/125 19

60.3 125 1500 500 140 175 42,4/125 19

76.1 140 1500 505 160 175 42,4/125 19

88.9 160 1500 515 200 175 42,4/125 19

114.3 200 1500 525 225 175 48,3/125 27 70

139.7 225 1500 545 250 175 48,3/125 27 70

168.3 250 1500 565 280 175 48,3/125 27 70

219.1 315 2000 585 355 250 60,3/140 50 90

273 400 2000 625 450 300 60,3/140 50 90

323.9 450 2500 665 560 350 60,3/140 50 90


2.5.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Aranjamente de vaneVană izolată cu 1 vană de serviciu

Vana izolată preizolat cu vană de serviciu pentru aranjamente de aerisire şi golire poate fi instalat în

orice punct al sistemului de conducte.

Acestea pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axială max. 300 N/mm2.




inoxidabil, prevăzut cu scaune din teflon cu arc.

Vârful tijei şi vanele de serviciu sunt confecţionate din oţel inoxidabil.









comandă separat.

Nr. component/

date Vană izolată

cu 1 vană de

deservire pentru

conductele din

seria 1


ø ext. ø ext. L H K A øSV/S tijă limitator de cursă

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Nr. component 4220.

A

L

220 mm

øS

K

øSV H

48.3 140 1500 495 140 175 42.4/125 19

60.3 160 1500 500 160 175 42.4/125 19

76.1 180 1500 505 180 175 42.4/125 19

88.9 200 1500 515 225 175 42.4/125 19

114.3 250 1500 525 250 175 48.3/125 27 70

139.7 280 1500 545 280 175 48.3/125 27 70

168.3 315 1500 565 315 175 48.3/125 27 70

219.1 400 2000 585 400 250 60.3/140 50 90

273 500 2000 625 500 300 60.3/140 50 90

323.9 520 2500 665 630 350 60.3/140 50 90

48.3 125 1500 495 125 175 42.4/125 19

60.3 140 1500 500 140 175 42.4/125 19

76.1 160 1500 505 180 175 42.4/125 19

88.9 180 1500 515 200 175 42.4/125 19

114.3 225 1500 525 250 175 48.3/125 27 70

139.7 250 1500 545 280 175 48.3/125 27 70

168.3 280 1500 565 315 175 48.3/125 27 70

219.1 355 2000 585 400 250 60.3/140 50 90

273 450 2000 625 500 300 60.3/140 50 90

323.9 500 2500 665 560 350 60.3/140 50 90


2.5.3.2

Nr. component/

date Vană izolată

cu 1 vană de

deservire pentru

conductele din

seria 2

Aranjamente de vaneVană izolată cu 1 vană de serviciu




Nr. component 4220.

Nr. component/

date Vană izolată

cu 1 vană de

deservire pentru

conductele din

seria 3




Nr. component 4220.


48.3 110 1500 495 125 175 42,4/125 19

60.3 125 1500 500 140 175 42,4/125 19

76.1 140 1500 505 160 175 42,4/125 19

88.9 160 1500 515 200 175 42,4/125 19

114.3 200 1500 525 225 175 48,3/125 27 70

139.7 225 1500 545 250 175 48,3/125 27 70

168.3 250 1500 565 280 175 48,3/125 27 70

219.1 315 2000 585 355 250 60,3/140 50 90

273 400 2000 625 450 300 60,3/140 50 90

323.9 450 2500 665 560 350 60,3/140 50 90

2.5.4.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Aranjamente de vaneVană izolată cu 2 vane de serviciu

Vana izolată preizolat cu vane de serviciu pentru aerisire şi golire poate fi instalat în orice punct al

sistemului de conducte.

Acestea pot fi utilizate pentru toate metodele de instalare I-IV. Solicitare axială max. 300 N/mm2.




inoxidabil, prevăzut cu scaune din teflon cu arc.

Vârful tijei şi vanele de serviciu sunt confecţionate din oţel inoxidabil.









comandă separat.

Nr. component/

date Vană izolată

cu 2 vane de

deservire pentru

conductele din

seria 1




Nr. component 4240.

AA

L

220 mm

øS

K

øSV H


48.3 140 1500 495 140 175 42.4/125 19

60.3 160 1500 500 160 175 42.4/125 19

76.1 180 1500 505 180 175 42.4/125 19

88.9 200 1500 515 225 175 42.4/125 19

114.3 250 1500 525 250 175 48.3/125 27 70

139.7 280 1500 545 280 175 48.3/125 27 70

168.3 315 1500 565 315 175 48.3/125 27 70

219.1 400 2000 585 400 250 60.3/140 50 90

273 500 2000 625 500 300 60.3/140 50 90

323.9 520 2500 665 630 350 60.3/140 50 90

48.3 125 1500 495 125 175 42.4/125 19

60.3 140 1500 500 140 175 42.4/125 19

76.1 160 1500 505 180 175 42.4/125 19

88.9 180 1500 515 200 175 42.4/125 19

114.3 225 1500 525 250 175 48.3/125 27 70

139.7 250 1500 545 280 175 48.3/125 27 70

168.3 280 1500 565 315 175 48.3/125 27 70

219.1 355 2000 585 400 250 60.3/140 50 90

273 450 2000 625 500 300 60.3/140 50 90

323.9 500 2500 665 560 350 60.3/140 50 90

2.5.4.2

Nr. component/date

Vană izolată cu 2

vane de deservire

pentru conductele

din seria 2

Aranjamente de vaneVană izolată cu 2 vane de serviciu




Nr. component 4240.

Nr. component/date

Vană izolată cu 2

vane de deservire

pentru conducte

din seria 3




Nr. component 4240.


2.5.5.1

Aplicaţie

Descriere:

Aranjament de

prelungire fixă

Descriere:

Aranjament

de prelungire

detaşabilă

Materiale:

Aranjament

de prelungire

detaşabilă

ø 33,7 - 168,3 mm

Aranjamente de vaneTijă prelungitoare

Tija prelungitoare este utilizată pentru a mări înălţimile standard fixe (H) ale vanelor izolate. Niciodată

nu trebuie să fie apă permanent deasupra vârfului tijei şi tijei.

În privinţa aranjamentelor de prelungire fixe, acest lucru se aplică la vârful tijei şi la tijă

În privinţa aranjamentelor de prelungire detaşabile aceasta se aplică vârfului original al tijei.

În privinţa aranjamentului de prelungire detaşabilă, poziţia vanei este marcată în partea de sus, însă

oprirea ventilului nu este repoziţionată.

Tija şi manşonul tijei pot fi scurtate la faţa locului după necesităţi.

Nu uitaţi să protejaţi anticorosiv piesele din oţel scurtate.

Ca standard, seturile de prelungire au lungimea de 500 mm.

Lungimile speciale sunt fabricate la comandă.

Nr. component/

date: Aranjament

de prelungire

detaşabilă

ø 33,7 - 168,3 mm

Un aranjament de prelungire fixă este disponibil

ca parte a livrării.

Când comandaţi un aranjament de prelungire

fixă, specificaţi dimensiunea, înălţimea necesară

(HS) şi tipul de vană, iar oprirea vanei este

repoziţionată la înălţimea necesară.

Dacă după instalare se cere un aranjament de

prelungire fixă, comandaţi-l ca produs special.

Setul de spumare poate fi comandat.

Aranjamentul de prelungire detaşabilă a vanelor

izolate cu dimensiuni de ø 33,7 - 168,3 mm

constă din:

1. Tijă prelungitoare, oţel

2. Manşonul tijei, PE

3. Priză de pământ, oţel galvanizat

4. Indicator de poziţie, plastic

Aranjament de prelungire ø 33,7 - 168,3 mm

Nr. component. 4285

Ventil ø mm Dimensiune mm Hexagon

33.7-88.9 19

114.3-168.3 27

3.

4.

2.

1.500 mm

HS


2.5.5.2

Aranjamente de vaneTijă prelungitoare

Nr. component/

date: Aranjament

de prelungire

detaşabilă

ø 219,1 - 323,9 mm

Aranjament de prelungire ø 219,1 - 323,9 mm

Nr. component. 4285

Materiale:

Aranjament

de prelungire

detaşabilă

ø 219,1 - 323,9 mm

Aranjamentul de prelungire detaşabilă a vanelor

izolate cu dimensiuni de ø 219,1 - 323,9 mm

constă din:

1. Partea de jos a limitatorului de cursă

2. Partea de sus a limitatorului de cursă, HEX 90 mm

3. Tijă, HEX 50 mm

4. Şurub cu vârf

5. Indicator de poziţie

Toate componentele sunt confecţionate din oţel

galvanizat.

4

3500

1

25

vanî ø mm Dimension mm Hexagon

219.1-323.9 50/90


2.5.6.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Aranjamente de vaneCapac

Capacul este utilizat în zone inundate cu apă.

La inundări periodice capacul previne cu eficacitate pătrunderea apei în vârful tijei şi în vanele de

aerisire/golire şi expunerea acestora la coroziune sau depuneri.

Capacul nu este fix, ci plasat pur şi simplu peste vârful tijei sau aranjamentului de aerisire/golire.

Greutatea capacului împiedică ridicarea acestuia de către curenţii de apă.

Nr. component/

date

Capacul este conceput aşa cum este prezentat

în figură şi este confecţionat din plăci din oţel

galvanizat cu un mâner de ridicare.

Capac galvanizat.

Nr. component. 5716

Alternativă Dacă este necesară numai etanşarea, poate fi

utilizat un capac de etanşare pentru aceleaşi

dimensiuni

Nr. component. 5716

Vârful tijei

ø mm

Aranjament de

aerisire/evacuare

ø mm

ød

mm

H

mm

110 132 330

140 125 160 370

180 140 210 380

250 313 380

Vârful tijei

ø mm

ød

mm

110 140

140 160

180 225

250 315

ød

H

ød

500


Descriere Guler de

ramificaţie

Pentru dimensiuni de ø 355-780 mm ale

mantalei exterioare sunt utilizate următoarele:

1. Guler ø 355-780 mm (+set de cordoane)

2. Îmbinare scurtă ø 90-140 mm

3. Conductă prefabricată ø 26,9/90 - 76,1/140 mm

4. Capac de capăt ø 90-140 mm

2.5.7.1

Aplicaţie

Descriere

Ramificaţie cu

bucşă conică

Aranjamente de vaneAerisire/golire separată

Pentru dimensiuni de ø 90-315 mm ale mantalei

exterioare sunt utilizate următoarele:

1. Ramificaţie cu bucşă conică ø 90-315 mm

2. Conductă prefabricată ø 26,9/90 - 76,1/140 mm

3. Capac de capăt ø 90-140 mm

Materiale

Prezentarea

componentelor/

măsuri

Îmbinare şi bucşe conice: placă de oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

Anozi: Zinc





Îmbinări scurte cu şurub.

Nr. component 5510.

Disponibil pentru alt scopuri până la ø 250 mm

Numerele de component pentru ramificaţia

cu bucşă conică, guler şi cordoane apar din

secţiunile relevante.

Un aranjament separat de aerisire sau golire poate fi instalat în orice punct dintr-un sistem de

conducte prin aplicarea componentelor standard din sistemul de armături din oţel, alternativ manşon

de ramificaţie sudabil, vezi pagina 2.4.1.3.

Acest lucru simplifică proiectarea, economiseşte componentele speciale şi înseamnă mai puţine îmbinări.

Eventuala ranforsare este efectuată ca şi ranforsarea ramificaţiilor în general

În cazul în care construcţia este plasată într-o cameră de inspecţie deschisă, aceasta trebuie bine drenată.

Temperatura max. a suprafeţei 50°C.

Tot materialul din exteriorul izolaţiei şi capacului de capăt trebuie protejate împotriva coroziunii şi

întreţinute.

Îmbinare scurtă

Mantaua exterioară a

evacuării ø mm

L

mm

90 250

110 250

125 250

140 250

4

31

2

3

2

1

Exemplu de

aerisire

Exemplu de golire

Aerisirea poate consta din:

1. Cot sudat de 90°

2. Conductă

3. Robinet cu lanţ şi dop

4. Cot de 90°, scurt

(2-4 nu sunt în stoc).

Golire:

Pentru a goli complet sistemul, se utilizează o

conductă de aspiraţie care este condusă prin

robinetul cu bilă.

Alternative Aerisirea şi golirea separată poate fi efectuată cu ajutorul unei ramificaţii cu manşon sudabil - în

special pentru instalare verticală.


2.5.7.2

Aranjamente de vaneAerisire/golire separată


Când comandaţi, specificaţi că aranjamentul de îmbinare trebuie livrat cu bandă de etanşare şi

pachetele de spumă incluse, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.

Notă! Când comandaţi o combinaţie cu o îmbinare scurtă, acest aspect trebuie indicat, întrucât

această combinaţie necesită un pachet de spumă mai mic decât ceea ce este specificat pe îmbinarea

de pe conducta principală.

1 2

34


2.6.0.1

Introducere

Cuprins

ReducţiiPrezentare

Această secţiune prezintă modul în care două dimensiuni succesive de manta exterioară pot fi

îmbinate fără a utiliza armături speciale.

Inel de reducţie şi îmbinare cu bucşă conică 2.6.1

Reducţii cu manşoane sudate 2.6.2

Reducţii cu manşoane contractibile 2.6.3

Reducţie prefabricată 2.6.4

110 90

125 110

140 125

160 140

180 160

200 180

225 200

250 225

33,7 26,9

42,4 33,7

48,3 42,4

60,3 48,3

76,1 60,3

88,9 76,1

114,3 88,9

139,7 114,3

168,3 139,7

De la mantaua La mantaua

exterioară ø mm exterioară ø mm

De la conducta La conducta

de oţel ø mm de oţel ø mm

Descriere

Materiale PE, polietilenă.

Prezentarea

componentelor

Accesorii

Îmbinarea este executată cu sistemul cu armături

din oţel la aceeaşi dimensiune cu mantaua

exterioară cea mai mare.

Inelele de reducţie sunt disponibile la

dimensiuni de până la ø 250 mm.

Inel de reducţie

Nr. component 1009.

Trecerea dintre două dimensiuni de conductă de

oţel este efectuată cu reducţii sudate.

Calitatea oţelului: St. 35.8 în conformitate cu

DIN 17175.

Nr. component 1006.


2.6.1.1

Aplicaţie

ReducţiiInel de reducţie

Un inel de reducţie de plastic din 2 părţi compensează diferenţa dimensională dintre cele două

mantale exterioare.

Datorită presiunii spumei asupra inelelor de reducţie trebuie executate max. două trepte dimensionale.

Reducţiile cu 1 treaptă sunt aplicabile la toate metodele de instalare, I-IV.

În cazul a 2 trepte trebuie respectate instrucţiunile de proiect.

60mm


De la (ø mm) La ø mm

110 90

125 110

140 125*)

160 140*)

180 160

200 180

De la (ø mm) La ø mm

250 225

280 250

315 280

520 500

Manşoane

sudabile

Posibile compensatoare de reducţie cu

manşoane sudabile standard:

Îmbinare cu manşon, mică, ø 90-200 mm:

2.6.2.1

Aplicaţie

ReducţiiManşoane sudate

Reducţiile cu manşoane sudate "Manşoane sudabile" şi "Îmbinări EW" pot fi efectuate la dimensiunile

specificate mai jos cu 1 decalaj dimensional.

Manşoanele sudate trebuie executate de instalatori autorizaţi de LOGSTOR.

În principiu se aplică la toate soluţiile ideea că totalul lungimii neizolate a conductei, inclusiv posibila

reducţie sudată, nu depăşeşte 2 x capătul liber al conductei = 440 mm.

Neconformarea cu acest principiu necesită îmbinări speciale mai lungi şi alte cantităţi de spumă. Vă

rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR.

*) Necesită o îmbinare specială.

Îmbinare cu manşon, medie, ø 225-520 mm:

Toate celelalte reducţii, indiferent de dimensiune, pot fi executate cu o armătură introdusă între două

manşoane sudabile.


De la

(ø mm)

La

ø mm

Lungime îmbinare

mm

225 200 800

250 225 800

280 250 800

315 280 800

355 315 800

400 355 800

450 400 1000

500 450 1000

560 500 1000

630 560 1000

710 630 1100

800 710 1100

900 800 1200

1000 900 1200

2.6.2.2

ReducţiiManşoane sudate

Îmbinări EW Set de reducţie EW, nr. component 5028.

Benzi sudabile şi dopuri, nr. component 5556.


Conductă de

oţel ø ext. mm

De la - la

Mantaua exterioară de la - la

ø mm

Seria 1 Seria 2 Seria 3

60.3-33.7 125-90 140-110 160-125

76.1-48.3 140-110 160-125 180-140

88.9-60.3 160-125 180-140 200-160

114.3-88.9 200-160 225-180 250-200

168.3-114.3 250-200 280-225 315-250

219.1-168.3 315-250 355-280 -

De la

(ø mm)

La

ø mm

L

mm

315 280 800

400 315 800

450 400 1000

500 450 1000

560 500 1000

630 560 1000

710 630 1000

800 710 1000

900 800 1000

1000 900 1000

Reducţie SX Reducţie SX pentru spumare.

Nr. component 5013.

Îmbinarea este aplicabilă pentru ambele decalaje

dimensionale 1 şi 2 şi la toate cele 3 serii de izolaţii.

Pachete de spumă, vezi secţiunea 15.2.9.

Lungimi de îmbinare:

ø 90-200 mm = 650 mm

ø 225-250 mm = 660 mm

ø 280 mm = 680 mm

ø 315 mm = 720 mm

2.6.3.1

Aplicaţie

ReducţiiManşoane contractibile

Reducţiile cu manşoanele contractibile SX, B2S şi BX pot fi executate la dimensiunile specificate mai

jos cu 1 sau 2 decalaje dimensionale

În cazul a 2 decalaje dimensionale pe conducta de oţel, verificaţi dacă este posibil din punct de

vedere static sau nu. Vezi Manualul de proiectare

În principiu se aplică la toate soluţiile ideea că totalul lungimii neizolate a conductei, inclusiv posibila

reducţie sudată, nu depăşeşte 2 x capătul liber al conductei = 440 mm.

Neconformarea cu această idee necesită îmbinări speciale mai lungi şi alte cantităţi de spumă. Vă

rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR.

Reducţie B2S Reducţie B2S pentru spumare.

Nr. component 5011.

Îmbinarea poate fi utilizată pentru 1 decalaj

dimensional.

Pachete de spumă, vezi secţiunea 15.2.10.


De la

(ø mm)

La

ø mm

L

mm

110 77 880

125 90 880

140 110 880

160 125 880

200 160 880

225 180 880

250 200 880

315 250 880

400 355 1080

450 400 1080

500 450 1080

560 500 1080

630 560 1080

De la

(ø mm)

La

ø mm

L

mm

90 77 865

110 90 895

125 110 895

140 125 895

160 140 895

- - -

250 225 975

- - -

315 280 1120

Reducţie BX Îmbinarea de reducţie BX cu jumătăţi de cochilii

de izolaţie.

Nr. component 5023.

Îmbinarea este aplicabilă pentru ambele decalaje

dimensionale 1 şi 2.

2.6.3.2

ReducţiiManşoane contractibile

Alternativă

În domeniul de dimensiuni ø 90-315 mm poate

fi utilizată în anumite cazuri o îmbinare curbată

SXB reglabilă longitudinal.

Contractibil pentru 1 decalaj dimensional.

Nr. component 5208.

Dacă se doreşte sau este necesară o îmbinare mai lungă când se instalează reducţiile sudate din oţel,

sunt disponibile îmbinări mai lungi. Vă rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR.

Nr. component 4900.

Reducţie prefabricată, conducte din seria 1

33.7/90 26.9/90

42.4/110 26.9/90

42.4/110 33.7/90

48.3/110 33.7/90

48.3/110 42.4/110

60.3/125 42.4/110

60.3/125 48.3/110

76.1/140 48.3/110

76.1/140 60.3/125

88.9/160 60.3/125

88.9/160 76.1/140

114.3/200 76.1/140

114.3/200 88.9/160

139.7/225 88.9/160

139.7/225 114.3/200

168.3/250 114.3/200

168.3/250 139.7/225

De la La

dimensiunea dimensiunea

ø ext. mm ø ext. mm

219,1/315 139,7/225

219,1/315 168,3/250

273/400 168,3/250

273/400 219,1/315

323,9/450 219,1/315

323,9/450 273/400

355,6/500 273/400

355,6/500 323,9/450

406,4/520 323,9/450

406,4/520 355,6/500

457/560 355,6/500

457/560 406,4/520

508/630 406,4/520

508/630 457/560

610/780 508/630

De la La




2.6.4.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

ReducţiiReducţie prefabricată

Reducţia prefabricată este utilizată pentru reducţii cu unul sau două decalaje dimensionale.


1 treaptă dimensională: solicitare axială max. 300 N/mm2

aplicabil la toate metodele de instalare I-IV

2 trepte dimensionale: solicitare axială max. 150 N/mm2

aplicabil la metodele de instalare I-III

Reducţie sudată: Calitatea oţelului: St. 35.8 I în conformitate cu DIN 17175

Mantaua exterioară a conductelor de oţel/spumă PUR/PE-HD similară cu conductele din oţel în plastic.

Reducţiile preizolate se conformează cerinţelor EN 448.

De la dimensiunea ø 168,3/280 mm reducţiile

sunt executate cu reducţii prefabricate care sunt

disponibile cu unul sau două decalaje de reducţie.

Reducţiile prefabricate cu dimensiuni de

ø 90-250 mm pot fi executate la comandă.

Toate reducţiile prefabricate sunt disponibile cu


Prezentarea

componentelor

Izolaţie seria 1

1500 mm

De la La



33.7/110 26.9/110

42.4/125 26.9/110

42.4/125 33.7/110

48.3/125 33.7/110

48.3/125 42.4/125

60.3/140 42.4/125

60.3/140 48.3/125

76.1/160 48.3/125

76.1/160 60.3/140

88.9/180 60.3/140

88.9/180 76.1/160

114.3/225 76.1/160

114.3/225 88.9/180

139.7/250 88.9/180

139.7/250 114.3/225

168,3/280 114,3/225

168,3/280 139,7/250

219,1/355 139,7/250

219,1/355 168,3/280

273/450 168,3/280

273/450 219,1/355

323,9/500 219,1/355

323,9/500 273/450

355,6/520 273/450

355,6/520 323,9/500

406,4/560 323,9/500

406,4/560 355,6/520

457/630 355,6/520

457/630 406,4/560

508/710 406,4/560

508/710 457/630

De la La



De la La



33.7/125 26.9/125

42.4/140 26.9/125

42.4/140 33.7/125

48.3/140 33.7/125

48.3/140 42.4/140

60.3/160 42.4/140

60.3/160 48.3/140

76.1/180 48.3/140

76.1/180 60.3/160

88.9/200 60.3/160

88.9/200 76.1/180

114.3/250 76.1/180

114.3/250 88.9/200

139.7/280 88.9/200

139.7/280 114.3/250

168,3/315 114,3/250

168,3/315 139,7/280

219,1/400 139,7/280

219,1/400 168,3/315

273/500 168,3/315

273/500 219,1/400

323,9/520 219,1/400

323,9/520 273/500

355,6/560 273/500

355,6/560 323,9/520

406,4/630 323,9/520

406,4/630 355,6/560

457/710 355,6/560

457/710 406,4/630

508/780 406,4/630

508/780 457/710

De la La




2.6.4.2

ReducţiiReducţie prefabricată

Prezentarea

componentelor

Izolaţie seria 2

Nr. component 4900.

Reducţie prefabricată, Conducte din seria 2

Prezentarea

componentelor

Izolaţie seria 2

Nr. component 4900.

Reducţie prefabricată, Conducte din seria 3

Cuprins Generalităţi 2.7.1

Conductă de intrare în locuinţe 2.7.2

Manşon de intrare în perete 2.7.3

Căciulă de capăt 2.7.4

Conductă de capăt 2.7.5

Armătură de capăt 2.7.6


2.7.0.1

Introducere

CapetePrezentare

Această secţiune conţine o descriere a componentelor livrate de LOGSTOR pentru capete, de ex.

în cazul fundaţiilor, pivniţelor, intrărilor în clădiri şi tuburilor de beton.


2.7.1.1

Capete

Conductă de

intrare în locuinţe

Manşon de intrare

în perete

Căciulă de capăt

Conductă de capăt

CapeteGeneralităţi

Componentele pentru capăt, de ex. în cazul fundaţiilor, pivniţelor, intrărilor în clădiri şi tuburilor de

beton, asigură o poziţie corectă şi protecţia izolaţiei în diferite condiţii de instalare.

Conductă preizolată de intrare în locuinţe

ø 26,9 - ø 88,9 mm

Manşon de intrare în perete ø 77-780 mm

Căciulă de capăt ø 77-1200 mm manta

exterioară.

Conductă de capăt ø 26,9 - ø 508 mm

din seria 1 şi 2.

ø 26,9 - 88,9 mm

ø 77-780mm

ø 77-1200mm

ø 26,9 -508 mm


2.7.1.2

Armătură de capăt

CapeteGeneralităţi

Armătură de capăt ø 90-780 mm.

ø 90-780mm


2.7.2.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Prezentarea

componentelor

CapeteConductă de intrare în locuinţe

Conductele prefabricate de intrare în locuinţe facilitează instalarea conductelor de termoficare în

clădirile fără pivniţe.

Ele pot fi de asemenea utilizate suplimentar la coturile preizolate.

Conducta de oţel este curbată mecanic.

În interiorul coturilor sunt plasate cabluri de

cupru pentru supraveghere.

Conductele curbate mecanic R = 2,5 x d (d = ø ext. conductă de oţel) se conformează cerinţelor EN 448.

Nr. component 2501

1.5 m

220 mm

1.5 m/4.5 m

Conductă de oţel Conductă de intrare în locuinţe 1,5 x 1,5 m Conductă de intrare în locuinţe 1,5 x 4,5 m

ø ext., mm Manta exterioară, ø mm Manta exterioară, ø mm

Seria 1 Seria 2 Seria 3 Seria 1 Seria 2 Seria 3

26.9 90 110 125 90 110 125

33.7 90 110 125 90 110 125

42.4 110 125 140 110 125 140

48.3 110 125 140 110 125 140

60.3 125 140 160 125 140 160

76.1 140 160 180 140 160 180

88.9 160 180 200 160 180 200


Nr. component 5800

2.7.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Prezentarea

componentelor

CapeteManşon de intrare în perete

Acolo unde conductele sunt instalate prin zidărie - la puţuri, fundaţii, etc. - manşoanele de intrare în

perete sunt instalate ca etanşări împotriva pătrunderii apei.

Cauciuc NR-SBR

Manşoanele de intrare în perete sunt confecţionate

dintr-un cauciuc extrem de rezistent care, pe lângă

un bun efect de etanşare, permite şi deplasări

minore de dilatare la punctul de intrare.

Fiind expuse presiunii apei freatice este posibil

ca manşoanele de intrare în perete să nu fie

impermeabile faţă de apă. În astfel de cazuri,

vă rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR.

De

50 mm

Manta exterioară Diametru exterior,

ø ext. mm De aprox. ø mm

Manta exterioară Diametru exterior,

ø ext. mm De aprox. ø mm

77 107

90 124

110 142

125 158

140 173

160 191

180 209

200 229

225 255

250 281

280 309

315 342

355 376

400 418

450 466

500 511

520 531

560 571

630 636

710 716

780 786

Descriere

Materiale PE reticulată cu mastic.

Prezentarea

componentelor

Căciulă de capăt

standard

Căciula de capăt standard este plasată pe

capătul conductei înainte de a o suda cu

conducte neizolate.

Căciula de capăt este strânsă la cald pe conducta

de serviciu precum şi pe mantaua exterioară.

Căciula de capăt despicată cu fermoar este

utilizată numai la reparaţii sau în cazul unei

instalări ulterioare. Pe dimensiuni > ø 450 mm

ale mantalei exterioare este utilizată totuşi drept

căciulă de capăt standard şi pentru reparaţii.

Căciula de capăt standard include conducta de

serviciu ø 26,9-323,9 mm şi mantaua exterioară

ø 90-450 mm.

Câteva dintre cele mai mari dimensiuni din seria

2 şi 3 nu sunt incluse.

Nr. component 5600.


2.7.4.1

Aplicaţie

CapeteCăciulă de capăt

Căciula de capăt este utilizat pentru a etanşa conducta în vederea prevenirii pătrunderii umezelii în

izolaţie.

Capacele de capăt sunt utilizate pentru capetele din camere, racorduri la tuburi de beton, în pivniţe, etc.

A nu se utiliza pentru conducte AluFlex şi PexFlex.

Conductă de oţel Manta exterioară DHEC

ø ext. mm ø mm Nr.

26.9 - 33.7 90 2100

26.9 -42.4 110 - 125 2200

42.4 140 2300

48.3 110 - 140 2300

60.3 - 76.1 125 - 140 2400

60.3 - 88.9 160 - 180 2500

88.9 - 114.3 200 2600

114.3 - 139.7 225 2630

139.7 - 168.3 250 2700

168.3 280 2700

219.1 315 2800

219.1 - 273 355 - 400 2900

323.9 450 3000


Prezentarea

componentelor

Căciula de capăt

despicată

Nr. component 5601.

Căciula de capăt despicată include conducta de

serviciu ø 26,9-1016 mm şi mantaua exterioară

ø 90-1200 mm.

2.7.4.2

CapeteCapac de capăt

Conductă de oţel Manta exterioară CCS-DHEC

ø ext. mm ø mm Nr.

26.9 - 33.7 90 - 110 110 / 26

42.4 110 - 125 110 / 26

48.3 - 60.3 110 - 125 128 / 48

60.3 - 88.9 140 - 160 163 / 60

76.1 - 88.9 180 186 / 70

88.9 - 114.3 200 200 / 76

114.3 225 225 / 89

114.3 250 250 / 108

139.7 225 - 250 250 / 108

139.7 280 280 / 133

168.3 250 - 280 280 / 133

168.3 - 219.1 315 315 / 168

219.1 - 273 355 - 400 400 / 219

273 - 323.9 450 - 500 560 / 273

323.9 520 560 / 273

355.6 - 457 500 - 560 560 / 273

406.4 - 508 630 710 / 355

457 710 710 / 355

508 710 710 / 355

508 - 610 780 900 / 457

610 800 900 / 457

710 900 900 / 457

813 - 1016 1000 - 1200 1200 / 610

Descriere

Materiale Conducta de capăt constă din următoarele materiale:

Conductă de oţel: Acoperire vinil-bitum

Manşon contractibil: PE reticulat cu mastic

Secţiunea izolaţie: Vată minerală (numai ø 26,9-219,1 mm)

Bandă cu unsoare (Se comandă separat)

Conducta de capăt constă din:

1. Conductă de oţel acoperită


3. Secţiune de izolaţie din vată minerală

(ø 26,9-219,1 mm)

4. Bandă cu unsoare

Prezentarea

componentelor

Conductă de capăt, conducte seria 1 Conductă de capăt, conducte seria 2

Dimensiune Bandă cu unsoare

ø ext. mm m

Dimensiune Bandă cu unsoare

ø ext. mm m


2.7.5.1

Aplicaţie

CapeteConductă de capăt

Conductele de capăt sunt utilizate pentru a preveni pătrunderea umezelii în izolaţie.

Acestea sunt utilizate când conductele se termină în puţuri umede şi calde, tuburi de beton, etc.

Nr. component 5600.

Nedisponibil pentru conductele din seria 3.

Accesorii Banda cu unsoare (4) trebuie de asemenea utilizată pentru instalare. Sul de 10 m.

500 mm

1.

2.

3.

4.

26.9/ 90 4

33.7/ 90 4

42.4/110 4

48.3/110 4

60.3/125 5

76.1/140 6

88.9/160 6

114.3/200 8

139.7/225 9

168.3/250 10

219.1/315 12

273/400 15

323.9/450 17

355.6/500 19

406.4/520 20

457/560 21

508/630 24

559/710 27

610/780 30

26.9/ 110 4

33.7/ 110 4

42.4/ 125 5

48.3/ 125 5

60.3/ 140 6

76.1/160 6

88.9/180 7

114.3/225 9

139.7/250 10

168.3/280 11

219.1/355 14

273/450 17

323.9/500 19

355.6/520 20

406.4/560 22

457/630 24

508/710 27

559/780 30

Accesorii Pentru terminaţia cu armătură de capăt folosiţi un capăt sudat.

Calitatea oţelului: RSt 37.2 în conformitate cu. DIN 17100 sau P265 GH în conformitate cu EN 10028/94.

Vezi prezentarea componentelor.

Materiale Armătura de capăt constă din următoarele materiale:

Armătură de capăt preizolată: PE cu izolaţie PUR

Manşon contractibil: PE reticulată cu mastic


2.7.6.1

Aplicaţie

Descriere

CapeteArmătură de capăt, ø 90-780 mm

Sistemul este etanşat cu ajutorul armăturilor de capăt PE-HD izolate.

Armătura de capăt constă din:

- Armătură de capăt preizolată având porţiunea

exterioară de 100 mm contractibilă

- Manşon contractibil

Prezentarea

componentelor

Nr. component 5700

500 mm

100 mm

26.9 90 110 125 26.9

33.7 90 110 125 33.7

42.4 110 125 140 42.4

48.3 110 125 140 48.3

60.3 125 140 160 60.3

76.1 140 160 180 76.1

88.9 160 180 200 88.9

114.3 200 225 250 114.3

139.7 225 250 280 139.7

168.3 250 280 315 168.3

219.1 315 355 400 219.1

273 400 450 500 273

323.9 450 500 520 323.9

355.6 500 520 560 355.6

406.4 520 560 630 406.4

457 560 630 710 457

508 630 710 780 508

610 780 610

Conductă de oţel Manta exterioară, ø ext. mm Capăt

ø ext. mm Seria 1 Seria 2 Seria 3 sudat

ø mm

Tip de Dimensiune Presiune Temp. de Temp. max.. Etanşeitate la difuzie

conductă ø ext. mm bar exploatare 100 ore/an Conducta Mantaua

continuă ° C ° C de serviciu exterioară


3.0.0.1

Introducere

Cuprins

Selecţia tipului de

conductă flexibilă

(FlexPipe)

Conducte flexibilePrezentare

Această secţiune descrie conductele flexibile (FlexPipes)pentru conducte de ramificare.

SteelFlex 3.1

PexFlex 3.2

AluFlex 3.3

CuFlex 3.4

Îmbinări pentru conducte flexibile 3.5

Capete cu conducte flexibile 3.6

Parametri pentru

dimensiuni şi

exploatare (30 ani)

Tipul de conductă flexibilă ce urmează a fi ales depinde de mai mulţi factori:

- etanşeitatea faţă de difuzie. Toate tipurile sunt etanşe faţă de difuzie.

Aceasta înseamnă: - oxigenul nu poate difuza din/în conducta de serviciu

- în privinţa conductelor cu barieră de difuzie din aluminiu, prin mantaua

exterioară nu poate ieşi prin difuzie nici un gaz de izolare, prin urmare

proprietatea de izolare este menţinută pe toată durata de serviciu a conductei

- *) PexFlex este furnizată cu o barieră de difuzie confecţionată dintr-un polimer

brevetat, reducând difuzia gazelor de izolare la un nivel redus şi în aceeaşi timp

permiţând vaporilor de apă să iasă prin difuzie prin conducta de serviciu

- Stabilitatea formei. SteelFlex, AluFlex, şi CuFlex au forma stabilă. Acest lucru înseamnă că atunci

când sunt curbate pentru a intra în şanţ, îşi menţin forma. Totuşi, în cazul PexFlex trebuie luat în

considerare un anumit efect de revenire.

- condiţiile de presiune şi temperatură conform celor specificate mai sus.

- metodele de îmbinare: Cu care sunteţi mai familiarizat?

- Sudare, cuplaje cu manşon sau lipire?

- Tradiţie?

- simplă sau dublă: - AluFlex, PexFlex şi CuFlex sunt disponibile atât simple cît şi jumelate

(TwinPipes).

SteelFlex este fabricată doar simplă.

În caz de nelămuriri, întrebaţi LOGSTOR.

SteelFlex ø 20, 25, 28 25 120 120 da da

PexFlex DH PN 10: ø 16, 22, 28 10 85 95 da da*)

PN 6: ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 6 85 95 da da*)

90, 110

AluFlex ø 16, 20, 25, 32 10 95 105 da da

CuFlex ø 15, 18, 22, 28 16 120 120 da da

Măsură,

aprox.


77 90

Di

1600 1600

De

2200 2300

H50

300 350

H100

425 475

Conductă de oţel Seria 1 Seria 2

ø ext.

mm

gros. perete

mm

ø ext.

mm

gros. perete

mm

ø ext.

mm

gros. perete

mm

20 2.0 77 2.2 90 2.5

25 2.0 77 2.2 90 2.5

28 2.0 77 2.2 90 2.5

Prezentarea

componentelor/

date


3.1.0.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

SteelFlexPrezentare

Conductele SteelFlex formează un sistem complet de conducte flexibile pentru reţelele de distribuţie

de termoficare şi intrările minore în clădiri.

Conductele flexibile lungi fac conductele SteelFlex foarte utile pentru:

· ramificaţii de conducte fără îmbinări

· trecerea prin vegetaţie şi alte obstacolele

· zone deluroase

· metode de străpungere şi perforare prin compresie

Temperatura de exploatare continuă 120°C

Presiune max. de exploatare 25 bar

Aplicabile împreună cu metodele de instalare I-III şi în cazul ramificaţiilor de la conducte, instalate în

conformitate cu metoda de instalare IV.

Conductă de oţel: Conductă de oţel sudată E 195 + N în conformitate cu S2 EN 10305-3

Izolaţie: Spumă de poliuretan:

Agent de expandare: Ciclopentan

Conductivitate termică certificată. 50

: 0,023 W/mK

Barieră de difuzie: Folie de aluminiu

Manta exterioară: Polietilenă, PE-LD

Conductele SteelFlex sunt disponibile în colaci

de 50 sau 100 m.

Nr. component 2100 SteelFlex, Conductă simplă.

Conducta SteelFlex este disponibilă cu cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere (sistem Nordic).

De specificat la comandă.

Di

H

De

25 20

26.9 20

28 20

28 25

33.7 20

33.7 25

33.7 28

42.4 25

42.4 28


3.1.1.1

Tipuri de îmbinări

Racorduri drepte

Reducţie şi racord

Îmbinări de manta

SteelFlexRacorduri drepte

În privinţa conductelor SteelFlex există 3 feluri diferite de îmbinări:

· îmbinare dreaptă, aceeaşi dimensiune

· reducţie

· racord la conducte obişnuite preizolate

În cazul reducţiilor dintre SteelFlex şi/sau conductele majore, se utilizează reducţii sudate.

Nr. component al reducţiei sudate: 1006

Vezi secţiunea 3.5.

Conductele de serviciu SteelFlex sunt îmbinate prin sudare; în consecinţă, nu sunt necesare

componente speciale.

Conductă de oţel ø ext. Reducţie sudată

De la La

70

440

20-20-20 8-7880

25-25-25 8-8065

28-28-28 8-7859

25-20

28-25

28-20


3.1.2.1

Tipuri de ramificaţii

Ramificaţie dreaptă

din FlexPipe

prin sudură


din FlexPipe cu

ajutorul teurilor

sudate


din conductă

obişnuită

preizolată

SteelFlexRacord la conducta principală

În principiu, există trei moduri diferite de racordare la conducta principală.

Sistemul flexibil cu armături din oţel oferă de asemenea un număr de posibilităţi de combinaţii şi variante:

· Ramificaţie dreaptă din FlexPipe şi respectiv din conducta de serviciu din oţel

· Ramificaţie la 45° din conducta de serviciu din oţel

· Ramificaţie la 90° din conducta de serviciu din oţel

reducţie

Conductele de serviciu SteelFlex pot fi de

asemenea îmbinate cu teuri sudate.

Conductă de serviciu SteelFlex Teu

ø ext. mm Nr. produs

Conductă de serviciu SteelFlex

ø ext. mm

Dacă dimensiunea de intrare a furtunului este

cel puţin cu o dimensiune mai mică decât

dimensiunea conductei principale SteelFlex,

ramificaţia poate fi sudată direct pe conducta

principală SteelFlex.

Conductele SteelFlex pot fi racordate la

conducta principală prin sudare directă.

Reducţiile pentru ramificaţiile din conducte

flexibile la conducte flexibile pot fi efectuate cu

reducţii sudate.

Nr. component 1006

SteelFlex

ø ext. mm

45° Piesă de ramificaţie

Nr. produs

20 8-4060

25 8-4061

28 8-4062

20 8-7875

25 8-8062

28 8-7851


3.1.2.2

Ramificaţie la 45°


SteelFlexRacord la conducta principală

Ramificaţiile cu deviere perpendiculară faţă de

conducta principală sunt efectuate cu piese de

ramificare de 45°.

Numerele de produs ale pieselor de ramificaţie

de 45°

Ramificaţiile cu deviere perpendiculară sau

paralelă faţă de conducta principală sunt

efectuate cu piese de ramificare de 90°.

Numerele de produs ale pieselor de ramificaţie

de 90°

SteelFlex 90°

Conductă de serviciu Piesă de ramificaţie


Ranforsare Reţineţi că în privinţa sistemelor cu solicitări axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesară

ranforsarea conductei principală, dacă diferenţa de dimensiuni nu există sau este redusă.

20 x 8-7866

25 x 8-7867

28 x 8-7868


3.1.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

SteelFlexBranşament în regim de funcţionare, tip 1

Ventil de branşament în regim de funcţionare: Camera sertarului: Oţel



Piesă de ramificaţie: Calitatea oţelului sudabil

Prezentarea

componentelor

Conductă de Branşament în Ramificaţie la 90°

ramificare conductă regim de bucată de conductă

de serviciu funcţionare ventil


Ramificaţiile cu conducte SteelFlex pot fi instalate

pe sisteme în funcţiune cu ventile de branşament

în regim de funcţionare.

Dimensiunile reduse ale ventilelor înseamnă că

acestea pot fi instalate în îmbinări standard, de

ex. ale sistemului de armături de oţel.

Presiune max. de exploatare: 25 bar.

Ventilul de branşament în regim de funcţionare,

tip 1, este adaptat la sistemul nostru FlexPipe



racordului sudat de 90°

3. Dop conic de conductă cu cap înecat

hexagonal



5. Piesă de ramificaţie (numai pentru ramificaţii

de îmbinări de oţel la 90°)

Piese pentru branşamentul în regim de

funcţionare cu SteelFlex.

Ventil de branşament în regim de funcţionare, nr.

component 4280.

Nr. produs al uneltei de branşament în regim de

funcţionare 8-49915.

5

1

2

4

3

Di 1600 1600 1800 1800 2000 2000

De 2200 2300 2200 2300 2300 2300

H50 300 350 500 650 1100 1300

H100 425 475 800 1150 2250 2400


3.2.0.1

Aplicaţie

PexFlex DHPrezentare

Conductele PexFlex DH (termoficare) formează un sistem complet de conducte flexibile pentru reţelele de

distribuţie de termoficare şi intrările minore în clădiri.

Conductele flexibile lungi fac PexFlex foarte util pentru:

- Ramificaţii de conducte fără îmbinări

- trecerea prin vegetaţie şi alte obstacole

- zone deluroase

- metode de străpungere şi perforare prin compresie

Temperatura continuă de exploatare: 85°C

Temperatură max.: 95°C

Presiune de exploatare: ø 16, 22 şi 28 mm: 10 bar

ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm: 6 bar

Aplicabile împreună cu metodele de instalare I-III, dar cu limitările de temperatură şi presiune menţionate

mai sus.

Descriere

Materiale Conductă PEX: Conducta de serviciu este confecţionată din PEXb (silan reticulat) cu barieră externă

de oxigen EVOH, împiedicând pătrunderea oxigenului în apa de termoficare.

Conducta se reticulează pe operaţionalizare şi se conformează cerinţelor din

EN/ISO 15875.

Izolaţie: Spumă de poliuretan


Conductivitate termică certificată: λ50

= 0.023 W/mK

Barieră de difuzie Între manta şi spumă este încastrată o barieră de difuzie dintr-un polimer stratificat,

ce reţine difuziunea gazelor de izolaţie şi reduce astfel îmbătrânirea.

Manta exterioară Polietilenă, PE-LD

PexFlex este disponibil în colaci de 50 sau 100 m.

Măsură, Manta exterioară, ø ext. mm

aprox. 77 90 110 125 140 160

Pot fi comandate lungimi fixe la măsură.

Minim 10 m şi maxim 90 m.

Di

H

De

conductă de serviciu PEX Seria 1

Manta exterioară

Seria 2

Manta exterioară

Seria 3

Manta exterioară

ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.. ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.


20 2.0 77 2.2 90 2.5 110 2.5

25 2.5 77 2.2 90 2.5 110 2.5

32 2.9 77 2.2 90 2.5

40 3.7 90 2.5 110 2.5

50 4.6 110 2.5 125 2.5

63 5.8 125 2.5 140 3.0

75 6.9 140 3.0 160 3.0

90 8.2 160 3.0

110 10.0 160* 3.0


Manta exterioară

Seria 2

Manta exterioară

seria 3

Manta exterioară

ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.


16 2.2 77 2.2 90 2.5 110 2.5

22 3.0 77 2.2 90 2.5 110 2.5

28 4.0 77 2.2 90 2.5 110 2.5


Manta exterioară

Seria 2

Manta exterioară

ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.

mm mm mm mm mm mm

16/16* 2,2 90 2,5 110 2,5

20/20 2,0 90 2,5 110 2,5

25/25 2,5 110 2,5 125 2,5

32/32 2,9 110 2,5 125 2,5

40/40 3,7 125 2,5 140 3,0

50/50 4,6 160 3,0


3.2.0.2

Component

Prezentare/date

PexFlex DHPrezentare

Conductă simplă PexFlex, PN 6

Nr. component 2100

* Seria 0. Notă! Componentele preizolate au conducte de manta de ø 180 mm.

Conductă simplă PexFlex, PN 10

Nr. component 2100

PexFlex TwinPipes, PN 6

Nr. component 2190

* PN 10

capăt de racord 1 16 20 22 25 28 32 40 50 63 75 90 110

Capăt de racord 2

16 x x

20 x x x

22 x x

25 x x x

28 x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x x

75 x x

90 x x

110 x


3.2.1.1


PexFlex DHRacorduri drepte

Există 3 feluri diferite de ramificaţii drepte în cazul conductelor PexFlex DH:

- îmbinare dreaptă, aceeaşi dimensiune

- reducţie

- racord la conducte drepte preizolate

Racorduri drepte Conductele de serviciu PexFlex DH sunt

racordate cu ajutorul cuplajelor cu manşon,

asigurând etanşeitate permanentă la toate

variaţiile de temperatură.

Reducţie Reducţia dintre două conducte de serviciu

PexFlex DH este efectuată cu ajutorul reducţiilor

cu cuplaje cu manşon.

Prezentarea

componentelor

Cuplaje drepte şi

de reducţii

Nr. component 6000

1 2

Conductă de oţelConductă PEX

16 20 22 25 28 32 40 50 63 75 90 110

26.9 x x x x x

33.7 x x x x x

42.4 x

48.3 x x

60.3 x

76.1 x

88.9 x

114.3 x

Conductă

de oţel

Conductă PEX

16 20 22 25 28 32 40

26.9 x x x x x

33.7 x x

42.4 x


3.2.1.2

PexFlex DHRacorduri drepte

Trcere Tranziţiile între conductele PexFlex DH şi cele de

serviciu din oţel sunt efectuate utilizând cuple

sudate pe conducta de serviciu din oţel şi presate

pe conducta de serviciu din PEX.

Component

prezentare

Cuple sudate

Nr. component 6000

Racordul este confecţionat din oţel sudabil

Cuplaj cu manşon

sudură, închisă

Nr. component 6000

Racordul este confecţionat din oţel sudabil

Materiale Armăturile prin presare pentru PexFlex DH

constă din:

1. Unitatea de bază: Alamă sau alamă roşie în

funcţie de dimensiune

2. Inel de presare: Alamă sau oţel

3. Inel de strângere: Alamă sau oţel

Unitatea de bază a cuplei sudate este

confecţionată din oţel sudabil.

1

2 3


3.2.1.3

PexFlex DHManşoane drepte

Îmbinări de manta Cel mai simplu mod de a efectua cuplajele de

îmbinări în cazul îmbinărilor, reducţiilor şi tranziţiilor

drepte este prin utilizarea îmbinării FX cu un miez

flexibil de cochilii de izolaţie, potrivindu-se la

cuplajele cu manşon.

Ca alternativă. se poate utilizata o îmbinare cu

manşon conic + posibil inel de reducţie.


Accesorii La instalarea îmbinărilor cu manşon conic trebuie utilizată bandă de etanşare şi pachete cu spumă.

Când comandaţi, specificaţi că îmbinarea trebuie livrată cu bandă de etanşare şi pachet de spumă

inclus, iar accesoriile corecte vor fi livrate automat.

Conductă

PEX

ø ext. mm

Manta exterioară ø ext. mm

Seria 1 Seria 2 seria 3

20 77 90 110

22 77 90 110

25 77 90 110

28 77 90 110

32 77 90 110

40 90 110 125

50 110 125 140

63 125 140 160

75 140 160

90 160

110 *180

Prezentarea

componentelor

Nr. component 2500.

3.2.2.1

PexFlex DHCoturi

Tipuri de coturi Există 2 tipuri de coturi pentru PexFlex DH:

- Cot de 90° preizolat

- Cuplaj cot. Vezi capetele cu PexFlex DH pagina 3.6.2.2.

cot preizolat 90° Coturile din PexFlex au conducte de serviciu din PEX.

Nu scurtaţi!

Sunt disponibile fără capete libere.

* PexFlex în colaci este livrată la ø 110 mm într-o

conductă manta de ø 160.



Conductă

principală din

PEX

ø ext. mm

Ramifi caţie din PEX

ø ext. mm

16 20 25 32 40 50 63

20 x

25 x x x

32 x x x

40 x x x x

50 x x x x x

63 x x x x x x


ø ext. mm

Conductă de oţel/

Manta

L

mm

Ramifi caţie. ø ext. mm

33.7/77 48.3/110 60.3/125

33.7/77 1000 x

48.3/110 1000 x x

60.3/125 1200 x x x

3.2.3.1

PexFlex DHRamificaţii

Tipuri de

ramificaţii

Există 2 modalităţi fundamental diferite de racordare la conductele principale:

- Teuri cu cuplaje cu manşon la ramificarea de la conductă principală din PEX.

Pentru a fi utilizate cu programul de îmbinări cu ramificaţie flexibile. A se vedea secţiunea 3.5

”Îmbinări de manta pentru conducte flexibile”

- Ramificaţii preizolate cu conducte de serviciu din oţel.

Pot fi sudate pe conducte principale din oţel sau pot fi prevăzute cu cuple sudabile pentru instalare

pe conducte principale din PEX.

Ramificaţie

dreaptă cu cuplă

prin presare

Teurile de presare sunt turnate într-o singură

bucată de alamă rezistentă la pierderea zincului.

Nr. component 6060.

Ramificaţii

preizolate pentru

PexFlex DH,

generalităţi

Pentru sistemul PexFlex DH sunt disponibile 3 tipuri de ramificaţii preizolate cu conducte de serviciu

din oţel:

- Ramificaţie dreaptă

- Ramificaţie perpendiculară la 45°

- Ramificaţie paralelă la 90°

Toate ramificaţiile sunt fabricate în conformitate cu EN 448.

Ele sunt livrate cu capete de conductă libere de 150 mm pentru sudarea ulterioară a cuplajelor sudate.

(Totuşi, ramificaţiile la 45° sunt livrate cu cuplajele deja sudate).

Ramificaţie

dreaptă preizolată

Nr. component 3400.

De asemenea disponibilă în seria 2 şi 3

500



ø ext. mm

Conductă de oţel/Manta

Ramifi caţie, ø ext. mm

20/77 25/77 32/77 40/90 50/110 63/125 75/140 90/160

75/140 x x x x x x

90/160 x x x x x x x

110/180 x x x x x x x x


ø ext. mm

Conductă de oţel/

Manta

L

mm

Ramifi caţie. ø ext. mm

33.7/77 48.3/110 60.3/125

33.7/77 1000 x

48.3/110 1000 x x

60.3/125 1200 x x x

3.2.3.2

PexFlex DHRamificaţii


preizolată

Nr. component 3000.

Înălţimea totală, H = D1 + D

2 + 75 mm

Livrată cu cuple sudabile deja sudate



preizolată

Nr. component 3200.

L2 = 1/2 x L1

Înălţimea totală, H = D1 + D

2 + 125 mm


1000

1200


22 x 8-137.201

28 x 8-137.203

32 x 8-137.205

40 x 8-137.207

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Nr. component

Ventil de branşament în regim de funcţionare: Camera ventilului: Oţel

Robinet cu bilă: Oţel inoxidabil

Etanşare: PTFE

Racord sudat: Partea de oţel: St. 37.0, DIN 1676/84

+ partea de presare: Alamă

Conductă de ramificare Fierbinte cuplaj

Conductă de serviciu ventil de sudat 90°

ø mm branşament Nr. produs

Componente de branşament în regim de

funcţionare pentru PexFlex.

Ventil de branşament în regim de funcţionare, nr.

component 4280.

Unelte de branşament în regim de funcţionare,

nr. produs 8-49915.

Pe sistemele în funcţiune, ramificaţiile cu PexFlex

pot fi instalate prin branşament în regim de

funcţionare.

Dimensiunile reduse ale ventilelor de branşament

în regim de funcţionare înseamnă că acestea pot

fi instalate în majoritatea îmbinărilor de ramificaţii.

Presiune max. de exploatare la branşamentul în

regim de funcţionare:

- ø 22 şi 28 mm PexFlex: 10 bar

- ø 32 şi 40 mm PexFlex: 6 bar


este adaptat la sistemele FlexPipe.


2. Capăt de conductă pentru sudarea directă de

ex. a cuplajului sudat de 90°




5. cuplaj sudat de 90°

(numai în cazul îmbinărilor cu ramificaţie de

90° din oţel)

3.2.4.1

PexFlex DHBranşament în regim de funcţionare, tip 1

5

a b

c

1

2

4

3

Di 1600 1600 1800 1800 2000

De 2200 2300 2200 2300 2300

H50 300 350 500 650 1100

H100 425 475 800 1150 2250

16 2.2 77 2.2 90 2.5

20 2.5 77 2.2 90 2.5

26 3.0 77 2.2 90 2.5

32 3.0 90 2.5

16/16 2.0 90 2.5 110 2.5

20/20 2.5 90 2.5 110 2.5

26/26 3.0 110 2.5 125 2.5

32/32 3.0 110 2.5 125 2.5

Descriere Conductele AluFlex sunt disponibile sub formă

de colaci de 100 m.


3.3.0.1

Aplicaţie

AluFlexPrezentare

Conductele AluFlex formează un sistem FlexPipe complet pentru reţele de distribuţie de termoficare şi

intrări minore în locuinţe.

Conductele flexibile lungi fac conductele AluFlex foarte utile pentru:

· intrări în clădiri fără îmbinări

· trecerea prin vegetaţie şi alte obstacole

· zone deluroase

· metode de străpungere şi perforare prin compresie


Temperatură max.: 105°C

Presiunea de exploatare: 10 bar

Aplicabile împreună cu metodele de instalare I-III, dar cu limitările de temperatură şi presiune

menţionate mai sus.

Materiale Conductă AluFlex: PEX/aluminiu/PE (ext.)

Izolaţie: Spumă de poliuretan:



: 0,023 W/mK



Prezentarea

componentelor/

date AluPEX Seria 1 Seria 2

Conductă Conductă

de manta de manta

ø ext. Gros. per. ø ext. Gros per. ø ext. Gros. per.

mm mm mm mm mm mm

Nr. component 2100.

Conductă simplă AluFlex

Aprox. Manta exterioară, ø ext. mm

măsuri 77 90 110 125 140

Nr. component 2190.

AluFlex TwinPipe

Di

H

De

AluPEX Seria 1 Seria 2

Conductă Conductă

de manta de manta

ø ext. Gros. per. ø ext. Gros per. ø ext. Gros. per.

mm mm mm mm mm mm

16 x

20 x

26 x

32 x

20 16 x

26 20 x

32 20 x

32 26 x

26.9 16 x

26.9 20 x

26.9 26 x

33.7 32 x

Racorduri drepte

Reducţie

Racord

Reducţia dintre două conducte de serviciu

AluFlex este efectuată cu ajutorul reducţiilor de

îmbinări prin presare.

Nr. component 6001

Racordurile dintre conductele AluFlex şi conductele

rigide preizolate din oţel sunt efectuate utilizând

cuplaje sudate care sunt sudate pe conducta de

serviciu din oţel şi presate pe conducta de

serviciu din AluFlex.

Nr. component 6001

AluFlex ø ext. mm Cuplaj de reducţie

De la La

ø ext. mm Cuplaj sudat

Conductă de oţel AluFlex

Conductele de serviciu din AluFlex sunt racordate

cu ajutorul unor armături prin presare, asigurând

o etanşeitate permanentă la toate variaţiile de

temperatură.

Nr. component 6001

AluFlex Cuplaj cu manşon

ø ext. mm


3.3.1.1


AluFlexRacorduri drepte

Pentru conductele AluFlex există 3 feluri diferite de îmbinări:

· îmbinare dreaptă, aceeaşi dimensiune

· reducţie

· racord la conducte rigide preizolate sau conducte SteelFlex

Accesorii Când faceţi comanda, comandaţi îmbinarea cu toate accesoriile necesare precum piesa de ramificare,

banda de etanşare, pachetul de spumă, etc.


3.3.1.2

Materiale

Îmbinări

AluFlexRacorduri drepte

Armăturile prin presare pentru AluFlex constau din:

1. Unitatea de bază: Alamă

2. Inel de presare: Alamă

3. Inel de strângere: Alamă

Pentru îmbinările din AluFlex sunt aplicabile următoarele tipuri de îmbinări:

- Racorduri drepte: Îmbinări FX, C2F, de oţel racord şi manşoane sudabile

- Ramificaţii: T2S, teu drept, îmbinări din oţel şi manşoane sudabile de ramificare

1

2 3

16 x

20 x x

26 x x x

32 x x x x


3.3.2.1

Tipuri de ramificaţii

Ramificaţie

dreaptă din

conductă AluFlex

AluFlexRacord la conducta principală

În principiu, există trei moduri diferite de a face un racord la o conductă principală:

- Ramificaţie dreaptă; de la o altă conductă AluFlex sau de la o conductă obişnuită de serviciu din oţel

- Ramificaţie la 45° din conducta de serviciu din oţel

Ramificaţie la 90° din conducta de serviciu din oţel

În plus, sistemele de îmbinări flexibile pentru ramificare oferă mai multe posibilităţi de combinaţii şi variante

Într-un sistem de conducte de AluFlex o ramificaţie

dreaptă este efectuată prin racordarea conductelor

de serviciu din AluFlex cu ajutorul teurilor.

Prezentare teuri Conductă Ramificaţie, AluFlex (ø mm)

principală 16 20 26 32

AluFlex

Nr. component 6062

26.9 x x x

33.7 x

16 26.9 - - -

20 26.9 x 8-1300 8-3000

26 26.9 x 8-1300 8-3000

32 33.7 x 8-1301 8-3001

16 26.9 - - -

20 26.9 x x 8-6120

26 26.9 x x 8-6120

32 33.7 x x 8-6121


3.3.2.2


din conducta de

serviciu din oţel

Ranforsare

AluFlexRacord la conducta principală

Notă! În sistemele cu solicitări axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesară ranforsarea

conductei principale, dacă decalajul de dimensiuni nu există sau este redus. Reţineţi de asemenea că

temperatura max. de exploatare a AluFlex este de 95°C.

Ramificaţia

dreaptă de la

conducta de oţel

de serviciu

Racordarea conductei de serviciu din AluFlex la conducta principală din oţel este realizată cu ajutorul

cuplajelor sudate drepte.


din conducta de

serviciu din oţel

Pentru ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe sau paralele cu conducta principală, utilizaţi

cuplajele sudate, combinate cu un cot sudat de 90° şi o piesă de ramificaţie.

Pentru ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe conducta principală, utilizaţi cuplajele sudate,

combinate cu o piesă de ramificaţie la 45°.

Cuplaj drept

sudat

Piesă din oţel Conductă de serviciu din AluFlex , ø ext. mm

ø ext. mm 16 20 26 32

bucată de conductă 45°

Cuplaj Izol. Conductă principală

AluFlex Piesă din oţel sudat Seria 1 Seria 2

ø ext. mm ø ext. mm Prod. Nr.

90° Piesă de

AluFlex Piesă din oţel Cuplaj sudat ramificare

ø ext. mm ø ext. mm sudat cot Nr. prod.

Nr. component 6001

Nr. component 6001

Numere component:

- Cuplaj sudat: 6001

- Cot sudat: 1005

x x x 20 26.9 x

x x x 26 26.9 x

x x x 32 33.7 x


3.3.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

AluFlexBranşament în regim de funcţionare, tip 1

Ventil de branşament în regim

de funcţionare:Camera sertarului: Oţel



Bucată de conductă sudată la 90°: Piese din oţel: Bucată de conductă şi cuplaj sudat:

Calitate de oţel sudabil Cot sudat:

Conducte curbate la rece în

conformitate cu EN 253

Parte de presare,

cuplaj sudat: Alamă

Ramificaţiile cu conductele AluFlex pot fi instalate

pe sisteme în funcţiune cu ventile de branşament

în regim de funcţionare.

Dimensiunile reduse ale ventilelor înseamnă că

acestea pot fi, de ex., instalate în majoritatea

îmbinărilor de ramificaţii standard.



este adaptat la sistemele FlexPipe.



piesei de ramificare etc. (5)




5. a. Cuplaj sudat pentru AluFlex

b. Cot sudat de 90°

c. Piesă de ramificare

(b + c numai pentru cot de ramificaţie de 90°

din oţel)

Prezentarea

componentelor

Unelte de branşament în regim de funcţionare, nr. produs 8-49915.

Branşament în regim piesă de ramificaţie 90°

de funcţionare sudat AluFlex Piesă din oţel Cuplaj

ventil cot ø ext. mm ø ext. m sudat

Numere component:

- Ventile de branşament în regim de funcţionare: 4280

- piesă de ramificaţie: 1997

- Cot sudat: 1005

- Cuplaj sudat: 6001

1

2

4

3

5

a b

c

Descriere

Materiale

Conductele CuFlex sunt disponibile în colaci de

100 m.


3.4.0.1

Aplicaţie

Conducte CuFlexPrezentare

Conductele CuFlex formează un sistem FlexPipe complet pentru reţele de distribuţie de termoficare şi

intrări minore în locuinţe.

Conductele flexibile lungi fac conductele CuFlex foarte utile pentru:

- Intrări în clădiri fără îmbinări

- Trecerea prin vegetaţie şi alte obstacole

- Zone deluroase

- metode de străpungere şi perforare prin compresie


Presiunea de exploatare: 16 bar

Aplicabile împreună cu metodele de instalare I-III, dar cu limitările de temperatură şi presiune

menţionate mai sus.

În funcţie de temperatură şi conţinutul de oxigen, debitul este reglat datorită riscului de coroziune turbionară.

Conducte de cupru: Conducte de cupru moi, fără cordon de sudură, trase

Izolaţie: Spumă de poliuretan



: 0,023 W/mK



Măsură Manta exterioară, ø ext. mm

aprox. 77 99 110

Di

1600 1600 1800

De

2200 2300 2200

H50

300 350 500

H100

425 475 800

Di

H

De


Prezentarea

componentelor/

date

CuFlex, conductă simplă. Nr. component 2100

Conductă de Cu Seria 1 Seria 2

ø ext. mm Gros. perete

mm

Manta exterioară

ø ext. mm

Gros. perete

mm

Manta exterioară

ø ext. mm

Gros. perete

mm

15 1.0 77 2.2 90 2.5

18 1.0 77 2.2 90 2.5

22 1.0 77 2.2 90 2.5

28 1.2 77 2.2 90 2.5

35 1.5 90 2.5 110 2.5

CuFlex, TwinPipe. Nr. component 2190

Conductă de Cu Seria 1 Seria 2

ø ext. mm Gros. perete

mm

Manta exterioară

ø ext. mm

Gros. perete

mm

Manta exterioară

ø ext. mm

Gros. perete

mm

15/15 1.0 90 2.5 110 2.5

18/18 1.0 90 2.5 110 2.5

22/22 1.0 90 2.5 110 2.5

28/28 1.2 110 2.5

3.4.0.2

Conducte CuFlexPrezentare

Conductele CuFlex simple şi TwinPipe sunt disponibile cu cabluri de cupru încastrate pentru

supraveghere (sistem Nordic). De specificat la comandă.

Catalog de produse · 2008.04-A LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

3.4.1.1


Conducte CuFlexRacorduri drepte

Există 3 feluri diferite de ramificaţii drepte pentru conductele CuFlex:

- Îmbinare dreaptă, aceeaşi dimensiune

- Reducţie

- Racord la conducte rigide preizolate sau CuFlex

Racorduri drepte

Reducţie

Racord

Conductele de serviciu CuFlex sunt îmbinate

prin îmbinări cu lipire sau prin cuplaje cu manşon.

Executaţi reducţia între două conducte de

serviciu CuFlex cu ajutorul îmbinărilor de

reducţie cu lipire.

CuFlex Îmbinare Cuplaj cu

ø ext. mm prin lipire manşon

CuFlex Îmbinare de reducţie

De la La cu lipire

ø ext. mm

Când racordaţi conducte CuFlex şi conducte de

oţel rigide preizolate, utilizaţi racorduri de oţel/

cupru pentru a fi sudate pe conducta de serviciu

din oţel şi lipite sau racordate cu ajutorul cuplajelor

cu manşon la conducta de serviciu CuFlex

Oţel/cupru

Conductă de oţel CuFlex Racord Racord

ø ext. mm lipit cu manşon

15 x x

18 x x

22 x x

28 x x

35 x x

18 15 x

22 18 x

28 22 x

35 28 x

26.9 15 x x

26.9 18 x x

26.9 22 x x

33.7 28 x x

42.4 35 x x

Nr. component 1110, îmbinare cu lipire

Nr. component 6000, cuplaj cu manşon

Nr. component 1100

Nr. component 6880 pentru lipire

Nr. component 6000 pentru presare

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Catalog de produse · 2008.04-A

3.4.1.2

Materiale

Conducte CuFlexRacorduri drepte

Îmbinări lipite pentru CuFlex.

Îmbinări drepte şi mufe de reducţie în

conformitate cu EN 1254.

Cuplaje cu manşon pentru CuFlex:

Alamă rezistentă la pierderea zincului.

Trebuie utilizate numai armăturile de lipire livrate

de LOGSTOR.

Accesorii Material de lipire pentru lipire capilară.

Conţinut de argint 5%.

Pachet cu ½ kg.

Nr. component 8000


3.4.2.1

Tipuri de

ramificaţii

Conducte CuFlexRacord la conducta principală

În principiu, există trei moduri diferite de racordare la o conductă principală:

- Ramificaţie dreaptă; de la o altă conductă CuFlex cu teu de lipire sau piesă de guler de conductă sau

de la o conductă obişnuită de serviciu din oţel



În plus, sistemele de îmbinări flexibile pentru ramificare oferă mai multe posibilităţi de combinaţii şi variante.

Ramificaţie

dreaptă de la o

conductă CuFlex

Teu de lipire

Ramificaţia dreaptă

de la conducta de

oţel de serviciu

O ramificaţie dreaptă pe un sistem de conducte CuFlex poate fi executată prin îmbinarea conductelor

de serviciu CuFlex cu teuri de lipire ranforsate de la LOGSTOR.

Nr. component 1100

Racordaţi conducta de serviciu CuFlex la conducta principală de oţel prin sudare pe racordul de oţel/

cupru, care este racordat la conducta CuFlex cu o îmbinare dreaptă cu lipire.

Nr. component 6880.

CuFlex Teu de lipire

conductă principală Conductă de serviciu CuFlex ø ext. mm

ø ext. mm 15 18 22 28 35

Racord

oţel/cupru Conductă de serviciu CuFlex ø ext. mm

ø ext. mm 15 18 22 28 35

Conductă principală Piesă de guler de conductă

CuFlex Conductă de serviciu CuFlex ø ext. mm

ø ext. mm 15 18 22 28

Ramificaţie

dreaptă de la o

conductă CuFlex

Piesă de guler de

conductă

O ramificaţie dreaptă pe un sistem de conducte CuFlex poate fi executată prin racordarea la conducta

principală de cupru prin lipirea pe o piesă de guler de conductă.

15-XX-15 x

18-XX-18 x x

22-XX-22 x x x

28-XX-28 x x x x

35-XX-35 x x x x x

26.9 x x x

33.7 x

42.4 x

22 x x x

28 x x x x

35 x x x

Nr. component 1100


3.4.2.2


din conducta de

serviciu din oţel

Ranforsare

Conducte CuFlexRacord la conducta principală

Notă! În sistemele cu solicitări axiale ridicate (metoda de instalare IV) poate fi necesară ranforsarea

conductei principale, dacă decalajul de dimensiuni nu există sau este redus.


din conducta de

serviciu din oţel

La ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe sau paralele cu conducta principală, utilizaţi un

racord de oţel/cupru, combinat cu un cot sudat de 90° şi o piesă de ramificaţie.

La ramificarea cu niveluri diferite perpendiculare pe conducta principală utilizaţi un racord de oţel/

cupru, combinat cu un cot sudat de 45°.

Racord Ramificare de 45°

oţel/cupru Izolaţie conductă principală

Parte Cu Parte oţel


Racord de oţel/cupru 90°

Parte Cu Parte oţel Cot Buc. cond.

ø ext. mm ø ext. mm sudat

15 26.9 x

18 26.9 x

22 26.9 x

28 33.7 x

35 42.4 x

15 26.9 x x

18 26.9 x x

22 26.9 x x

28 33.7 x x

35 42.4 x x

Numere component:

- Racord de oţel/cupru: 6880

- 45° Piesă de ramificaţie: 1997

Numere component:


- Cot sudat de 90° : 1005

- Piesă de ramificare dreaptă: 1997


3.4.3.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Conducte CuFlexBranşament în regim de funcţionare, tip 1

Ramificaţiile cu conducte CuFlex pot fi instalate

pe sisteme în funcţiune cu ventile de

branşament în regim de funcţionare.

Dimensiunile mici ale ventilelor înseamnă că

acestea pot fi instalate în îmbinările standard de

manta ale sistemului de armături de oţel şi la alte

ramificaţii sudate şi cu îmbinări contractibile.



este adaptat la sistemele FlexPipe



piesei de ramificare etc. (5)




5. a. Racord de oţel/cupru

b. Cot sudat de 90°

c. Piesă de ramificare

(b + c numai pentru ramificaţii de îmbinări de

oţel la 90°)

Prezentarea

componentelor

Unelte de branşament în regim de funcţionare, nr. produs 8-49915.

x x x 15 26.9

x x x 18 26.9

x x x 22 26.9

x x x 28 33.7

x x x 35 42.4

Ventil de branşament Piesă de 90° Racord de oţel/cupru

în regim de funcţionare de ramificaţie cot Parte de cupru Piesă din oţel

sudat ø ext. mm ø ext. m

Ventil de branşament în regim de funcţionare: Camera ventilului: Oţel



Bucată de conductă sudată la 90°: Piese din oţel: Bucată de conductă şi parte de

oţel/cupru: Oţel sudabil

Cot sudat: Conducte curbate la

rece în conformitate cu EN 253

Numere component:

- Ventile de branşament în regim de funcţionare: 4280

- piesă de ramificaţie: 1997

- Cot sudat de 90° : 1005


5

a b

c

1

2

4

3


3.5.0.1

Introducere

Manşoane pentru conducte flexibilePrezentare

Această secţiune oferă o prezentare a tipurilor de manşoane aplicabile pentru sistemele FlexPipe.

Manşoanele fac parte din sistemele standard de îmbinări de manta sau sunt specifice scopului.

Manşoane drepte Manşoane sudabile

Manşoane sudabile pentru spumare

Dim. ø 90-160 mm

Nr. component 5610

Manşoane contractibile

Îmbinări SX pentru spumare

Dim. ø 90-160 mm

Nr. component 5012

5013 pentru reducţie

Îmbinări FX cu cochilii de izolaţie

(rigidă sau cu miez flexibil pentru cuplaje cu

manşon)

Dim. ø 77-200 mm

Nr. component 5057 C

NB! Numai pentru 2 x 150 mm fără izolaţie

Îmbinări C2L cu cochilii de izolaţie

Nr. component 5035

Îmbinări C2F racord cu miez flexibil de izolaţie

pentru cuplaje cu manşon

Nr. component 5060

Dim. ø 77-160 mm

Disponibil pentru 2 x 150 precum şi pentru

2 x 220 mm fără izolaţie.

L

L


3.5.0.2

Îmbinări de manta pentru conducte flexibilePrezentare

Manşoane drepte,

continuareManşoane din oţel:

Îmbinări cu bucşă conică pentru spumare

Dim. ø 77-160 mm

Nr. component 5510

Vezi secţiunea 2.2.9.

La utilizare pentru reducţie, nu uitaţi inelul de

reducţie !

Nr. component 1009

Vezi secţiunea 2.6.1

Ramificaţii cu manşon contractibil:

Ramificaţii cu manşon contractibil pentru

spumare

Dim.: Conductă principală ø 90-315 mm

Ramificaţie ø 77-140 mm

Nr. component 5640


Vezi de asemenea ramificaţia cu manşon

sudabil cu 2 evacuări pentru TwinPipes,

secţiunea 6.6

Ramificaţii de îmbinare contractibilă

Ramificaţii SXT pentru spumare



Nr. component 5209


Ramificaţii cu

îmbinare flexibilă

de ramificaţie

Ramificaţii T2S cu cochilii de izolaţie pe

conductele principale şi spumarea

ramificaţiilor



Nr. component:

5200

5201 pentru branşament în regim de

funcţionare, PexFlex

5250 pentru branşament în regim de

funcţionare, SteelFlex

Nu este folosit pentru CuFlex.


570 mm

45°90°

A

L


3.5.0.3


Manşoane din oţel

Ramificaţii drepte cu bucşă conică pentru

spumare



Nr. component 5540.


Vezi de asemenea ramificaţia cu bucşă conică

cu 2 evacuări pentru TwinPipes, secţiunea 6.6.

Ramificaţii cu îmbinări de oţel la 45° pentru

spumare



Numere component:

Îmbinare de ramificaţie: 5540

Cot de ramificaţie: 5530


Ramificaţii de îmbinări de oţel la 90° pentru

spumare



Numere component:




Ramificaţii cu

îmbinare rigidă de

ramificaţie

Manşoane contractibile

Teuri, drepte

Varianta H cu cochilii rigide de izolaţie

Varianta F cu cochilii de izolaţie cu miez

flexibil pentru cuplaje cu manşon



Nr. component 5140

Nu este folosit pentru CuFlex.

Vezi de asemenea ramificaţia cu îmbinare

contractibilă cu 2 evacuări pentru TwinPipes,

secţiunea 6.6

570

315

570

B

A

B

A

570


3.5.0.4


Gulere de ramificaţie pentru spumare



Numere component:




Ramificaţii cu

îmbinare rigidă

de ramificaţie

continuare A

B

L


3.6.0.1

Capete posibile.

Descriere

Intrare dreaptă

prin bază

Intrare dreaptă prin

bază, manşon de

intrare în perete

Capete cu conducte flexibileGeneralităţi

În principiu există 4 metode de introducere a conductelor flexibile printr-un perete:

- Intrare dreaptă prin bază

- Orificiu înclinat în bază

- Intrare la 90° prin bază cu conductă de admisie încastrată

- Intrare externă prin perete, acoperită de o carcasă

Pentru utilizare internă se oferă mai multe suporturi şi ventile posibile, adaptate tipului de conductă şi

solicitării la dilatare (vezi la diferite tipuri de conducte flexibile).

În consecinţă, este posibilă găsirea de soluţii potrivite exact obiectivelor specifice.

În funcţie de utilizarea unui orificiu sau a unui miez poate fi necesar un manşon de intrare în perete.

Este utilizat prin introducere directă de ex. în

spaţiul pentru întreţinere, pivniţă, etc.

Orificiu înclinat

în bază

Este utilizat la clădirile existente, unde perforarea

este preferată decupării unui orificiu.

Capătul proiectat de FlexPipe poate fi acoperit

de un capac de protecţie etanş.

Nr. component 1230.

Manta exterioară Inel de etanşare

ø ext. mm

77 x

90 x

110 x

125 x

140 x

160 x

Nr. component 5800.

Intrarea prin bază

cu ajutorul

conductei de

admisie încastrate

Este utilizat la clădiri noi pentru a facilita

introducerea ulterioară a FlexPipe fără

inconveniente pentru clădire.

1. Conductă de admisie

2. Reducţie cu etanşare

3. Capac de protecţie (vezi mai sus)

sau

4. Căciulă de capăt

Utilizaţi o unealtă specială de tragere (vezi Unelte)

pentru a trage conducta prin conducta de

admisie, 17.7.1.1.

Conductă de

admisie (1)


3.6.0.2


Orificiu înclinat în

bază, prezentarea

componentelor

pentru capacul de

protecţie

Nr. component al capacului de protecţie pentru

conducta simplă: 1230.

General pentru toate tipurile de FlexPipe. x 18/77

x x x 20/77

x x 22/77

x x 25/77

x 26/77

x x x 28/77

x x 32/77

x x 22/90

x 25/90

x 26/90

x x 28/90

x 32/90

x 35/90

x 40/90

x 50/110

FlexPipe Dim.

Oţel Pex Alu Cu mm

77 800 1050 900 125

90 800 1050 900 125

110 800 1050 900 140

FlexPipe R H L ø

ø ext. mm mm mm mm mm

Nr. component 1236

1

2

3 / 4

HR

L

ø


3.6.0.3

Reducţie cu

etanşare (2)

Capac de

protecţie (3)


Reducţia cu etanşare asigură potrivirea/centrarea între conducta de admisie şi mantaua exterioară a

FlexPipe.

Introducerea poate fi încheiată cu un capac de protecţie (vezi secţiunea despre introducerea înclinată)

sau, în cazul SteelFlex şi CuFlex, eventual cu o căciulă de capăt.

Conducte flexibile

ø ext. mm

77

90

Intrare externă Introducerea externă prin perete poate fi

efectuată cu toate tipurile de conducte flexibile.

Întrucât proprietăţile (fizice şi statice) diferă, vă

rugăm să consultaţi subcapitolele separate privind

introducerea externă şi suportul intern de ales.

Căciulă de capăt (4) Căciulă de capăt contractibilă pentru conductă simplă.

Nr. component 5600

18-32 77 2000

35-40 90 2100

42-50 110 2200

54-63 125 2300

70-75 140 2400

90 160 2500

Conductă de serviciu Manta exterioară DHEC

ø ext. mm ø ext. mm Nr.

Căciulă de capăt contractibilă pentru conductă

TwinFlex.

Nr. component 5600

18/18-20/20 90 3200

22/22-25/25 110 3200

28/28 125 3200

35/35 140 3280

Conductă de serviciu Manta exterioară DHEC

ø ext. mm ø ext. mm Nr.

Nr. component 1155

165

mm

Accesorii pentru

suportul de tip A

Pentru instalarea pe acest suport este disponibil

un cuplaj adaptor cu filet exterior şi respectiv

interior pentru cuplaje filetate, cuplaje cu şurub şi

robinete flexibile cu bilă.

3/4” 8-42883

1” 8-42884

Filet Nr. produs

Pentru suportul de tip A (sau pentru soluţii

individuale) este disponibil un robinet cu bilă de

3/4” cu filet interior.

Nr. component 4261

Oţel sudat în întregime x x

Alamă nichelată x x

Model Tur (roşu) Retur (albastru)

Suport tip A Aplicabil pentru toate tipurile de introducere

pentru cuplajele cu şurub.

Utilizat pentru:

- SteelFlex

- PexFlex DH

- AluFlex

- CuFlex

Nr. produs 8-41660.


3.6.0.4


Dulap O caracteristică obişnuită este că introducerea

externă este acoperită cu o carcasă

confecţionată din fibre de sticlă.

Carcasele au un capac ce se poate închide,

facilitând instalarea ventilelor, acestea fiind

accesibile pentru furnizorul de căldură.

Nr. component 8900

Conducte flexibile H B D

ø ext. mm mm mm mm

77 600 300 160

90 600 300 160

Descriere. Fixare

internă. Legătura

cu instalaţia din

clădire

Există numeroase soluţii individuale adecvate, însă LOGSTOR oferă mai multe posibilităţi care ţin cont

de proprietăţile materialului tipului individual de conductă şi de influenţele pur statice ale conductei.

H

D

B


3.6.0.5


Suport de tip C Dacă deplasările de dilataţie survin la conductele

flexibile prin perete, curbarea conductei trebuie

asigurată cu ajutorul unei cochilii (în special la

răcirea conductelor).

Utilizat în principal pentru:

- PexFlex DH (max. ø 28 mm)

- AluFlex

- CuFlex

Conductă de serviciu Nr. produs

ø ext. mm

18 - 20 8-41630

22 - 26 8-41631

28 - 32 8-41632

Suport de tip B Suport de perete cu ventile de izolare

preinstalate cu mâner roşu şi albastru.

Disponibile numai cu capete de sudare,

adică pentru SteelFlex.

Conductă de serviciu Nr. produs

ø ext. mm

20 8-7998

25 8-8063

28 8-7999


3.6.1.1

Introducere

externă verticală

Alternativă

Instalare internă

pe perete

Capete cu conducte flexibileSteelFlex

Când se execută o introducere externă verticală

se utilizează un set de izolaţie de 90° care constă

din:

1. 2 buc. jumătăţi de izolaţie 90°

2. Manşon contractibil din 2 părţi

3. Mastic

În plus, o unealtă hidraulică specială (4) pentru a

curba conducta de oţel (vezi: Referinţe).

Set de izolaţie Nr. produs

ø mm

20/77 8-18851

25 + 28/77 8-18852

25 + 28/90 8-18853

Ca alternativă, introducerea poate fi executată cu o

conductă specială preizolată de intrare în clădire,

care este curbată la faţa locului.

Este mai puţin adecvată în cazul străpungerii şi de

asemenea necesită o îmbinare în pământ.

Utilizaţi tipul A sau B la introduceri unde au loc

unele descărcări ale tensiunii de dilataţie.

20/77 8-18872 8-18867

25/77 8-18873 8-18868

28/77 8-18874 8-18869

SteelFlex 0,7 x 2,3 m 0,7 x 5,3 m

ø ext. mm Nr. produs Nr. produs

2

14

3

0,7

2,3/5,3


3.6.1.2

Instalare internă

pe perete (fără

descărcare)

Îmbinări filetate,

armături cu şurub

Cot sudat


armături cu şurub.

Ramificaţie de

racord filetată


Îmbinările filetate şi armăturile cu şurub nu sunt admise ca instalări ascunse. Cu toate acestea, există

mai multe soluţii pentru instalaţiile interne, atât sudate cât şi înşurubate.

Cot sudat

Ramificaţie de racord filetată pentru suporturi

Dimensiune Produs

ø ext. mm Nr.

Dimensiune Filet Produs

SteelFlex KGR Nr.

ø mm

Dacă conducta SteelFlex este introdusă direct

printr-un perete fără absorbţia deplasării de

dilataţie (vezi Model) este utilizat suportul de tip

C, alternativ A şi C împreună, cu o distanţă

minimă de 300 mm de la fixarea la mijlocul

conductei.

20 8-7875

25 8-8062

28 8-7851

20 1/2” 8-8070

20 3/4” 8-8071

25 3/4” 8-8072

28 3/4” 8-8073

28 1” 8-8074

Ramificaţiile de racord filetate de 3/4” şi 1” sunt

aplicabile cu cuplajul adaptor de 3/4” împreună

cu suportul de tip A. Vezi 3.6.0.4.

min.300 mm

A

C


3.6.1.3



cuplaj cu cot de 90°



Cuplaj drept

Accesorii


cuplaj cu cot de 90°

Cuplaj drept

Dimensiune Nr. produs

ø mm A B/Filet


ø mm A B/Filet

20 8-7871 8-7870 - 3/4”

25 8-8057 8-8056 - 3/4”

25 8-8066 - 1”

28 8-7856 8-7855 - 1”

20 8-7873 8-7872 - 3/4”

25 8-8059 8-8058 - 3/4”

25 8-8067 - 1”

28 8-7858 8-7857 - 1”


ø mm

20 8-7964

25 8-8055

28 8-7854

Pentru etanşarea orificiului din perete sau clădire

este disponibilă o flanşă de etanşare ce poate fi

adaptată la diferite dimensiuni prin îndepărtarea

inelelor marcate din mijloc.

Nr. produs 8-7959.

În plus, este disponibil un nit de sudură, dacă

sistemul trebuie finalizat.

A

B

A

B

Capăt în carcasă

(descărcat)

Cuplaj cu manşon cu filet exterior.

Material: Alamă

Nr. component 6000.

Pentru utilizare în stare destinsă(în carcasă sau în

interior).

Conductă PEX

ø ext. mm

Filet exterior

1/2” 3/

4” 1” 11/

4” 11/

2” 2” 3”

16 x

20 x

22 x

25 x x

28 x

32 x x

40 x

50 x

63 x

75 x

90 x

110 x

3.6.2.1

Capete cu conducte flexibilePexFlex DH

Instalare internă

pe perete (cu

descărcare)

Suportul de tip A este utilizat la toate

introducerile unde există o anumită absorbţie a

dilataţiei.

Nr. produs 8-41660.

Catalog de produse · 2008.04-A LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00


3.6.2.2


Instalare internă

pe perete (fără

descărcare), ø 32 şi

40 mm

La PexFlex ø 32 mm suportul de tip C nu

poate fi utilizat, deoarece raza va fi prea mare.

În locul acestuia se utilizează un cuplaj cu cot de

90°. Numere component 6140 sau 6150, vezi

pagina 4.2.1.2. (Evident, această soluţie poate fi

utilizată şi în pivniţe).

Instalare internă

pe perete (fără

descărcare)

ø 22 şi 28 mm

Sunt utilizate tipul de suport A combinat cu tipul

de suport C, când conducta PexFlex DH este

instalată direct prin perete, fără nici o absorbţie a

deplasării de dilataţie.


Instalare internă Pentru instalarea internă se poate utiliza un cuplaj

cu manşon cu filet exterior.

Nr. component 6100.

Cuplajul este confecţionat din alamă.

Conductă PEX Filet exterior

ø ext. mm 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 3”

20 x

22 x x

25 x x

28 x x

32 x x

40 x

50 x

63 x

75 x

90 x

110 x

A

A

C


Conductă de

admisie

Nr. component 1236.

Pentru diametru D de manta, mm 77 90 110

Diametrul conductei K, mm 110 125 140

Armătură de capăt Nr. component 5700.

Cel mult 100 mm din armătura de capăt este

contractibilă.

1. Armătură de capăt


Conductă PEX

ø ext. mm

Manta exterioară

ø ext. mm

20 77

22 77

25 77

28 77

32 77

40 90

50 110

63 125

75 140

90 160

3.6.2.3


R = 6 × K

500

100

2

1

Instalare internă

pe perete

(descărcare

parţială)

Instalare internă

pe perete (cu

descărcare)

Cuplaje drepte cu

şurub (cu

descărcare)

Când intrarea a fost descărcată, se pot utiliza

cuplaje drepte pentru racordarea la instalaţiile

interioare.


ø ext. mm

La introducerea cu absorbţia parţială a deplasării

de dilataţie

- Orificiu înclinat

- Conductă de admisie încastrată

este utilizat suportul de tip A.

Dacă conducta AluFlex este instalată prin perete

după ce deplasarea de dilataţie a fost absorbită,

se poate utiliza suportul de tip A.

Nr. produs 41660.

20 8-42890 (3/4”)

26 8-42891 (3/4”)

32 8-42892 (1”)


3.6.3.1

Introducere

externă verticală

Capete cu conducte flexibileAluFlex

Dacă se alege introducerea externă verticală, se

livrează un set de izolaţie de 90° care constă din:



3. Mastic

4. În plus, trebuie utilizat un arc de curbare şi o

unealtă de curbare, vezi Unelte.


ø ext. mm

20/77 8-41622

26 + 32/77 8-41623

26 + 32/90 8-41621

2

14

3


3.6.3.2

Instalare internă

pe perete (fără

descărcare)

Capete cu conducte flexibileAluFlex


de suport C când conducta AluFlex este instalată

direct prin perete, fără nici o absorbţie a

deplasării de dilataţie.

min.300 mm

A

C


3.6.4.1

Introducere

externă verticală

Instalare internă

pe perete

(descărcare

parţială)

Instalare internă

pe perete (cu

descărcare)

Capete cu conducte flexibileCuFlex

Dacă se alege introducerea externă verticală, se

livrează un set de izolaţie de 90° care constă din:



3. Mastic

4. Arc de curbare şi unealtă de curbare (4),

vezi Unelte).


ø ext. mm

18 + 22/77 8-41623

22 + 28/90 8-41621

Când conducta CuFlex este introdusă cu

absorbţia parţială a deplasării de dilataţie

- Orificiu înclinat

- Conductă de admisie încastrată

este utilizat suportul de tip A.

Ventilele speciale din cupru:

Poate fi utilizat tipul de suport A, când conducta CuFlex este instalată prin perete după ce deplasarea

de dilataţie a fost absorbită.

Instalare internă

pe perete (fără

descărcare)


de suport C (vezi Model), când conducta CuFlex

este trecută direct prin perete fără nici o

absorbţie a deplasării de dilataţie.

18 8-16397 8-16371 (3/4”)

22 8-16398 8-16372 (3/4”)

28 8-16399 8-16373 (1”)

Conductă de cupru Ventil lipit Ventil lipit/înşurubat

ø ext. mm Nr. produs Nr. produs

2

14

3

min. 300mm

A

C

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Catalog principal · 2007.01

4.0.0.1

Introducere

Cuprins

Sistemul de conducte PEX DWPrezentare

Această secţiune conţine o descriere a sistemului de conducte PEX DW. (DW = apă menajeră).

Este un sistem complet de conducte pentru reţelele de distribuţie de apă menajeră caldă şi rece şi

pentru intrările în clădiri.

Programul de conducte PEX DW 4.1

Îmbinări 4.2

90° cot 4.3

Măsurătoare,

aprox.


70 90 110 125

Di

1600 1600 1800 1800

De

2200 2300 2200 2300

H50

300 350 500 650

H100

425 475 800 1150


4.1.1.1

Aplicaţie

Descriere

Sistemul de conducte PEX DWProgramul de conducte

Conductele din PEX DW pentru sistemele de

apă menajeră este un program complet pentru

reţele de distribuţie şi intrări în clădiri.

Conductele flexibile fac sistemul deosebit de

aplicabil pentru:

· Intrări în clădiri fără îmbinări

· Trecerea prin vegetaţie şi alte obstacole

· Zone deluroase

· Metode de străpungere şi perforare prin compresie

Temperatura de exploatare continuă = 85°C

Temperatura max. = 95°C

Presiune de exploatare: = 10 bar

Calitatea apei: Neutru, apă oxidantă

PEX DW este disponibilă în colaci de 50 sau 100 m.

Materiale - Conductă PEX Conducta de serviciu este fabricată din polietilenă reticulată în conformitate

cu EN 12318.

Aprobată pentru instalaţii sanitare:

DVGW, Deutscher Verein des Gaz- und Wasserfaches e.V.

Hallmark: DVGW K 178 şi

DVGW K 183

- Izolaţie Spumă de poliuretan


Conductivitate termică certificată λ50 = 0,023 W/mK

- Manta exterioară Polietilenă, PE-LD

Di

H

De

Conductă de serviciu PEX Manta exterioară (seria 1)

ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.

mm mm mm mm

22 3.0 77 2.2

28 4.0 77 2.2

32 4.4 77 2.2

40 5.5 90 2.5

50 6.9 110 2.5

63 8.7 125 2.5

Conductă de serviciu PEX Manta exterioară (seria 1)

ø ext. Gros. perete. ø ext. Gros. perete.

mm mm mm mm

28/22 4.0/3.0 90 2.5

32/22 4.4/3.0 110 2.5

40/28 5.5/4.0 125 2.5

50/32 6.9/4.4 125 2.5

Catalog Principal · 2007.01 LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

4.1.1.2

Sistemul de conducte PEX DWProgramul de conducte

Prezentarea

componentelor/

date Conducte

Conductă PEX DW simplă, PN 10

Nr. component 2100

Conductă PEX DW dublă, PN 10

Nr. component 2190

Diametru conductă PEX d, mm 22 28 32

Diametru conductă PEX d, mm 40 50 63


ø ext. mm 3/4” 1” 11/

4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x

Conductă PEX Filet interior

ø ext. mm 3/4” 1” 11/

4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x x

40 x x

50 x x

63 x


4.2.1.1

Sistemul de conducte PEX DWÎmbinări


Racorduri drepte

Conductele din PEX DW sunt racordate cu ajutorul cuplelor prin compresie.

Cuple prin compresie drepte:

Nr. component 6100

Nr. component 6100

Cuplă prin compresie cu filet exterior.

Nr. component 6120.

Cuplă prin compresie cu filet interior.

Nr. component 6130.


ø ext. mm 3/4” 1” 11/

4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x

40 x

50 x

63 x

Conductă PEX Filet interior

ø ext. mm 3/4” 1” 11/

4” 1½” 2”

22 x x

28 x x

32 x

40 x

50 x

63 x

Conductă

principală

Ramifi caţie

ø ext. mm

ø ext. mm 22 28 32 40 50 63

22 x

28 x x x

32 x x x

40 x x x x

50 x x x x x

63 x x x x x x

Catalog Principal · 2007.01 LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

4.2.1.2

Sistemul de conducte PEX DWÎmbinări

Cuplă prin compresie.

Cot de îmbinare cu filet exterior.

Nr. component 6140.

Cuplă prin compresie.

Cot de îmbinare cu filet interior.

Nr. component 6150.

Coturi

Cuplă prin compresie în T.

Nr. component 6160.

Ramificaţii

Conductă PEX

ø ext. mm

Manta exterioară

ø ext. mm

22 77

28 77

32 77

40 90

50 110

63 125


4.3.1.1

Sistemul de conducte PEX DW90° cot

Cot de 90°

preizolat

Coturile din PEX DW au conducte de serviciu din

PEX.

Nu le scurtaţi!

Sunt livrate fără capete libere.

Nr. component 2600.Prezentarea

componentelor

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Catalog de produse · 2008,11

6.0.0.1

Sistemul TwinPipe (conducte pereche)Prezentare

Introducere

Cuprins

Această secţiune descrie specificaţiile tehnice pentru conducte pereche şi piesele ajutătoare precum

şi pentru accesoriile care sunt utilizate la instalarea conductelor pereche preizolate.

Conducte pereche preizolate 6.1

Bare de fixare 6.2

Îmbinări de manta, cuplaje drepte 6.3

Coturi orizontale, incl. conducte curbate 6.4

Coturi verticale 6.5

Ramificaţii; Twin - Twin şi Twin - Flex, incl. branşament în regim de funcţionare 6.6

Ventile şi aerisire 6.7

Reducţii 6.8

Conductă de trecere 6.9

Alte componente 6.10


6.1.0.1

Conducte perecheConducte pereche preizolate

Aplicaţie Sistemul TwinPipe este un sistem complet de transmisie şi distribuţie, constând din conducte duble şi

TwinFlex drepte, pentru termoficare şi răcire centralizată.

Toate specificaţiile de la secţiunea 6 a acestui manual se bazează pe:

Presiunea max. de exploatare = 25 bar

Barele de fixare şi armăturile pentru conductele pereche preizolate sunt dimensionate pentru o

diferenţă de temperatură dintre conducta de tur şi retur de 90 K.

Temperatura continuă de exploatare = 140°C

Temperatura max. (termen scurt) = 150°C

Sarcina termică max. externă (mantale exterioare) = 50°C

În cazul altor condiţii, luaţi legătura cu tehnicienii LOGSTOR.

Descriere TwinPipe preizolat constă din:


1 Conductă de serviciu Oţel



4 şi 5 Cablu de alarmă Cupru (unul este

pentru supraveghere cositorită)


Conductă de oţel

Izolaţie Spumă de poliuretan: Proprietăţi: Cel puţin conform cerinţelor EN 253

Temperatura max. continuă de exploatare: 140°C pentru 30 ani

Temperatura de exploatare maximă pe termen scurt: 150°C


Proprietatea izolaţiei: Conductivitate termică (50°C): 0,027 W/mK

Dimensiuni: În conformitate cu EN 253

Conducte standard: Sudate longitudinal, P235TR1, P235TR2 în conformitate cu

EN 10217-1 sau P235GH în conformitate cu EN 10217-2.

Analiza topiturii (max. %): Cmax.

0,16; Pmax.

0,025; Smax.

0,020; Mnmax.

1,20; Simax.

0,35

Limită de curgere la tracţiune: Min. 235 N/mm2



Factor de sudură: V = 1,0

Certificat de test de funcţionare: EN 10204 - 3.1

Şanfrenare: EN 10217 (30° cu o deschidere de vârf de 1,6)

Calitatea suprafeţei: Toate conductele sunt curăţate centrifugal prin sablare pentru

a asigura adeziunea optimă între conductă şi izolaţie.

Metodă de sudare: Se recomandă sudare autogenă.

3241

5220 mm

6


6.1.0.2

Conducte perecheConducte pereche preizolate

Manta exterioară

Conducte finite

Sistem de

supraveghere Conductele pereche sunt livrate cu 2 cabluri de cupru, încastrate în izolaţie.

Cabluri: cabluri de cupru de 1,5 mm 2 (unul este cositorit)


Poziţia în partea superioară: ± 3-20 cm de la poziţia de la ora 12

Cablurile de cupru încastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronică disponibile


Vezi descrierea la secţiunea 16 a acestui manual.

Polietilenă: PE-HD bimodal (min. PE 80, ISO 12162)

Proprietăţi: Cel puţin conform cerinţelor EN 253

Toate componentele sunt complet sudabile în limitele

indicelui de curgere în topitură:

Variaţie MFR 0,5 g/10 min

Stabilitate termică: Temperatura continuă calculată a suprafeţei: 50º C pentru

30 ani.

Timp de inducţie a oxidării (OIT): > 30 min la 210° C

Rezistenţă împotriva formării de fisuri: Formare lentă de fisuri (sensibilitate la crestătură): > 300 h

(crestătură, 4 MPa, 80ºC, NCLT în conformitate cu EN 253)

Propagare rapidă a fisurii RCP (sensibilitate la rece) > 5 bar

(0° C, ISO 13377)

Tratamentul suprafeţei interne: Toate mantalele exterioare sunt tratate Corona în timpul

fabricaţiei. Acest lucru asigură o adeziune optimă între

mantaua exterioară şi izolaţie.

Toate conductele sunt produse pentru minime comparabile de parametri în conformitate cu EN 253,

dar cu un domeniu mai larg de aplicaţie:

Temperatura continuă calculată de exploatare este de 140º C pentru 30 ani.

Vârful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare este de 150° C.

Temperatura continuă calculată a suprafeţei este de 50º C pentru 30 ani.

Capătul liber al conductei de serviciu: 220 mm

Lungimi, livrate: 6, 12 şi 16 m


6.1.0.3

Conducte perecheConducte pereche preizolate, seria 1 şi 2

Aplicaţie Conductele pereche preizolate sunt utilizate pentru toate lucrările obişnuite de construcţii şi pentru

sisteme cu lăţimi reduse de şanţ.

Aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV.

Prezentarea

componentelor/

Date

Seria 1

Descriere Un TwinPipe preizolat de seria 1 sau 2 poate fi

identificat prin eticheta sa, pe care apar şi alte

date. Vezi pagina 1.3.0.2.

În toate conductele pereche preizolate sunt

încastrate cabluri de cupru pentru supraveghere.

Materiale Conductele pereche sunt fabricate în conformitate cu aceleaşi specificaţiile ca pentru alte conducte drepte.

Nr. component 2090.

Conductă de oţel Manta exterioară Distanţa dintre

conductele de

oţel

Lungime livrată Greutate Conţinut de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros.

perete

mm

ø ext.

mm

Gros.

perete

mm

6 m 12 m 16 m kg/m l/m

20 26.9 2.6 125 3.0 19 x x 5.2 0.7

25 33.7 2.6 140 3.0 19 x x 6.5 1.3

32 42.4 2.6 160 3.0 19 x x 8.1 2.1

40 48.3 2.6 160 3.0 19 x x 8.8 2.9

50 60.3 2.9 200 3.2 20 x x 12.4 4.7

65 76.1 2.9 225 3.4 20 x x 15.4 7.8

80 88.9 3.2 250 3.6 25 x x 19.5 10.7

100 114.3 3.6 315 4.1 25 x x x 28.4 18.0

125 139.7 3.6 400 4.8 30 x x x 38.2 27.6

150 168.3 4.0 450 5.2 40 x x x 49.4 40.4

200 219.1 4.5 560 6.0 45 x x 72.5 69.3

::: LOGSTOR ::: 160 ::: 03,0 ::: HDPE ::: MRF ::: 0,30-0,75 ::: 1 ::: 2 15 06 :::

Pipe Date

Material no. : 2000007601272620000076012726



Note :

SPCR 127 FVF 2000:14 NR: 33 40 02


d : 76 mmD : 140 mmL : 12 M

x : 150 mm

S : 2,9 mm


min100 mm

min400 mm

min min400 mm

min100 mm

min 100 mm

X90° 90°


6.1.0.4

Conducte perecheConducte pereche preizolate, seria 1 şi 2

Prezentarea

componentelor/

Date

Seria 2

Conductă de oţel Manta exterioară Distanţa dintre

conductele de

oţel

Lungime livrată Greutate Conţinut

de apă

ø nom.

mm

ø ext.

mm

Gros.

perete

mm

ø ext.

mm

Gros.

perete

mm

6 m 12 m 16 m kg/m l/m

20 26.9 2.6 140 3.0 19 x x 5.7 0.7

25 33.7 2.6 160 3.0 19 x x 7.1 1.3

32 42.4 2.6 180 3.0 19 x x 8.7 2.1

40 48.3 2.6 180 3.0 19 x x 9.4 2.9

50 60.3 2.9 225 3.4 20 x x 13.4 4.7

65 76.1 2.9 250 3.6 20 x x 16.7 7.8

80 88.9 3.2 280 3.9 25 x x 21.0 10.7

100 114.3 3.6 355 4.5 25 x x x 31.2 18.0

125 139.7 3.6 450 5.2 30 x x x 42.2 27.6

150 168.3 4.0 500 5.6 40 x x x 53.8 40.4

200 219.1 4.5 630 6.6 45 x x 80.4 69.3


6.1.0.5

Conducte perechePrezentare, conductele TwinFlex

Aplicaţie Împreună cu conductele pereche drepte, diferitele conducte TwinFlex oferă o soluţie optimă atât

financiară cît şi economică.

Descrierea

tipurilor de

conducte TwinFlexPexFlex-TwinPipe, PN 6

Nr. component 2190


Alternativă Dacă e necesară sau dorită, este posibilă şi ramificarea de la o conductă pereche dreaptă la o conductă

flexibilă simplă, de ex. la SteelFlex.

Toate conductele TwinFlex sunt disponibile cu lungimi de 50 sau 100 m.

AluFlex-TwinPipe

Nr. component 2190

Vezi secţiunea 3.3

CuFlex-TwinPipe

Nr. component 2190

Vezi secţiunea 3.4

Conductă de

serviciu de PEX


ø ext. mm Seria 1 Seria 2

16/16* 90 110

20/20 90 110

25/25 110 125

32/32 110 125

40/40 125 140

50/50 160

AluPEX Manta exterioară, ø ext. mm


16/16 90 110

20/20 90 110

26/26 110 125

32/32 110 125

* PN 10

Conductă de Cu Manta exterioară, ø ext. mm


15/15 90 110

18/18 90 110

22/22 90 110

28/28 110 125


Descriere Conducta zebră este împărţită în secţiuni de 1

metru, marcate cu benzi transversale.

La fiecare a doua secţiune, între izolaţie şi

conducta de serviciu nu există adeziune. Aceste

secţiuni sunt marcate cu o bandă longitudinală.

6.1.0.6

Aplicaţie

Conducte perecheConductă zebră

Conductele zebră sunt utilizate pentru a facilita îndepărtarea izolaţiei în timpul potrivirii lungimii conductelor.

Materiale Conductele zebră sunt fabricate în conformitate cu aceleaşi specificaţii ca şi celelalte conducte drepte.

Nr. component/

date

Nr. component 2496. .

Conductele sunt disponibile cu lungimi de 12 şi 16 m.

Dimensiunile izolaţiei din seria 1 şi 2 sunt aceleaşi ca pentru conductele pereche drepte.

L


6.2.0.1

Conducte perecheBare de fixare

Aplicaţie Plasaţi barele de fixare la capătul conductelor drepte când nu sunt utilizate armături preizolate cu bare.

Materiale Barele de fixare sunt confecţionate din oţel sudabil.

Nr. component/

date

Bare de fixare

Nr. component 1998

Descriere Bara de oţel este o tablă de oţel dreptunghiulară,

sudată pe părţile laterale ale capătului de conductă.

Barele de fixare sunt livrate în pungi, conţinând 2

buc. fiecare.

Dim. Măsuri, mm

ø ext. mm B H T

26.9 50 46 4

33.7 50 53 4

42.4 50 61 4

48.3 50 67 4

60.3 70 80 4

76.1 90 96 4

88.9 110 114 6

114.3 140 139 6

139.7 170 170 6

168.3 200 208 6

219.1 260 264 8

B

HT


6.3.0.1

Conducte perecheÎmbinări de manta, cuplaje drepte


de manta

Toate tipurile noastre de îmbinări de manta pentru spumare pot fi utilizate pentru cuplaje drepte,

vezi secţiunea 2.2.

Cu toate acestea, pentru manşoanele sudabile trebuie utilizat un set suplimentar de accesorii:

- manşon sudabil ø 125 - 200, vezi secţiunea 2.2.2

- manşon sudabil ø 225 - 630, vezi secţiunea 2.2.3

Numerele pachetelor de spumă diferă faţă de cele pentru conductele simple, vezi secţiunea 15.3.


6.4.1.1

Conducte perecheCoturi orizontale, conducte curbate

Aplicaţie Conductele curbate sunt elemente de conductă curbate utilizate în locul coturilor tradiţionale.

Acest lucru are drept rezultat optimizarea sistemului şi îmbunătăţirea economiei proiectului.

Conductele pereche curbate pot fi utilizate pentru metodele de instalare I şi IV.

Descriere Conductele pereche curbate sunt livrate pentru presiunea de exploatare de 25 bar.

Toate conductele curbate au cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere.

Conductele curbate sunt împărţite în 2 domenii de dimensiuni:

- Conducte ø 26,9 - 60,3 mm curbate la faţa

locului, seria 1 şi 2.

Conductele cu aceste dimensiuni sunt

conducte drepte obişnuite care sunt curbate

pe loc cu unelte speciale.

Cu toate acestea, diametrul max. al conductei

mantalei

ø 200 mm.

- Conductele curbate mecanic de ø 76,1 - 219,1 mm,

seria 1 şi 2.

Conductele curbate mecanic sunt produse prin

curbarea conductelor pereche de 12 şi 16 m în

unitatea noastră de producţie specială.

Materiale Toate materialele sunt aceleaşi ca cele pentru conductele pereche drepte: Oţel/PUR/PE-HD.

Deplasare unghiulară max. pe lungimea conductei.

Alte valori, vezi Manualul de proiectare.

Conductă de oţel

ø ext. mm

12 m

v°

16 m

v°

76.1 25 -

88.9 30 10

114.3 38 16

139.7 40 20

168.3 41 24

219.1 45 25

12/16 m


Definire Unghiuri Când comandaţi, vă rugăm să specificaţi unghiul

necesar în grade întregi pe baza axelor şanţurilor.

Toleranţele sunt funcţie de dimensiunea

conductelor de oţel şi de variaţia limitei de

curgere la tracţiune. Totuşi, acest lucru nu are o

importanţă practică la utilizare, întrucât conductele

au de asemenea o anumită elasticitate.

Vp = Unghi de proiect

Rp = Rază de proiect

Unghiul max. de curbură = raza min. de curbură

rezultă din tabelul din Manualul de proiectare.

6.4.1.2

Conducte perecheCoturi orizontale, conducte curbate

Nr. component Conducte curbate la faţa locului: Fără numere de componente independente

Conducte curbate mecanic: Nr. component 2095.

Definire

Poziţia cablului

de alarmă

Conductele curbate mecanic au cabluri de cupru

încastrate pentru supraveghere.

Dacă acestea vor fi utilizate, specificaţi direcţia în

care trebuie curbate conductele: Dreapta sau stânga.

Direcţia este definită de poziţia conductei, unde

conducta cositorită este întotdeauna la dreapta, iar

conductorul de cupru simplu la stânga. Acest lucru

se referă la simbolurile diagramei de supraveghere;

linia continuă şi respectiv linia punctată.

v˚

R p

p


6.4.2.1

Conducte perecheArmături curbate orizontale

Tipuri de îmbinări Ca alternativă la coturile preizolate cu cele mai mici dimensiuni, se recomandă armături curbate de

următoarele tipuri:

- armături curbate din oţel, dim. ø 125-250 mm

- armături curbate SXB, dim. ø 125-315 mm

Când utilizaţi armături curbate cu alte unghiuri decât 90°, trebuie să vă asiguraţi prin calcul că nu se

vor produce solicitări nocive de curbare.

Armătură curbată

din oţel

Soluţia cu armături din oţel constă din:

1. 2 coturi sudate (2,5 x D)

2. 4 bare de fixare (2 seturi)

3. Armătură curbată de 90°

Prezentarea

componentelor

Armătură curbată, nr. componente 5530, vezi

pagina 2.3.2.1.

Bare de fixare, nr. component 1998, vezi pagina

6.2.0.1.

Cot Sudat, nr. component 1005.

Cot de oţel (2,5 x D)

ø ext. mm

26.9

33.7

42.4

48.3

60.3

76.1

88.9

Pentru instalare este de asemenea necesară bandă de etanşare şi pachete de spumă.

Îmbinări curbate

SXB

Soluţia cu îmbinarea curbată SXB constă din:

1. Îmbinare cu zonă de curbare flexibilă

Dopuri de aerisire, dilataţie, şi pană

2. Petice 2 coturi de oţel SXB cu distanţiere

3. 4 bare de fixare (2 seturi)

Compusul de etanşare este încorporat în

capetele îmbinării.

2

3

1

1

2

3


6.4.2.2

Conducte perecheArmături curbate orizontale

Prezentarea

componentelor

Set de îmbinare curbată SXB (1)

Nr. component 5208, vezi pagina 2.3.2.4.

Coturi din oţel SXB (special) (2)


Bară de fixare (3)


În plus, instalarea necesită pachete de spumă, vezi secţiunea 15.3.


6.4.3.1

Conducte perecheCoturi orizontale preizolate, 90°

Aplicaţie Coturile orizontale preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru schimbări de direcţie

orizontale de 90°.

Coturile orizontale sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV.

Când utilizaţi coturi preizolate cu alte unghiuri decât 90°, trebuie să vă asiguraţi prin calcul că nu se

vor produce solicitări nocive de curbare.


Toate fabricate la minime comparabile de parametri în conformitate cu EN 448.

Sunt utilizate conducte din oţel curbate la rece.

R = 2,5 x d (d = ø ext. conductă de oţel).

Nr. component/

măsuri

Descriere Coturile orizontale preizolate sunt livrate pentru

presiunea de exploatare de 25 bar.

Toate coturile sunt livrate cu bare de fixare la

ambele capete.

Toate coturile au cabluri de cupru încastrate

pentru supraveghere.

Alte unghiuri cu decalaje de 5° sunt disponibile

la comandă.

Nr. component 2590.

Dimensiune L

mmConductă de

oţel

ø ext. mm

Manta exterioară

Seria 1 Seria 2

26.9 125 140 1000

33.7 140 160 1000

42.4 160 180 1000

48.3 160 180 1000

60.3 200 225 1000

76.1 225 250 1000

88.9 250 280 1000

114.3 315 355 1000

139.7 400 450 1000

168.3 450 500 1500

219.1 560 630 1500

LL



Toate fabricate la minime comparabile de parametri în conformitate cu EN 448.

În funcţie de dimensiune şi unghi, se utilizează, conducte de oţel curbate la rece P235TR1 sau P235GH

în conformitate cu EN 10217-1, sau coturi sudate în conformitate cu EN 448.

Coturi verticale, nr. component 2591.

Alte unghiuri cu decalaje de 5° sunt disponibile

la comandă.

Prezentarea

componentelor/

măsuri

Conductă de

oţel

Manta exterioară, ø ext. mm L

ø ext. mm Seria 1 Seria 2 mm

26.9 125 140 1000

33.7 140 160 1000

42.4 160 180 1000

48.3 160 180 1000

60.3 200 225 1000

76.1 225 250 1000

88.9 250 280 1000

114.3 315 355 1000

139.7 400 450 1000

168.3 450 500 1500

219.1 560 630 1500

6.5.0.1

Conducte perecheCoturi verticale, 90°

Aplicaţie Coturile verticale preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru schimbări de direcţie

verticale între 5° şi 90° în trepte de 5° şi 15° şi pentru conducte de intrare în clădiri la 90°.

Coturile verticale sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV.

Când utilizaţi coturi verticale cu alte unghiuri decât 90°, trebuie să vă asiguraţi prin calcul că nu se vor

produce solicitări nocive de curbare.

Descriere Coturile verticale preizolate sunt disponibile pentru presiunea de exploatare: 25 bar.

Toate coturile sunt livrate cu bare de fixare. Totuşi, în cazul pătrunderii în clădiri conducte numai pe

partea orizontală.

Toate coturile au cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere.

Una din conducte are un cod de culoare.

La conductele de intrare în clădiri, conductele verticale sunt paralele cu peretele.

Sunt disponibile ca standard cu un tronson de conductă conform figurii de mai jos.

Un tronson alternativ de conductă este disponibil ca produs special.

Cot vertical Conductă de intrare în clădire, tip 1

L

v°

L

H

L

90°


6.5.0.2

Conducte perecheCoturi verticale, 90°

Prezentarea

componentelor/

Date

Conductă de intrare în clădire, nr. component 2592.

Dimensiunile mai mari sunt disponibile la comandă.

Dimensiune H x L

Conductă de oţel

ø ext. mm

Manta exterioară, ø ext. mm 1500 x 1500 mm 1500 x 4000 mm

Seria 1 Seria 2 Tip 1 Tip 2 Tip 1 Tip 2

26.9 125 140 x x x x

33.7 140 160 x x x x

42.4 160 180 x x x x

48.3 160 180 x x x x

60.3 200 225 x x x x

76.1 225 250 x x x x

88.9 250 280 x x x x


6.6.0.1

Conducte perechePrezentare, ramificări

Tipuri de

ramificaţii


cu bucşă conică cu

îmbinare de oţel

Ramificaţie dreaptă cu bucşă conică (jumelată -

jumelată).

Conductă principală (manta exterioară):

ø 125 - 315 mm

Ramificaţie (manta exterioară):

ø 90 - 250 mm

Pentru sistemul TwinPipe LOGSTOR poate livra mai multe tipuri diferite de ramificaţii şi combinaţii în

funcţie de dimensiunea, tipul proiectului, şi preferinţele concrete ale clientului:

- Din TwinPipe în TwinPipe:

· Ramificaţie dreaptă cu manşon sudabil

· Ramificaţie dreaptă cu bucşă conică, îmbinări de oţel

· Ramificaţie dreaptă, îmbinări contractibile TX

· Ramificaţie dreaptă, îmbinări contractibile SXT

· Ramificaţii preizolate

Din TwinPipe la două conducte simple (în principal conducte flexibile)

· Ramificaţii drepte cu manşon de ramificaţie sudabil

· Ramificaţii drepte cu îmbinări cu şuruburi

· Ramificaţii drepte cu îmbinare contractibilă în T.

Ramificaţie

dreaptă îmbinare

contractibilă TX

Ramificaţie dreaptă contractibilă (Twin - Twin).


ø 125 - 630 mm


ø 90 - 450 mm


cu manşon sudabil

Ramificaţie dreaptă cu manşon sudabil (dublă -

dublă).


ø 125 - 630 mm


ø 90 - 225 mm


6.6.0.2


Ramificaţie

dreaptă Îmbinare

contractibilă SXT

Îmbinare contractibilă dreaptă (Twin - Twin.


ø 125 - 315 mm


ø 90 - 200 mm


cu îmbinare cu

şuruburi

Ramificaţie dreaptă cu îmbinare cu şuruburi

(conductă jumelată - simplă):


ø 125 - 315 mm


ø 77 - 90 (110) mm

Ramificaţii

preizolate

Teu preizolat pentru conducte pereche:

- Conductă principală: ø 26,9 - 219,1 mm

- Ramificaţie: ø 26,9 - 219,1 mm

Atât seria 1 cât şi seria 2


cu manşon de

ramificaţie sudabil

Ramificaţie dreaptă cu manşon de ramificaţie

sudabil (conductă pereche - simplă):


ø 125 - 630 mm


ø 77 - 110 mm


6.6.0.3


Ramificaţie

dreaptă Îmbinări

contractibile în T

duble

Ramificaţie dreaptă contractibilă în T

(Twin - conductă simplă):


ø 125 - 500 mm


ø 77 - 90 mm


6.6.0.4

Conducte perechePrezentare, ramificări - branşament în regim de funcţionare

Alegerea tipului de

ramificare

Vezi avantajele şi domeniile de aplicare pentru fiecare tip de ramificaţie la pagina 2.4.1.4.

În general, soluţiile TwinPipe sunt executate la acelaşi nivel cu conducta principală fără schimbare de nivel.

Branşament în

regim de

funcţionare

TwinPipe -

TwinPipe

Branşament în regim de funcţionare, efectuat cu:

- ventil de branşament în regim de funcţionare, 1

- cot sudat, 2

- bare de fixare, 2

Utilizat în principal pentru:

- îmbinări de oţel

- manşoane sudabile

Branşament în

regim de

funcţionare

TwinPipe -

conductă simplă

Generalităţi Toate tipurile de armături de ramificaţie pot fi utilizate la branşamentul în regim de funcţionare.

Câteva tipuri de îmbinări necesită ca piesa de legătură să fie supradimensionată sau să aibă o altă

lungime pentru a face loc ventilului de branşament în regim de funcţionare.


- ventil de branşament în regim de funcţionare, 1

- conductă de legătură cu fixare, 3

Utilizat în principal cu:

- îmbinări contractibile


- Ventil de branşament în regim de funcţionare

- cot sudat

- reducţie sudată

Utilizat pentru toate tipurile de îmbinări cu două

ramificaţii de racord

1 2

1 3


Materiale Manşonul de ramificaţie sudabil este confecţionat din polietilenă, PE, cu cabluri de sudare din cupru

încastrate în zona de sudare a conductei principale.

Cablurile de sudare introduse în ieşiri sunt confecţionate tot din PE cu cabluri de sudare încastrate pe

ambele părţi.

- Gardă de adâncime din oţel şi plăci de ranforsare: Oţelul sudabil

- Dopuri de aerisire şi tălpi de sprijin: Polipropilenă

- Nituri de sudură: PE-HD

6.6.1.1

Conducte perecheManşon sudabil de ramificaţie dreaptă

Aplicaţie Ramificaţia dreaptă cu manşon de ramificaţie sudabil este utilizată la ramificarea de la TwinPipe la

TwinPipe.

Eventual la branşamentul în regim de funcţionare.

Dimensiunea îmbinării de manta: Conductă principală ø 125-630 mm

Ramificaţie ø 90 - 225 mm

Descriere

Manşonul de ramificaţie sudabil este disponibil

în două versiuni:


îmbinării


reparaţii speciale.

Un set complet de ramificare constă din:

1. - Îmbinare de ramificaţie cu piesă de legătură fixă

- Benzi sudabile pentru piesa de legătură

2. Set de accesorii:

- Gardă de adâncime

- Tampon de pâslă

- Dopuri de aerisire

- Nituri de sudură

- Şuruburi de reglare

3. Set suplimentar de accesorii:

a - Tălpi de sprijin

- Nituri de sudură suplimentare

b - Şuruburi extra lungi (numai la

dimensiunile specifice)

4. 2 plăci de ranforsare (dacă e cazul. Vezi tabelul

p. 2.4.2.1)

5. Bare de fixare (set cu 2 buc.)

Pentru utilizare la ramificaţii pereche de oţel

Componente de la punctele 1-5 sunt livrate

separat într-o pungă de plastic.

Conductă

principală

Standard Lung

Manta

exterioară

ø mm

L

mm

A

mm

L

mm

A

mm

125-200 570 350 700 415

225-560 590 350 720 415

630 660 350 790 415

L

A

5

4

3a

3b2

1


6.6.1.2


Pentru izolaţia îmbinărilor, utilizaţi pachetele de spumă care sunt comandate în conformitate cu

tabelul de la secţiunea 15.3.

Reţineţi componentele posibile pentru instalarea cablurilor de alarmă.

Prezentarea

componentelor,

îmbinări de manta

Lungimi standard

Nr. component 5640-Xxxx-yyy-006.

Benzile sudabile sunt incluse.

Prezentarea

componentelor

Alte componente

Accesorii standard:

- Nr. component 5557

Accesorii suplimentare:

a. Nituri de sudură şi tălpi de sprijin

Nr. component 5606.

b. Şuruburi extra lungi

Nr. component 1995.

Comandaţi 2 buc. la o îmbinare a mantalei.

Conductă

principală Accesorii

Manta

exterioară Suplimentar

ø mm Standard a b

125 x x

140 x x

160 x x

180 x x x

200 x x

225 x x

250 x x

280 x x x

315 x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

500 x x x

560 x x x

630 x x x

Accesorii

Conductă

principală Ramificaţie, manta exterioară. ø mm

Manta exterioară

ø mm 90 110 125 140 160 180 200 225

125 x x

140 x x x

160 x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x

280 x x x x x x x x

315 x x x x x x x x

355 x x x x x x x x

400 x x x x x x x x

450 x x x x x x x x

560 x x x x x x x x

630 x x x x x x x x


6.6.1.3


Prezentarea

componentelor,

îmbinări de manta

Standard lungi



Prezentarea

componentelor

Alte componente

Accesorii standard:

- Nr. component 5557

Accesorii suplimentare:

a. Nituri de sudură şi tălpi de sprijin

Nr. component 5606.

Comandaţi 1,5 seturi la o îmbinare de manta.

b. Şuruburi extra lungi

Nr. component 1995.

Comandaţi 3 buc. la o îmbinare a mantalei.

Conductă


Manta

exterioară Suplimentar

ø mm Standard a b

125 x x

140 x x

160 x x

180 x x x

200 x x

225 x x

250 x x

280 x x x

315 x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

500 x x x

560 x x x

630 x x x

Pentru izolaţia îmbinărilor utilizaţi pachetele de spumă care sunt comandate în conformitate cu

tabelul de la secţiunea 15.3.


Accesorii

Conductă


Manta

exterioară

ø mm 90 110 125 140 160 180 200 225

125 x x

140 x x x

160 x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x

280 x x x x x x x x

315 x x x x x x x x

355 x x x x x x x x

400 x x x x x x x x

450 x x x x x x x x

560 x x x x x x x x

630 x x x x x x x x


6.6.2.1

Conducte perecheRamificaţii drepte cu bucşă conică

Aplicaţie Ramificaţia dreaptă cu bucşă conică este utilizată, la ramificarea din TwinPipe în TwinPipe.

Eventual la branşamentul în regim de funcţionare.

Dimensiunea îmbinării de manta, conductă principală: ø 125 - 315 mm

ramificaţie: ø 90 - 250 mm

Descriere

Materiale Următoarele materiale fac parte dintr-o ramificaţie dreaptă cu bucşă conică:

- Îmbinare de manta şi bucşe conice: placă oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

- Anozi: Zinc

- Dopuri: Partea de şurub: Alamă nichelată


- Bare de fixare şi plăci de ranforsare: Calitatea oţelului sudabil

- Piesă de ramificaţie: Calitatea oţelului în conformitate cu EN 448


1. - Teu; partea superioară cu orificii pentru

umplere şi partea inferioară

- 6 bucşe conice (4 lungi şi 2 scurte),

din care 2 sunt cu anod consumabil

- 3 dopuri duble

Toate componentele sunt livrate într-o pungă

de plastic

2. Plăci de ranforsare (dacă e cazul. Vezi tabelul

p. 2.4.2.1)

3. Bare de fixare (set cu 2 buc.)

Pentru utilizare la ramificaţii pereche de oţel

(4. Posibil cot sudat, vezi tabelul).

3

1

24

570

315


6.6.2.2

Conducte perecheRamificaţii drepte cu bucşă conică

Accesorii Utilizaţi bandă de etanşare şi pachete de spumă pentru instalare.

Banda de etanşare este calculată automat când se face comanda.

Pachetul de spumă este comandat în conformitate cu tabelele de la secţiunea 15.3.


Prezentarea

componentelor,

îmbinări de manta Conductă

principalăRamificaţie, manta exterioară, (ø mm)

Manta

exterioară

ø mm 90 110 125 140 160 180 200 225 250

125 x x x

140 x x x

160 x x x x x

180 x x x x

200 x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x

280 x x x x x x x x

315 x x x x x x x x

Nr. component 5540-Xxxx-yyy-001

Prezentarea

componentelor,

Alte componente

Numere component:

- bare de fixare 1998

set, conţinând 2 buc.

- Plăci de ranforsare 5426

acoperă 1 buc Comandaţi 2

- Cot sudat 1005

acoperă 1 buc Cot de

90° care ajunge pentru

ambele ramificaţii.

Ramificaţie ø mm

Bare de fixare Ranforsare

plăci

Coturi

sudate

26.9 26.9 26.9

33.7 33.7 33.7

42.4 42.4 42.4

48.3 48.3 48.3

60.3 60.3 60.3

76.1 76.1 76.1

88.9 88.9 88.9


6.6.3.1

Conducte perecheRamificaţii drepte, îmbinări contractibile TX

Aplicaţie Ramificaţia dreaptă TX este utilizată la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe.

Eventual cu branşament în regim de funcţionare. De specificat la comandă.



Descriere Un set complet de ramificare constă din:

1. Teu

- Manşoane contractibile, înfăşurare

contractibilă şi benzi de închidere

2. Îmbinare contractibilă (SX)

- Dopuri de aerisire, dilataţie, şi pană

- Petice

3. Conductă de legătură (dacă e cazul)


p. 2.4.2.1)

Materiale Următoarele materiale fac parte din setul de ramificare TX:

- Teu şi îmbinare contractibilă PE reticulat (PEX)

- benzi de închidere Reticulată cu ranforsare cu fibre de sticlă

- Manşoane contractibile PEX cu mastic

- Dopuri de aerisire LDPE

- Dopuri de dilatare PEX cu un inel din mastic de butil

- Obturatoare cu pană PEX

- Petice PEX cu adeziv hotmelt rezistent la apă

- Înfăşurare contractibilă PEX cu mastic

- Conductă de legătură Calitatea oţelului în conformitate cu EN 448

Prezentarea

componentelor,

set de îmbinare TX

Nr. component 5191

Conductă


Manta

exterioară

ø mm 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280

125 x x

140 x x x

160 x x x x

180 x x x x x

200 x x x x x x

225 x x x x x x x

250 x x x x x x x x








12

3

4


Prezentarea

componentelor,

Conductă de

legătură

Conductă principală Ramificaţie, conductă de oţel. ø mm

Conductă de oţel

ø mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9

42.4 x x

48.3 x x x

60.3 x x x x

76.1 x x x x x

88.9 x x x x x x

114.3 x x x x x x x

139.7 x x x x x x x

168.3 x x x x x x x

219.1 x x x x x x x

Nr. component 5192

6.6.3.2

Conducte perecheRamificaţii drepte, îmbinări contractibile TX

Accesorii Pentru instalare sunt necesare şi pachetele de spumă, care sunt comandate în conformitate cu tabelul

de la secţiunea 15.3.



6.6.4.1

Conducte perecheRamificaţii drepte, îmbinare de ramificaţie SXT

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Ramificaţiile SXT sunt utilizate la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe.

Eventual cu branşament în regim de funcţionare.

Dimensiunea îmbinării de manta, conductă principală: ø 125-315 mm

ramificaţie: ø 90-200 mm

Următoarele materiale fac parte din setul de ramificare SXT:

- Teu: PE reticulat (PEX)

Flanşe şi şuruburi din oţel rezistent la acizi AISI 316 L/A4

- Îmbinare de ramificaţie: PEX


- Dopuri de dilatare: PEX cu mastic


- Petice: PEX cu adeziv hotmelt rezistent la apă

- Conductă de ramificare: Calitatea oţelului în conformitate cu EN 448


1. Îmbinare în T, cap la cap

2. Îmbinare de ramificaţie

Ambele cu dopuri de aerisire, dilataţie, şi pană

precum şi petice

3. Conductă de legătură (dacă e cazul)


p. 2.4.2.1)

Prezentarea

componentelor

Nr. component: Teu 5207

Conductă


Manta

exterioară

ø mm 77 90 110 125 140 160 180 200

125 x x x x

140 x x x x x

160 x x x x x

180 x x x x x x

200 x x x x x x x

225 x x x x x x x x

250 x x x x x x x x

280 x x x x x x x x

315 x x x x x x x x

1

2

3

4


Prezentarea

componentelor,

Nr. component: Îmbinare de ramificaţie 5209

Din îmbinarea de ramificaţie rezultă diametrul de conductă de bază care corespunde.

Conductă

principală Ramificaţie, manta exterioară (ø mm)

Manta exterioară

ø mm 77-90 110-125 140 160 180 200

125 x x

140 x x x

160 x x x

180 x x x x

200 x x x x x

225 x x x x x x

250 x x x x x x

280 x x x x x x

315 x x x x x x

6.6.4.2

Conducte perecheRamificaţii drepte, îmbinare de ramificaţie SXT

Nr. component: Conductă de legătură 5192

Conductă principală Ramificaţie, conductă de oţel. ø mm

Conductă de oţel

ø mm 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9

42.4 x x

48.3 x x x

60.3 x x x x

76.1 x x x x x

88.9 x x x x x x

114.3 x x x x x x x

Accesorii Pentru instalare sunt necesare şi pachetele de spumă, care sunt comandate în conformitate cu tabelul

de la secţiunea 15.3.



6.6.5.1

Conducte perecheRamificaţii preizolate

Aplicaţie Ramificaţiile preizolate sunt utilizate la ramificarea de la TwinPipe la TwinPipe la toate dimensiunile

TwinPipe, ø 26,9 - 219,1 mm cu izolaţie de seria 1 şi 2.

Ramificaţiile preizolate sunt ranforsate şi aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV.

Descriere Toate combinaţiile TwinPipe pot fi efectuate cu

ramificaţii preizolate.

Măsurătorile suplimentare rezultă din tabelele

ulterioare.

Notă! Numai conductele de ramificare sunt

livrate cu bare de fixare.

Dacă o ramificaţie este încorporată la capătul

unui tronson de conductă fără un cot prefabricat,

de ex., barele de fixare trebuie sudate pe conducta

principală a ramificaţiei.

Toate ramificaţiile preizolate TwinPipe sunt livrate

cu cabluri de cupru încastrate pentru supraveghere,

aşa cum este prezentat în figură.

Materiale Toate materialele sunt aceleaşi ca pentru conductele pereche drepte: Oţel/PUR/PE-HD.

Ramificaţiile preizolate se conformează tuturor cerinţelor comparabile din EN 448.

L

A


6.6.5.2

Conducte perecheRamificaţii preizolate

Ramificaţie

preizolată

TwinPipe,

seria 1

Nr. component 3490.

Ramificaţie d2

26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

Conductă principală D2

125 140 160 160 200 225 250 315 400 450 560

d1

D1

L1

L2

700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 1000

26.9 125 1200 x

33.7 140 1200 x x

42.4 160 1400 x x x

48.3 160 1400 x x x x

60.3 200 1400 x x x x x

76.1 225 1400 x x x x x x

88.9 250 1400 x x x x x x x

114.3 315 1700 x x x x x x x x

139.7 400 1700 x x x x x x x x x

168.3 450 1700 x x x x x x x x x x

219.1 560 2000 x x x x x x x x x x x

Ramificaţie

preizolată

TwinPipe,

seria 2

Nr. component 3490.

Ramificaţie d2

26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

Conductă principală D2

140 160 180 180 225 250 280 355 450 500 630

d1

D1

L1

L2

700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 1000

26.9 140 1200 x

33.7 160 1200 x x

42.4 180 1400 x x x

48.3 180 1400 x x x x

60.3 225 1400 x x x x x

76.1 250 1400 x x x x x x

88.9 280 1400 x x x x x x x

114.3 355 1700 x x x x x x x x

139.7 450 1700 x x x x x x x x x

168.3 500 1700 x x x x x x x x x x

219.1 630 2000 x x x x x x x x x x x

6.6.6.1


Aplicaţie Ramificaţia dreaptă cu manşon de ramificaţie sudabil este utilizată la ramificarea de la TwinPipe la

conductă simplă.

Posibil la branşamentul în regim de funcţionare.

Dimensiunea îmbinării de manta: Conductă principală ø 125-630 mm

Ramificaţie ø 77 - 110 mm

Descriere

Materiale Manşonul de ramificaţie sudabil este confecţionat din polietilenă, PE, cu cabluri de sudare din cupru

încastrate în zona de sudare a conductei principale.

Cablurile de sudare introduse în ieşiri sunt confecţionate tot din PE cu cabluri de sudare încastrate pe

ambele părţi.

- Gardă de adâncime din oţel şi plăci de ranforsare: Oţel sudabil

- Dopuri de aerisire şi tălpi de sprijin: Polipropilenă

- Nituri de sudură: PE-HD

Manşonul de ramificaţie sudabil este disponibil

în două versiuni:


îmbinării


reparaţii speciale.


1. - Îmbinare de ramificaţie cu piese de legătură

duble

- Benzi sudabile pentru piese de legătură.

2. Set de accesorii:

- Gardă de adâncime

- Tampon de pâslă

- Dopuri de aerisire

- Nituri de sudură

- Şuruburi de reglare

3. Set suplimentar de accesorii:

A - talpă de sprijin

- Şuruburi speciale de reglare

B - Nituri de sudură suplimentare

4. 2 plăci de ranforsare (opţiune; numai pentru

SteelFlex)

Componentele de la punctele 1-3 sunt livrate

separat într-o pungă de plastic.

Conductă

principală

Standard Extra lung

Manta

exterioară

ø mm

L

mm

A

mm

L

mm

A

mm

125-200 700 350 830 415

225-450 720 350 850 415

500-630 720 350 980 415


L

A

5

4

3a

3b2

1


6.6.6.2


Prezentarea

componentelor,

îmbinări

Lungime standard


Benzile sudabile sunt incluse.Conductă


Manta

exterioară

ø mm 77 90 110

125 x x x

140 x x x

160 x x x

180 x x x

200 x x x

225 x x x

250 x x x

280 x x x

315 x x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

560 x x x

630 x x x

Prezentarea

componentelor,

alte piese

Plăci de ranforsare.

Numai cu SteelFlex.

Nr. component 5426.

Comandaţi 2 buc. la o ramificare.

Conductă de oţel

TwinPipe SteelFlex

ø mm ø mm

26.9 20

33.7 20 - 28

42.4 20 - 28

48.3 20 - 28

60.3 20 - 28

76.1 20 - 28

88.9 20 - 28

114.3 20 - 28

139.7 20 - 28

168.3 20 - 28

219.1 20 - 28


Accesorii

6.6.6.3


Accesorii:

- Accesorii standard

Nr. component 5557

- Accesorii suplimentare, nr. componente:

a: Tălpi de sprijin şi nituri de sudură, 5606

b: Şuruburi extra lungi, 1995

(1 set sau 2 buc. pe ramificaţie)

Prezentarea

componentelor,

alte piese,

continuare

Nr. component: 5640-Xxxx-yyy-105.


Prezentarea

componentelor,

îmbinare

Standard, lung

Conductă


Manta

exterioară

ø mm 77 90 110

125 x x x

140 x x x

160 x x x

180 x x x

200 x x x

225 x x x

250 x x x

280 x x x

315 x x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

560 x x x

630 x x x

Conductă


Manta

exterioară Standard Suplimentar

ø mm a b

125 x x

140 x x

160 x x

180 x x x

200 x x

225 x x

250 x x

280 x x x

315 x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

500 x x x

560 x x x

630 x x x

Pentru izolaţie sunt necesare pachetele de spumă, care sunt comandate în conformitate cu tabelul de

la secţiunea 15.3.



6.6.6.4


Prezentarea

componentelor,

alte piese


Numai cu SteelFlex.

Nr. component 5426.

Comandaţi 2 buc. la o ramificare.

Conductă de oţel

Conducte pereche SteelFlex

ø mm ø mm

26.9 20

33.7 20 - 28

42.4 20 - 28

48.3 20 - 28

60.3 20 - 28

76.1 20 - 28

88.9 20 - 28

114.3 20 - 28

139.7 20 - 28

168.3 20 - 28

219.1 20 - 28

Accesorii:

- Accesorii standard

Nr. component 5557

- Accesorii suplimentare, nr. componente:

a: Tălpi de sprijin şi nituri de sudură, 5606

b: Şuruburi extra lungi, 1995

(2 seturi sau 4 buc. pe ramificaţie)

Accesorii Pentru izolaţie sunt necesare pachetele de spumă, care sunt comandate în conformitate cu tabelul de

la secţiunea 15.3.


Conducte

principale Accesorii

Manta exterioară Standard Suplimentar

ø mm a b

125 x x

140 x x

160 x x

180 x x x

200 x x

225 x x

250 x x

280 x x x

315 x x

355 x x x

400 x x x

450 x x x

500 x x x

560 x x x

630 x x x


6.6.7.1

Conducte perecheRamificaţie dreaptă, îmbinări cu şuruburi

Aplicaţie Ramificaţia dreaptă cu îmbinări cu şuruburi se utilizează la ramificarea de la conducte pereche la

conductă simplă, în principal conducte flexibile.

Eventual cu branşament în regim de funcţionare.



(piesa de legătură totdeauna ø 110 mm)

Descriere

Materiale Următoarele materiale fac parte din ramificaţia dreaptă cu şuruburi:

- Îmbinări: placă oţel de 3 mm, acoperită cu 0,4 mm PE

- Anozi: Zinc

- Dopuri: Partea de şurub: Alamă nichelată


- Şuruburi, piuliţe şi şaibe: Oţel galvanizat

- Placă de ranforsare: Oţel sudabil

- Inele de reducţie: PE, polietilenă


1. - Teu de ramificaţie cu piesă de legătură dublă.

Partea superioară cu orificii pentru umplere

şi partea inferioară.

- Pungă cu şuruburi, piuliţe, şaibe, anozi şi 3

dopuri duble.

2. - 2 îmbinări scurte cu şuruburi, ø 110 mm

- 2 pungi cu şuruburi, piuliţe, şaibă, anozi şi

dopuri duble.

3. 2 plăci de ranforsare (opţiune; numai pentru

SteelFlex)

4. 2 seturi de inele de reducţie (eventual)

Piesele sunt livrate separat în pungi de plastic.

1

32

4 750

250


6.6.7.2

Conducte perecheRamificaţie dreaptă, îmbinări cu şuruburi

Teu de ramificaţie din oţel cu două conducte de

legătură.

Nr. component: 5540-Xxxx-yyy-003

Prezentarea

componentelor,

îmbinări


Manta exterioară Manta exterioară

ø mm ø mm

125 110

140 110

160 110

180 110

200 110

225 110

250 110

280 110

315 110

Îmbinare scurtă cu şuruburi pentru ramificare.

Nr. component: 5510-Xxxx-002-000

Se aplică la 1 buc. Comandaţi 2.

Îmbinare scurtă, ø mm

De la La

110 77-90


Numai cu SteelFlex.

Nr. component

5426. Comandaţi 2 buc. la o ramificare.

Conductă de oţel

TwinPipe SteelFlex

ø mm ø mm

26.9 20

33.7 20 - 28

42.4 20 - 28

48.3 20 - 28

60.3 20 - 28

76.1 20 - 28

88.9 20 - 28

114.3 20 - 28

Prezentarea

componentelor,

alte piese

Inele de reducţie

Nr. component 1009 se aplică la 1 set.

Comandaţi 2 (din fiecare, dacă 2 x reducţie).

Reducţie Inel de reducţie

Manta exterioară

De la - la ø mm ø mm

ø mm 110 - 90 90 - 77

110 - 90 x

110 - 77 x x

Accesorii Pentru izolaţie sunt necesare pachete de spumă, care se comandă în conformitate cu tabelul de la

secţiunea 15.3.



6.6.8.1

Conducte perecheRamificaţie dreaptă, teuri, dublă

Aplicaţie Teu drept cu două conducte de legătură utilizate pentru ramificare de la conductă jumelată la

conductă simplă, în primul rând conducte flexibile.

Poate fi utilizată şi pentru branşament în regim de funcţionare.

Dimensiune racord, conductă principală: ø 140 - 450 mm


Descriere Un set complet de ramificare constă din:

1. Cuplaj teu de ramificaţie, înfăşurare contractibilă,

petic de închidere, set de dopuri

2. Manşoane contractibile

3. Cârpă pentru curăţat

Materiale Următoarele materiale fac parte dintr-un teu, set dublu de ramificare:

- Cuplaj teu de ramificaţie: PE

- Înfăşurare şi manşoane contractibile: PE cu mastic

- Petic de închidere: Poliolefină ranforsată cu fibre de sticlă


- Dopuri de dilatare: PEX cu mastic


Nr. component 5190 Conductă principală Ramificaţie mantaua exterioară

Manta exterioară ø mm

ø mm 77 90

140 x x

160 x x

200 x x

225 x x

250 x x

315 x x

400 x x

450 x x

Accesorii Pentru izolaţie sunt necesare pachete de spumă, care se comandă în conformitate cu tabelul de la

secţiunea 15.3.


Prezentarea

componentelor

1

2

3


6.6.9.1

Conducte perecheBranşament în regim de funcţionare, TwinPipe - TwinPipe

Aplicaţie Pe sistemele TwinPipe în funcţiune ramificarea cu conducte pereche este efectuată cu o combinaţie

de ventile de branşament în regim de funcţionare şi armături de ramificare drepte:

- manşon de ramificaţie sudabil, vezi pagina 6.6.1.1

- Îmbinare contractibilă TX, vezi pagina 6.6.3.1

- îmbinare contractibilă SXT, vezi pagina 6.6.4.1

- ramificaţie dreaptă cu bucşă conică, oţel, vezi pagina 6.6.2.1

Necesită o ramificaţie de legătură supradimensionată, vezi tabelul de la pagina 6.6.5.2.

Materiale

Ventil de

branşament în

regim de

funcţionare

Ventilul de branşament în regim de funcţionare este adaptat la îmbinările LOGSTOR:

Camera ventilului: Oţel




Descriere Pentru branşament în regim de funcţionare se

utilizează următoarele:

1. Ventile de branşament în regim de funcţionare

2. Bară de fixare şi eventual coturi sudate (funcţie

de dimensiune)

În primul rând cu îmbinări din oţel şi

manşoane sudabile.

Alternativă pentru 2:

3. Conductă de legătură cu fixare

În primul rând la îmbinările contractibile.

Prezentarea

componentelor,

generalităţi

Numere componente:

- Ventil de branşament în regim de funcţionare 4280 2 buc. la branşament în regim de funcţionare

- Bare de fixare 1998 1 set (2 buc.)

- Cot sudat 1005 1 buc. (90° pentru scurtare)

- Conductă de legătură 5192 1 buc.

Dim. conductă de oţel

Ramificaţie

ø mm

Ventil de branşament

în regim de

funcţionare

Bare de fixare Cot sudatConductă de legătură

alternativă

33.7 x x x x

42.4 x x x x

48.3 x x x x

60.3 x x x x

76.1 x x x x

88.9 x x x x

1 2

3


6.6.9.2

Conducte perecheBranşament în regim de funcţionare, TwinPipe - TwinPipe

* Inel de reducţie 250-225 pe conducta principală.

Accesorii Pentru instalare utilizaţi bandă de etanşare şi pachet de spumă.


Comandaţi pachet de spumă în conformitate cu tabelele de la secţiunea 15.3.


Prezentarea

componentelor,

Ramificaţie de oţel,

special

Manta exterioară

de la - la

ø mm

Seria 1

Inel de reducţie

Manta exterioară

de la - la

ø mm

Seria 2

Inel de reducţie

160-140 - 180-160 -

200-140 - 225-160 (180) x

200-160 (180) x 225-180 -

225-140 (160) x 250-160 (180) x

225-160 (180) x 250-180 (200) x

225-200 -* 250-225 -

250-140 (160) x 280-160 (180) x

250-160 - 280-180 (200) x

250-200 (225) x 280-225 (250) x

250-225 - 280-250 -

315-140 (160) x

315-160 (180) x

315-200 (225) x

315-225 (250) x

315-250 -


6.6.10.1

Conducte perecheBranşament în regim de funcţionare, TwinPipe - FlexPipe

Descriere Următoarele componente sunt utilizate pentru

branşament în regim de funcţionare:


2. Cot sudat

3 a. Reducţie sudată (pentru SteelFlex)

b. Cuplaj sudat (pentru Pex- şi AluFlex)

c. Racord oţel/Cu (pentru CuFlex)

Aplicaţie La sistemele TwinPipe în funcţiune, ramificarea

la conducte flexibile poate fi executată cu o

combinaţie specială de ventile de branşament în

regim de funcţionare şi teuri de ramificare cu

două ramuri de racord:

- Manşon sudabil de ramificaţie dreaptă, vezi

pagina 6.6.6.1

- Ramificaţie dreaptă din oţel, îmbinare cu

şuruburi, vezi pagina 6.6.7.1

- Ramificaţie dreaptă, îmbinare contractibilă în T,

vezi pagina 6.6.8.1

Nu toate tipurile de îmbinare pot fi utilizate pentru toate branşamentele în regim de funcţionare ale

conductelor flexibile.

Totuşi, unele sunt disponibile cu teu de ramificaţie extra lung/ramificaţie de legătură.

Materiale Ventilul de branşament în regim de funcţionare este adaptat la îmbinările LOGSTOR:

Camera ventilului: Oţel




1 2 3


6.6.10.2


Prezentarea

componentelor

Numere de component:

- Ventil de branşament în regim de funcţionare 4280 2 buc. la un branşament în regim de funcţionare

- Cot sudat 1005 1 buc. (90° pentru scurtare)

- Reducţie sudată (SteelFlex) 1006 2 buc. la un branşament în regim de funcţionare

- Cuplaj sudat (PexFlex) 6000 2 buc. la un branşament în regim de funcţionare

- Cuplaj sudat (AluFlex) 6001 2 buc. la un branşament în regim de funcţionare

- racord oţel/Cu (CuFlex) 6880 2 buc. la un branşament în regim de funcţionare

Ventil de branşament în regim de funcţionare şi cot sudat:

Dim. ventil de branşament

în regim de funcţionare

Corespunde dim. Conducte flexibile (ø mm Cot sudat

ø mm SteelFlex PexFlex AluFlex CuFlex ø mm

26.9 20 16, 20, 22 16, 20, 26 15, 18, 22 26.9

33.7 25, 28 25, 28, 32 32 28 33.7

42.4 40 35 42.4

48.3 50 48.3

Reducţie sudată, SteelFlex Conductă de oţel, ø ext. mm

De la La

26.9 20

33.7 25

33.7 28

Oţel, ø ext. mm PexFlex

De la La

26.9 16

26.9 20

26.9 22

33.7 25

33.7 28

33.7 32

42.4 40

48.3 50

Cuplaje sudate, PexFlex

Oţel, ø ext. mm AluFlex

De la La

26.9 16

26.9 20

26.9 26

33.7 32

Cuplaje sudate, AluFlex


6.6.10.3


Accesorii Pentru instalare utilizaţi pachet de spumă şi eventual bandă de etanşare.


Comandaţi pachetele de spumă în conformitate cu tabelele de la secţiunea 15.3.


Oţel, ø ext. mm CuFlex

De la La

26.9 15

26.9 18

26.9 22

33.7 28

42.4 35

Racord oţel/Cu, CuFlexPrezentarea

componentelor,

continuare


6.7.1.1

Conducte perecheVentile de izolare

Aplicaţie Ventilele de izolare preizolate pentru conductele pereche sunt aplicabile pentru metodele de instalare

I şi IV. Totuşi, proiectul cere ca ventilele de izolare să fie integrate în secţiunea de conductă unde nu

există solicitări axiale, vezi Manualul de proiectare.

Presiunea de exploatare: 25 bar.

Materiale Ventilele de izolare preizolate se conformează cerinţelor comparabile din EN 488.

Se utilizează robinete cu bilă din oţel inoxidabil.

Alte materiale ca pentru conductele pereche drepte.

Descriere Toate ventilele de izolare preizolate au cabluri

încastrate de cupru pentru supraveghere.

Există de asemenea bare de fixare sudate.

Nr. component 4290.Prezentarea

componentelor;

dimensiuni Dimensiune, ø ext. mm L øD øD2

Hmax.

Seria 1 Seria 2 mm mm mm mm

26.9/125 26.9/140 1500 160 160 500

33.7/140 33.7/160 1500 200 160 505

42.4/160 42.4/180 1800 200 180 515

48.3/160 48.3/180 1800 225 180 529

60.3/200 60.3/225 1800 250 180 540

76.1/225 76.1/250 1900 315 200 555

88.9/250 88.9/280 2000 355 200 572

114.3/315 114.3/355 2200 400 250 595

139.7/400 139.7/450 2400 500 280 630

168.3/450 168.3/500 2700 560 315 670

219.1/560 219.1/630 2500 630 355 685

500 L

H

øD1

øD2

max


6.7.2.1

Conducte perecheVentil de izolare cu 1 ventil de serviciu

Aplicaţie


Sunt utilizate robinete cu bilă din oţel inoxidabil.





Se utilizează ventile de izolare cu 1 ventil de serviciu, când pe una din părţile ventilului este necesară

aerisirea sau golirea.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV, dar trebuie plasate într-o zonă a secţiunii de

conductă care este liberă de solicitări axiale. Vezi Manualul de proiectare


Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

Nr. component 4291

Dimensiune, ø ext. mm L øD1

øD2

Ventil de serviciu W Hmax

Seria 1 Seria 2 mm mm mm ø mm mm mm

26.9/125 26.9/140 1900 160 160 26.9 390 500

33.7/140 33.7/160 1900 200 160 26.9 410 505

42.4/160 42.4/180 2200 200 180 33.7 420 515

48.3/160 48.3/180 2200 225 180 42.4 440 529

60.3/200 60.3/225 2200 250 180 42.4 460 540

76.1/225 76.1/250 2300 315 200 42.4 480 555

88.9/250 88.9/280 2400 355 200 42.4 480 572

114.3/315 114.3/355 2700 400 250 42.4 580 595

139.7/400 139.7/450 2900 500 280 42.4 600 630

168.3/450 168.3/500 3300 560 315 42.4 720 670

219.1/560 219.1/630 3100 630 355 60.3 810 685

500

L

H

øD1

max

W

øD2


6.7.3.1

Conducte perecheVentil de izolare cu 2 ventile de serviciu

Aplicaţie







Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

Komponentnr. 4292

Dimensiune, ø ext. mm L øD1

øD2

Ventil de serviciu W Hmax

Seria 1 Seria 2 mm mm mm ø mm mm mm

26.9/125 26.9/140 1900 160 160 26,9 620 500

33.7/140 33.7/160 1900 200 160 26,9 660 505

42.4/160 42.4/180 2200 200 180 33,7 660 515

48.3/160 48.3/180 2200 225 180 42,4 690 529

60.3/200 60.3/225 2200 250 180 42,4 730 540

76.1/225 76.1/250 2300 315 200 42,4 750 555

88.9/250 88.9/280 2400 355 200 42,4 750 572

114.3/315 114.3/355 2700 400 250 42,4 910 595

139.7/400 139.7/450 2900 500 280 42,4 910 630

168.3/450 168.3/500 3300 560 315 42,4 1120 670

219.1/560 219.1/630 3100 630 355 60,3 1260 685

Se utilizează ventile de izolare cu 2 ventile de serviciu, când pe ambele părţi ale ventilului este

necesară aerisirea sau golirea.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV, dar trebuie plasate într-o zonă a secţiunii de

conductă care este liberă de solicitări axiale. Vezi Manualul de proiectare


L

H

øD1

max

W

500

øD2


6.7.4.1

Conducte perecheVentile de serviciu

Aplicaţie Ventilele de serviciu preizolate sunt utilizate pentru aerisire sau golire în zonele dorite ale secţiunii de

conductă.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV.


Materiale Ventilele de serviciu se conformează cerinţelor comparabile din EN 488.





Notă! Nu există bare de fixare sudate.

Dacă componentele sunt instalate la capătul

unei secţiuni de conductă fără, de ex., un cot

preizolat, barele de fixare trebuie sudate.

Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

Nr. component 3790

Dimensiune. ø ext. mm L øD1

øD2

Ventil de serviciu Hmax

Seria 1 Seria 2 mm mm mm ø mm mm

26.9/125 26.9/140 1900 160 160 26.9 460

33.7/140 33.7/160 1900 200 160 26.9 445

42.4/160 42.4/180 2200 200 180 33.7 455

48.3/160 48.3/180 2200 225 180 42.4 455

60.3/200 60.3/225 2200 250 180 42.4 470

76.1/225 76.1/250 2300 315 200 42.4 490

88.9/250 88.9/280 2400 355 200 42.4 505

114.3/315 114.3/355 2700 400 250 42.4 530

139.7/400 139.7/450 2900 500 280 42.4 560

168.3/450 168.3/500 3300 560 315 42.4 595

219.1/560 219.1/630 3100 630 355 60.3 735

500 1500

H

øD1

max

øD2


6.7.5.1

Conducte perecheVentile de golire

Aplicaţie Ventilele de golire preizolate sunt utilizate acolo unde se doreşte o posibilitate permanentă de golire,

de ex. pentru o cameră de inspecţie.

Sunt instalate de obicei pe un racord scurt de clădire.


Materiale

Descriere Toate ventilele de golire au cabluri de cupru


În partea TwinPipe există bare de fixare sudate.

Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

Nr. component 4295

Dimensiune. ø ext. mm L L1

L2

L3

A øD1

øD2

øD3

Hmax

Seria 1 Seria 2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm

26.9/125 26.9/140 2500 1020 670 350 480 180 160 110 480

33.7/140 33.7/160 2500 1020 670 350 480 180 160 110 480

42.4/160 42.4/180 2500 1020 590 350 510 225 180 110 485

48.3/160 48.3/180 2500 1020 590 350 510 225 180 110 495

60.3/200 60.3/225 2650 1030 700 350 550 250 180 110 500

76.1/225 76.1/250 2700 1030 740 350 510 315 200 110 505

88.9/250 88.9/280 2700 1030 680 350 520 355 200 110 515

Ventilele de serviciu se conformează cerinţelor comparabile din EN 488.


Capătul conductei simple este etanşat împotriva pătrunderii apei în spuma de izolaţie. Conducta de oţel

este confecţionată din oţel inoxidabil (L3). Este etanşată împotriva pătrunderii apei în robinetul cu bilă.

øD

øDøD


6.8.1.1

Conducte perecheReducţii preizolate

Aplicaţie Reducţiile preizolate pentru conductele pereche sunt utilizate pentru reducţii cu unul sau două

decalaje dimensionale.


1 decalaj dimensional: solicitare axială max. 300 N/mm2 aplicabil la metodele de instalare I şi IV

2 decalaje dimensionale: solicitare axială max. 150 N/mm2 aplicabil la metoda de instalare I

Vezi principiile pentru

conductele simple: Manual de proiectare.

Materiale Reducţiile preizolate se conformează cerinţelor comparabile din EN 448.

Reducţie sudată: Calitatea oţelului în conformitate cu EN 448.


Descriere Toate reducţiile preizolate TwinPipe sunt

disponibile cu cabluri de cupru încastrate pentru

supraveghere.


Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

Seria 1 Seria 2

Nr. component 4990

1 decalaj de reducţie

De la

dimensiunea

ø ext. mm

La

dimensiunea

ø ext. mm

L

mm

33.7/140 26.9/125 1100

42.4/160 33.7/140 1100

48.3/160 42.4/160 1100

60.3/200 48.3/160 1200

76.1/225 60.3/200 1200

88.9/250 76.1/225 1200

114.3/315 88.9/250 1200

139.7/400 114.3/315 1500

168.3/450 139.7/400 1500

219.1/560 168.3/450 1500

De la

dimensiunea

ø ext. mm

La

dimensiunea

ø ext. mm

L

mm

33.7/160 26.9/140 1100

42.4/180 33.7/160 1100

48.3/180 42.4/180 1100

60.3/225 48.3/180 1200

76.1/250 60.3/225 1200

88.9/280 76.1/250 1200

114.3/355 88.9/280 1200

139.7/450 114.3/355 1500

168.3/500 139.7/450 1500

219.1/630 168.3/500 1500

L


6.8.1.2

Conducte perecheReducţii preizolate

Seria 1 Seria 2

Prezentarea

componentelor;

dimensiuni

2 decalaje de reducţie

De la

dimensiunea

ø ext. mm

La dimensiunea

ø ext. mmL

mm

42.4/160 26.9/125 1100

48.3/160 33.7/140 1100

60.3/200 42.4/160 1200

76.1/225 48.3/160 1200

88.9/250 60.3/200 1200

114.3/315 76.1/225 1200

139.7/400 88.9/250 1500

168.3/450 114.3/315 1500

219.1/560 139.7/400 1500

De la

dimensiunea

ø ext. mm

La dimensiunea

ø ext. mm

L

mm

42.4/180 26.9/140 1100

48.3/180 33.7/160 1100

60.3/225 42.4/180 1200

76.1/250 48.3/180 1200

88.9/280 60.3/225 1200

114.3/355 76.1/250 1200

139.7/450 88.9/280 1500

168.3/500 114.3/355 1500

219.1/630 139.7/450 1500


6.8.2.1

Conducte perecheSoluţii alternative de reducţie

Aplicaţie Pentru dimensiunile minore de TwinPipe sunt disponibile soluţii cu îmbinări de manta LOGSTOR, de

exemplu:

- Mufă de reducţie SX

- Mufă de reducţie BX (pentru spumare în înfăşurare)

- Reducţie B2S

- Îmbinare cu bucşă conică cu inele de reducţie

- Îmbinare EW

Combinaţiile posibile sunt totuşi supuse unor limitări, vezi tabelele de la secţiunea 2.6.

Materiale Reducţie sudată: Calitatea oţelului în conformitate cu EN 448.

Bare de fixare: Calitatea oţelului sudabil.

Descriere Când se execută reducţii cu îmbinări de manta,

trebuie utilizate reducţii sudate excentrice şi bare

de fixare sudate pe cea mai mare dimensiune.

Prezentarea

componentelor

Bare de fixare, nr. component 1998, vezi pagina 6.2.0.1.

Reducţie sudată, excentrică, nr. component 1006 1 decalaj dimensional 2 decalaje dimensionale

De la

(ø mm)

La

(ø mm)

De la

(ø mm)

La

ø mm

33.7 26.9 - -

42.4 33.7 42.4 26.9

48.3 42.4 48.3 33.7

60.3 48.3 60.3 42.4

76.1 60.3 76.1 48.3

88.9 76.1 88.9 60.3

114.3 88.9 114.3 76.1

139.7 114.3 139.7 88.9

168.3 139.7 168.3 114.3

219.1 168.3 219.1 139.7

440 mm

220 ÷ LR

220L R


6.9.1.1

Conducte perecheConductă de legătură, "Y", conductă pereche - simplă

Aplicaţie Conductele de legătură preizolate sunt utilizate pe un racord drept de la un sistem de conducte

simple cu izolaţie de seria 2 la un sistem TwinPipe cu izolaţie de seria 1 sau 2.

Deoarece conducta de tur este întotdeauna plasată la fund, racordul este disponibil atât în versiunea

“dreaptă” cît şi în cea “stângă”.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV, dar trebuie plasate într-o secţiune descărcată.


Materiale Materialele racordurilor drepte preizolate se conformează cerinţelor comparabile din EN 448.

Toate materialele sunt ca pentru conductele pereche drepte.

Descriere Conductele de legătură drepte preizolate sunt

livrate cu bare de fixare sudate.

"Stânga", tip 1 şi "Dreapta", tip 2 sunt definite prin

vederea conductei de legătură din perspectiva

capătului conductei simple.

Figura prezintă modelul “Drept”.

Toate racordurile preizolate au 3 cabluri de cupru


În figură apar modelul “Stâng” şi poziţia cablului.

C/C

L


6.9.1.2

Conducte perecheConductă de legătură, "Y", conductă pereche - simplă

Prezentarea

componentului;

dimensiuni

Nr. component 3071

Tip 1, "Stânga"

Seria 1 Seria 2L

mm

C/C

mmJumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

Jumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

26.9/125 26.9/110 26.9/140 26.9/110 2000 265

33.7/140 33.7/110 33.7/160 33.7/110 2000 265

42.4/160 42.4/125 42.4/180 42.4/125 2000 280

48.3/160 48.3/125 48.3/180 48.3/125 2000 280

60.3/200 60.3/140 60.3/225 60.3/140 2000 305

76.1/225 76.1/160 76.1/250 76.1/160 2000 330

88.9/250 88.9/180 88.9/280 88.9/180 2000 360

114.3/315 114.3/225 114.3/355 114.3/225 2200 435

139.7/400 139.7/250 139.7/450 139.7/250 2500 530

168.3/450 168.3/280 168.3/500 168.3/280 2500 580

219.1/560 219.1/355 219.1/630 219.1/355 2500 710

Tip 2, "Dreapta"

Seria 1 Seria 2L

mm

C/C

mmJumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

Jumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

26.9/125 26.9/110 26.9/140 26.9/110 2000 265

33.7/140 33.7/110 33.7/160 33.7/110 2000 265

42.4/160 42.4/125 42.4/180 42.4/125 2000 280

48.3/160 48.3/125 48.3/180 48.3/125 2000 280

60.3/200 60.3/140 60.3/225 60.3/140 2000 305

76.1/225 76.1/160 76.1/250 76.1/160 2000 330

88.9/250 88.9/180 88.9/280 88.9/180 2000 360

114.3/315 114.3/225 114.3/355 114.3/225 2200 435

139.7/400 139.7/250 139.7/450 139.7/250 2500 530

168.3/450 168.3/280 168.3/500 168.3/280 2500 580

219.1/560 219.1/355 219.1/630 219.1/355 2500 710


6.9.2.1

Conducte perecheConductă de legătură la 90°, "F", conductă pereche - simplă

Aplicaţie Conducta preizolată de legătură la 90° este utilizată pentru racordul perpendicular de la un sistem de

conducte simple cu izolaţie de seria 2 la un sistem TwinPipe cu izolaţie de seria 1 sau 2.

Deoarece conducta de tur este întotdeauna plasată la fund, racordul este disponibil atât în versiunea

“dreaptă” cît şi în cea “stângă”.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I şi IV, dar trebuie plasate într-o secţiune descărcată.


Materiale Conductele preizolate de legătură la 90° se conformează cerinţelor comparabile din EN 448.

Toate materialele sunt ca pentru conductele pereche drepte.

Descriere Conductele de legătură la 90° preizolate sunt

livrate cu bare de fixare sudate.

"Stânga", tip 1 şi "Dreapta", tip 2 sunt definite prin

vederea acestora din perspectiva capătului

conductei simple.

Figura prezintă modelul “Drept”.

Toate racordurile preizolate au 3 cabluri de cupru


În figură apar modelul “Stâng” şi poziţia cablului.

L1

L

C/C A


Prezentarea

componentului;

dimensiuni

Nr. component 3072

Tip 1, "Stânga"

Seria 1 Seria 2L

mm

C/C

mmJumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

Jumelată

ø ext.. mm

Simplă

ø ext. mm

26.9/125 26.9/110 26.9/140 26.9/110 1500 265

33.7/140 33.7/110 33.7/160 33.7/110 1500 265

42.4/160 42.4/125 42.4/180 42.4/125 1500 280

48.3/160 48.3/125 48.3/180 48.3/125 1500 280

60.3/200 60.3/140 60.3/225 60.3/140 1500 295

76.1/225 76.1/160 76.1/250 76.1/160 1500 315

88.9/250 88.9/180 88.9/280 88.9/180 1500 335

114.3/315 114.3/225 114.3/355 114.3/225 1500 430

139.7/400 139.7/250 139.7/450 139.7/250 1500 460

168.3/450 168.3/280 168.3/500 168.3/280 2000 535

219.1/560 219.1/355 219.1/630 219.1/355 2500 615

Tip 2, "Dreapta"

Seria 1 Seria 2L

mm

C/C

mmJumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

Jumelată

ø ext. mm

Simplă

ø ext. mm

26.9/125 26.9/110 26.9/140 26.9/110 1500 265

33.7/140 33.7/110 33.7/160 33.7/110 1500 265

42.4/160 42.4/125 42.4/180 42.4/125 1500 280

48.3/160 48.3/125 48.3/180 48.3/125 1500 280

60.3/200 60.3/140 60.3/225 60.3/140 1500 295

76.1/225 76.1/160 76.1/250 76.1/160 1500 315

88.9/250 88.9/180 88.9/280 88.9/180 1500 335

114.3/315 114.3/225 114.3/355 114.3/225 1500 430

139.7/400 139.7/250 139.7/450 139.7/250 1500 460

168.3/450 168.3/280 168.3/500 168.3/280 2000 535

219.1/560 219.1/355 219.1/630 219.1/355 2500 615

6.9.2.2

Conducte perecheConductă de legătură la 90°, "F", conductă pereche - simplă


6.10.1.1

Conducte perecheAlte componente

Generalităţi Pentru sistemul TwinPipe se oferă mai multe produse diferite, care sunt descrise în această secţiune.

Pentru informaţii suplimentare despre domeniile de aplicaţie, specificaţiile tehnice, comandă, etc., luaţi

legătura cu agentul dvs. LOGSTOR.

Manşoane de

intrare în perete

Pentru etanşarea dintre mantaua exterioară şi

betonul înconjurător pentru capătul din perete,

sunt disponibile manşoane de intrare în perete

pentru toate dimensiunile TwinPipe.

(Vezi de asemenea secţiunea 2.7.3)

Nr. component 5800.

Capac de capăt Capacele de capăt sunt utilizate pentru a proteja

capetele de spumă împotriva pătrunderii

umezelii. Aplicabile pentru o temperatură max.

de serviciu a conductei de 100°C.

Nr. component 5600 Conductă de oţel

(ø mm)

Manta exterioară

ø mm

Nr. DHEC

26.9 - 33.7 125 - 140 3280

33.7 - 42.4 160 - 180 3350-02

42.4 - 48.3 180 3350-03

ø 77-780mm


6.10.1.2

Conducte perecheAlte componente

Armături de capăt Pentru încheierea secţiunilor TwinPipe, sunt

disponibile armături de capăt pentru spumare.

Maxim 100 mm din armătură sunt contractibile.

Un set de armături de capăt constă din:

- Armătură de capăt

- Manşon contractibil

- Dopuri de aerisire, dilataţie şi pană

- Petic

Nr. component 5790

Pachete de spumă pentru spumare, vezi

secţiunea 15.3.

Manta exterioară

ø mm

L

mm

125 500

140 500

160 500

180 500

200 500

225 500

250 500

280 500

315 500

355 500

400 500

450 500

500 500

560 500

630 500


7.0.0.1

Sistemul de conducte de cupruPrezentare

Introducere

Cuprins Conducte preizolate de cupru 7.1

Armături de lipire 7.2

Îmbinări, cuplaje drepte 7.3

Schimbări orizontale de direcţie 7.4

Schimbări verticale de direcţie 7.5

Ramificaţii 7.6

Conducte de trecere 7.7

Alte componente 7.8

Pachet de spumă 7.9

Unelte 7.10

Această secţiune conţine specificaţiile şi prezentarea conductelor şi componentelor precum şi a

accesoriilor şi uneltelor ce fac parte din sistemul nostru de conducte de cupru.

O conductă preizolată de cupru constă din:


1 Conductă de

serviciu (1 sau 2) Cupru



4 Cabluri pentru

supraveghere Cupru cositorit

5 Conductor de

serviciu Cupru


Izolaţie Spumă de poliuretan: Proprietăţi: Minim conform cerinţelor EN 253

Temperatura de exploatare continuă calculată (CCOT): > 140°C

pentru 30 ani.

Temperatura maximă de exploatare pe termen scurt: 150°C


Proprietatea izolaţiei: Conductivitate termică (50°C): 0,027 W/mK

Conducte de cupru Tip: Conducte moi, trase, fără cordon de sudură, proiectate pentru lipire

capilară În conformitate cu EN 12449

Material: În conformitate cu EN 12449

Conţinut de cupru: 99,85% greutate

Conţinut de P: 0,015 - 0,040% greutate



Duritate: Duritate Vicker, aprox. 55 HV

Certificat de control: EN 10204 - 3.1.B

Descriere


7.1.0.1

Sistemul de conducte de cupruConducte preizolate de cupru

Aplicaţie Sistemul de conducte de cupru este un sistem complet de transmisie şi distribuţie pentru termoficare

şi răcire centralizată precum şi pentru apă menajeră rece şi caldă.

Toate specificaţiile de la secţiunea 7 a acestui manual se bazează pe:

Presiunea max. de exploatare = 25 bar

Diferenţa max. de temperatură la aplicarea regulilor de proiectare: t = 120°C

Temperatura continuă de exploatare = 140°C

Temperatură max. (termen scurt) = 150°C

Sarcina termică max. externă (mantale) = 50°C

În privinţa altor condiţii, vă rugăm să luaţi legătura cu tehnicienii LOGSTOR.

În ceea ce priveşte rezistenţa la coroziune şi cerinţele faţă de calitatea apei, vezi 16.1.

3241

5220 mm

6

Catalog principal · 2006.11 LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

7.1.0.2


Manta exterioară

Conducte finite

Sistem de

supraveghere

Polietilenă: PE-HD (min. PE 80, ISO 12162)

Proprietăţi: Minim conform cerinţelor EN 253

Toate componentele sunt complet sudabile în interiorul indicelui de

curgere în topitură:

Variaţia vitezei de curgere în topitură 0,5 g/10 min

Stabilitate termică: Temperatura continuă calculată a suprafeţei: 50º C pentru 30 ani.

Timp de inducţie a oxidării (OIT): > 30 min la 210° C

Rezistenţă la formarea de fisuri : Formare lentă de fisuri (sensibilitate la crestătură): > 3000 h

(crestătură, 4 MPa, 80º, ISO 13479)

Propagare rapidă a fisurii (sensibilitate la rece) > 5 bar

(0º C, ISO 13377)

Tratamentul suprafeţei interne: Toate mantalele exterioare sunt tratate Corona în timpul fabricaţiei.

Acest lucru asigură o adeziune optimă între manta şi izolaţie.

Conductele de cupru sunt livrate cu 2 cabluri de cupru, încastrate în izolaţie.

Cabluri: cabluri de cupru de 1,5 mm 2 (unul este cositorit)


Poziţia în partea superioară: ± 3-20 cm de la poziţia de ora 12

Cablurile de cupru încastrate constituie baza sistemelor de supraveghere electronică disponibile


Vezi descrierea la secţiunea 16 a acestui manual.

Toate conductele sunt fabricate cel puţin în conformitate cu EN 253, dar cu un domeniu larg de

aplicare:

Temperatura de exploatare continuă calculată a fost mărită la 140° C pentru 30 de ani.

Vârful maxim pe termen scurt al temperaturii de exploatare a fost mărit la 150° C.

Temperatura continuă calculată a suprafeţei a fost mărită la 50° pentru 30 de ani.

Capătul liber al conductei de serviciu: 220 mm

Lungimi livrate: 12 m

22 1.0 90 3.0 6831

28 1.2 90 3.0 6832

35 1.5 90 3.0 6833

42 1.5 110 3.0 6834

54 1.5 125 3.0 6835

70 2.0 140 3.0 6836

89 2.5 160 3.0 6837

22-22 1.0 125 3.0 6860

28-28 1.2 140 3.0 6861

35-35 1.5 140 3.0 6862

42-42 1.5 160 3.0 6863

54-54 1.5 160 3.0 6864

22-15 1.0/1.0 90 3.0 6840

28-22 1.2/1.0 110 3.0 6841

35-22 1.5/1.0 110 3.0 6842

42-22 1.5/1.0 125 3.0 6843

54-28 1.5/1.2 140 3.0 6844

70-28 2.0/1.2 160 3.0 6845

Conductă de cupru Manta exterioară

perete perete

ø ext. gros. ø ext. gros.

mm mm mm mm Nr. piesă.


perete perete




perete perete



TwinPipe

Conductă dublă


7.1.0.3


Aplicaţie

Conductă simplă

Conductele de cupru preizolate sunt disponibile în trei variante pentru lucrări obişnuite de construcţii

de termoficare şi răcire centralizată precum şi de transfer al apei menajere calde şi reci.

- Conductă simplă; o conductă de serviciu într-o manta

- Conductă jumelată; două conducte de serviciu de aceeaşi dimensiune într-o manta

- Conductă dublă; două conducte de serviciu cu dimensiuni diferite într-o manta (în principal apă

menajeră caldă cu circulare).

Toate conductele de cupru preizolate au lungimea de 12 m şi sunt disponibile cu cabluri de cupru


15 2601

22 2603 (15) 2642 (26.9) 42801 2665 2666

28 2604 (22) 2644 (33.7) 42802 2668 2669 2670

35 2605 (28) 2645 (42.4) 42803 2672 2673 2674

42 2606 (32) 2646 (48.3) 42804 2675 2676 2677 2678

54 2607 (42) 2647 (60.3) 42805 2679 2680 2681 2682 2683

70 2608 (54) 2648 (76.1) 42806 2684 2685 2686 2687 2688 2689

89 2609 (70) 2649 (88.9) 42807 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696

Numerele pieselor

Dim.

conductă Îmbinare Trecere Piesă de guler de conductă de Cu Îmbinare de reducţie Oţel/Cu ø mm dimensiune ramificaţie

ø ext. mm dreaptă (pentru ø mm) (Std.. ø mm) 15 18 **) 22 28 35 42 54 70


7.2.0.1

Descriere

Aplicaţie

Materiale

Sistemul de conducte de cupruArmături de lipire

Armături speciale de lipire:

1. Îmbinare dreaptă

2. Îmbinare de reducţie

3. Trecere oţel-cupru

4. Guler de conductă

Pentru realizarea îmbinărilor sau ramificaţiilor cu sistemul de conducte de cupru, LOGSTOR are mai

multe armături de lipire, dintre care unele sunt confecţionate special cu o grosime mărită a peretelui

pentru a asigura componentele împotriva solicitărilor axiale ridicate.

Armături standard de lipire:

1. Cot de 90°

2. Teu

3. Îmbinare de capăt

Armături speciale de lipire: 1, 2, şi 4: DIN 1786/SMS 1889-90

3; Oţel/Cu: St 37.0, DIN 1626/SF-Cu, DIN 1787 sau Cu SIS 50

15-04

Armături standard de lipire: SF-Cu, DIN 1787

Nr.piesă

Armături speciale

de lipire

*) Se admite o singură treaptă de reducţie pe lungime de conductă.

**) Numai pentru ramificarea cu CuFlex (vezi secţiune 3.4)

1 2

43

1

3

2

15 2621 2841 2700

22 2623 2843 2702 2703 2704

28 2624 2844 2705 2706 2707 2708

35 2625 2845 2709 2710 2711 2712

42 2626 2846 2713 2714 2715 2716 2717

54 2627 2847

70 2628

89 2629

Dim.

Conductă Teuri ø mm

de Cu ø ext. Cot de Îmbinare dimensiune ramificaţie

mm 90° de capăt 15 18 *) 22 28 35 42


7.2.0.2

Accesorii

Sistemul de conducte de cupruArmături de lipire

Material de lipire pentru lipire capilară:

- Material de lipire cupru-fosfor cu conţinut de 5% argint.

Pachet cu 500 g. Nr. piesă. 2854.

Pentru a comanda materialul de lipire separat şi neinclus, vezi “Calculul materialului de lipire” secţiunea

15.3.0.2.

Nr.piesă

Armături standard

de lipire

*) Numai pentru CuFlex.

22-22/125 120630

28-28+35-35/140 120630

42-42+54-54/160 120631

Descriere Setul suplimentar de accesorii pentru

manşoanele sudabile pentru CopperTwin

conţine (câte 2 buc.):

Blocuri de sprijin

Şuruburi cu lungime suplimentară

Nituri de sudură suplimentare

Nr. piesă/date Set suplimentar de accesorii.

Pentru lungimea îmbinării: Standard: 1 pe

îmbinare.

Pentru lungimea îmbinării: Lungime standard: 1,5

seturi pe îmbinare.

Dimensiune Nr. piesă.

ø ext. mm


7.3.0.1

Sistemul de conducte de cupruÎmbinări, cuplaje drepte

Tipuri de îmbinări În principiu, toate tipurile noastre de îmbinări pot fi utilizate pentru cuplaje drepte, vezi secţiunea 2.2.

Cu tote acestea, nu au fost încă lansate manşoane sudabile pentru utilizarea la conductele jumelate.

Acest lucru necesită un set special suplimentar de accesorii (nu este produs standard).

1a

2

1b


7.4.0.1

Sistemul de conducte de cupruSchimbări orizontale de direcţie

Tipuri de coturi

Conductă curbată

la faţa locului

Conductele preizolate obişnuite de cupru pot fi

curbate la faţa locului cu ajutorul unei unelte

speciale.

(Conductele simple pot fi curbate şi vertical).

Vezi Referinţe.

ø 90 mm

Cot de îmbinare de

90°

Schimbarea direcţională de 90° este efectuată cu

o combinaţie de îmbinare cu lipire de 90° şi cot

de îmbinare de 90°.

Vezi Referinţe.

ø 90 - 160 mm

Există două posibilităţi de schimbări orizontale de direcţie la sistemul de conducte de cupru:

- Cot de îmbinare de 90°

- Conductă curbată la faţa locului

22/90 3421 3431

28/90 3422 3432

35/90 3423 3433

42/110 3424 3434

54/125 3425 3435

70/140 3426 3436

22-22/125 3440 3450

28-28/140 3441 3451

35-35/140 3442 3452

42-42/160 3443 3453

54-54/160 3444 3454

22-15/90 3460 3470

28-22/110 3461 3471

35-22/110 3462 3472

42-22/125 3463 3473

54-28/140 3464 3474

Dimensiune 1.5 x 1.5m 1.5 x 4.5m

ø ext. mm Nr. piesă Nr. piesă




7.5.0.1

Sistemul de conducte de cupruSchimbări verticale de direcţie

Aplicaţie Coturile verticale preizolate de 90° pentru sistemul de conducte de cupru sunt utilizate în principal

pentru introducerea în clădirile fără pivniţă.

Conductele simple pot fi totuşi utilizate pentru schimbări de direcţie la toate nivelurile.

Aplicabil pentru metodele de instalare I, II, şi IV.

Descriere Coturile preizolate sunt disponibile pentru

presiunea de exploatare: 25 bar.

Conductele de cupru sunt curbate mecanic.

Toate coturile sunt livrate cu cabluri de cupru


Materiale Conducte de cupru: Conducte de cupru dur SF-Cu, DIN 1787


Nr.piesă Conducte simple

TwinPipes

Conducte duble



1.5m

220 mm

1.5 / 4.5 m


7.6.0.1

Sistemul de conducte de cupruPrezentare, ramificări

Tipuri de

ramificaţii

Racordul

conductei de

ramificare

Racordul cu guler de conductă:

- Dimensiune conductă de Cu, conductă principală:

28/90 - 89/160 mm

- Dimensiune conductă de Cu, ramificaţie:

22/90 - 70/140 mm

Ramificaţiile trebuie să fie cel puţin cu o

dimensiune mai mici decât conducta principală

Racord cu lipire de teu:

- Dimensiune conductă de Cu, conductă principală:

22/90 - 42/110 mm

- Dimensiune conductă de Cu, ramificaţie:

22/90 - 42/110 mm

Pentru sistemul de conducte de cupru, LOGSTOR oferă mai multe tipuri diferite de ramificaţii şi

combinaţii în funcţie de dimensiune, tipul proiectului şi cerinţele concrete ale clientului:

- Conductă de serviciu din cupru:

· Ramificare cu guler de conductă.

· Ramificare cu lipire de teu

- Conductă simplă:

· Ramificaţie dreaptă (orizontală): - Conductă dreaptă

- CuFlex

· În pantă, ramificaţie de 25°

- TwinPipe:

· Ramificaţie dreaptă (orizontală): - Conductă dreaptă

- CuFlex

- Conducte duble:

· Ramificaţie dreaptă (orizontală):

Ramificaţiile sunt aplicabile pentru metodele de instalare I, III, şi IV.


7.6.0.2


Conductă simplă

(pereche de

conducte)

Ramificaţia la conducta de cupru dreaptă este

efectuată prin combinaţia ramificaţiei drepte cu

cea de 25°:

- Dimensiune conductă principală:

ø 28/90 - 89/160 mm

- Dimensiune ramificaţie:

ø 22/90 - 70/160 mm

Utilizaţi o îmbinare dreaptă cu bucşă conică

pentru ramificaţie.

Ramificaţia la conducta CuFlex dreaptă este

efectuată prin combinarea unui racord drept cu

un cot:


ø 22/90 - 89/160 mm


ø 18/77 - 28/90 mm


pentru ramificaţie.

TwinPipe Ramificarea între două conducte jumelate este

efectuată cu o ramificaţie dreaptă (orizontală):


ø 28-28/125 - 54-54/160 mm


ø 22-22/125 - 42-42/160 mm


pentru racord.

Ramificarea de la TwinPipe la două conducte

CuFlex simple este efectuată cu o ramificaţie

orizontală:


ø 22-22/125 - 54-54/160 mm


ø 18-77 - 28/90 mm

Utilizaţi o îmbinare de ramificaţie cu şuruburi cu

2 evacuări şi îmbinări scurte cu şuruburi.


7.6.0.3


Conductă dublă Ramificarea între două conducte duble este

efectuată cu o ramificaţie dreaptă (orizontală):


ø 22-15/90 - 70-28/160 mm


ø 22-15/90 - 70-28/160 mm


pentru îmbinare.

22/90 2901

28/90 2902

35/90 2903

42/110 2904

54/125 2905

70/140 2906


7.6.1.1

Sistemul de conducte de cupruComponente, ramificaţii

Introducere Această secţiune conţine prezentarea componentelor care fac parte din /sunt ramificări din sistemul

de conducte de cupru.

Cot de ramificaţie Cotul de ramificaţie preizolat de 25° este utilizat

pentru sisteme de conducte simple.

Vezi pagina 7.6.0.2.

Toate coturile de ramificaţie sunt disponibile cu


Materiale Conducte de cupru: Conductele de cupru dur SF-Cu, DIN 1787


Dimensiune

ø ext. mm Nr. piesă

Armături de lipire La ramificarea cu conducte de cupru, utilizaţi un

guler de conductă sau un teu.

Nr. piesă vezi pagina 7.2.

700 mm385 mm

220mm

90 77 2939

90 90 2980

110 77 2940

110 90 2981

110 110 2982

125 77 2941

125 90 2983

125 110 2984

125 125 2985

140 77 2942

140 90 2986

140 110 2987

140 125 2988

140 140 2989

160 77 2943

160 90 2990

160 110 2991

160 125 2992

160 140 2993

160 160 2994


Banda de etanşare este calculată automat când se face comanda. Comandaţi pachetele de spumă în

conformitate cu tabelul de la secţiunea 7.9. Reţineţi componentele posibile pentru instalarea

cablurilor de alarmă.


7.6.1.2


Ramificaţie

dreaptă cu bucşă

conică

La sistemul de conducte de cupru, utilizaţi

ramificaţia dreaptă cu bucşă conică în trei cazuri

de instalare:

- Ramificaţia orizontală sau în pantă între

conductele simple, atât drepte cât şi conducte

flexibile

- De la TwinPipe la TwinPipe

- Conductă dublă la conductă dublă

Mantaua exterioară ø ext. mm

Conductă principală Ramificaţie Nr. piesă

Nr.piesă Ramificaţie dreaptă cu bucşă conică.

570

315

125 77 120680 1321 7946 + 1210

125 90 120680 1321 1210

140 77 120681 1321 7946 + 1210

140 90 120681 1321 1210

160 77 120682 1321 7946 + 1210

160 90 120682 1321 1210

Mantaua exterioară ø ext. mm Cuplaj teu de Îmbinare scurtă Reducţie

Conductă principală Ramificaţie ramificaţie, nr. piesă Nr. piesă. Nr. piesă.

Accesorii


7.6.1.3


Ramificaţie

dreaptă cu

şuruburi

La sistemul de conducte de cupru este utilizată

ramificaţia dreaptă cu şuruburi pentru

ramificarea de la TwinPipe la FlexPipe.

Nr.piesă.


Banda de etanşare este calculată automat când se face comanda. Comandaţi pachetele de spumă în

conformitate cu tabelul de la secţiunea 7.9. Reţineţi componentele posibile pentru instalarea

cablurilor de alarmă.

630

250

22/125 22/90 2742 2732 2300 245

28/140 28/90 2743 2733 2300 245

35/140 35/90 2744 2734 2300 245

42/160 42/110 2745 2735 2300 260

54/160 54/125 2746 2736 2500 280


7.7.0.1

Sistemul de conducte de cupruConductă de trecere, jumelată - simplă

Aplicaţie Conducta de trecere preizolată este utilizată la trecerea dreaptă de la un sistem de conducte simple la

un sistem TwinPipe.

Întrucât conducta de tur este întotdeauna plasată la fund, trecerea este disponibilă atât ca versiune

“dreapta” cît şi ca versiune “stânga”.

Sunt aplicabile pentru metodele de instalare I, II, şi IV.


Materiale Conducte de cupru: Conductele de cupru dur SF-Cu, DIN 1787


DescriereConductele de trecere drepte preizolate sunt

disponibile pentru toate dimensiunile TwinPipe.

Ilustraţiile prezintă modelul “Drept”.

Toate trecerile preizolate au 4 cabluri încastrate

din cupru pentru supraveghere.

Figura prezintă modelul “Stâng” şi poziţia cablului.

Nr. piesă/date Dimensiune

Dublu Simplu Nr. piesă Nr. piesă L C/C

ø ext. mm ø ext. mm dreapta stânga mm mm

Conductă de trecere, jumelată - simplă

C/C

L

Îmbinare dreaptă 1 2 3 4 5

Îmbinare de 90° 1 3 4 5 6

Ramificaţie dreaptă cu bucşă

conică pentru mantaua

exterioară ø mm:

77 2 3 4 5 5

90 3 4 5 6 6

110 4 5 6 7

125 6 6 7

140 7 7

160 7

Ramificaţie cu şuruburi cu

două ieşiri pentru mantaua

exterioară ø mm:

77 (110) 7 7 8

90 (110) 7 7 8

Dimensiuni conductă

principală, ø mm 90 110 125 140 160


7.9.0.1

Sistemul de conducte de cupruPachet de spumă

Aplicaţie

Nr.piesă

Pachete de spumă

pentru armături de

oţel

Pachetele de spumă sunt utilizate pentru toate tipurile de îmbinări de conducte de cupru.

Dacă îmbinarea este pe conducte simple, jumelate sau duble se utilizează cantităţi de spumă pentru

seria 1 de izolaţie, corespunzând numerelor din tabelul de mai jos.

15 3510

22 3512

28 3513

35 3514

42 3515

54 3516

70 3517

89 3518

90 16347

90-160 1978

Unealtă de

calibrare

Set de unelte pentru calibrarea capetelor

conductelor de cupru.

Setul constă dintr-un dorn (intern) şi un inel

(extern).

Conductă de cupru Set de calibrare


Manta exterioară Unealtă de curbare


Unealtă de curbare Pentru conductele curbate la faţa locului sunt

disponibile două unelte de curbare diferite.


7.10.0.1

Sistemul de conducte de cupruUnelte

Generalităţi Această secţiune descrie uneltele pe care LOGSTOR le oferă special pentru sistemul de conducte de cupru.

28/25

1.3 m

R

R = 0.7 m16347

R = 1.20 m

1.5 m1978

22 2328

28 2329

35 2332

42 2333

54 2334

70 2335

89 2336

(18 16865)

22 16866

28 16867

15 2560 14 2570

22 2562 21 2570

28 2564 27 2570

35 2565 33 2571

42 2566 40 2571

54 2567 51 2571

70 2568 68 2571

Ramificaţie Freză (1) Freză Suport (adaptor)

pentru freză(2)

ø ext. mm Nr. piesă ø ext. mm Nr. piesă

Ecranare

Conductă de cupru



7.10.0.2

Sistemul de conducte de cupruUnelte

Freză Utilizaţi freza la gulerul de conductă.

Unealtă de fixare Utilizaţi unealta de fixare, nr. piesă. 2573, pentru

a fixa gulerul de conductă când lipiţi.

Arcuri de curbare

Deoarece cuprul este bun conducător de

căldură, se recomandă ecranarea capetelor

spumei cu un ecran din aluminiu, cârpe umede

sau pastă termică, mai ales dacă distanţa de la

punctul de lipire la capătul spumei este mai

mică decât lungimea capătului liber normal.

Arcurile de curbare din sistemul CuFlex sunt

aplicabile la sistemul de conducte de cupru.

Alte dimensiuni nu sunt disponibile.

ø ext. conductă de cupru Nr. piesă

1

2


9.0.0.1

Sistemul de manta metalică pentru conductePrezentare

Introducere Această secţiune conţine informaţii de produs despre sistemul de manta metalică pentru conducte.

Conductele preizolate cu manta metalică sunt utilizate în principal la conductele neîngropate, deasupra

solului, în clădiri sau la tubulatura din instalaţii.

Domeniu de dimensiuni: ø 33,7/100 mm la ø 1016/1250 mm.

Mantalele metalice pentru conducte sunt disponibile ca produse speciale. Vă rugăm să luaţi legătura cu

LOGSTOR pentru informaţii suplimentare.


10.0.0.1

Sistemul Aquawarm de conducte de cupruPrezentare

Introducere Această secţiune conţine informaţii de produs despre sistemul Aquawarm de conducte de cupru,

comercializate de LOGSTOR.

Izolaţia este confecţionată din vată minerală iar mantaua exterioară este din PE ondulat.

Domeniu de dimensiuni:

- conductă simplă; ø 12/93 mm la ø 88,9/186 mm

- conductă simplă, izolaţie suplimentară; ø 28/128 mm la ø 70/186 mm

- conductă dublă; 2 x ø 15/128 mm la 2 x ø 42/186 mm

Sistemul Aquawarm de conducte de cupru este disponibil ca produs special. Vă rugăm să luaţi legătura

cu LOGSTOR pentru informaţii suplimentare.


15.0.0.1

Introducere

Cuprins

Izolarea îmbinărilorPrezentare

Îmbinările din sistemul de conductă sunt izolate cel mai bine cu pachetele noastre de spumă. Este

o metodă uşor de aplicat conform căreia, după amestecare şi umplere, un lichid spumant din două

componente formează o izolaţie eficientă cu aceleaşi proprietăţi ca în restul sistemului de conductă.

Generalităţi despre pachetele de spumă 15.1

Nr. pachete de spumă, utilizare alternativă 15.2.0

Nr. pachete de spumă, sistem simplu de conducte

- armături de oţel, seria 1 de izolaţie 15.2.1



- armături de oţel, branşament în regim de funcţionare 15.2.4

- manşon sudabil, mic *) 15.2.5

- manşon sudabil, mediu *) 15.2.6

- manşon sudabil, mare 15.2.7

- îmbinare EW 15.2.8

- manşon contractibil SX 15.2.9

- manşon contractibil B2S şi BS 15.2.10

- manşon contractibil T2S, ramificaţie de racord 15.2.11

Nr. pachete de spumă, sistem TwinPipe 15.3

- armături de oţel, seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.1

- manşon sudabil *), seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.2

- sistem SX, seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.3

- îmbinări EW şi B2S, seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.4

- racord teu de ramificaţie TX, seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.5

- Teu, drept, 2 piese de legătură, seria 1 şi 2 de izolaţie 15.3.6

Nr. pachete de spumă, Sistem de conducte de cupru 15.4

Nr. pachete de spumă, Spumare în înfăşurare de aluminiu 15.5

Alte metode de izolare 15.6

- Spumă la canistră **) 15.6.1

- Spumă mecanică 15.6.2

*) Incluzând manşoanele de ramificaţie sudabile

**) Nu este aprobat în toate ţările


15.1.0.1

Aplicaţie

Descriere

Materiale

Pachetul de spumăGeneralităţi

Pachetele de spumă sunt utilizate pentru a izola îmbinările din sistemele de conducte.

Este o metodă uşor de aplicat conform căreia, după amestecare şi umplere, un lichid spumant din

două componente formează o izolaţie eficientă cu aceleaşi proprietăţi ca în restul sistemului de conductă.

Pachetele de spumă care sunt stocate în conformitate cu regulile specificate, au o durată limită de

utilizare de 12 luni începând din săptămâna de fabricaţie specificată.

Pachetele de spumă se conformează cerinţelor faţă de materiale din EN 253.

Următoarele materiale sunt incluse în livrările de pachete de spumă:

Cutia de izolaţie: Spumă de polistiren (EPS)

Cutie cu pachet de spumă: Cutie din material de reciclare

Pachetul de spumă: Pungă de plastic cu pliuri multiple cu folie de aluminiu etanşă la

difuziune pentru lichidul A şi B (parţial)

Lichid A: Izocianat, MDI

Lichid B: Poliol

Pachetele de spumă sunt furnizate în ambalaje

cu dozare prealabilă, cantităţile de lichid de

spumare şi raportul amestecului fiind controlate

printr-un proces automat de umplere în fabrică.

Numerotarea de pe cutiile de pachete de spumă

corespunde numerotării de pe/la fiecare tip de

îmbinare.

Cu toate acestea, întrucât fiecare tip de îmbinare

are numeroase posibilităţi de aplicare, numai cele

mai obişnuite tipuri de îmbinări sunt prevăzute

cu numerotare, astfel că trebuie asigurat faptul

că îmbinarea corespunde aplicaţiei efective. În

caz contrar, trebuie utilizate numerele din

tabelele acestei secţiuni de catalog.

Pachetele de spumă sunt furnizate în cutii de

izolaţii cu informaţii despre conţinut şi depozitare.

81132x1323.96

5


Prezentarea

componentelor/

date

Nr. component 0700.

Cutii cu pachete de spumă

Pachetele de spumă nu pot fi returnate.

15.1.0.2

Pachetul de spumăGeneralităţi

Nr. pachet de

spumăNr. fi ecare cutie

Lichide de spumare

l fi ecare pungă,

total

0 18 0.14

0.5 18 0.23

1 18 0.32

2 18 0.39

3 18 0.48

4 13 0.59

5 13 0.72

6 13 0.88

7 9 1.08

8 9 1.32

9 7 1.62

10 7 2.00

11 7 2.50

12 3 3.75

13 2 5.00


Aplicaţie

alternativă

Dacă dimensiunea de pachet de spumă ce apare

pe îmbinare nu este disponibilă, ea poate fi

înlocuită cu o combinaţie de alte pachete.

15.2.0.1

Pachetul de spumăNumăr de pachet de spumă alternativ

1

2

3

4 1+1

5 1+2 2+2

6 2+3 3+3 1+4

7 3+4 1+5 2+5

8 4+5 2+6 3+6 1+7

9 5+6 3+7 4+7 1+8 2+8

10 6+7 5+8 2+9 3+9

11 6+9 3+10 4+10 8+8

2x7 1+10 3+9 4+9 6+8

2x8 1+11 4+10 7+9 5+10

2x9 8+10 5+11 6+11

2x10 9+11

12 8+11

13 11+11 8+12

Pachet

de spumă Poate fi înlocuit cu pachetul de spumă nr.

Nr.

Conducte din seria 1

ø 400-780 mm

Dimensiune, conductă principală, manta exterioară ø mm

Tip de îmbinare 400 450 500 520 560 630 780

Guler de ramificaţie

manta exterioară, ø mm*):

77 5 5 6 5 5 5 6

90 5 5 6 5 5 5 6

110 6 6 6 6 5 6 7

125 6 6 7 6 6 6 7

140 8 8 8 8 2x7 8 9

160 8 8 2x5 8 8 8 9

200 2x6 2x6 2x6 9 9 2x6 10

225 10 10 10 10 10 10 2x7

250 11 2x8 11 11 11 8+9

315 9+10 9+10 9+10 12

* Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculată pentru izolaţia atât a racordului teu de ramificaţie

cât şi a cotului de ramificaţie.


15.2.1.1


ø 77-315 mm

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru sistemul de armături de oţel

Listele de mai jos detaliază numerele de pachete de spumă care se utilizează pentru diferite conducte din seria 1.

Dimensiune, conductă principală, manta exterioară, ø mm

Tip de îmbinare 77 90 110 125 140 160 200 225 250 315

Manşon de bucşă conică 0,5 1 2 3 4 5 7 8 8 10

Manşon de bucşă conică

pentru E-muff 3 4 5 6 8 9 9 11

cot de 90° 1 3 4 5 6 9 10 2x7

cot de 45° 1 2 4 5 6 8 9 10 2x9

cot de 15° 1 2 3 4 5 7 8 9 2x7

cot de 7,5° 4 5 7 8 8 2x7


manta exterioară, ø mm:

77 1 2 3 4 5 5 7 8 2x5 10

90 3 4 5 6 6 7 8 2x5 10

110 4 5 6 7 2x4 8 2x5 10

125 6 6 7 2x7 8 2x5 2x7

140 7 7 2x4 2x5 9 2x7

160 7 8 9 9 11

200 9 10 11

225 10 11

250 11

Ramificaţie de 45° şi 90°

manta exterioară, ø mm*):

77 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10

90 4 5 5 6 6 8 8 9 2x7

110 5 6 6 7 8 9 9 2x7

125 6 7 2x7 2x5 9 2x6 11

140 7 8 9 9 10 11

160 8 9 10 10 2x8

200 2x7 7+8 11 2x9

225 11 2x8 2x9

250 2x9 12


15.2.2.1

Conducte din

seria 2

ø 77-280 mm




77 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

*1) Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculată pentru izolaţia atât a racordului teu de ramificaţie cât

şi a cotului de ramificaţie.

*2) Ramificaţiile drepte nu sunt disponibile pentru ø 180 mm, cantitatea de lichid de spumare este pentru

ø 200 mm

*3) Ramificaţiile drepte nu sunt disponibile pentru ø 280 mm, cantitatea de lichid de spumare este pentru

ø 315 mm

Conducte din

seria 2

ø 355-800 mm


355 450 500 520 560 630 710

Manşon de bucşă 0.5 1 3 4 4 5 6 8 9 9

conică

Manşon de bucşă

conică

pentru E-muff 5 5 7 7 10 11 11

cot de 90° 3 5 6 7 8 10 11

cot de 45° 3 4 5 6 7 9 10 11

cot de 15° 3 4 5 6 6 9 10 10

cot de 7.5° 5 6 6 9 9 6+7


manta exterioară *2) *3)

ø mm:

77 1 2 4 5 5 6 8 9 9 11

90 3 4 5 6 6 7 2x5 9 10

110 5 6 6 7 7 9 2x6 10

125 6 6 7 7 9 2x6 10

140 7 2x7 8 9 6+7 10

160 8 8 9 10 10

180 10 10 11

225 11 11

250 11

45° şi 90°

ramificaţie

manta exterioară

ø mm *1):

77 2 3 4 5 5 6 7 9 9 10

90 4 5 5 6 7 2x7 9 9 10

110 6 6 7 7 8 9 10 10

125 7 7 8 2x5 10 2x7 2x7

140 8 8 9 10 2x7 11

160 9 9 2x7 11 11

180 10 7+8 11 11

225 8+9 2x9 2x9

250 12 2x10


manta exterioară

ø mm *1):

77 5 6 6 6 6 6 7

90 5 6 6 6 6 6 7

110 6 7 7 6 6 7 7

125 6 7 7 7 7 7 8

140 8 9 9 9 9 9 2x6

160 2x5 9 9 9 9 9 2x6

180 9 5+7 5+7 5+7 5+7 6+7 10

225 7+8 11 11 11 11 11 11

250 2x9 2x9 2x9 2x9 2x9 9+10

280 9+10 12 12 12 12 2x10


15.2.3.1



ø 400-780 mm

Conducte din

seria 3

ø 90-315 mm


*1) Cantitatea lichidelor de spumare a fost calculată pentru izolaţia atât a racordului teu de ramificaţie cât

şi a cotului de ramificaţie.

Îmbinare cu bucşă conică 4 4 6 6 7 2x6 2x8 11

Îmbinare cu bucşă conică pentru

E-muff 6 7 8 9 11 8+9 12

cot de 90° 4 6 7 8 9 8+9

cot de 45° 4 5 6 7 8 10 11 2x9

cot de 15° 4 5 6 7 8 10 2x7 11

cot de 7,5° 5 6 7 8 10 10 11


manta exterioară ø mm:

77 7

90

110

125 6 6 7 8 8 2x7 2x7 2x8

140 7 2x7 8 8 6+7 11 8+9

160 8 8 9 10 11 8+9

180 9 2x7 11 8+9

225 7+8 2x8 2x9

250 8+9 2x9

Ramificaţie de 45° şi 90°

manta exterioară, ø mm*1):

77

90 7 2x7

110

125 7 8 8 9 9 7+8 7+8 2x9

140 8 2x5 9 10 7+8 7+8 2x9

160 9 9 10 11 2x8 2x9

180 6+7 2x7 2x8 8+9 9+10

225 2x7 2x8 2x9 2x10

250 2x10 2x10 13


Tip de îmbinare 125 140 160 180 200 250 280 315


Tip de manşon 400 500 520 560 630 710 780


manta exterioară, ø mm *1):

77

90

110

125 7 8 7 8 8 8 9

140 9 10 9 9 10 10 10

160 9 10 10 10 10 10 11

180 10 10 10 10 10 11 2x8

200 11 2x8 2x8 2x8 2x8 2x8 2x8

250 12 12 12 12 2x10 2x11

280 10+11 10+11 10+11 10+11 2x11 2x11


Numerele din ( ) specifică dimensiunea efectivă a ramificaţiei de racord/cotului de ramificaţie.

15.2.4.1

Generalităţi


Pachetul de spumă Numere de pachete de spumă pentru armături de oţel, branşament în regim de funcţionare

Cu câteva excepţii racordul teu de ramificaţie pentru oţel în plastic este întotdeauna livrat cu o

ramificaţie de racord de dimensiune foarte mare şi un cot de ramificaţie de 90° corespunzător.

Acest lucru se datorează dimensiunii ventilului de branşament în regim de funcţionare şi a cablajului

sistemului de supraveghere.

De aceea, trebuie aplicată o altă dimensiune de pachet de spumă decât cea obişnuită pentru

conducta în cauză.

Numerele din ( ) specifică dimensiunea efectivă a ramificaţiei de racord/cotului de ramificaţie.

În privinţa dimensiunilor marcate cu *), este utilizat un racord teu de ramificaţie special cu reducţie de

la ø 200 la ø 160 mm integrată.


În privinţa dimensiunilor, marcate cu *), este utilizat un racord teu de ramificaţie special cu reducţie de

la ø 200 la ø 160 mm integrată.

125 7

140 6 8

160 7 8

180 8 2x5 9

225 9 10 10 11

250 9 10 11 8+9 11 2x9

280 10 7+8 11 8+9 9+9 2x9

355 7 8 9 10 10 11

450 7 9 9 10 10 11

500 7 9 9 11 10 11

520 7 9 9 10 10 11

560 7 9 9 10 10 11

630 7 9 10 11 2x7 11

710 8 10 10 2x9 11 2x8

780 8 10 10 11 11 2x9

Ramificaţie ø mm

Conductă principală 110 125 140 *160 *180 *225

ø ext. mm (125) (140) (160) (200/160) (200/160) (200/160)

110 7

125 6 8

140 6 7

160 2x7 8 8

200 8 9 9 10

225 9 9 10 11 11 8+9

250 9 10 10 11 11 2x9

315 11 11 8+9 2x9 2x9 12

400 6 8 9 10 10 11

450 7 8 9 10 10 11

500 7 9 9 10 10 11

520 6 8 9 10 10 11

560 6 8 8 10 10 11

630 7 8 9 10 10 11

710 7 9 9 10 10 11

780 7 9 10 11 11 11

Ramificaţie ø ext. mm

Conductă principală 90 110 125 * 140 * 160 * 200

ø ext. mm (125) (140) (160) (200/160) (200/160) (200/160)


Conducte din seria 3 Numerele din ( ) specifică dimensiunea efectivă a ramificaţiei de racord/cotului de ramificaţie.

125 7

140 8 8

160 8 8 9

180 8 9 9

200 9 9 10 11

250 2x7 11 11 8+9 8+9

280 11 11 2x8 2x9 2x9

315 2x9 2x9 2x9 9+10 9+10

400 7 9 9 11 11

500 8 10 10 11 11

520 8 9 10 11 11

560 8 9 10 11 11

630 8 10 10 11 11

710 8 10 10 11 11

780 9 10 11 2x8 2x8

Conductă principală Ramificaţie ø mm

ø ext. mm 125 140 160 180 200

(200)

15.2.4.2

Pachetul de spumă Numere de pachete de spumă pentru armături de oţel, branşament în regim de funcţionare


ø 110-180 mm

Racorduri drepte

Lista de mai jos detaliază numerele de pachete de spumă care se utilizează pentru diferite conducte din seria 2.

Dimensiune

Tip de îmbinare manta exterioară, ø mm

110 125 140 160 180

Manşon sudabil 2 3 4 5 6

Manşon sudabil

lung 3 4 5 6 7

Manşon sudabil pentru

E-muff 5 6 7 8


E-muff lung 6 7 8 9


Lista de mai jos detaliază numerele de pachete de spumă care se utilizează pentru diferite conducte din seria 1.Conducte din seria 1

ø 90-200 mm

Ramificaţie cu

manşon sudabil

15.2.5.1


ø 90-200 mm

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon sudabil, mic

Manşon sudabil 1 2 3 3 5 6

Manşon sudabil

lung 2 3 4 5 6 2x7


E-muff 4 5 6 7 9


E-muff lung 5 6 7 8 2x6

Dimensiune


90 110 125 140 160 200


570/77 4 5 5 6 6 8

570/90 5 6 6 7 7 8

570/110 7 7 8 8 9

570/125 2x7 8 2x5 9

570/140 9 9 6+7

700/77 5 6 6 7 7 9

700/90 6 7 7 8 8 9

700/110 7 8 8 9 10

700/125 9 2x6 2x6 2x7

700/140 6+7 2x7 7+8

Lungimea Dimensiune, conductă principală

carcasei conductei principale manta exterioară, ø mm

L mm/ø ramificaţie mm 90 110 125 140 160 200


15.2.5.2

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon sudabil, mic


ø 125-200 mm

Manşon sudabil 3 4 5 6 7

Manşon sudabil

lung 5 6 7 7 2x5


E-muff 6 7 8 8 9


E-muff lung 7 7 8 9 10

Dimensiune


125 140 160 180 200



ø 125-180 mm

Ramificaţie cu

manşon sudabil



ø 110-180 mm

Ramificaţie cu

manşon sudabil


570/77 5 6 6 7 7

570/90 6 7 7 8 8

570/110 7 7 8 8 2x5

570/125 8 8 2x5 9

570/140 9 9 2x6

700/77 6 7 7 8 8

700/90 7 7 8 8 9

700/110 2x7 8 8 9 10

700/125 9 2x6 6+7 10

700/140 6+7 10 7+8



L mm/ø ramificaţie mm 110 125 140 160 180

570/77 6 6 7 2x7

570/90 7 7 8 8

570/110 7 8 8 9

570/125 8 8 9 9

570/140 9 2x6 6+7

700/77 7 7 8 9

700/90 2x7 8 2x5 9

700/110 8 2x5 9 2x6

700/125 2x6 5+7 6+7 2x7

700/140 6+7 2x7 7+8



L mm/ø ramificaţie mm 125 140 160 180


15.2.6.1


ø 225-800 mm

Racorduri drepte


ø 225-800 mm

Racorduri drepte

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon sudabil, mediu


ø 225-315 mm

Ramificaţie cu

manşon sudabil

Lista de mai jos detaliază numerele de pachete de spumă care se utilizează pentru diferite conducte

din seria 1.


din seria 2.

Dimensiune


225 250 315 400 450 500 520 560 630 780 800

Manşon sudabil 7 8 10 8+9 2x9 9+11 9+10 9+10 2x11 2x12 12+13

Manşon sudabil

lung 8 9 11 12 9+11 13 10+11 10+11 11+12 2x13 3x12


E-muff 9 10 2x9 10+11 9+12 2x12 9+13 9+13 12+13 3x13 2x13+2x12


E-muff lung 10 11 9+10 9+12 3x10

Această listă detaliază numerele de pachete de

spumă care se utilizează pentru diferite

conducte din seria 1.

Dimensiune


225 250 280 355 450 500 520 560 630 710 800

Manşon sudabil 8 9 9 11 10+11 2x11 2x11 2x11 11+12 12+13 3x12

Manşon sudabil

lung 9 10 10 9+10 13 11+12 11+12 11+12 2x10+12 2x13 3x13+12


E-muff 10 11 11 10+11 9+13 12+13 12+13 12+13 3x12 3x13 4x13


E-muff lung 11 8+9 2x9 2x11 4x10

590/77 8 9 10

590/90 9 9 11

590/110 9 10 11

590/125 2x6 6+7 11

590/140 6+7 2x7 2x8

720/77 9 10 11

720/90 10 10 8+9

720/110 10 11 2x9

720/125 7+8 11 2x9

720/140 7+8 2x8 2x9

Lungimea Dimensiune, conductă

carcasei conductei principală manta

principale exterioară, ø mm

L mm/ø ramificaţie mm 225 250 315


15.2.6.2

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon sudabil, mediu

Conductă din seria 3

ø 250-780 mm

Îmbinări drepte


din seria 3.

Dimensiune


250 280 315 400 500 520 560 630 710 780


ø 250-315 mm

Ramificaţii cu

manşon contractibil

Tabelul detaliază numerele de pachete de



Manşon sudabil 9 10 11 12 10+12 9+12 11+12 2x12 2x13 3x12

Manşon sudabil

lung 2x7 11 2x9 10+11 10+13 9+13 2x12 2x13 2x13+10 3x13


E-muff 8+9 2x9 12 10+12


E-muff lung 2x9 9+10 10+11 9+13 2x13 2x13 3x12 2x13+12 2x13+2x12 4x13


ø 225-355 mm

Ramificaţie cu

manşon sudabil

Această listă detaliază numerele de pachete de



590/77 9 10 10

590/90 9 10 10

590/110 10 10 11

590/125 6+7 2x7 7+8

590/140 7+8 7+8 2x8

720/77 10 11 11

720/90 10 11 11

720/110 11 11 2x9

720/125 11 8+9 2x9

720/140 2x8 8+9 2x9

Lungimea Dimensiune, conductă

carcasei conductei principală

principale manta exterioară, ø mm


590/77 10 11 11

590/90 10 11 2x9

590/110 2x7 11 2x9

590/125 7+8 2x8 2x9

590/140 2x8 8+9 2x9

720/77 11 2x8 12

720/90 11 8+9 12

720/110 2x8 8+9 12

720/125 2x9 9+10 12

720/140 2x9 9+10 2x10





15.2.7.1


Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon sudabil, mare


ø 900-1200 mm

(2 părţi)

Conductele din seria 2 sau 3 nu sunt disponibile ca atare la aceste dimensiuni întrucât ele sunt adesea

produse special pentru un client în conformitate cu specificaţiile de proiect.

Vă rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR în aceste cazuri privind dozajul corect al spumei.

Dimensiune conductă principală

Manta exterioară ø mm 900 1000 1100 1200

(la conductă de oţel ø mm) (700) (800) (900) (1000)

Nr. pachet de spumă 2x13 3x12 2x13+11 2x13+11

Această listă de mai jos detaliază numerele de

pachete de spumă care se utilizează pentru

diferite conducte din seria 1.


Îmbinări EW pentru

compensatoare de

dilatare

Îmbinări EW

Seria 1 seria 2 Seria 3

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

90 1

110 3 110 3

125 3 125 4 125 4

140 4 140 4 140 5

160 5 160 5 160 6

200 7 180 6 180 7

225 8 225 9 200 8

250 8 250 9 250 10

315 10 280 10 280 10

400 2x9 355 11 315 11

450 12 450 10+11 400 12

500 10+11 500 13 500 10+12

520 12 520 13 520 10+12

560 12 560 13 560 10+13

630 13 630 10+13 630 12+13

710 10+13 710 12+13 710 2x13

780 12+13 780 2x13

800 10+13 800 12+13

900 2x13

1000 3x12

Lista de mai jos detaliază numerele de pachete de spumă care se utilizează pentru îmbinările EW pentru

diferitele conducte din seria 1, 2 şi 3. În cazul dimensiunilor mai mari, vă rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR.

Seria 1 Seria 2 seria 3

Dim. manta

exterioară ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară ø mm

Nr. pachet de

spumă

110 5

125 6 125 7

140 7 140 7 140 8

160 8 160 8 160 9

200 10 180 9 180 10

225 11 225 2x9 200 11

250 11 250 2x9 250 12

315 12 280 12 280 10+11

400 10+12 355 10+12 315 13

450 10+13 450 12+13 400 12+13

500 12+13 500 2x13

520 12+13 520 2x13

560 12+13

630 2x13

15.2.8.1

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru îmbinare EW


15.2.9.1

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon contractibil SX

Conducte din seria 1Tip de îmbinare

Dimensiune, conductă principală manta exterioară ø mm

90 110 125 140 160 200 225 250 315 400 450

Îmbinare dreaptă 1 2 3 4 5 7 8 8 10 2x9 12

Reducţie *) ← 1 2 3 4 6 7 7 9

Îmbinare curbată

SXB

4 5 5 6 7 11 11 10 12

Ramifi caţie SXT, manta

exterioară ø mm:

90 5 6 7 8 8 10 10 10 11

110 8 8 9 9 10 11 11 2x9

125 8 8 9 10 11 11 2x9

140 9 9 11 11 11 2x9

160 11 2x9 2x9 2x9

200 12 12 12

*) De la dimensiunea specificată la următoarea dimensiune mai mică.

Tip de îmbinareDimensiune, conductă principală manta exterioară ø mm

110 125 140 160 180 225 250 280 355 450

Îmbinare dreaptă 3 4 4 5 6 8 9 10 2x9 10+11

Reducţie *) ← 3 3 4 5 7 8 9 11

Îmbinare curbată SXB 5 6 7 8 11 2x9 11 13

Ramifi caţie SXT, manta

exterioară ø mm:

110 8 9 9 9 10 11 11 2x9

125 9 9 9 10 11 11 2x9

140 10 10 10 11 2x9 2x9

160 11 2x9 2x9 12

180 2x9 12 12



Tip de îmbinareDimensiune, conductă principală manta exterioară ø mm

125 140 160 180 200 250 280 315 400

Îmbinare dreaptă 4 5 6 7 8 10 10 11 12

Reducţie *) ← 4 5 6 7 9 9 10

Îmbinare curbată SXB 6 7 8 11 11 2x9 10+12 13

Ramifi caţie SXT,

manta exterioară ø mm:

125 9 9 10 10 11 2x9 2x9 2x9

140 10 10 11 11 2x9 2x9 12

160 11 2x9 12 12 12

180 2x9 12 12 10+11

200 10+11 10+11 10+11




15.2.10.1

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru manşon contractibil B2S şi BS

Manşon

contractibil B2S

Manşoanele contractibile B2S devin primordiale dimensional când dimensiunile manşoanelor

contractibile SX se termină, adică de la ø 500 mm şi mai mare.

Manşoanele contractibile BS se situează în intervalul de la ø 90 la 560 mm.

Manşon

contractibil B2S

pentru E-muff

Seria 1 Seria 2 Seria 3

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

90 1

110 3 110 3

125 3 125 4 125 4

140 4 140 4 140 5

160 5 160 5 160 6

200 7 180 6 180 7

225 8 225 9 200 8

250 8 250 9 250 10

315 10 280 10 280 10

400 2x9 355 11 315 11

450 12 450 10+11 400 12

500 10+11 500 13 500 10+12

520 12 520 13 520 10+12

560 12 560 13 560 10+13

630 13 630 10+13 630 12+13

710 10+13 710 12+13 710 2x13

780 12+13 780 2x13

800 10+13 800 12+13

900 2x13

1000 3x12

seria 1 Seria 2 Seria 3

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

Dim. manta

exterioară

ø mm

Nr. pachet de

spumă

110 5 110 7 110

125 6 125 7 125 9

140 7 140 8 140 10

160 8 160 9 160 11

200 10 200 2x9 200 12

225 11 225 2x9 225 10+11

250 11 250 12 250 13

315 12 315 10+12 315 12+13

400 10+12 400 12+13

450 10+13 450 2x13

500 12+13 500 2x13

520 12+13

560 12+13

630 2x13


15.2.11.1

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru îmbinarea T2S

Îmbinare T2S Manşoanele contractibile T2S pentru ramificare

necesită cochilii de izolaţie pe conducta

principală însă necesită pachete de spumă pe

piesa de ramificaţie de racord flexibilă.

Cantităţile de spumă în tabel sunt valabile

pentru piesa de ramificaţie de racord.

Piesă de ramifi caţie de

racord

ø mm

Dimensiune conductă principală,

manta exterioară, ø mm

110-315

Nr. pachet de

spumă

140-315

Nr. pachet de

spumă

66-90 3 -

90-125 - 5



ø 125-315 mm

15.3.1.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru sistemul de armături de oţel


Tip de îmbinareConductă principală, manta exterioară ø mm

125 140 160 200 225 250 315

Îmbinare cu bucşă conică (incl. reducţia) 4 5 6 2x7 8 2x6 2x8

cot de 90° 4 5 7 9 10 11

Ramifi caţie dreaptă pentru mantaua exterioară, ø mm

110 4 5 6 8 9 9 11

125 5 6 7 8 9 10 8+9

140 6 7 9 9 10 2x9

160 7 9 10 10 2x9

200 10 11 2x9

225 2x8 12

250 12

Branşament în regim de funcţionare. Ramifi caţie pentru

mantaua exterioară ø mm

110 (FlexPipe) 6 6 7 2x5 2x6 10 2x9

125 6 7 2x5 2x6 10 2x9

140 7 2x5 2x6 10 2x9

160 9 10 10 2x9

200 11 11 9+10

Racord teu de ramifi caţie cu 2 piese de legătură pentru

mantaua exterioară de ø 110 mm

(77, 90, 110) 7 7 8 9 10 11 2x9


ø 140-280 mm



140 160 180 225 250 280

Îmbinare cu bucşă conică (incl. reducţia) 5 6 7 8 2x6 2x7

cot de 90° 5 6 8 11 2x9

Ramifi caţie dreaptă pentru mantaua exterioară, ø mm

110 6 7 7 9 5+7 2x7

140 6 7 8 9 10 2x7

160 2x7 8 5+7 10 7+8

180 5+7 10 7+8

225 7+8 2x8

Branşament în regim de funcţionare. Ramifi caţie pentru

mantaua exterioară ø mm

110 (FlexPipe) 6 7 8 9 10 11

140 7 8 2x6 10 11

160 8 10 10 11

180 10 10 11

225 11 11

Racord teu de ramifi caţie cu 2 piese de legătură pentru

mantaua exterioară de ø 110 mm

(77, 90, 110) 8 9 9 7+8 11 2x9



ø 125-560 mm

15.3.2.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru manşoane sudabile



ø 140-630 mm



125 140 160 200 225 250 315 400 450 560

Manşon sudabil 3 4 6 7 8 9 11 12 2x11 10+13

Manşon sudabil, lung 5 6 7 2x5 2x6 10 2x9 2x11 11+12 12+13

Manşon sudabil de ramifi caţie

dreaptă Pereche-pereche

90 4 5 6 2x7 2x5 2x6 11 12 10+11 9+13

110 5 6 6 8 2x5 2x6 11 12 10+11 9+13

125 6 7 8 9 2x6 2x8 2x10 2x11 10+13

140 7 2x5 9 6+7 2x8 2x10 2x11 10+13

160 2x5 9 10 8+9 9+11 2x11 10+13

200 6+7 2x7 8+9 10+11 13 10+13

225 7+8 2x9 10+11 13 2x12

Manşon sudabil de ramifi caţie

dreaptă cu două piese de

legătură. Dublă-simplă

77 6 7 8 2x6 10 7+8 9+10 13 11+12 2x13

90 6 7 8 2x6 10 7+8 9+10 13 11+12 2x13

110 7 2x7 8 2x6 10 7+8 9+10 13 11+12 2x13


140 160 180 225 250 280 355 450 500 630

Manşon sudabil 5 6 7 2x5 2x6 10 9+10 13 11+12 2x13

Manşon sudabil, lung 6 7 8 2x6 11 2x8 10+11 9+13 2x12 2x13+10

Manşon sudabil de

ramifi caţie dreaptă.

Pereche-pereche

110 6 7 7 9 6+7 2x7 9+10 13 11+12 2x13

125 6 7 2x7 9 10 7+8 9+10 13 11+12 2x13

140 2x7 8 5+7 10 7+8 9+10 9+12 11+12 2x13

160 8 5+7 10 7+8 9+10 9+12 11+12 2x13

180 6+7 2x7 11 12 9+12 11+12 2x13

225 7+8 8+9 12 10+12 9+13 2x13

Manşon sudabil de

ramifi caţie dreaptă cu

două piese de legătură.

Dublă-simplă

77 7 8 2x5 10 11 8+9 10+11 9+13 2x12 2x13+12

90 7 8 9 2x7 11 8+9 10+11 9+13 2x12 2x13+12

110 8 2x5 9 7+8 11 8+9 10+11 10+13 2x12 2x13+12



ø 125-560 mm

15.3.3.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru sistemul de manşon contractibil SX



125 140 160 200 225 250 315 400 450 560

Îmbinare dreaptă SX 4 5 6 8 9 9 11 10+11 13

Îmbinare curbată SXB 6 7 8 11 2x9 11 13

Teu de ramifi caţie drept SXT

pentru mantaua exterioară,

ø mm

110 9 9 9 10 11 11 2x9

125 9 9 9 10 11 11 2x9

140 9 9 10 11 11 2x9

160 11 11 2x9 12

200 12 12 10+11


ø 140-630 mm


Dimensiune


Conductă principală, manta exterioară ø mm

140 160 180 225 250 280 355 450 500 630

Îmbinare dreaptă SX 5 6 7 9 10 11 2x9 10+12

Îmbinări curbate SXB 7 8 11 2x9 2x9 10+12

Teu de ramifi caţie drept SXT

pentru mantaua exterioară,

ø mm

110 9 10 10 11 11 2x9

125 9 10 10 11 11 2x9

140 9 10 10 11 11 2x9

160 11 2x9 2x9 2x9

180 12 12 10+11

Numerele de pachete de spumă pentru ramificare se aplică de asemenea la branşamentul în regim de

funcţionare.

Numerele de pachete de spumă pentru ramificare se aplică de asemenea la branşamentul în regim de

funcţionare.



ø 125-560 mm

15.3.4.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru îmbinări EW şi B2S



125 140 160 200 225 250 315 400 450 560

Îmbinare sudată EW 8 9 9 11 12 13 10+13

Manşon contractibil B2S 4 5 6 8 9 9 11 12 13 10+13


ø 140-630 mm



140 160 180 225 250 280 355 450 500 630

Îmbinare sudată EW 9 10 11 2x9 13 10+13 2x13

Manşon contractibil B2S 5 6 7 9 10 11 2x9 13 10+13 2x13



ø 125-560 mm

15.3.5.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru cuplaje teu de ramificaţie TX



125 140 160 200 225 250 315 400 450 560

110 4 5 6 7 8 9 11 12 10+11 10+13

125 4 5 6 8 8 9 11 12 10+11 10+13

140 5 6 8 8 9 11 12 10+11 10+13

160 6 8 9 9 11 12 10+11 10+13

200 8 9 10 11 12 13 10+13

225 9 10 11 10+11 13 10+13

250 10 2x9 10+11 13 10+13

315 2x9 10+11 13 10+13

400 13 10+12 12+13

450 10+12 12+13

560 12+13


ø 140-630 mm



140 160 180 225 250 280 355 450 500 630

125 5 6 7 9 9 10 2x9 13 10+12 12+13

140 5 6 7 9 10 11 2x9 13 10+12 12+13

160 7 7 9 10 11 2x9 13 10+12/13 2x13

180 8 9 10 11 2x9 13 10+13 2x13

225 10 10 11 12 13 10+13 2x13

250 10 11 12 10+12 10+13 2x13

280 11 12 10+12 10+13 2x13

355 12 10+12 10+13 2x13

450 10+13 10+13 2x13

500 10+13 2x13

630 2x13


15.3.6.1

Pachetul de spumă, sistem TwinPipeNumere de pachete de spumă pentru teuri cu 2 piese de legătură


ø 140-450 mm


Ramifi caţie, (ø mmConductă principală, manta exterioară ø mm

125 140 160 200 225 250 315 400 450

77 6 7 8 9 9 10 11 10+11 13

90 7 7 8 9 10 10 2x9 10+11 13

110 8 8 9 10 10 11 2x9 10+11 13


ø 140-450 mm


Ramifi caţie, (ø mmConductă principală, manta exterioară ø mm

125 140 160 180 225 250 280 355 450

77 6 7 8 8 10 10 11 12 13

90 7 8 8 9 10 11 11 12 10+12

110 8 8 9 9 10 11 11 12 10+12


15.4.0.1

Sistem de conducte din cupruPachetul de spumă

Aplicaţie Pachetele de spumă sunt utilizate pentru toate tipurile de îmbinări de conducte din cupru.

Dacă îmbinările sunt pe conducte simple, conducte pereche sau conducte duble, se utilizează cantităţi

de spumă pentru izolaţii de seria 1 corespunzătoare îmbinărilor şi tipurilor de conductă respective.


15.5.0.1

Pachetul de spumăNumere de pachete de spumă pentru spumare în înfăşurare din aluminiu

Aplicaţie La spumarea în înfăşurări din aluminiu dinaintea instalării îmbinărilor, numere de pachete de spumă

corespunzătoare îmbinărilor drepte de manta a armăturilor de oţel (secţiunea 15.2.1-3) sau îmbinărilor

cu manşoane (secţiunile 15.2.5-7).


15.6.0.1

Introducere

Cuprins

Pachetul de spumăAlte metode de izolare, generalităţi

LOGSTOR recomandă întotdeauna utilizarea pachetelor de spumă pentru izolarea îmbinărilor,

deoarece siguranţa spumării corecte este ridicată.

Cu toate acestea, pot exista solicitări ale unor clienţi şi pieţe pentru care sunt relevante metode

alternative de izolare.

Alternativele recomandate de LOGSTOR sunt descrise în cele ce urmează; totuşi este esenţial să se asigure

- respectarea cerinţelor locale de protecţie a mediului şi siguranţă (răspunderea utilizatorului)

- utilizarea de lichide aprobate

- respectarea de către instalatori/operatori a instrucţiunilor pentru spumare

- Spumă la canistră 15.6.1

- Spumă mecanică 15.6.2


Nr. piesă

Pahar de

amestecare

Baghetă de

amestecare

Spuma la canistră este disponibilă în canistre de 5 l cu izolaţie. Păstraţi mereu canistra în izolaţie,

întrucât toate instrucţiunile de siguranţă şi păstrare sunt scrise pe aceasta.

Lichid A, izocianat, MDI Nr. piesă. 1613

Lichid B, poliol Nr. piesă. 1614.

Spuma la canistră nu este returnabilă!

Pentru cantităţi mici de spumă se livrează pahare

de amestecare de 2 l cu marcaje de volum.

Nr. piesă. 1632.

Pentru cantităţi mari de spumă sunt utilizate

găleţi de 10 l, etc.

Utilizaţi o baghetă de amestecare pentru a

amesteca lichidele.

Nr. piesă. 1633.

Pentru lucrări mai mari utilizaţi un bătător de

spumă la bormaşină.

15.6.1.1

Aplicaţie

Descriere

Pachetul de spumăIzolarea îmbinărilor - spumă la canistră

Spuma la canistră este livrată cu aceleaşi cerinţe de rezistenţă şi proprietăţi de izolare ca la pachetul

de spumă.

Deoarece dozajul este adesea efectuat fără ca LOGSTOR să participe, LOGSTOR nu oferă nici o garanţie.

Spuma la canistră - conţinând cele 2 lichide de

spumare, izocianatul şi poliolul, dozate şi

amestecate în cutii deschise - nu are aprobare

de mediu în multe ţări.

Totuşi, produsul poate fi utilizat în pieţe

îndepărtate la care livrările majore de lichide de

spumare se efectuează de ex. în butoaie de 200 l,

dozarea făcându-se în cutii izolate de 5 l pentru

aplicarea pe îmbinări.

A1613

B1614


15.6.1.2

Cantităţi de spumă

Pachetul de spumăIzolarea îmbinărilor - spumă la canistră

În privinţa volumelor, lichidul A (izocianat) şi lichidul B (poliol) sunt amestecate în raportul 1,16:1.

(Modificarea reţetei spumei poate modifica aceasta).

De ex.: O îmbinare necesită în total 4,8 l de lichide de spumare, adică sunt măsuraţi 2,6 l de lichid A şi

2,2 l de lichid B.

În privinţa cantităţilor totale de spumă consultaţi tehnicienii LOGTOR.


Materiale Poliolul şi izocianatul trebuie procurate în conformitate cu specificaţiile LOGSTOR şi de la furnizorii

recomandaţi.

Pentru informaţii suplimentare luaţi legătura cu reprezentantul local LOGSTOR.

15.6.2.1

Aplicaţie

Descriere

Pachetul de spumăIzolarea îmbinărilor - spumă mecanică

La spumarea îmbinărilor este avantajos să se

utilizeze spumă mecanică atunci când urmează

a fi dozate mari cantităţi de spumă de ex. în

conducte mari de transfer

Cu toate acestea, aplicarea spumei mecanice

necesită spaţiu de trecere de-a lungul şanţului.

Lichidele de spumare pentru spumă mecanică, livrate în conformitate cu specificaţiile LOGSTOR,

se conformează cu cerinţele de rezistenţă şi proprietăţile de izolare similare pachetelor de spumă.

Dacă LOGSTOR nu este implicat în lucrarea de instalare, LOGSTOR nu oferă nici o garanţie pentru

dozajul şi implementarea corectă.


16.0.0.1

Sistemul de supravegherePrezentare

Introducere Această secţiune descrie principiile de măsurare aplicate şi componentele care fac parte din sistemele

de supraveghere pentru conductele preizolate.

Cuprins Descriere 16.1

Principii de măsurare 16.2

Prezentare, echipament de măsurare 16.3

Detectoare 16.3.1

Detectoare de defecte 16.3.2

Prezentare, componente

Instalarea cablului 16.4

Sisteme de detectare 16.5

Sistem de localizare a defectelor 16.6

Alte componente 16.7


16.1.0.1

Sistemul de supraveghereDescriere

Aplicaţie Sistemul de supraveghere pentru conductele preizolate efectuează o supraveghere constantă a reţelei

de conducte. Există trei faze în durata de serviciu a reţelei de conductă în care avantajele unui sistem

de supraveghere sunt evidente.

1. Faza de

construcţie

Sistemul poate fi utilizat ca parte activă a

procedurii de asigurare a calităţii şi stă la baza

predării, când sistemul este pus în funcţiune.

Majoritatea defecţiunilor cu care se "naşte"

sistemul pot fi detectate în timpul perioadei de

garanţie a părţilor implicate.

În orice caz o detectare timpurie scuteşte multe

inconveniente şi costuri.

2. Perioada de

garanţie

Un sistem de supraveghere care funcţionează

bine face posibilă detectarea şi remedierea

deteriorărilor care survin brusc, de ex.

deteriorările în urma excavărilor, şi întreţinerea

sistematică a sistemului, minimizând costurile de

exploatare pe toată durata de serviciu a sistemului.

Întreaga reţea de conducte poate fi întreţinută

sistematic într-un singur mod:

Să poată “vedea” subteran cu ajutorul unui sistem

integrat de supraveghere.

3. Perioada de

funcţionare


16.1.0.2

Sistemul de supraveghereDescriere

Descrierea

sistemului

LOGSTOR furnizează sisteme de supraveghere pentru detectarea umezelii în izolaţie cu ajutorul a două

cabluri senzor, încastrate în izolaţia conductelor şi componentelor.

Deteriorarea mantalei exterioare, a conductei de serviciu sau a îmbinărilor este detectată astfel în timp

util, înainte ca pe conducta de serviciu să apară deteriorări datorită coroziunii.

Funcţionarea sistemelor se bazează pe modificarea proprietăţilor electrice ale izolaţiei odată cu

conţinutul de umezeală.

În funcţie de cantitatea de umezeală şi de conductivitate, scade rezistenţa electrică dintre cablu şi

conductă. Acest sistem este numit "supraveghere prin rezistenţă".

Spuma uscată are o constantă dielectrică de 1, în timp ce apa are o constantă dielectrică de 80.

Aceasta înseamnă că efectul de condensator dintre cablu şi conductă se modifică radical, când în

izolaţie există umezeală. Acest sistem este numit "sistem de supraveghere prin impulsuri".

Supravegherea prin impulsuri este independentă de rezistenţa dintre cablu şi conductă şi deci şi de

conductivitatea umezelii, de ex. în cazul apei foarte curate.

Componentele, descrise în cele ce urmează, pot fi utilizate şi/sau construite împreună pentru

sistemele de supraveghere pe mai multe niveluri diferite:

1. Sistem de puncte de referinţă: Cablurile încastrate sunt accesibile în clădiri, camere de inspecţie

etc., de unde starea reţelei de conducte poate fi controlată cu un

aparat de măsură portabil

2. Sistem detector: Cablurile încastrate sunt conectate la un detector indicând producerea

unui defect. Măsurătoarea este efectuată cu un aparat portabil.

3. Sistem de localizare a defectelor: Cablurile încastrate sunt conectate la un localizator electronic de

defecte care indică precis locul unde a survenit defecţiunea în

reţeaua de conducte.

În sfârşit, defecţiunile înregistrate de detectoare sau de localizatoarele de defecte, pot fi transmise prin

modem la o instalaţie centrală de supraveghere.

Semnalul poate fi transmis prin: unul din cablurile încastrate, propriul cablu subteran, reţeaua

telefonică, semnale radio sau combinaţii ale acestora.

LOGSTOR nu este furnizor de supraveghere centrală.

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Catalog de produse · 200712

16.2.0.1

Sistemul de supravegherePrincipii de măsurare

Cabluri de

supraveghere

Ca standard, componentele de conducte şi

armături ce urmează a fi urmărite de sistemul de

supraveghere sunt furnizate cu 2 cabluri de

cupru neizolate (1,5 mm2) integrate în izolaţie.

(sistem Nordic)

Pentru a asigura cablarea corectă în timpul

instalării, un cablu este cositorit şi are o suprafaţă

argintie-cenuşie, în timp ce celălalt cablu are o

suprafaţă curată arămie.

Alte tipuri de cablu pentru alte sisteme de

detectare sunt disponibile la comandă.

Supravegherea

prin rezistenţă

Supravegherea prin rezistenţă este un mijloc eficient de detectare a pătrunderii umezelii din exterior

sau a apei din interior de la pierderile prin suduri, unde apa din reţeaua de termoficare are o

conductivitate de > 10 microsiemens.

În plus, detectorul are o funcţie integrată pentru a se asigura că sistemul de supraveghere este mereu

intact. Un semnal este transmis dacă circuitul electric este întrerupt, de ex. dacă un conductor senzor

este rupt.

Un circuit poate fi de 7000 m de cablu corespunzând la 7000 sau 3500 m de conductă în funcţie de cablaj.

Detectoarele au o ieşire pentru transmisia la distanţă a semnalului.

Umezeala sau defectele de cablu sunt localizate cu ajutorul unui reflectometru cu impulsuri, care

permite detectarea precisă a defectelor, chiar dacă există mai mult de un defect pe secţiune.

LOGSTOR oferă supravegherea prin rezistenţă în două variante: supraveghere cu rezistenţă mică sau mare:

Supravegherea cu rezistenţă mare

- Cablurile sunt utilizate ca elemente de măsurare fără elemente de ranforsare şi prin urmare

supraveghează îmbinările, conductele, şi componentele cu aceeaşi intensitate.

- Rezistenţa tipică măsurată a sistemului este de 5 M, iar măsurarea defectelor poate fi efectuată la

20 k.

- Avantajele sunt că deteriorările în urma excavărilor sunt detectate rapid şi că sistemul este relativ

insensibil faţă de umezeala din construcţie.

Rezistenţă mică

- Sistemul include un amplificator de defect în toate îmbinările sub forma unei bucăţi de pâslă,

instalată între cablu şi conductă.

- Rezistenţa tipică măsurată a sistemului este de 0,5 M, iar măsurarea defectelor poate fi efectuată la

200 k.

- Avantajul este că pâsla este higroscopică şi absoarbe orice umezeală şi în consecinţă, alarma se

declanşează mai devreme în îmbinări.

Diferenţa faţă de sistemul cu rezistenţă mare este că sistemul cu rezistenţă mică este mai sensibil la

umezeala din construcţie şi mai puţin sensibil la deteriorările în urma excavărilor.


16.2.0.2

Sistemul de supravegherePrincipii de măsurare

Supravegherea

prin impulsuri

Sistemul funcţionează astfel încât un impuls electric este reflectat de o acumulare de umezeală sau de

un cablu întrerupt.

Metoda de măsurare este numită şi "radar de cablu".

Metoda nu se pe bazează pe rezistenţa ohmică şi deci este la fel de sensibilă la umezeală indiferent

dacă există conductivitate scăzută sau ridicată. În consecinţă, este recomandată pentru sistemele de

conducte cu apă foarte curată (conductivitate scăzută).

Cu toate acestea, proiectarea unui sistem de supraveghere prin impulsuri este mai complicată iar raza

de acţiune a semnalului este de aprox. o treime din cea a sistemului prin rezistenţă.

Principiul de măsurare se bazează pe înregistrarea impedanţei cablurilor senzor, când sistemul de

detectare este pus în funcţiune cu ajutorul reflectometrului cu impulsuri integrat, care după aceea

compară continuu starea sistemului.

Toate schimbările vor declanşa după aceea o alarmă şi o specificaţie a tipului şi locului defectului.

Alegerea

sistemului

Alegerea componentelor şi echipamentului de măsurare depinde de nivelul de detectare ales şi de

principiile de măsurare menţionate mai sus; cu toate acestea, sistemele cu diferite niveluri de

detectare nu trebuie amestecate.


16.3.0.1

Sistemul de supravegherePrezentare, echipamentul de măsurare

Generalităţi Aceasta este o prezentare a echipamentului de măsurare, recomandat de LOGSTOR pentru

supravegherea sistemelor de conducte LOGSTOR.

El poate fi furnizat de LOGSTOR sau direct de la furnizor.

Din prezentare apar de asemenea domeniile de aplicare în legătură cu cele două principii de măsurare.

Detectoare Principiu de măsurare: Rezistenţă ohmică

Detectează: Umezeala în izolaţie şi cablul întrerupt.

Tip

Nr. EMS

Capacitate de

măsurare

km cablu

Nivel de

măsurare

Aplicaţie

Cabluri Pâslă

Rezistenţă mare Rezistenţă mică Rezistenţă mare Rezistenţă mică

5-conductori coax fără cu

2020 2 x 7 1-250 k x x

8000 8 x 7 1-250 k x x

8002 8 x 7 300 - 3 M x x

8001 4 x 7 max. 260 (x)* x x

*) Necesită cutii speciale de conversie, nr. de produs 1233.

Localizator de

defecte

Principiu de măsurare: Măsurarea reflectării impulsurilor.

Localizarea defectelor: Detectează, înregistrează şi măsoară defectele de umezeală şi întreruperile de cablu.

Tip

Nr. EMS

Capacitate de

măsurare

km cablu

Nivel de

măsurare

Aplicaţie

Cabluri Pâslă

Rezistenţă mare Rezistenţă mică Rezistenţă mare Rezistenţă mică

5-conductori coax fără cu

4000 4 x 2,5 Z0~100 x x


16.3.1.1

Sistemul de supraveghereDetectoare

Detector

Tip 2020

Utilizat pentru detectarea pierderilor pe conductele

de serviciu sau mantalele exterioare.

Poate supraveghea până la 8 x 3500 m de

conductă (8 x 7000 m de cablu).

Poate fi conectat la o unitate de supraveghere

de la distanţă printr-o ieşire fără potenţial, printr-

un cablu de semnal sau reţeaua telefonică. Este

de asemenea posibilă transmiterea de alte

semnalele prin cablurile senzor.

Dacă există un defect pe secţiunea urmărită,

tipul defectului este indicat cu ajutorul LED-urilor

şi al unui semnal acustic. Este conectat la sistemul

de conducte printr-un racord (tip 1516). Instalat

în mod obişnuit într-o staţie de tranzit sau de

conexiuni.

Este de asemenea disponibil un tip 8002 pentru

supraveghere de la distanţă SMS/GSM, dar nu

este livrat de LOGSTOR.

Detector

Tip 8000

Utilizat pentru detectarea pierderilor pe conductele

de serviciu sau mantalele exterioare.

Poate supraveghea până la 2 x 3500 m de

conductă (2 x 7000 m de cablu).


de la distanţă printr-o ieşire fără potenţial, printr-

un cablu de semnal sau reţeaua telefonică. Este

de asemenea posibilă transmiterea de alte

semnalele prin cablurile de supraveghere.

Dacă există un defect pe secţiunea urmărită,

tipul defectului este indicat cu ajutorul LED-urilor

şi a unui semnal acustic. Este conectat la

sistemul de conducte printr-un racord (tip 1516).

Instalat în mod obişnuit într-o staţie de tranzit

sau de conexiuni.


16.3.1.2

Sistemul de supraveghereDetectoare

Detector

Tip 8001

În sistemele de supraveghere, cu utilizarea doar a unui singur cablu pentru supraveghere, este posibilă

conectarea unui detector simplu cu 1 circuit, tip 2000, ca unitate centrală de supraveghere, cu ajutorul

celui de-al doilea cablu

Înregistrează transmisia semnalului printr-o ieşire fără potenţial din detectoare şi localizatoarele de defecte.

Detector

cu 1 circuit

Utilizat pentru detectarea pierderilor în sistemele

cu rezistenţă mică (cu pâslă).

Poate supraveghea până la 4 x 7000 m în funcţie

de instalaţia electrică.


de la distanţă printr-o ieşire fără potenţial.

Este utilizat de asemenea pentru înlocuirea sau

repararea sistemelor de localizare a defectelor.

Este utilizată o cutie de conversie la cablurile

coaxiale.

1233


16.3.2.1

Sistemul de supraveghereLocalizator de defecte

Cu ajutorul cablurilor din cupru încastrate în

sistemul de conducte, localizatorul de defecte

poate supraveghea până la 4 x 2500 m.

Ecranul localizatorului de defecte poate afişa

printre altele:

- distanţa în metri până la defectul măsurat

- distanţa de la defectul măsurat la punctul de

referinţă predefinit (5 buc. pe canal)

- curba de referinţă (iniţială) de la pornirea

sistemului

- curba de impedanţă, indicând că defectul este

un defect de deconectare sau de umezeală/

scurtcircuit

Curba permite de asemenea evaluarea continuă

a stării sistemului.

Există de asemenea şi alte posibilităţi de citire şi

setare.

Se adaptează automat la 115 sau 230 volţi.

Cu ajutorul unui releu fără potenţial, localizatorul

de defecte poate fi conectat la o alarmă externă,

iar cu ajutorul unui modem, (nu este standard)

poate fi conectat la un sistem central efectiv de

supraveghere cu transmisie de date.

Localizator de

defecte

Tip 4000

Reflectometre cu

impulsuri

Sunt utilizate pentru localizarea defectelor pe conducte şi cabluri senzor.

Permit localizarea mai multor defecte simultane.

Sunt de asemenea utilizate pentru a supraveghea starea sistemului de conducte şi a cablurilor senzor.

Reflectometrele cu impulsuri sunt disponibile în diferite variante. Fiecare cu diferite domenii, funcţii şi dotări.

Ca şi în cazul echipamentelor electronice similare, acestea sunt subiectul unei dezvoltări continue şi

rapide. Vă rugăm să luaţi legătura cu LOGSTOR pentru informaţii privind cel mai adecvat aparat pentru

proiectul dvs.

F1 F2 F3 F4 F5 A

1 42 3DataRelay

FuseSupply

0

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Enter

Esc

4000NC

F1: Nearest pointScanning channel x

F2: Points installed F2: Communication A: Auto

Auto

Channel 1 2405 m

Channel 2 350 m

Channel 3 NC m

Channel 4 m


16.4.1.1

Sistemul de supraveghereListă de componente, instalarea cablului

Componente

pentru instalarea

cablului

Când comandaţi un sistem de conducte cu supraveghere, componentele de instalare a cablurilor,

marcate cu *), sunt livrate în numărul cerut de sistemul respectiv. În ceea ce priveşte pâsla, vă rugăm

să specificaţi dacă este pentru un sistem de rezistenţă ridicată sau joasă.

Listă de componente şi unelte pentru instalarea cablului:

Component/Unealtă Nr. produs

Foarfecă de tăiere în diagonală 8-35608

Cârpă pentru curăţat (10 buc.) 8-1955

Pastă de lipit 8-6609

Aliaj de lipit, colac 8-6608

Conector cu sertizare pentru cablu simplu (100 buc.) *) 8-6603

Conector cu sertizare pentru 3 cabluri (25 buc.) 8-6612

Unealtă de sertizare 8-6604

Cablu de instalare (cositorit, 25 m) 8-6610

Cablu de instalare (izolat, 50 m 8-6615

Set de ciocan de lipit, gaz 8-6616

Cartuş de gaz 8-6617

Ciocan de lipit, electric 8-6605

Pâslă (2 buc.) *) 8-6601

Suporturi de cablu (50 buc.) *) 8-6639

Rolă de bandă de crep ( m) *) 8-6602

Flex (50 buc.) 8-6712

Manşoane de izolaţie colac (25 m) 8-6614

Megohmmetru în toc de piele 8-6637

Foarfecă de tăiere

în diagonală şi

cârpă pentru

curăţat

Scurtaţi cablurile la lungimea corectă cu o

foarfecă de tăiere în diagonală.

Curăţaţi capetele cablurilor cu o cârpă sintetică

pentru curăţat.

Pasta de lipit fără acid măreşte fluiditatea staniului.

Aliaj de lipit (ø 2 mm) cu flux răşinos.

Pastă de lipit şi

aliaj de lipit 6609 6608

35608 1955


16.4.1.2


Conector cu

sertizare

Utilizaţi un conector cu sertizare cu opritor

central pentru conectarea a 2 cabluri.

Utilizaţi un conector cu sertizare cu trecere

completă pentru conectarea teurilor.

Utilizaţi unealta de sertizare cu clichet

recomandată de noi, pentru presarea

conectoarelor cu sertizare.

Unealtă de

sertizare

Cablu de instalare Efectuaţi prelungirea obişnuită a cablului la

coturi şi ramificaţii cu cablu de instalare,

ø 1,39 mm (cositorit).

Cablul de instalare izolat poate fi utilizat.în

special la ramificaţii.

Ciocane de lipit Pentru lipirea obişnuită se recomandă un ciocan

de lipit constând dintr-un rezervor de gaz şi un

pistolet cu gaz.

Ciocanul de lipit electric este recomandat pentru

a lipi de ex. aproape de spuma de izolaţie.

1.56 6604

6603 6612

6610 6615

6615

6617 6616 6605


Pâslă şi suporturi

de cablu

Pâsla higroscopică pentru învelirea cablului de

alarmă cositorit este livrată în pachete de câte

2 buc. în fiecare pachet corespunzând la 2

îmbinări normale.

Notă! Numai pentru sistemele cu rezistenţă

mică

Montaţi cablul de cupru gol în suporturile de

cablu, 3 buc. pe îmbinare normală (50 buc. într-o

pungă).

Fixaţi pâsla şi suporturile de cablu la conducta

de serviciu cu bandă de crep.

Nu utilizaţi alte tipuri (de ex. PVC).

Bandă de crep

Manşoane

izolatoare

Utilizaţi manşoane izolatoare pentru a izola

cablurile de supraveghere, de ex. la capete,

conexiuni, ramificaţii şi altele similare.

Disponibile în pungi cu 50 buc. (25 roşii şi 25 albe).

De asemenea disponibile sub formă de role de

25 m (numai albă).

Aparat de control

(megohmmetru)

Controlaţi continuu instalarea cablului cu

megohmmetrul, care poate controla rezistenţa

circuitului şi a izolaţiei.

Megohmmetrul este disponibil în diferite variante.

16.4.1.3


6602

6601 6639

6712 6614

6637

8000


Conexiune

tip 1516

Utilizată pentru conectarea cablurilor senzor

dintr-o pereche de conducte, de la un detector

la cablul de instalare.

Cutia conţine două LED-uri care blochează,

respectiv deschid semnalul de măsurare.

Cutia conţine de asemenea o protecţie

tranzitorie împotriva tensiunilor induse extern.

O conexiune este utilizată pentru fiecare pereche

de conducte.

Utilizat pentru stabilirea de puncte de măsurare

uşor accesibile pentru măsurători de control şi

localizarea defectelor.

În scopul eventualei localizări ulterioare a

defectelor pe trasee de conductă lungi şi drepte,

sunt stabilite puncte de măsurare accesibile cu

un terminal sau ieşire de cablu. Astfel de puncte

trebuie plasate în aşa fel încât să asigure cea mai

bună distribuţie cu putinţă pe secţiunea de

conductă, precum şi la capetele ramificaţiilor.

Lungimea cablului între două puncte de

măsurare nu trebuie să depăşească 800 m.

Terminalul este de asemenea utilizat pentru

a stabili un punct de măsurare într-o incintă

rezistentă la intemperii.

Conexiune la conducte prin cabluri de ieşire.

Carcasele nu necesită alimentare cu tensiune.

Terminal

Tip 1517

Cutie de cuplaj

Tip 1518

Este utilizată la conectarea cablurilor senzor

dintr-o pereche de conducte la un cablu de

instalare.

Cablurile de instalare sunt utilizate în carcasă

pentru a cupla o pereche de conducte la alta.

Pentru fiecare pereche de conducte este utilizată

o conexiune.

16.5.1.1

Sistemul de supraveghereComponente pentru detectoarele 2020 şi 8000

1517

1516

1518


Ieşire de cablu în

capac de capăt

Nr. component 9000.

Utilizat pentru a scoate cablurile senzor dintr-o

conductă sub un capac de capăt. Este livrat cu

2 m de cablu de ieşire (3 x 1,5 mm2)

Nr. component 8000.

Ieşirea de cablu este sudată cu o unealtă conică

într-o îmbinare EW sau în manta în apropierea

unei îmbinări contractibile.

Ieşirea de cablul constă dintr-un cot din HDPE cu

capăt conic sudat şi o legătură la pământ.

Cablul de măsurare este strâns cu mastic şi un

furtun contractibil.

Cablul de conexiune este comandat separat.

Ieşire de cablu în

îmbinarea de

manta

Cablu de

conexiune

Nr. component 8100.

Un cablu cu 5 conductori cu izolaţie rezistentă la

căldură.

Utilizat pentru a conecta cablurile senzor dintr-o

conductă îngropată la un terminal într-o cutie

rezistentă la intemperii sau capete de conductă

din clădiri la un terminal sau conexiune.

Furtun contractibil Nr. component 8000.

Pachet cu 50 buc.

Utilizat pentru izolarea cablurilor senzor din

ieşirea de cablu.

16.5.1.2

Sistemul de supraveghereComponente pentru detectoarele 2020 şi 8000


16.6.1.1

Sistemul de supraveghereComponente pentru sistemele de localizare a defectelor, instalarea cablului

Componente

pentru instalare de

cablu Introducere

Toate conexiunile prin cablu din sistemul de

supraveghere sunt coaxiale şi capetele cablurilor

sunt prevăzute cu conectoare coaxiale.

Cablurile sunt fabricate special pentru sistemul

de supraveghere LOGSTOR.

Sunt utilizate cabluri simple şi duble cu

impedanţe de 125 şi respectiv 200 ohmi.

Utilizaţi numai cablu simplu între unitatea de

supraveghere şi sistemul de conducte.

Utilizaţi cablu dublu la toate celelalte puncte

pentru a menţine nivelul de măsurare la

impedanţa de 200 ohmi.

� ��

��

��

��

��

200

125

Imp


16.6.1.2


Instalarea cablului,

listă de

componente

Din această listă rezultă componentele de conectare şi altele similare care trebuie utilizate la instalarea

cablului.

Componente Nr. la pachet Nr. produs

Legături la pământ

scurtă 10 8-6711

lung 10 8-6708

Cabluri de conexiune

1 m 2 8-6714

3 m 2 8-6753

5 m 2 8-6709

10 m 2 8-6749

15 m 2 8-6750

20 m 2 8-6751

25 m 2 8-6752

“x m” 2 8-6724

Îmbinare de cablu

Îmbinare etanşă la apă:

- legături de conectare 2 8-6703

- Bandă de PVC, 20 m 1 8-6733

- folie de butil cauciuc, 2 m 1 8-6734

Îmbinare în cutie:

- legături de conectare (4) +

suporturi de cablu (20) 1 8-6736

Cutii de cuplaj

pentru cablu simplu 2 8-6715

pentru cablu dublu

(cablu de cuplare) 2 8-6725

pentru două cabluri simple 2 8-6745

Cabluri de conectare, sistem de armături de oţel

cablu simplu, 5 m 2 8-6713

cablu bifilar, 5 m 1 8-6730

cablu dublu, 5,5 m 2 8-6727

cablu de cuplare, 1 m 1 8-6719

Cabluri de conexiune, manşoane sudabile şi îmbinări contractibile

cablu simplu, 9 m 2 8-6759

cablu bifilar, 10 m 1 8-6732

cablu dublu, 8 m 2 8-6760

cablu de cuplare, 5 m 1 8-6761

Lungimile specificate sunt aprox. lungimile fizice.


16.6.1.3


Legături la pământ La cutiile de cuplaj, conexiunile de cablu şi

cablurile de cuplare de pe conducta de serviciu

trebuie instalate legături la pământ sudate.

Legăturile la pământ scurte (10 buc. + 5 seturi de

şuruburi într-o pungă) sunt utilizate în principal

în interiorul cuplajului îmbinării.

Legăturile la pământ lungi (10 buc. într-o pungă)

sunt utilizate acolo unde cutiile de cuplaj trebuie

să fie accesibile.

Cabluri de

conectare

Cablurile pentru cuplare şi prelungire sunt

disponibile cu diferite lungimi, de la 1 la 25 m

(vezi lista).

Cablurile cu lungimi de “x m” pot fi fabricate la

comandă.

Cablurile sunt livrate întotdeauna într-o pungă

cu 2 buc., 1 cu marcaj galben şi 1 cu marcaj alb.

6708

6711

6714 - 16753 - 36709 - 56749 - 106750 - 156751 - 206752 - 256724 - x


16.6.1.4


Legături de

conectare

Conectaţi cablurile coaxiale cu ajutorul

legăturilor de conectare.

Pentru îmbinările din pământ utilizaţi legătură de

conectare, bandă de PVC, şi folie de butil cauciuc.

Pentru îmbinările din cutie etc. sunt disponibile

seturi cu legături de conectare şi cleme de cablu.

Utilizaţi o cutie de cuplaj cu o conexiune

coaxială pentru a conecta localizatorul de

defecte sau detectorul, când acest lucru se face

la capătul conductei în săli de cazane, pivniţe

sau puţuri uscate (2 buc. în pungă).

Comandaţi separat legătura la pământ.

Cutii de cuplaj

Utilizaţi o cutie de cuplaj cu două conexiuni

coaxiale pentru a conecta conductele din săli de

cazane, pivniţe sau puţuri uscate (2 buc. în pungă).


Cutia dublă de conexiuni este menită să fie un

punct de referinţă pe conductele simple în

sistemele de detectare sau de puncte de

referinţă, dar poate fi utilizată şi cu rol de

conexiune a 2 circuite de la detector sau de la

localizatorul de defecte (2 seturi în pungă).


6715 6708

6703

6734

6736

6733

6725 6708

6745 6708


16.6.1.5


Cabluri de

conectare,

sistemul de

armături de oţel

Utilizaţi o conexiune simplă de cablu între

localizatorul de defecte sau detector şi îmbinarea

din pământ.

L = 5 m

Fiecare pungă conţine 2 buc.

Conexiunea de cablu bifilar este utilizată ca 6713,

dar poate conecta 2 circuite de măsurare în

aceeaşi timp.

L = 5 m


Utilizaţi conectarea cu cablu dublu între

îmbinarea din pământ şi capătul/punctul de

control din cutie sau clădire.

L = 5,5 m


Utilizaţi cablu de cuplare între două îmbinări în

pământ.

L = 1,0.


6730

6713

6727

6719


16.6.1.6


Conexiuni prin

cabluri, manşoane

sudabile şi

îmbinări

contractibile

Utilizaţi o conexiune simplă de cablu între

localizatorul de defecte sau detector şi îmbinarea

din pământ.

L = 9 m.


Conexiunea de cablu bifilar este utilizată ca 6759,

dar poate conecta 2 circuite de măsurare în

aceeaşi timp.

L = 8.9 m.


Utilizaţi conectarea cu cablu dublu între

îmbinarea din pământ şi capătul/punctul de

control din cutie sau clădire.

L = 8 m.


Utilizaţi cablu de cuplare între două îmbinări în

pământ.

L = 5 m.


6732

6759

6760

6761


16.6.2.1

Sistemul de supraveghereSistem de localizare a defectelor, alte componente de măsurare

Component de

capăt (negru)

Utilizaţi o componentă de capăt când un circuit

al localizatorului de defecte este terminat într-o

clădire sau alt loc similar. (Este instalat pe un 6715).

Disponibil la seturi de câte 2 buc.

Utilizaţi o cutie adaptoare când circuitul

localizatorului de defecte este terminat

cu o conexiune de cablu în pământ.

Livrat individual..

Cutie adaptoare

Utilizaţi un simulator de defect când conexiunile

de cabluri sunt făcute, printre altele, pentru a

determina distanţa la punctele de referinţă.

Se livrează câte 1 buc. o dată.

Simulator de

defect

Legătură de

conectare pentru

releu

Când este utilizat releul localizatorului de

defecte, este încastrată o legătură de conectare

între ieşirea DIN şi cablul coaxial.

Se livrează câte 1 buc. o dată.

Aplicabil de asemenea pentru detectoare.

��

��

6723

6743

F

6744 F

6748


Un T-box este un component de serviciu,

integrat în circuitul de transmisie a semnalului

(de ex. supraveghere centrală) în loc de un punct

de conexiune în T pe cabluri.

Acest lucru face posibilă măsurarea/remedierea

cablului de semnal cu un aparat portabil.

Instalarea poate avea loc împreună cu releul

localizatorului de defecte sau ca punct de

referinţă de ex. o conductă principală şi o

conductă de ramificare cu cablurile conduse

într-un dulap electric.

Aplicabil de asemenea într-un sistem detector.

T-box

16.6.2.2

Sistemul de supraveghereSistem de localizare a defectelor, alte componente de măsurare

6779 T


16.7.0.1

Sistemul de supraveghereListă de componente, alte componente

Carcase Pentru instalarea componentelor şi a echipamentului de supraveghere sunt disponibile două feluri de

carcase

Acestea sunt confecţionate din fibre de sticlă cu un picior glisant din oţel pentru instalarea în sol sau

în beton.

Dulapul electric lat este recomandat pentru

instalarea localizatorului de defecte, a detectorului

cu 4 circuite şi a punctelor de referinţă.

Măsurătoare, 6728: Î x l x a = 628 x 574 x 215 mm

Cutia îngustă este recomandată pentru detectoare

cu 1 circuit şi stabilirea de puncte de capăt.

Măsurătoare, 6718: Î x l X a = 628 x 303 x 155 mm.

Dimensiuni de detalii, vezi Manipulare şi instalare.

6728 6718


17.0.0.1

UneltePrezentare

Cuprins

Introducere

Unelte, generalităţi 17.1

Unelte pentru fitinguri de oţel 17.2

Echipamente de instalare pentru manşoane sudabile 17.3

Unelte pentru manşoane contractibile 17.4

Unelte pentru conducte curbate la faţa locului 17.5

Unelte pentru FlexPipes 17.6

Unelte de branşament în regim de funcţionare 17.7

Unelte pentru sistemul de supraveghere 17.8

Unelte pentru aranjamentele de vane 17.9

Pentru sistemele noastre de conducte sunt disponibile unelte auxiliare care facilitează instalarea.


17.1.0.1

UnelteGeneralităţi

Cuţit

Racletă

Ferăstrău

Tăierea

conductelor şi

îndepărtarea

izolaţiei

Pentru tăierea corectă a conductelor şi îndepărtarea izolaţiei, LOGSTOR oferă câteva unelte, simple şi

eficiente.

Pentru îndepărtarea rămăşiţelor şi spumei

umede de pe capetele de conductă poate

utilizat un cuţit ascuţit.

Cuţit, nr. produs 8-1950.

La modificarea conductelor şi instalarea

ramificaţiilor, se îndepărtează o parte din

mantaua exterioară şi materialul de izolaţie.

Racleta îndepărtează spuma reziduală de pe

conducta de serviciu.

Racletă, nr. produs 8-1957.

Lame tăietoare suplimentare, nr. produs 8-1958.

La tăierea conductelor cu cabluri de cupru se

utilizează un ferăstrău cu gardă de adâncime,

prevenind deteriorarea cablurilor.

Ferăstrău, nr. produs 8-1761.

Utilizat fără gardă de adâncime pentru tăierea

cochiliilor de izolaţie.

Nr. component 9000.

Marker Marker alb rezistent la apă pentru a însemna

conducta mantalei.

Nr. component 9050

48,3-168,3 8-8045

219,1-323,9 8-8046

355,6-508 8-8047


17.1.0.2

UnelteGeneralităţi

Testarea

etanşeităţii

Contracţia

Instalarea

compensatoarelor

de dilatare

Pentru contractarea capacelor de capăt şi manşoanelor contractibile şi preîncălzirea/etanşarea

îmbinărilor şi zonelor de îmbinare se utilizează un set de arzător cu gaz.

Vezi secţiunea 17.4: Unelte pentru îmbinări contractibile.

Înainte de sudarea E-muff în sistem, se potriveşte

măsura dilatării cu ajutorul unei unelte de

presare, iar compensatorul este prins prin sudare.

Conductă de oţel ø ext. mm Nr. produs

Echipamentul pentru probe de presiune este

utilizat la testele de etanşeitate ale îmbinărilor de

oţel şi manşoane sudabile. Este livrat într-o

casetă de transport practică, nr. produs 8-1962.

Echipamentul pentru probe de presiune poate fi

utilizat de asemenea la testele de etanşeitate ale

sudurilor compensatoarelor de dilatare.

Pentru testele de etanşeitate ale îmbinărilor SX,

EW, B2S, şi BS se utilizează o pompă de mână.

Nr. component 9050.


17.2.0.1

UnelteUnelte pentru armături de oţel

Foarfece

Pene din lemn

Unelte auxiliare

Tavă pentru unelte

cu suport de

bandă de etanşare

Introducere

Uneltele auxiliare, selectate şi dezvoltate de LOGSTOR, sunt recomandate pentru instalarea simplă şi

corectă a sistemului cu armături de oţel.

Această secţiune prezintă echipamentele utilizate la instalarea sistemului de armături de oţel:

- Bucşe conice şi îmbinări cu şurub

- Armături curbate

- Armături de ramificaţie

Pentru tăierea benzii de etanşare trebuie utilizată

numai o foarfecă.

Nr. produs 8-1914.

Pene din lemn, adecvate pentru fixarea şi

sprijinirea părţii inferioare a îmbinării în timpul

instalării.

Pene din lemn, nr. produs 8-1913.

Tavă practică pentru unelte, potrivită pentru

păstrarea uneltelor auxiliare, a şuruburilor,

bucşelor conice, etc.

Tavă pentru unelte, nr. produs 8-1729.


17.2.0.2


Strângerea

şuruburilor

Strângerea

dopurilor.

Alternativă

Dispozitivul de

strâns dopuri

Ciocan

Pentru strângerea şuruburilor îmbinărilor se

utilizează o cheie fixă cu clichet de 17 mm cu

prelungitor.

Cheie fixă cu clichet, nr. produs 8-1607.

Opritorul de şurub împiedică rotirea şuruburilor

în timpul strângerii.

Opritor de şurub, nr. produs 8-1731.

(Ca alternativă poate fi utilizat un opritor de

şurub electric).

Ca alternativă la dispozitivul de strâns dopuri,

pentru fixarea şi strângerea părţii de extensie

a dopului dublu poate fi utilizată o şurubelniţă

(lăţimea lamei de 6 mm) şi o cheie inelară de

13/17.

Şurubelniţă, nr. produs 8-1758.

Cheie inelară, nr. produs 8-1757.

Dispozitivul de strâns dopuri este o unealtă

combinată, utilizată pentru fixarea şi strângerea

dopurilor duble ale îmbinărilor.

Dispozitiv de strâns dopuri, nr. produs 8-79000.

Pentru fixarea bucşelor conice şi introducerea

dopurilor duble se utilizează un ciocan greu

(min. 1,5 kg).

Ciocanul poate fi comandat la nr. produs 8-1762.

Pentru îmbinările din 3 părţi cu bucşe conice se

recomandă un ciocan de min. 2,5 kg.


17.2.0.3


Cleşte de fixare,

ramificaţie paralelă

de 90°

Bucşe conice

speciale pentru

instalarea iniţială

Cleşte de fixare

pentru flanşe

Cleştele de fixare pentru spumarea ramificaţiei

paralele este utilizat pentru a preveni ridicarea

cotului de ramificaţie în timpul spumării.

Cleşte de fixare, nr. produs 8-2210.

Unealta de instalare (bucşe conice speciale)

facilitează instalarea bucşelor conice când spaţiul

este limitat, precum şi instalarea îmbinărilor cu

inele de reducţie.

Unealtă de instalare, nr. produs 8-1732.

O clamă specială strânge flanşele piesei de

îmbinare şi facilitează introducerea şuruburilor.

Clamă, nr. produs 8-1728.

Un cleşte Gripex este adecvat pentru strângerea

şi apoi fixarea pieselor minore ale îmbinărilor.

Cleşte Gripex, nr. produs 8-1759.


17.3.0.1

UnelteEchipamente de instalare pentru manşoane sudabile

Manşon sudabil

ø 225-800 mm

Manşon sudabil

ø 90-200 mm

Introducere Această secţiune descrie echipamentele de instalare utilizate la sudarea diferitelor dimensiuni de

manşoane sudabile.

Manşoanele sudabile trebuie instalate numai de instalatori autorizaţi, pregătiţi la Centrul de Instruire

LOGSTOR.

Întregul proces de sudare este controlat de

aparatul de sudură (400 V) care controlează

automat menţinerea corectă a temperaturii de

sudare şi a presiunii aplicate pe feţele îmbinării.

Metoda de sudare necesită o presiune mecanică

de sudare şi un aparat de sudură controlat de

calculator (230 V).

Pentru lucrarea de instalare, LOGSTOR asigură o

remorcă complet echipată conţinând un

generator, un compresor, brăţări de presiune, folii

de acoperire şi toate uneltele necesare în cutii de

unelte specifice.

La instalare, se utilizează următorul echipament

de instalare:

1. Brăţări de presiune

2. Toate uneltele necesare într-o cutie de

instalare combinată gata de utilizare.

3. Folie de acoperire

2

1 3


17.3.0.2

UnelteEchipamente de instalare pentru manşoane sudabile

Manşon sudabil

ø 900-1400 mm

Întregul proces de sudare este controlat de

aparatul de sudură (400 V) care controlează

automat menţinerea corectă a temperaturii de

sudare şi presiunii aplicate pe feţele îmbinării.

Pentru lucrarea de instalare LOGSTOR asigură

o remorcă complet echipată conţinând un

generator, un compresor, manşoane de presiune,

folii de acoperire şi toate uneltele necesare în

cutii de unelte specifice.


17.4.0.1

UnelteUnelte pentru îmbinări contractibile

Setul de arzător

pentru contracţie

Introducere Această secţiune descrie uneltele şi accesoriile utilizate la instalarea îmbinărilor contractibile şi a altor

materiale contractibile: căciuli de capăt, manşete contractibile şi folie contractibilă pentru reparaţii.

Set de arzător pentru propan gaz

Nr. produs 8-1943

Diametru arzător: 65 mm

Utilizat de asemenea pentru a usca locurile

îmbinărilor şi pentru a preîncălzi îmbinările.

Sudarea dopului Pentru instalarea niturilor de sudură, în principal

în îmbinările cu manşoane, se utilizează un

echipament de sudare cu nituri de la o priză de

curent separată.

Comandaţi priza de curent nr. 2.

Rolă Utilizată pentru presarea suprapunerilor, etc. pe

manşoane şi îmbinări contractibile.

Nr. component 9000.

Oglindă de sudură Oglindă de sudură cu conuri interschimbabile

pentru dopuri de sudură.

Utilizată în principal pentru îmbinări

contractibile.

1 26,9 2,9 8-1981

2 33,7-42,4 3,8 8-1982

3 48,3-60,3 5,1 8-1983

4 76,1-88,9 6,5 8-1984


17.5.0.1

UnelteUnelte pentru conducte curbate la faţa locului

Unealtă de curbare

Introducere Această secţiune prezintă uneltele utilizate pentru conductele curbate la faţa locului.

Pentru curbarea la faţa locului a conductelor de

termoficare de ø 26,9-88,9 mm sunt disponibile

4 unelte diferite.

Unealtă Domeniu primar Rază Nr. produs

nr. de aplicare mm mR

77 8-16348 1075 550 550

90 8-16347 1340 695 700

77 8-7640

90 8-7641


17.6.1.1

UnelteGeneralităţi, unelte pentru conducte FlexPipe

Accesorii pentru

unelte de curbare

Curbarea

conductelor

FlexPipe

Introducere Această secţiune descrie uneltele care pot fi utilizate în general pentru toate cele 4 tipuri de FlexPipe:

- SteelFlex

- PexFlex

- AluFlex

- CuFlex

Toate uneltele pot fi închiriate sau cumpărate de la LOGSTOR.

În cazul conductelor FlexPipe cu raze mici şi

dimensiuni mari, se recomandă un set de scripeţi.

Set de scripeţi, nr. produs 8-16370; potrivit

pentru ø 77 şi 90 mm.

Conductele FlexPipe sunt curbate utilizând

unealta de curbare pentru dimensiunea de

manta exterioară în cauză.

Cele două mânere pot fi demontate.

Dim. manta exterioară Produs A B R

ø ext. mm Nr. mm mm mm

Unealtă de tragere Dacă se utilizează tuburi de beton turnat sau

orificii înclinate la bază, atunci se folosesc

unealta de tragere şi manşonul de tragere.

Unealtă de tragere, Nr. produs. 8-7887.

ø ext. Manşon de tragere

manta exterioară Nr. produs

A

BR


17.6.1.2

UnelteGeneralităţi, unelte pentru conducte FlexPipe

Transportul şi

derulareaPentru transportul sau derularea conductelor

FlexPipe este posibilă închirierea sau

achiziţionarea de remorci speciale FlexPipe.

În special pentru dimensiuni majore de SteelFlex

şi AluFlex şi numere mari de intrări în clădiri, se

recomandă căruciorul FlexPipe cu dispozitiv

motorizat de îndreptare şi telecomandă.

Vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul

nostru de instalaţii.

20 8-7874

25 8-8061

28 8-7977


17.6.2.1

UnelteUnelte pentru conducte SteelFlex

Penetrarea

pereţilor exteriori

Ecrane pentru

flacăra de sudură

Introducere Această secţiune descrie uneltele care sunt în utilizate în speciale pentru conductele SteelFlex.

Conductele SteelFlex sunt sudate, aşa că nu există echipamente speciale de instalare pentru aceste

conductele.

Când se sudează mai aproape de capătul cu

spumă decât de capătul liber normal, se recomandă

utilizarea unui ecran pentru flacăra de sudură

pentru a preveni arderea izolaţiei de spumă.

Disponibil în seturi de 2 buc.

ø ext. conductă de oţel Nr. produs

Când executaţi o curbare pronunţată de 90° pe o

bucată de SteelFlex dezvelită la o penetrare de

perete exterior, se utilizează o unealtă de

hidraulică de curbare, nr. produs 8-91582.

Pentru utilizare împreună cu pompa hidraulică,

nr. produs 8-91630.

Ambele piese pot fi închiriate sau cumpărate de

la LOGSTOR.


17.6.3.1

UnelteUnelte pentru conducte PexFlex

Echipament de

instalare

Îmbinări

Introducere Această secţiune descrie uneltele utilizate în special pentru conductele Pexflex.

La instalarea cuplelor prin presare pentru

conductele PexFlex se utilizează un set de unelte

conţinând unealta de presare şi accesoriile pentru

dimensiuni de ø 16, 22, 25, 28, 32, 40 şi 50 mm

de conducte de serviciu din PEX. Disponibil într-o

casetă de transport robustă, nr. produs 8-91631.

1. Unealtă de presare

2. Inserturi de presare interschimbabile

3. Ferăstrău

4. Dispozitiv pentru tăiat ţevi din plastic pentru

ø 40 mm


ø 63 mm

6. Cuţit de dezvelire

7. Unealtă de debavurare

8. Unsoare specială

Pentru instalare trebuie utilizată de asemenea o

pompă hidraulică.

Nr. component 0520.

Unelte alternative

de dezvelireUnelte de dezvelire:

a. PEX ø 20-50 mm

b. PEX ø 63-110 mm

Nr. component 9000.

1

2

3

4

6 7

8

5


17.6.4.1

UnelteUnelte pentru conducte AluFlex

Pompă hidraulică

Introducere Această secţiune descrie uneltele care sunt utilizate în special pentru conductele AluFlex.

Casetă de transport pentru pompa hidraulică,

nr. produs 8-91630.

Conţinut:

1. Pompă hidraulică, completă

2. Flacon cu ulei de rezervă.

Unealtă de presare

pentru dimensiuni

de conducte de

serviciu de

ø 20-32 mm

Casetă de transport robustă pentru unealta de

presare şi accesoriile pentru dimensiuni de

conducte de serviciu de ø 20, ø 26 şi ø 32 mm.

Disponibil într-o casetă de transport robustă, nr.

produs 8-91681.

Conţinut:



3. Ferăstrău, nr. produs 8-91682

4. Dispozitiv de tăiat ţevi

5. Cuţit de dezvelire, nr. produs. 8-91503

6. Unealtă de debavurare, interioară; nr. produs

8-91644

7. Unealtă de debavurare, exterioară; nr. produs

8-91551

8. Agent special de ungere, nr. produs 8-91685

Arc de curbare Arcurile de curbare se utilizează la curbarea

conductelor AluFlex.

ø ext. AluFlex Nr. produs

20 8-41625

26 8-41626

32 8-41627

1

2

1

2

3

4

6

78

5

77 8-41557

90 8-41558


17.6.4.2

UnelteUnelte pentru conducte AluFlex

Unelte auxiliare,

curbare 90°

Unealta de curbare la 90° a conductei AluFlex

pentru penetrarea unui perete exterior.

Unealta de curbare se utilizează împreună cu

arcul de curbare.

ø ext. manta exterioară Nr. produs

15 8-3510

22 8-3512

28 8-3513

35 8-3514

42 8-3515

54 8-3516

70 8-3517

89 8-3518

18 8-2561 17

22 8-2562 21

28 8-2564 27


17.6.5.1

UnelteUnelte pentru sistemul de conducte CuFlex şi de cupru

Introducere Această secţiune prezintă uneltele care sunt utilizate în special pentru conductele CuFlex.

Dacă conductele CuFlex sunt îmbinate cu ajutorul armăturilor de presare, se vor utiliza acelaşi unelte

ca pentru PexFlex, vezi secţiunea 17.6.3.

Cuplajul de

presare

Unealtă de

calibrare

Set de unelte pentru calibrarea capetelor

conductelor de cupru.

Setul constă dintr-un dorn (intern) şi un inel

(extern).

Conductă de cupru Set de calibrare


Freză

Unealtă de reţinere

pentru piese de

guler de conductă

Utilizaţi freza la ramificarea cu piese de guler de

conductă.

Suport de freză, nr. produs 8-2570.

Utilizaţi unealta de reţinere, nr. produs 8-2573

pentru a fixa piesa de guler de conductă în

timpul lipirii.

Conductă de cupru Freză ø ext.

ø mm nr. produs mm

28/25

1

2

18 8-16865

22 8-16866

28 8-16867

77 8-41557

90 8-41558

90 8-16347

90-160 8-1978


17.6.5.2

UnelteUnelte pentru sistemul de conducte CuFlex şi de cupru

Arc de curbare

Unelte auxiliare,

curbare la 90°

Arcurile de curbare se utilizează la curbarea

conductelor CuFlex.

Unealtă de curbare la 90° la penetrarea unui

perete exterior.

Unealta de curbare trebuie utilizată împreună cu

arcul de curbare.

ø ext. CuFlex Nr. produs

ø ext. manta exterioară Nr. produs

Manta exterioară Unealtă de curbare


Unealtă de curbare

pentru sistemul de

conducte de cupru

Pentru conductele curbate la faţa locului sunt

disponibile două unelte de curbare diferite.

Unealtă de curbare pentru CuFlex, vezi secţiunea

17.6.11.3 m

R

R = 0.7 m16347

R = 1.20 m

1.5 m1978


17.6.6.1

UnelteUnealtă pentru sistemul de conducte PEX DW

Unealtă de presare

pentru dimensiuni

de conducte de

serviciu de

ø 63-110 mm

Unealtă de presare

pentru dimensiuni

de conducte de

serviciu de

ø 25-50 mm

Pompă hidraulică

Casetă de transport pentru unealta de presare şi

accesorii pentru dimensiuni de conducte de

serviciu de ø 63 (ø 75, ø 90, ø 110) mm.

Conţinut:


2. Inserturi de presare interschimbabile pentru

ø 63 mm

3. Ferăstrău

4. Dispozitiv pentru tăiat role de conductă din

material plastic



Casetă de transport pentru unealta de presare şi

accesorii pentru dimensiuni de conducte de

serviciu de ø 25, ø 32, ø 40, ø 50 mm.

Conţinut:



3. Ferăstrău


ø 40 mm


ø 63 mm

6. Cuţit de dezvelire



Casetă de transport pentru pompa hidraulică, nr.

produs 8-91630.

Conţinut:

1. Pompă hidraulică, completă

2. Flacon cu ulei de rezervă

3

1

2

65

4

1

2

3

4

6 7

8

5

1

2

33.7 27 8-1860

42.4 35 8-1861

48.3 38 8-1862

60.3 44 8-1863

76.1 57 8-1864

88.9 70 8-1865

114.3 95 8-1866

Conducte curbate Pentru branşamentul în regim de funcţionare pe

conductele cu ramificaţii cu dimensiuni FlexPipe,

utilizaţi un set special de scule JIP de branşament

în regim de funcţionare, livrat complet într-o

casetă de transport practică, nr. produs 8-49915.

Setul constă din:

1. Unealtă de bază cu freză şi ventil de spălare

2. Freză suplimentară şi burghiu central

3. Pene hexagonale

4. Şurubelniţă

5. Buton pentru adaptor

6. Garnituri inelare şi şaibe de garnituri

7. Furtun pentru spălare

Accesorii, freză Freza este o unealtă care se uzează, iar seturile

suplimentare se comandă separat.

Freză Branşament

în regim de funcţionare Freză Nr. produs

ø mm ø mm

Unelte de

branşament în

regim de

funcţionare pentru

conductele din

seria 1 şi 2

Pentru branşamentul în regim de funcţionare pe

conducte cu dimensiuni de ramificaţie de ø 33,7

până la ø 114,3 mm se utilizează un set de

unelte de branşament în regim de funcţionare

Tonisco Jr., livrate într-o casetă de transport

robustă, nr. produs 8-1884.

Setul constă din:

1. Maşină de găurit cu reductor

2. Unelte de branşament în regim de funcţionare

3. Adaptoare ø 33,7-114,3 mm

4. Plăci opritoare ø 33,7-114,3 mm

5. Fus de perforare pentru instalare

6. Burghiu pilot (nr. produs 8-1858) şi

7. Freză (vezi tabelul)


17.7.0.1

UnelteUnelte de branşament în regim de funcţionare

Introducere Această secţiune descrie uneltele care se utilizează pentru branşamentul în regim de funcţionare pe

conductele noastre.

7 6 5

2

14

3

1

3 4

2

6

7

5


17.8.0.1

UnelteUnelte pentru sistemul de supraveghere

Lipirea cu gaz

Lipirea cu

electricitate

Conectoare prin

sertizare

Retezarea

cablurilor

Curăţare

Pentru tăierea cablurilor de cupru se utilizează un cleşte obişnuit de tăiat sârmă.

Utilizaţi un ciocan de lipit cu gaz pentru a lipi

cablurile conectate într-un conector prin

sertizare (unde nu există posibilitatea de

alimentare cu curent).

Ciocan de lipit cu gaz, nr. produs 8-6616.

Cartuş de gaz pentru 6616, nr. produs 8-6617.

Utilizaţi un ciocan de lipit electric pentru a lipi

cablurile dintr-un conector prin sertizare.

Ciocan de lipit electric (unde există 230 V),

nr. produs 8-6605.

Utilizaţi o unealtă specială de sertizare pentru

a sertiza conectoarele, nr. produs 8-6604.

Curăţaţi capetele cablurilor de cupru înainte de

conectare şi lipire, cu ajutorul unei cârpe sintetice.

Cârpă sintetică, nr. produs 8-1955 (10 buc.).

6605

1.56 6604


17.8.0.2

UnelteUnelte pentru sistemul de supraveghere

Sudarea dopului

Scurtarea pâslei

Strângere

Control

Sudaţi cablurile de conectare - în principal la

instalarea manşoanelor sudabile - cu ajutorul

unui aparat de sudură de dopuri.

Comandaţi priza de curent nr. 2.

Decupaţi pâsla higroscopică pentru cablul de

cupru cositorit la lungimea corectă (în cazul

coturilor, ramificaţiilor, etc.) utilizând o foarfecă

puternică.

Foarfecă, nr. produs 8-1914.

Utilizaţi o cheie inelară de 13/17 mm pentru a

strânge legăturile la pământ şi cutiile de cuplaj.

Cheie inelară , nr. produs 8-1757.

Utilizaţi un megohmmetru pentru a controla

corectitudinea conectării şi instalării cablurilor de

cupru

Megohmmetru, nr. produs 8-6637.

Sunt disponibile diferite tipuri de megohmmetre.


17.9.0.1

UnelteUnelte pentru acţionarea vanelor de izolaţie

Aplicare Această secţiune descrie uneltele utilizate în mod normal pentru a acţiona vanele de izolaţie preizolate

în domeniul standard de dimensiuni de la ø 33,7 - ø 323,3 mm.

Descriere Utilizaţi o cheie cu mâner T pentru dimensiunile

minore:

ø 33,7 - 168,3 mm.

Utilizaţi angrenaje planetare pentru dimensiunile:

ø 219,1 - 323,3 mm.

Este livrat într-o cutie de oţel practică.

Presiune diferenţială max. = 16 bar.

Materiale -

Nr. produs

33.7-88.9 19 8-1724

114.3-168.3 27 8-1725

Ventil Dimensiune (mm) Nr. produs

ø mm hexagon

Cheie cu mâner T:

219.1-323.9 50/90 8-7497 8-7499

Ventil Dimensiune (mm) Sus Limitator de cursă

ø mm Hexagon Nr. produs Nr. produs

Angrenaj, nr. produs 8-1971.

Limitator şi prag.

Ø 33,7-168,3 mm

1971

7497

7499


17.9.0.2

UnelteUnelte pentru acţionarea vanelor de izolaţie

Alternative Sunt de asemenea disponibile seturi de angrenaj pentru:

- dimensiuni majore

- presiune diferenţială majoră

- tipuri mai vechi de ventilele cu alte vârfuri de tijă

- suplimentar faţă de uneltele clientului

Vă rugăm să luaţi legătura cu tehnicienii LOGSTOR.

LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 1 Catalog de produse · 2008,10

18.0.0.1

AccesoriiPrezentare

Introducere Această secţiune descrie în principal produsele care sunt livrate în mod normal împreună cu sau ca

parte a altor produse.

Cuprins Bandă de etanşare, rmături de oţel, 18.1

Seturi de bucşe conice şi şuruburi 18.2

Dopuri 18.3

Bandă de etanşare, manşon contractibil 18.4

Materiale contractibile 18.5

Bandă, diverse 18.6

Bandă de avertizare 18.7


Nr. component Nr. component pentru 1 rolă: 1605.

Aplicare tilizaţi bandă de etanşare pentru a etanşa:

- la instalarea îmbinărilor cu sistemul de armături de oţel

- în jurul inelelor de reducţie

- la scoaterea cablurilor de supraveghere de sub capacele de capăt

- la instalarea cablurilor de legătură în sistemul de armături de oţel.

18.1.0.1

AccesoriiBandă de etanşare

Descriere Banda de etanşare este livrată pe hârtie în role

de 60 m ( 4 x 15 m). Secţiunea transversală: 3 x

10 mm.

Sunt ambalate câte una într-o cutie de carton

sau 5 buc. într-o cutie de carton.

Materiale Cauciuc PIB (poliizobutilic).

Catalog de produse · 2008,10 1LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00

(*) Cifrele din paranteze arată că sunt utilizate inele de reducţie. Este inclusă banda de etanşare pentru

acestea.

18.1.0.2

Aplicare

AccesoriiPrezentare, lungimile benzilor de etanşare

Următoarele tabele prezintă consumul de bandă de etanşare exprimat în metri, pentru toate

combinaţiile standard disponibile cu sistemul de armături de oţel.

Tabelele sunt destinate calculului manual al lungimii benzilor de etanşare.

Când comandaţi, vă rugăm să specificaţi că trebuie inclusă banda de etanşare, iar cantitatea corectă

este livrată automat.

Îmbinare dreaptă

ø 77 - 315 mm

Bucşă conică din 2 părţi m. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.0 3.2 3.3 3.6

Suplim. inel red. 0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9

Îmbinare pentru E-muff 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.2 3.4 3.6 3.6 3.8

Îmbinare contractibilă, PE 0.5 0.6 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1

Dim. conductă principală

manta exterioară, ø mm 77 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

cot de 90° 2.6 2.8 3.1 3.3 3.4 3.6 3.8 4.1 4.4

cot de 45° 2.4 2.6 2.8 2.9 3.1 3.2 3.4 3.7 4.0 4.3 4.6

cot de 15° 2.3 2.4 2.5 2.7 2.8 2.9 3.0 3.3 3.5 3.7 4.0

cot de 7,5° 2.6 2.7 2.8 2.9 3.2 3.4 3.6 3.9


manta exterioară, ø mm 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

Armături

curbate

77 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 (3.9) 3.6 3.8 4.0 (4.6) 4.4

90 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.6 3.7 3.8 4.0 4.2 4.4

110 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.9 4.1 4.2 4.5

125 3.3 3.4 3.5 3.6 3.8 3.9 4.1 4.3 4.5

140 3.4 3.6 3.7 3.8 4.0 4.1 4.3 4.5

160 3.6 3.7 3.8 4.0 4.2 4.3 4.6

180 3.9 4.0 4.2 4.4 4.6

200 4.1 4.3 4.4 4.7

225 4.3 4.5 4.7

250 4.5 4.8

Ramificaţie Dimensiune conductă principală, manta exterioară ø mm


Ramificaţie

dreaptă

Îmbinare dreaptă

ø 355 - 780 mmBucşă conică din 3 părţi m. 6.7 7.2 7.8

Îmbinare pentru E-muff 7.6 8.1 8.7

Îmbinare contractibilă, PE 4.6 5.1 5.8 6.5 6.8 7.4 8.1


manta exterioară, ø mm 355 400 450 500 520 560 630


77 (90) 6.4 (110) 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7

90 6.0 (110) 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

110 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

125 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6

140 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

160 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

180 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7

200 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

225 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1

250 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9

280 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2

315 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5


manta exterioară, ø mm 355 400 450 500 520 560 630 710 780

Guler de

ramificaţie

77 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.8 4.9 5.1 5.3 5.5

90 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.1 5.3 5.5 5.7

110 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.3 5.5 5.7 5.9

125 4.8 4.9 5.2 5.1 5.4 5.6 5.8 6.0

140 5.1 5.4 5.3 5.6 5.8 6.0 6.2

160 5.7 5.5 5.8 6.0 6.2 6.4

180 5.9 6.2 6.4 6.6

200 6.1 6.3 6.5 6.7

225 6.6 6.9 7.0

250 7.1 7.2



Armătură de

ramificare de 90°

18.1.0.3


Armătură de

ramificare de 45°

77 4.1 4.2 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7

90 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.3 5.5 5.7 5.9

110 4.7 4.8 4.9 5.0 5.1 5.2 5.5 5.7 5.9 6.1

125 5.0 5.1 5.2 5.3 5.6 5.8 6.0 6.2

140 5.2 5.3 5.4 5.7 5.9 6.1 6.3

160 5.4 5.5 5.8 6.0 6.2 6.4

180 5.9 6.2 6.4 6.6

200 6.1 6.3 6.5 6.7

225 6.7 6.8 7.1

250 7.0 7.4



(*) Cifrele din paranteze arată că sunt utilizate inele de reducţie. Este inclusă banda de etanşare pentru acestea.




Ramificaţie dreaptă (110)

77 (110) 4.4 4.0 4.1 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 4.9 5.1 5.3

90 (110) 4.0 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.5 4.7 4.9

18.1.0.4


Branşament în

regim de

funcţionare

tip 2, seria 1

Branşament în

regim de

funcţionare

tip 2, seria 2

Ramificaţie la 90° Guler de

ramificaţie

90 (125) 5.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 6.0 7.0

110 (140) (125) 6.0 5.0 5.0 5.5 5.5 6.0 6.0 7.5

125 (160) (140) 5.5 5.5 6.0 6.0 6.5 8.0

140 1(Red. 200/160) 5.5 5.5 6.0 6.0 8.0

160 1(Red. 200/160) 5.5 5.5 6.0 7.5

200 (225 spec.) 5.5 6.0 6.5 8.0


manta exterioară, ø mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 400-780


Ramificaţie la 90° Guler de

ramificaţie

110 (140) 4.0 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5

125 (160) (140) 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 6.0 7.5

140 1(Red. 200/160) (160) 5.0 5.0 5.5 6.0 7.5

160 1(Red. 200/160) 5.0 5.5 6.0 7.5

180 (200) 6.0 6.0 7.5

225 (225 spec.) 5.5 5.5 8.0


manta exterioară, ø mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355-780


Branşament în

regim de

funcţionare, tip 1

FlexPipe




Branşament în

regim de

funcţionare, tip 1

Îmbinare dreaptă

Pereche/pereche


125 (4.0) (4.1) (4.2) (4.4) (5.2) (5.4) (5.5) (5.8)

140 (160) 3.5 3.7 3.8 (4.6) (4.8) (5.0) (5.2)

160 (180/200) (4.5) (4.7) (6.1)

180 3.9 4.2 (5.2)

200 (225) 4.1 4.2 (5.3) (5.5)


manta exterioară, ø mm 140 160 180 200 225 250 280 315



18.1.0.5


Branşament în

regim de

funcţionare, tip

1, îmbinare cu

şurub Twin/

FlexPipe

Sistemul de

supraveghere

Cablu picior 0.3 m

Leşire de cablu sub capac de capăt 0,2 m

Branşament în regim

de funcţionare +

ramificaţie dreaptă

77 (110) 8.3 8.4 8.7 8.8 8.9 9.4

90 (110) 7.4 7.5 7.8 7.5 8.0 8.5


manta exterioară, ø mm 140 160 200 225 250 315



18.2.0.1

AccesoriiSeturi de bucşe conice şi şuruburi

Aplicare Seturile suplimentare cu bucşe conice şi şuruburi pot fi comandate separat, dacă e necesar pentru

instalarea sistemului de armături de oţel.

Descriere Bucşele conice sunt livrate în acelaşi set cu care sunt livrate îmbinările.

Şuruburile sunt disponibile în seturi de câte 25 buc.

Materiale Bucşe conice: RSt. 37,2, acoperite cu PE

Anozi de zinc

Şuruburi: Inc. piuliţe şi şaibe: Oţel galvanizat.

Nr. produs Set

suplimentar de

bucşe conice

În cazul îmbinărilor pentru E-muff, se utilizează

aceleaşi numere ca cele pentru îmbinările cu

bucşe conice, cu adăugarea de şuruburi

suplimentare.

Îmbinare cu bucşă conică Nr. produs

ø mm

77 - 315 8-40425

355 - 450 8-40426

Ramificaţie dreaptă, ø 77 - 315 Nr. produs

Evacuare, ø mm

77 - 90 8-40435

110 - 140 8-40436

160 - 200 8-40437

225 8-40348

250 8-40439

Racord teu de ramificaţie, ø 77 - 315 Nr. produs

Evacuare, ø mm

77 - 140 8-40430

160 - 180 8-40431

200 - 250 8-40432

Nr. produs.

Şuruburi

Şuruburile fac parte din următoarele componente de armături de oţel:

- Îmbinări pentru E-muff

- Îmbinări scurte cu şurub

- Îmbinări curbate 7,5 - 90°

- Coturi de ramificaţie, 45° şi 90°

- Gulere de ramificaţie

25 seturi la pungă: Nr. produs 8-1727.

Descriere Sistemul de armături de oţel:

Dop dublu cu aerisire, precum şi funcţie de

etanşare: ø 20 mm

Îmbinări cu manşon sudabil şi contractibile

Dop de aerisire liber: ø 17 mm.

Nit de sudură: ø 35 sau 43 mm.

Materiale Dopuri duble: Piesă din material plastic; EVA reticulată

Partea de şurub; alamă nichelată

Dopuri de aerisire: PP

Nit de sudură: PE-HD

Nr. produs Dopuri duble: 10 buc. la pungă; Nr. produs. 8-1726

Dopuri de aerisire: 25 buc. la pungă; Nr. produs. 8-35750

Nituri de sudură: ø 35 mm, t = 12,5 mm, 25 buc., nr. produs 8-35828

ø 43 mm, t = 12,5 mm, 50 buc. în pungă, nr. produs 8-35522

ø 43 mm, t = 22,5 mm, 25 buc., nr. produs 8-35751


18.3.0.1

AccesoriiDopuri

Introducere Această secţiune conţine o listă de dopuri de aerisire şi etanşare, incluse în sistemele de îmbinări.

Ele sunt incluse în mod normal într-o furnitură de îmbinare, dar pot fi comandate separat ca supliment sau

pentru niturile de sudură, de ex. ca modalităţi de remediere a deteriorărilor minore ale mantalei exterioare.

t


18.4.0.1

AccesoriiBandă de etanşare

Aplicare Banda de etanşare se utilizează pentru a etanşa între o îmbinare de manta şi mantaua exterioară în

cazul îmbinărilor contractibile B2S şi BS.

Descriere Banda de etanşare este livrată împreună cu

îmbinarea mantalei, într-un pachet cu 2 buc.

pentru îmbinarea mantalei în cauză.

Materiale -

Prezentarea

componentelor/

dimensiuni

Nr. component 5430

Secţiunea transversală 40 x 3,0 mmSecţiunea transversală 30 x 2,0 mm

Mantaua exterioară

ø ext. mm

Bandă de etanşare

I mm

280 940

315 1000

355 1040

400 1320

450 1480

500 1630

520 1700

560 1820

630 2045

710 2305

800 2595

900 2920

1000 3245

Mantaua exterioară

ø ext. mm

Bandă de etanşare

I mm

90 330

110 395

125 435

140 490

160 550

180 610

200 680

225 760

250 830

Notă! Tabelele sunt necesare numai în cazul unor comenzi ulterioare.


18.5.0.1

AccesoriiMateriale contractibile

Aplicare Pentru îmbinări, post-instalări şi reparaţii se livrează un număr de materiale contractibile pentru

diferite scopuri.

Înfăşurare

contractibilă

O înfăşurare contractibilă este o îmbinare cap la

cap care poate fi utilizată de ex. pentru reparaţii.

Este livrat cu petic de închidere.

Contractibilitate: 25%

Peliculă

contractibilă

Nr. component 5400

Înfăşurarea contractibilă este disponibilă cu 3 lăţimi.


Manta

exterioară

ø ext. mm

Înfăşurare

I mm

Manta

exterioară

ø ext. mm

Înfăşurare

I mm

77 350 315 1150

90 390 355 1340

110 460 400 1440

125 510 450 1600

140 560 500 1780

160 620 560 2000

180 690 630 2200

200 760 710 2450

225 850 800 2800

250 940 900 3100

280 1040 1000 3400

Lăţime, înfăşurare, mm 225 650 900

Lăţime, petic de închidere, mm 100 100 100

Lungime, petic de închidere, mm 255 638 898

O peliculă contractibilă se utilizează pentru

etanşarea îmbinărilor mantalei exterioare.

Trebuie acoperit întotdeauna cu o folie sau cu o

îmbinare de manta.

Contractibilitate: 20%


18.5.0.2


Peliculă

contractibilă

continuare

Manşeta contractibilă se utilizează pentru a

etanşa manşoanele de mantaua exterioară."

Nr. component 5550. Prezentarea componentelor:

Manta

exterioară

ø ext. mm

Contractibilitate

De la/la mm

Manta

exterioară

ø ext. mm

Contractibilitate

De la/la mm

77 92/67 250 300/225

90 112/81 280 340/255

110 135/93 315 380/285

125 150/104 355 406/325

140 165/127 400 460/360

160 196/153 450 510/410

180 215/150 500 565/450

200 230/170 560 640/530

225 255/190

Lungime manşon:

ø 77-315 mm = 150 mm

ø 355-560 mm = 225 mm

Nr. component 5410 Prezentarea componentelor:

Manta

exterioară

ø ext. mm

Peliculă

I mm

Manta

exterioară

ø ext. mm

Peliculă

I mm

77 340 315 1140

90 380 355 1265

110 445 400 1400

125 520 450 1560

140 560 500 1720

160 630 560 1960

180 690 630 2180

200 750 710 2430

225 830 800 2710

250 910 900 3030

280 1000 1000 3340

Lăţimea peliculei contractibile:

ø 77-400 mm = 400 mm

ø 450-1.000 mm = 600 mm

Manşetă

contractibilă


18.5.0.3


Banda contractibilă este utilizată pentru

repararea de ex. a manşoanelor şi pentru

protecţie anticorosivă

Dimensiuni: B = 100 mm

L = 10 m

Banda este disponibilă in două variante.

Nr. component 5514.

Tip Contractibilitate

NW 1230 30%

NW 1250 50%

Bandă

contractibilă


18.6.0.1

AccesoriiTape

Aplicare Este disponibil un număr de tipuri de benzi pentru instalarea îmbinărilor de manta şi protecţie

anticorosivă. (Vezi de asemenea banda contractibilă, pagina 18.5.0.3).

Bandă de pânză La instalarea îmbinărilor de manta pentru fixarea

cochiliilor de izolaţie se utilizează printre altele

bandă de pânză.


L = 10 m

Nr. component 7100

Bandă cu filament Banda cu filament este utilizată pentru a fixa

îmbinarea mantalei în timpul instalării.


L = 50 m

Nr. component 7100

Bandă anticorosivă Există 3 tipuri de bandă anticorosivă.

Nr. component 5520

Tip Aplicare Dimensiuni. B x L

Nitto 59 XG Protecţie anticorosivă (autovulcanizant) 50 mm x 10 m

Nitto 57 GO Cuplaje de turnat în beton.

Repararea mantalei exterioare fără utilizare de arzător cu gaz.

(autovulcanizant)

150 mm x 3 m

450 mm x 3 m

Nitto 51 Protecţie anticorosivă

Protecţia Nitto 57 GO (trebuie utilizată!)

50 mm x 30,5 mm

59 XG57 GO

51


18.7.0.1

AccesoriiBandă de avertizare

Aplicare Întindeţi banda de avertizare peste conducte, de ex. pe stratul de nisip presat de minim 10 cm

grosime, care trebuie să învelească conductele

Sunt disponibile două tipuri de bandă de avertizare:

- una îngustă pentru conducte de dimensiuni mici (posibil câte o bandă peste fiecare conductă)

- o bandă mai largă în formă de reţea pentru dimensiuni majore

Descriere Bandă de avertizare cu text: “Fjernvarmerør/

district heating pipes/tuyaux de chauffage à

distance/Fernwärmerohre”.

Culoare: Violet

Lungime: 500 m

Lăţime: 50 mm

Bandă de avertizare(/reţea) acelaşi text pe banda

centrală ca pe 1606.

Culoare: Violet

Lungime: 100 m

Lăţime: 200/500 mm

Material Plastic moale

Nr. component Nr. component 7150

District heating

NORTEN GA

catalog logstor.pdf

Documents