catalog general 2015 - 2016šii complete de... · ariston este lider la nivel global în ceea ce...

APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ

ÎNCĂLZITOARE DE APĂCATALOG GENERAL

2015 - 2016

2 /

/ ASTĂZI Ariston este lider la nivel global în ceea ce priveşte confortul termic, fiind prezent în peste 150 de ţări.

/ 1960-1980 Este lansată marca Ariston şi începe producţia de încălzitoare de apă. În anii ‘80, Ariston îşi consolidează poziţia de lider pe piaţa încălzirii apei şi începe producţia de centrale termice.

/ Anii 1930 Aristide Merloni pune bazele companiei “Industriile Merloni” în Regiunea Marche din Italia.

80 DE ANI DE CREŞTERESUSŢINUTĂ PRIN INOVAŢIE

De peste 50 de ani, prioritatea companiei Ariston este de a le asigura clienţilor un nivel maxim de confort în locuinţă.

Produsele Ariston sunt fabricate în mai multe fabrici din Italia: prima a fost deschisă în 1960 şi reprezintă în continuare nucleul producţiei Ariston.În 2012, Ariston a produs peste 5.500.000 de boilere electrice.

Pentru a le asigura clienţilor un confort de durată, toate produsele sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de calitate, în conformitate cu certificarea ISO 9001 recunoscută la nivel global.

/ 3

CALITATE ARISTON,DESIGN ITALIAN

3 ETAPE DE ASIGURARE A CALITĂŢII

Satisfacţia clienţilor este principala preocupare a companiei Ariston, iar din acest motiv calitatea este monitorizată constant la fiecare nivel prin:/ Controlul materiilor prime şi a componentelor;/ Controlul proceselor, pentru a identifica eventuale defecte apărute încă din primele etape de producţie;/ Testarea produsului din întreaga linie de producţie, pentru a asigura corecta funcţionare a produsului.

CERTIFICAT INTERNAŢIONAL DE CALITATE

Toate fabricile Ariston sunt certificate de CSQ, membru al reţelei internaţionale de organisme de certificare IQNet.Prin urmare, toate produsele Ariston sunt fabricate în conformitate cu cele mai înalte standarde, care garantează un nivel ridicat de fiabilitate şi o calitate superioară.În fiecare an, toate fabricile participă la o competiţie care are ca scop îmbunătăţirea calităţii procesului de producţie.

DESIGN ŞI TEHNOLOGIE ITALIANĂ

Susţinute de inovaţie, păstrând în acelaşi timp tradiţia.Aceasta este combinaţia perfectă ce reprezintă atitudinea Ariston şi care îi stimulează pe angajaţii departamentului de cercetare şi dezvoltare să proiecteze produse mai eficiente, ecologice şi fiabile, respectând de fiecare dată nivelul de calitate şi designul reprezentativ pentru tradiţia italiană de producţie.

4 /

Sistemele de încălzire a locuinţei și cele pentru prepararea apei calde menajere determină aproximativ 30% din consumul de energie la

nivel european*. Dezvoltarea de produse ecologice și promovarea către utilizatorii finali a tehnologiilor cu cea mai mare performanţă va

determina în 2020:

/ o economie anuală totală echivalentă cu 56 de milioane de tone de petrol, ceea ce este ca și cum toate

sistemele de încălzire și de preparare a apei calde menajere ale două ţări la fel de mari ca Italia ar fi oprite.

Din 26 septembrie 2015, directiva ErP se aplică în Europa pentru produsele și sistemele de încălzire, preparare și stocarea apei calde

menajere (centrale termice, pompe de căldură, dispozitive de micro-cogenerare, încălzitoare de apă și cazane de apă caldă).

Reglementările se aplică doar produselor introduse pe piaţă după data de 26.09.2015; produsele achiziţionate înainte de această dată

și care sunt deja în punctele de vânzare sau în depozitele distribuitorilor continuă să fie vândute și montate chiar dacă nu respectă noile

standarde.

Toate încălzitoarele de apă vor fi testate în funcţie de un profil specific de consum al apei calde menajere, acesta reprezentând utilizarea standard a capacităţii respective. În funcţie de capacitatea încălzitorului de apă (şi prin urmare, de profilul de consum), acesta poate atinge o anumită clasă maximă de eficienţă energetică.

ETICHETAREA ENERGETICĂȘI PROIECTAREA ECOLOGICĂ (ErP)

ETICHETAREA ENERGETICĂ: Dispozitivele pentru încălzirea locuinţei și prepararea

apei calde menajere vor fi prevăzute cu o etichetă

energetică ce indică clasa de eficienţă energetică

din care fac parte, împreună cu indicatorii principali

de performanţă. Clasa energetică trebuie să fie

menţionată pe orice material tehnic, promoţional

sau publicitar.

PROIECTAREAECOLOGICĂ (ErP): Reglementările ErP stabilesc nivelul minim de

eficienţă energetică al produselor pentru încălzire

și prepararea apei calde menajere necesar pentru a

primi marcajul CE și pentru a putea fi comercializate

în Europa. Noile standarde vor exclude de pe piaţă

cele mai neperformante tehnologii, crescând astfel

performanţele energetice ale ofertei de bază.

A B C D E F G

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ ELECTRICE CU ACUMULAREDIRECTIVA ErP ŞI ETICHETA ENERGETICĂ

a 2-aeliminarede pe piaţă(2017)**

Clasămaximă

primaeliminarede pe piaţă(2015)

A

PROFIL DECONSUMA.C.M.

B

C

D

E

F

DIMENSIUNIMICI 10-30


B

C

D

E

F

DIMENSIUNIMEDII 50-100


C

D

E

F

DIMENSIUNIMARI 120-300

** Pentru încălzitorul de 30 l montat sub chiuvetă se va elimina până la clasa D

*conform „Studiul pregătitor privind proiectarea ecologică a centralelor termice și încălzitoarelor de apă”, VHK, 2007

/ 5

ETICHETA ENERGETICĂ APRODUSULUIÎn funcţie de tipul și funcţiile produsului, există etichete diferite. Clasele de eficienţă energetică A, A+ și A++ indică produsele cu cele mai înalte performanţe.

Există două clasificări diferite pentru funcţia de încălzire și pentru prepararea apei calde menajere; pentru produsele care asigură ambele funcţii, etichetele trebuie să indice ambele clasificări.

În plus faţă de clasa de eficienţă energetică, etichetele furnizează și alte informaţii care pot fi utile în alegerea celui mai eficient produs și cu cel mai mic impact asupra mediului (de exemplu, puterea și consumul energetic, diverse zone climatice, nivelul de zgomot etc.)

Furnizor

Denumirea comercială a produsului

Profil de consum A.C.M.

Clasa de eficienţă energetică

Nivel de zgomot

Consum electric anual

Distribuitorii de produse si/sau sisteme sunt cei care comercializează sau expun produsele pentru utilizatorii finali; așadar și instalatorii, tehnicienii și proiectanţii pot face parte din această categorie. Aceștia trebuie să garanteze că:

/ produsele sau pachetele sunt echipate cu etichetele respective, care trebuie să fie vizibile;

/ în cazul în care se preconizează că utilizatorul final nu va vedea produsul sau sistemul expus, vor fi vândute împreună cu informaţiile privind eficienţa energetică impuse de reglementări;

/ orice material tehnic, promoţional sau publicitar despre produs sau pachet, care conţine informaţii despre eficienţa acestuia sau preţ, trebuie să prezinte indicaţii despre clasa de eficienţă energetică.

CARE SUNT RESPONSABILITĂŢILE FURNIZORILOR?Furnizorul este persoana care vinde produsul și este responsabil cu furnizarea produselor cu următoarele informaţii:

/ o etichetă energetică pentru produs (în cazul în care furnizorul vinde produse individuale);

/ o fișă tehnică;

/ o etichetă energetică pentru sistem în plus faţă de eticheta produsului, atât dacă furnizorul vinde un sistem ce conţine produsul sau dacă furnizorul consideră că un produs vândut individual poate fi combinat în viitor;

/ o fișă a sistemului, cu secţiunile referitoare la produs (sau sistemul pus la vânzare) deja completate.

CARE SUNT RESPONSABILITĂŢILEDISTRIBUITORILOR?

6 /

În fiecare an, milioane de clienţi din întreaga lume aleg produsele Ariston. Această încredere generează un rezultat semnificativ: un brand care își asumă responsabilitatea de a satisface cerinţele create de nevoia de bunăstare, confort și siguranţă, în care acestea se combină pentru a crea o calitate mai mare a vieţii.

Un viitor mai durabil înseamnă în primul rând reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.S-a estimat că instalarea a 1.000 de încălzitoare de apă cu funcţia ECO EVO ar evita emiterea a 105 de tone de CO2 /an în atmosferă pentru producerea energiei electrice. Același rezultat s-ar obţine prin plantarea a 9000 de copaci noi.

CONCEPUTPENTRUECONOMIISUBSTANŢIALE

/ 7

ECONOMIE DE ENERGIEDatorită celei mai noi versiuni a funcţiei ECO EVO cu auto-învăţare acţionată de CoreTech® - noul termostat electronic avansat Ariston - produsul gestionează în mod autonom temperatura apei prin memorarea obiceiurilor de consum ale utilizatorilor, atât cantităţile de apă folosite cât și perioadele de timp, luând în calcul şi cele mai mici utilizări. Astfel, produsul garantează o economie maximă de energie, fără compromisuri în materie de confort. În plus, produsul are o precizie foarte mare în înregistrarea temperaturii apei, măsurând chiar şi cele mai mici modificări.

Pentru a face faţă posibilelor utilizări suplimentare, funcţia ECO EVO păstrează întotdeauna o temperatură de siguranţă (45oC) pentru a garanta disponibilitatea unei cantităţi minime de apă caldă.

noul termostatelectronic avansat

acţionat de

ÎNCEPE SĂ REDUCI CHIAR ACUM FACTURA ANUALĂ DE

ENERGIE ELECTRICĂ CUPRO ECO EVO*

PÂNĂ LA

-259 kWh

-144 leiPE AN

ESTE CA ŞI CUM AI AVEA UN FRIGIDER CLASA A++ AL CĂRUI

CONSUM ANUAL AR FI GRATUIT!

=

= =

-14% ÎNAINTE CU NOULPRO ECO EVO

consum anualde energie

* Economie estimată în comparaţie cu un încălzitor de apă electric obișnuit pornind de la cererea medie netă de apă caldă menajeră în Europa (conform studiului VHK din 2007, Ecodesign WH). Economia obţinută diferă în funcţie de capacitatea produsului. Valoarea în lei este calculată la preţul kWh pentru consumatori casnici (TVA și toate taxele incluse).

ECO EVOÎNVAȚĂ OBICEIURILE

TALE ZILNICEMemorează obiceiurile de consum asigurând necesarul

de apă caldă atunci când este nevoie, economisindpână la 14% din consumul de energie electrică

7.00

17.00

11.0020.00

8 /

15 litriDE APĂ CALDĂ

ÎN FIECARE ZIUN DUȘ E GRATUIT

TEHNOLOGIA NANOMIX

Atunci când este utilizat un boiler cu acumulare, fiecare consum de apă caldă coincide cu intrarea unei cantităţi de apă rece în rezervor. Tehnologia Nanomix nu permite ca apa rece care intră să o răcească pe cea din interior. Cu ajutorul deflectorului său special, sistemul Nanomix permite o amestecare mai lentă a apei, păstrând astfel temperatura internă la o valoare mai ridicată şi evitând ca încălzitorul să pornească atunci când nu este necesar.

SISTEMUL NANOMIX

Sistemul Nanomix, cu noile sale deflectoare, poate produce cu până la 10% mai multă apă caldă faţă de un încălzitor tradiţional cu aceeaşi capacitate. La sfârşitul ciclului de încălzire vei beneficia de până la 15 litri în plus de apă încălzită la 40°C.Această apă poate fi folosită de către utilizatori pentru a-şi spori confortul.

/ 9

+1DUŞ GRATIS

PE ZI

performanţeridicate şieconomiesubstanţială

TEHNOLOGIA „BEST”

Microprocesorul lucrează într-un mod rapid cu sonda NTC pentru a garanta o precizie ridicată a reglării. Modulul electronic este foarte sensibil şi comandă elementul de încălzire, efectuând o diagnoză continuă pentru a răspunde nevoii de a utiliza apa caldă pe perioade lungi.Datorită nivelului său ridicat de precizie şi a fiabilităţii componentelor electronice, apa caldă din rezervor poate fi încălzită până la temperatura de 80°C.

TEHNOLOGIA NANOMIX + BEST

Tehnologia Nanomix + BEST oferă o performanţă cu 30% mai ridicată faţă de un încălzitor tradiţional cu aceeaşi capacitate. Beneficiul este că, la sfârşitul fiecărui ciclu de încălzire, încălzitorul îi poate oferi utilizatorului 40 de litri în plus de apă caldă la 40°C. Aceasta este, în medie, cantitatea necesară pentru a face un duş în condiţii de confort deplin.

Noile încălzitoare Ariston pot asigura o cantitate mai mare de apă caldă faţă de cele tradiţionale cu aceeaşi capacitate a rezervorului. Aceste performanţe ridicate permit o economie substanţială în ceea ce priveşte facturile deenergie electrică.Noile produse Ariston oferă: mai mulţi litri de apă caldă, performanţeridicate, un grad sporit de confort. În plus, tehnologia BEST asigură oreducere a consumului de energie electrică datorită unei monitorizăricontinue a temperaturii, reducând pierderile de căldură.

10 /

PACHETULABS

SIGURANŢĂ ȘI CONFORTCU PRODUSELE ARISTON

Pachetul ABS include o serie de sisteme care sporesc atât siguranţa utilizatorului, cât şi pe cea a produsului.Acesta permite utilizarea sigură a încălzitorului, reducând riscul de defectare a acestuia. Pachetul ABS creşte siguranţa încălzitoarelor de apă Ariston.

/ 11

PENTRUSIGURANŢA TA

SISTEMUL DESIGURANŢĂ ACTIVĂA DISPOZITIVELORELECTRICE

La sfârşitul fiecărui proces de încălzire a apei, încălzitorul se deconectează total de la reţeaua de alimentare cu energie electrică. Astfel garantează un nivel maxim de siguranţă.

SISTEMULANTI-SUPRAÎNCĂLZIRE

În cazul în care termostatul se defectează, încălzitorul se opreşte, evitând supraîncălzirea apei la o temperatură de până la 100°C şi protejând utilizatorul de eventualele arsuri accidentale.

FUNCŢIAANTI-LEGIONELLA

Apa stocată în rezervor favorizează răspândirea bacteriei legionella.Pentru a asigura un grad maxim de siguranţă şi de igienă, produsele Ariston cu pachetul ABS sunt prevăzute cu funcţia anti-legionella. Dacă apa dinrezervor nu ajunge niciodată la 65°C timp de 30 de zile la rând, această funcţie efectuează un ciclu complet de încălzire la temperatura respectivă pentru a elimina bacteriile și a garanta calitatea apei.

PENTRUSIGURANŢAPRODUSULUI

SISTEMUL DE PROTECŢIEANTI-ÎNGHEŢ

Dacă încălzitorul este conectat la o reţea de alimentare cu energie electrică, dispozitivul de încălzire începe să funcţioneze atunci când temperatura apei din rezervor scade sub 5°C. Cu ajutorul acestui sistem pot fi evitate eventualele fisuri la expansiunea cauzată de îngheţarea apei din interiorul încălzitorului.

SISTEMUL DEAUTODIAGNOZĂ

În eventualitatea unei defecţiuni, încălzitorul de apă indică tipul problemei pe panoul de comandă frontal. Acest lucru permite efectuarea rapidă a operaţiunilor de întreţinere.

PROTECŢIE LIPSĂ APĂ

Este un sistem de protecţie care permite încălzitorului de apă să nu pornească dacă nu există apă în rezervor, prevenind astfel deteriorările și defecţiunile. Acest sistem garantează că procedurile de montare şi instalare vor fi efectuate în condiţii de siguranţă, fără a fi neapărat nevoie de un expert.

12 /

10-15-30DE LITRI

50DE LITRI

NUMĂRUL DE UTILIZATORI SIMULTANI 1

NUMĂRUL DE UTILIZATORI SIMULTANI 1-2

ARISTON ŢINE LASTAREA TA DE BINE

Numărul de puncte de prelevare existent în locuinţă şi volumul necesar de apă caldă, exprimat în litri, sunt principalii parametri de luat în considerare la achiziţionarea unui nou încălzitor de apă.

Asigură-te că încălzitorul de apă pe care dorești sa-l achiziţionezi estecapabil să satisfacă nevoile tale de apă caldă, respectiv cantităţile totaleprelevate simultan la nivelul mai multor puncte de consum. În tabelul următor sunt prezentate diverse variante de consum şi capacitatea de stocare exprimată în litri, pe care boilerul trebuie să o asigure.

ÎNCĂLZITOR CU O CAPACITATE DE


/ 13

80-100DE LITRI

80-100DE LITRI

120-150DE LITRI







14 /

ÎN ACEST CATALOG

ÎNCĂLZITOARE ELECTRICE DECAPACITATE MEDIE

20 / ANDRIS LUX ECO

21 / ANDRIS LUX

22 / ANDRIS RS

ÎNCĂLZITOARE ELECTRICE DECAPACITATE MICĂ

28 / VELIS PLUS

29 / VELIS

31 / SHAPE PREMIUM

32 / SHAPE ECO

34 / PRO PLUS

36 / PRO ECO EVO

37 / PRO ECO SLIM

38 / PRO R

39 / PRO R THERMO

ÎNCĂLZITOARE ELECTRICE DE CAPACITATE MARE

42 / ARI STEA STAB

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INSTANTANEEÎNCĂLZITOARE CU ACUMULARE ŞIFUNCŢONARE CU GAZ

44 / FAST EVO C

45 / FAST EVO B

46 / S/SGA

47 / SGA CS

48 / SGA

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ DE PARDOSEALĂCU ACUMULARE – LEMN/LEMN-ELECTRIC

51 / SL/SLE

ariston.com/ro

Pe site-ul Ariston poţi găsi toate informaţiile din domeniile de referinţă ale “catalogul de produse”: datele tehnice ale fiecărui produs în parte, schiţe și desene explodate, liste de piese de schimb, manuale de instalare și de utilizare. Site-ul te ajută să găsești atât distribuitorii autorizaţi Ariston din toată ţara, cât și Centrele de Service din zona ta, oferindu-ţi datele de contact ale acestora.

ÎNCĂLZITOARE ELECTRICE DECAPACITATE MICĂ

Un nou design și dimensiuni compacte.

16 /

/ ANDRIS RS

10-15-30 l

/ ANDRIS LUX

10-15-30 l

/ ANDRIS LUX ECO

10-15-30 l

Performanţele ridicate şi calitatea superioară ale încălzitoarelor de apă Ariston sunt disponibile acum și în soluţii compacte.

/ DIMENSIUNI REDUSEDatorită sistemului cu minirezervor, confortul asigurat de încălzitoarele de apă Andris are la bază o soluţie compactă. Deşi

au dimensiuni reduse, încălzitoarele Andris au capacitatea de a încălzi până la 30 de litri de apă.

/ DURABILITATESecretul durabilităţii produselor Ariston constă în selecţia materialelor: toate încalzitoarele din gama Andris au elementul

de încălzire fabricat din cupru. Rezervorul interior al modelelor Andris Lux Eco şi Andris Lux este emailat cu un strat

special din titan, pentru a spori rezistenţa în timp a celor două produse. Structura foarte rezistentă a flanşei micșorează

riscul de scurgeri şi reduce necesitatea efectuării lucrărilor de întreţinere în timp.

DIMENSIUNI COMPACTE,PERFORMANŢE RIDICATE

/ 17

/ CONFORT MAXIMÎncălzitoarele de apă cu acumulare Andris pot menţine apa caldă pentru o perioadă mare de timp datorită izolaţiei groase

din poliuretan dintre rezervor şi corpul încălzitorului. Încălzitoarele de apă Andris sunt acţionate de un termostat imersat,

care asigură un control extrem de precis al temperaturii apei, menţinând-o la nivelul dorit.

/ DESIGNGama de produse Andris a fost creată cu eleganţa şi stilul caracteristice produselor Ariston, prin colaborarea continuă cu

designerii italieni.

/ SIGURANŢĂ ŞI IGIENĂÎncălzitoarele Andris au trecut cu succes toate testele de siguranţă necesare pentru a fi perfect compatibile cu directivele

CE. Elementul de încălzire din cupru ajută la sporirea igienei şi a purităţii apei încălzite de echipament.

18 /

Andris nu înseamnă doar economie de spaţiu: datorită dimensiunilor compacte ale produselor din gama Andris, poţi

instala un încălzitor de apă în locuri noi din locuinţa ta, beneficiind de un nivel superior de flexibilitate. Încălzitoarele

Andris pot fi instalate sub chiuvetă sau deasupra acesteia, pentru o economie de spaţiu și o cantitate suplimentară de

apă caldă.

De asemenea, prin integrarea unui încălzitor de apă din gama Andris într-un sistem deja existent, poţi maximiza confortul

prin reducerea timpului de aşteptare şi a pierderilor de apă.

INSTALARE FLEXIBILĂ

/ 19

CONFORTAPĂ CALDĂ

SIGURANŢĂȘI IGIENĂ

Produs în conformitate cu

directivele CE

Pachet ABS:

• Protecţie împotriva

supraîncălzirii

• Protecţie anti-îngheţ

• Protecţie anti-legionella

• Autodiagnoză încălzire cu

lipsă apă

Produs în conformitate

cu directivele CE


cu directivele CE

DURABILITATE

Rezervor emailat cu titan

Element de încălzire din

cupru

Flanşă robustă (4 şuruburi)



cupru


Rezervor emailat


cupru


ECONOMIEDE ENERGIE Economie de energie

de până la 15%Funcţie ECO EVO

UTILIZARE Afișaj cu LED-uriButon extern dereglare a temperaturii

Buton extern dereglare a temperaturii

DESIGNDesign premium, cu panou frontal negru

Design elegant, cu panou frontal negru

Design modern, cu panou frontal gri

ÎNCĂLZITOAREDE APĂELECTRICEDECAPACITATATE MICĂ

/ ANDRISLUX ECO10-15-30 l

/ ANDRISLUX

10-15-30 l

/ ANDRISRS

10-15-30 l

2015

CLASS AOver-sink

2015

CLASS AOver-sink

2015

CLASS AOver-sink

20 /

ANDRIS LUX ECO

ÎNCĂLZITOR DE APĂ ELECTRIC MURAL CU ACUMULARE, INSTALARE DEASUPRA SAU SUB CHIUVETĂ 10 / 15 / 30

Capacitate l 10 10 15 15 30

Instalare Deasupra chiuvetei

Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Putere kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Tensiune V 220 220 220 220 220

Timp de încălzire (ΔT=45°C) h:min 0:29 0:29 0:44 0:44 1:1

Dispersie termică la 65°C kWh/24h 0,43 0,55 0,53 0,65 0,61

Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8 8 8

Temperatură maximă de funcţionare °C 80 80 80 80 80

Greutate kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8

Clasă de protecţie electrică IP X4 X4 X4 X4 X4

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 360 360 360 360 447

b mm 298 298 346 346 410

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 114

CONFORT• Termostat electronic• Reglare digitală a temperaturii

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţia ECO EVO• Izolaţie ecologică din poliuretan

CALITATE• Pachet de siguranţă ABS• Rezervor interior emailat cu titan,

testat la 16 bari• Anod din magneziu supradimensionat• Supapă de siguranţă pentru controlul

presiunii testată la 8 bari• Element de încălzire din cupru• Flanşă cu patru şuruburi

DESIGN• Afişaj cu LED-uri• Design premium, cu panou frontal negru

COD 3100345 3100346 3100349 3100350 3100353

Clasă ErP A A A A A

Profil de consum A.C.M. XXS XXS XXS XXS S

eleganţă și confort maxim

DATE TEHNICE ANDRIS LUX ECO 10

ANDRIS LUX ECO 10U

ANDRIS LUX ECO 15

ANDRIS LUX ECO 15U

ANDRIS LUX ECO 30

b

d

Gaz 1/2”

100

a

62

c

a

TITANIUM PLUS

AFIŞAJ ECO

FUNCŢIA ECO EVO

PACHET DE SIGURANŢĂ

ABS

DESIGN ITALIAN

GARANŢIE CORP BOILER

(ANI*)

REGLARE ELECTRONICĂ A

EMPERATURII

noul termostat electronic avansat

acţionat de

*Toate componentele electrice au 2 ani garanţie.

7

NOU

A

** În comparaţie cu boilere electrice cu același profil de consum, conform reglementărilor Europene de etichetare UE nr. 812/2013.

/ 21

COD 3100534 3100535 3100536 3100537 3100538

Clasă ErP A B A B C


ANDRIS LUX




Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Putere kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Tensiune V 220 220 220 220 220





Greutate kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8


DIMENSIUNI GENERALE

a mm 360 360 360 360 447

b mm 298 298 346 346 410

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 114

CONFORT• Reglare simplă a temperaturii, din exterior

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Izolaţie ecologică din poliuretan

CALITATE• Rezervor interior emailat cu titan,testat la 16 bari• Anod din magneziu supradimensionat• Supapă de siguranţă pentru controlul


DESIGN• Design elegant, cu panou frontal negru

DATE TEHNICE ANDRIS LUX 10

ANDRIS LUX 10 U

ANDRIS LUX 15

ANDRIS LUX 15 U

ANDRIS LUX 30

design şi performanţă

b

Gaz 1/2”

d

a

c

62

a

100


(ANI*)

TITANIUM PLUS

DESIGN ITALIAN

REGLARE EXTERIOARĂ A TEMPERATURII


PÂNĂ LA

5

NOU

A

** În comparaţie cu boilere electrice cu același profil de consum, conform reglementărilor Europene de etichetare UE nr. 812/2013. ** În comparaţie cu boilere electrice cu același profil de consum, conform reglementărilor Europene de etichetare UE nr. 812/2013.

22 /

ANDRIS RS




Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Sub chiuvetă

Deasupra chiuvetei

Putere kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Tensiune V 230 230 230 230 230





Greutate kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8


DIMENSIUNI GENERALE

a mm 360 360 360 360 347

b mm 276 276 324 324 389

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 115

CONFORT• Reglare simplă a temperaturii, din exterior


CALITATE• Rezervor interior emailat testat la 16 bari• Anod din magneziu supradimensionat• Supapă de siguranţă pentru controlul


DESIGN• Design modern, cu panou frontal gri

confortzilnic

DATE TEHNICE ANDRIS RS 10

ANDRIS RS 10U

ANDRIS RS 15

ANDRIS RS 15U

ANDRIS RS 30

100

a

62

c

a

d

1/2" Gaz

b


DESIGNITALIAN


(ANI*)


3

COD 3100329 3100330 3100334 3100335 3100339

Clasă ErP A B A B C


NOU

A

PÂNĂ LA


ÎNCĂLZITOARE ELECTRICEDE CAPACITATE MEDIE


24 /

ÎNCĂLZITOAREDE APĂELECTRICEDE CAPACITATEMEDIE

CONFORTAPĂ CALDĂ

SIGURANŢĂȘI IGIENĂ


cu directivele CE

Pachet ABS:

• Protecţie împotriva supraîncălzirii




cu directivele CE

Pachet ABS:




DURABILITATE


Doi anozi interiori din magneziu

Supapă de siguranţă

pentru controlul presiunii

Două flanșe cu 5 șuruburi


Anod de magneziu supradimensionat



Flanșă cu 5 șuruburi

ECONOMIEDE ENERGIE Economie de energie

de până la 20%

Funcţie ECO EVO

Economie de energiede până la 20%

Funcţie ECO EVO

UTILIZARE

Afișaj LCDReglare electronicăa temperaturii

Afișaj LCDReglare electronicăa temperaturii

DESIGN Design premium plat Design elegant

/ VELIS PLUS50-80-100 l

/ SHAPE PREMIUM50-80-100 l

2015

CLASS AOver-sink

2015

CLASS AOver-sink

/ 25

/ PRO PLUS50-80-100 l


cu directivele CE

Pachet ABS:





cu directivele CE

Pachet ABS:



• Protecţie antilegionella


cu directivele CE













Rezervor emailat






Funcţie ECO EVO


Funcţie ECO EVO

Afișaj cu LED-uriReglare electronicăa temperaturii

Afișaj cu LED-uriReglare electronicăa temperaturii

Afișaj cu LED-uriReglare mecanicăa temperaturii

Design modern Design modern Design modern

/ PRO ECO EVO50-80-100 l

/ PRO R50-80-100 l

2015

CLASS AOver-sink

2015

CLASS AOver-sink

2015

CLASS AOver-sink

26 /

27cm

Velis Plus este cel mai bun încălzitor de apă cu programare personalizată care este capabil să combine estetica, economia de energie și performanţa în cel mai bun mod posibil.

În plus faţă de funcţiile comune ale acestei game, modelul Velis Plus asigură o funcţionare perfect adaptată la nevoile tale de apă caldă cu programare zilnică şi cu noul design cu finisaj metalic.

PROGRAMARE

Velis Plus oferă programe automate inteligente pentru prepararea apei calde. Poţi programa două momente diferite ale zilei pentru duş, iar sistemul va fi pornit şi oprit în funcţie de acestea, pentru a economisi energie electrică. Apăsând butonul “MODE”, poţi selecta între:-”modul “MANUAL“: utilizare convenţională, similară cu cea a boilerelor standard;-”modul “PROGRAM“: poţi alege între temporizatoarele inteligente P1, P2 sau P1&P2 (orele pentru duş) în funcţie de programul tău zilnic. Velis Plus va oferi apă caldă exact la orele specificate, facilitând un nivel maxim de confort şi flexibilitate şi permiţând o reducere considerabilă a consumului de energie electrică.

VELISCOMPACT ŞI RAPID

DOAR 27 CMADÂNCIME

DUBLĂ POZIŢIONARE,VELIS PLUS POATE FI INSTALAT ÎN POZIŢIE

VERTICALĂ SAU ORIZONTALĂ. ESTE

COMBINAŢIA PERFECTĂ ÎNTRE DESIGN ŞI PERFORMANŢĂ.

/ 27

90°

TIMP DE ÎNCĂLZIRE

Economie de timp -21%



50 l.

80 l.

GAMAVELIS

ÎNCĂLZITOROBIȘNUIT

100 l.

DESIGN ȘIPERFORMANŢĂ

TERMOMETRUL INTELIGENT Gama de încălzitoare Velis include un afişaj fiabil ce permite o utilizare fără dificultăţi. Modelul Velis este prevăzut cu un afişaj inteligent cu LED-uri pe care este indicată temperatura, în culoarea albastru deschis cufinisaje gri şi având o formă elegantă.În plus, modelul Velis Plus dispune de un afişajtactil fin LCD Plus, care include butoanele pentrusetările de programare şi funcţia ECO EVO.La ambele modele, codurile de eroare sunt indicatepe afişaj pentru a facilita procedura de întreţinere.Conturul cromat în culoarea gri deschis conferăacestor produse un aspect elegant.

GATA PENTRU DUŞ Datorită structurii sale interne specifice, cu 2 rezervoare separate, sistemul permite o stratificare optimă a apei, diminuând timpul de încălzire necesar pentru un duş. Gama Velis îţi oferă mai mult timp pentru tine, reducând timpul de aşteptare în comparaţie cu cel al boilerelor obişnuite.

În funcţie de capacitatea încălzitorului Velis, poţi economisi:

/ 15 min la o capacitate de 50 l (timp redus de până la 21%)

/ 1 oră la o capacitate de 80 l (timp redus de până la 51%)

/ 1,3 ore la o capacitate de 100 l (timp redus de până la 60%)

Cu această gamă de încălzitoare electrice, Ariston îţi oferă mai mult timp pentru tine şi mai multă atenţie acordată consumului de energie electrică.

REZERVOR DUBLU – CONFORT DUBLU

Graţie structurii sale tehnice, Velis reprezintă produsul ideal pentru un confort maxim. Structura sa internă permite un amestec optim al apei calde şi reci, atingând performanţe maxime într-un spaţiu minim.

Cele două „rezervoare independente termic” ale construcţiei interne pot fi controlate separat, cu un consum maxim de energie de 1500 W.

Această structură cu două rezervoare implică:

/ cicluri de încălzire flexibile

/ reducerea timpului de așteptare

/ formă plată și dimensiuni compacte

28 /

VELIS PLUS

DATE TEHNICE VLS PLUS 50 VLS PLUS 80 VLS PLUS 100

ÎNCĂLZITOR ELECTRIC MURAL CU ACUMULARE 50 / 80 / 100

Capacitate l 50 80 100

Instalare V/O V/O V/O

Putere (2 rezistenţe) kW 1,5 şi 1 1,5 şi 1 1,5 şi 1

Tensiune V 230 230 230

Timp încălzire (ΔT=45°C) h:min 2:02 2:56 3:42

Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8

Temperatură maximă de funcţionare °C 80 80 80

Greutate kg 20 26 30

Clasă de protecţie IP X4 X4 X4

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 800 1090 1275

b mm 405 695 880

CONFORT• Funcţie “gata pentru duş”• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de

înaltă precizie

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţie ECO EVO• Programare zilnică• Izolaţie ecologică din poliuretan

CALITATE• Rezervor interior emailat cu titan,

testat la 16 bari• Doi anozi interiori din magneziu• Două flanşe cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru

controlul presiunii testată la 8 bari• Pachet ABS

DESIGN• Panou cu aspect metalizat• Afișaj LCD tactil• Adâncime de numai 27 cm• Design italian exclusiv• Instalare murală, în două poziţii inovaţie

și stil

*

*300 mm cu interfaţă inclusă

LEGENDĂ Intrare apă rece G 1/2” Ieșire apă caldă G 1/2”


(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO

GATA PENTRU

DUȘ

SUPER PLAT

INSTALARE DUBLĂ POZIŢIE

PACHET DE SIGURANŢĂ ABS

TITANIUM PLUS


7

COD 3623262 3623263 3623264

Clasă ErP D D D

Profil de consum A.C.M. M M L

D

/ 29

DATE TEHNICE VLS 50 VLS 80 VLS 100

VELIS



Instalare V/O V/O V/O

Putere (2 rezistenţe) kW 1,5 şi 1 1,5 şi 1 1,5 şi 1







DIMENSIUNI GENERALE

a mm 800 1090 1275

b mm 405 695 880

*

design şi substanţă

CONFORT• Funcţie “gata pentru duş”• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de înaltă precizie

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţie ECO EVO• Izolaţie ecologică din poliuretan

CALITATE• Rezervor interior emailat cu titan, testat la 16 bari• Doi anozi interiori din magneziu• Două flanşe cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul presiunii testată la 8 bari• Pachet ABS

DESIGN• Afişaj cu LED-uri• Instalare multipoziţie• Adâncime de numai 27 cm• Design italian exclusiv• Instalare murală, în două poziţii

* 281 mm cu interfaţă inclusă

LEGENDĂ Intrare apă rece G 1/2” Ieşire apă caldă G 1/2”


(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO

PACHET DE SIGURANŢĂ ABS

AFIŞAJ ECO GATA PENTRU

DUȘ

TITANIUM PLUS SUPER PLAT

INSTALARE DUBLĂ POZIŢIE


7

COD 3626093 3626094 3626095

Clasă ErP D D D


D

30 /

Shape Premium este un încălzitor de apă cu formă prismatică. Încălzitorul este uşor de utilizat, prevăzut cu numeroase funcţii şi permite o economie maximă de energie electrică (-20% consum de energie electrică).

Modelul Shape Premium este echipat cu un panou de comandă cu afişaj LCD ce utilizează tehnologie de ultimă oră, este elegant, uşor de utilizat şi îi permite utilizatorului să efectueze o programare zilnică şi săptămânală.

SHAPE PREMIUMCONFORT PERSONALIZAT

20%ECONOMIE DE

ENERGIE ELECTRICĂ

8 109

1 2 3 7 654

1 / Modul de programare: programare

complet flexibilă pentru nevoile tale zilnice

şi săptămânale

2 / Modul manual: ca pentru un încălzitor

tradiţional

3 / Modul de vacanţă: menţine încălzitorul

oprit în timpul perioadei selectate şi la

sfârşitul acesteia încălzitorul porneşte

în mod automat, după programul stabilit

anterior

4 / pictograma anti-îngheţ

5 / pictograma anti-bacterii

6 / pictograma de avertizare

7 / temperatura

8 / ora

9 / afișaj ore (pentru programarea

intervalului pentru duş)

10 / afișaj zilele săptămânii (pentru

programarea intervalului pentru duş)

/ 31

SHAPE PREMIUM


design șitehnologie


Instalare V V V

Putere kW 1,8 1,8 1,8


Timp încălzire (ΔT=45°C) h:min 1:32’ 2:27’ 3:03’

Dispersie termică la 65°C kWh/24h 0,80 0,94 1,08



Greutate kg 19 23,5 27


DIMENSIUNI GENERALE

a mm 570 775 927

b mm 379 584 736

c mm 191 191 191

DATE TEHNICE SHP PREMIUM50 V

SHP PREMIUM80 V

SHP PREMIUM100 V

CONFORT• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de înaltă precizie

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţie ECO EVO• Programare zilnică și săptămânală• Izolaţie ecologică din poliuretan

CALITATE• Rezervor interior emailat cu titan, testat la 16 bari• Anod de magneziu supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul

presiunii testată la 8 bari• Pachet ABS

DESIGN• Afișaj LCD tactil• Design italian exclusiv• Instalare murală

CATEGORY BESTENERGY CLASS*

PÂNĂ LA

- 259 kWh PE AN**


acţionat de

** Economie estimată faţă de un boiler electric obișnuit, pornind de la cererea medie de apă caldă din Europa (studiul VHK Ecodesign WH din 2007). Economia diferă în funcţie de capacitatea produsului.



(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO


ABS

TITANIUM PLUS


7

COD 3626079 3626080 3626081

Clasă ErP B B B

Profil de consum A.C.M. M M M

B

32 /

SHAPE ECO


performanţămaximă


Instalare V V V

Putere kW 1,8 1,8 1,8






Greutate kg 19 23,5 27


DIMENSIUNI GENERALE

a mm 570 775 927

b mm 379 584 736

c mm 191 191 191

DATE TEHNICE SHP ECO 50 V

SHP ECO 80 V

SHP ECO 100 V

CONFORT• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de înaltă precizie




DESIGN• Afişaj cu LED-uri• Design italian exclusiv• Instalare murală


PÂNĂ LA

- 259 kWh PE AN**



(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO


ABS

TITANIUM PLUS

AFIŞAJ ECO



7

COD 3626073 3626075 3626076

Clasă ErP B B B



acţionat de

B

/ 33

Pro Plus este un încălzitor de apă uşor de utilizat, cu funcţii ce permit o economie de energie electrică de până la 20%.Datorită funcţiei sale de programare zilnică, încălzitorul Pro Plus poate reduce valoarea facturii de electricitate fără a face compromisuri privind confortul.

PROGRAMAREPro Plus îţi pune la dispoziţie două programe diferite (P1 şi P2) concepute special pentru confortul tău, cu ajutorul cărora poţi regla apa la temperatura dorită, pentru un nivel flexibil şi total de confort.

PRO PLUSECONOMIE DE ENERGIEPRIN PROGRAMAREA ZILNICĂ

20%ECONOMIE DE

ENERGIE ELECTRICĂ

5

1 2 3 4

76

Panou de comandă cu afișaj LCD

tactil

1 / Pornirea/oprirea dispozitivului

2 / Setări

3 / Butonul pentru reglarea şi

confirmarea setărilor

4 / Funcţia Eco

5 / Ledul care indică starea activă

6 / Afişaj în cifre pentru a regla

temperatura şi ora

7 / Mod de funcţionare

P1 - programul 1

P2 - programul 2 (manual)

P1&P2

34 /

PRO PLUS


flexibilitateîn materie deprogramare


Instalare V V V

Putere W 1,8 1,8 1,8






Greutate kg 16,5 22 25,5

Clasă de protecţie IP x3 x3 x3

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 550 758 913

b mm 398 603 758

DATE TEHNICE PRO PLUS 50 V 1,8 kW

PRO PLUS 80 V 1,8 kW

PRO PLUS 100 V 1,8 kW

CONFORT• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de

înaltă precizie

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţie ECO EVO• Programare zilnică• Izolaţie ecologică din poliuretan


testat la 16 bari• Anod de magneziu

supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru

controlul presiunii testată la 8 bari• Pachet ABS

DESIGN• Afișaj cu LED-uri și comenzi tactile• Design italian exclusiv• Instalare murală



(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO


ABS

TITANIUM PLUS

AFIŞAJ ECO



5

COD 3200756 3200767 3200745

Clasă ErP B B B



PÂNĂ LA

- 259 kWh PE AN**

B

/ 35

PRO ECO EVO este cea mai bună soluţie pentru utilizatorul care îşi doreşte un produs capabil să îi garanteze un nivel maxim de economie de energie electrică şi în acelaşi timp o performanţă şi o siguranţă maximă. Datorită tehnologiei ECO EVO, sistemului Nanomix+Best şi pachetului ABS, modelul PRO ECO EVO îi permite utilizatorului să economisească până la 15% din consumul de energie electrică pe an pentru a produce cu până la 40 de litri mai multă apă la 40ºC şi îi oferă acestuia un nivel maxim de siguranţă.

PRO ECO EVO beneficiază de un design nou: termometrul inteligent se află în panoul de comandă frontal cu LED-uri.

designexclusiv

PRO ECO EVOLIBERTATEA DEA ECONOMISIFĂRĂ COMPROMISURIÎN MATERIE DE CONFORT

SIGURANŢĂ TOTALĂ

15%ECONOMIE DE

ENERGIE ELECTRICĂ

36 /

PRO ECO EVO


confortşi economie

CONFORT• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de înaltă

precizie






Capacitate l 50 80 100Instalare V V VPutere kW 1,8 1,8 1,8Tensiune V 230 230 230Timp încălzire (ΔT=45°C) h:min 1:32 2:27 3:03Dispersie termică la 65°C kWh/24h 0,96 1,22 1,39Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8


Greutate kg 16,5 22 25,5Clasă de protecţie IP X3 X3 X3

DIMENSIUNI GENERALEa mm 550 758 913b mm 398 603 758

DATE TEHNICE PRO ECO 50 V PRO ECO 80 V PRO ECO 100 V


(ANI*)

FUNCŢIA ECO EVO


ABS

TITANIUM PLUS

AFIŞAJ ECO



3

COD 3200751 3200762 3200740

Clasă ErP B B B


NOU


PÂNĂ LA

- 259 kWh PE AN**


acţionat de

B

/ 37

DATE TEHNICE PRO ECO 50 V Slim PRO ECO 65 V Slim

PRO ECO SLIM

ÎNCĂLZITOR ELECTRIC MURAL CU ACUMULARE 50 / 65

economiede spaţiu

Capacitate l 50 65Instalare V VDimensiune Îngustă ÎngustăPutere kW 1,8 1,8Tensiune V 230 230Timp încălzire (ΔT=45°C) h:min 1:32’ 1:59’Dispersie termică la 65°C kWh/24h 1,21 1,35Presiune maximă de funcţionare bar 8 8Temperatură maximă de funcţionare °C 80 80Greutate kg 16,5 19,5Clasă de protecţie IP X3 X3

DIMENSIUNI GENERALEa mm 837 981b mm 692 836

CONFORT• Reglare digitală a temperaturii• Senzor de temperatură NTC de înaltă

precizie

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Funcţie ECO• Izolaţie ecologică din poliuretan


testat la 16 bari• Anod de magneziu supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul





(ANI*)

FUNCŢIA ECO


ABS

TITANIUM PLUS

AFIŞAJ ECO

DIMENSIUNE COMPACTĂ


3

COD Cu ştecher şi cablu 3626091 3626092

Clasă ErP D D

Profil de consum A.C.M. M M

D

38 /

PRO R


uşurinţăîn utilizare

Capacitate l 50 80 100Instalare V V VPutere kW 1,8 1,8 1,8Tensiune V 230 230 230Timp încălzire (ΔT=45°C) h:min 1:32 2:27 3:03Dispersie termică la 65°C kWh/24h 0,96 1,22 1,39Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8Temperatură maximă de funcţionare °C 75 75 75Greutate kg 16,5 22 25,5Clasă de protecţie IP X3 X3 X3

CONFORT• Reglarea mecanică a temperaturii


CALITATE• Rezervor interior emailat, testat la 16

bari• Anod de magneziu supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul

presiunii testată la 8 bari

DESIGN• Design italian exclusiv• Instalare murală


DATE TEHNICE PRO R 50 V PRO R 80 V PRO R 100 V


(ANI*)



3

COD 3200696 3200970 3200971

Clasă ErP D D D


D

/ 39

PRO R THERMO

ÎNCĂLZITOR ELECTRIC MURAL CU ACUMULARE 80 / 100 / 120 / 150 / 200

integrareuşoară


(ANI*)


CONFORT• Reglare mecanică a temperaturii• Serpentină suplimentară pentru integrare

cu un sistem de încălzire


CALITATE• Rezervor interior emailat, testat la 16 bari• Anod de magneziu supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul

presiunii testată la 8 bari

DESIGN• Design italian exclusiv• Instalare murală

==

==

A

B

C

D

H

I

E

F

G

L



3

D

40 /

PRO R THERMO

DATE TEHNICE - DIMENSIUNI GENERALE

DATE TEHNICE PRO R 80 VTD PRO R 80 VTS PRO R 100 VTD PRO R 100 VTS PRO R 120 VTS PRO R 150 VTS PRO R 200 VTS

Capacitate l 80 80 100 100 120 150 200

Instalare V V V V V V V

Putere kW 1,8 1,8 1,8 1,8 2 2 2,5

Tensiune V 230 230 230 230 230 230 230

Timp încălzire (ΔT=45°C) h,min 2:27’ 2:27’ 3:03’ 3:03’ 3:18’ 4:07’ 4:26’

Dispersie termică la 65°C kWh/24h 1,22 1,22 1,39 1,39 1,6 1,65 1,88

Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8 8 8 8 8

Temperatură maximă de funcţionare °C 75 75 75 75 75 75 75

Greutate kg 24 24 28 28 33 49 57

Clasă de protecţie IP X3 X3 X3 X3 X4 X4 X4

Serpentină Dreapta Stânga Dreapta Stânga Stânga Stânga Stânga

Suprafaţa serpentinei m2 0,155 0,155 0,155 0,155 0,74 0,74 0,74

Distanţa dintre conectorii serpentinei mm 350 350 350 350 477 477 477

Conexiunile serpentinei G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4"

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 758 758 913 913 1010 1168 1484

b mm 603 603 758 758 750 750 1050

c mm - - - - 500 500 800

d mm 350 350 350 350 477 477 477

e mm 226 226 226 226 226 226 226

f mm 310 310 310 310 440 440 440

g mm 100 100 100 100 230 230 230

h mm 480 480 480 480 531 531 531

i mm 165 165 165 165 187 187 187

l mm 450 450 450 450 505 505 505

Schimbător de căldură tip serpentină, mărit

COD 3200828 3200829 3200817 3200818 3060364 3060365 3060366

Clasă ErP D D D D D D D

Profil de consum A.C.M. M M L L L L XL

Îmbinarea dintre eficienţa maximă şi siguranţă. O gamă largă de încălzitoare electrice pentru producerea de cantităţi mari de apă caldă menajeră ce au drept scop satisfacerea tuturor cerinţelor.

ÎNCĂLZITOARE ELECTRICE DECAPACITATE MARE

42 /

ARI THER STAB

montare pe pardoseală


Instalare V V V

Putere kW 3 3 6

Tensiune V 230/400 230/400 230/400

Timp de încălzire (ΔT=45°C) h:min 4:26 5:54 4:40


Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8Temperatură maximă de

funcţionare°C 75 75 75


Clasă de protecţie electrică IP 25D 25D 25D

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 1300 1954 1800

DATE TEHNICE ARI 200 STAB 560 THER MO EU

ARI 300 STAB 560 THER MO EU

TI STI 500

a

39

0

63

0

Ø560

ÎNCĂLZITOR DE APĂ ELECTRIC CU ACUMULARE, MONTAT PE PARDOSEALĂ 200 / 300 / 500

CONFORT• Reglare mecanică a temperaturii


CALITATE• Rezervor interior emailat cu titan, testat la 16 bari• Anod din magneziu supradimensionat• Flanşă cu cinci şuruburi• Supapă de siguranţă pentru controlul

presiunii, testată la 8 bar

DESIGN• Design italian exclusivist• Instalare pe pardoseală

INSPECŢIE SIMPLĂ

TITANIUM PLUS


TEHNOLOGIE DE ÎNCĂLZIRE

USCATĂ


(ANI*)


3

COD Cu ştecher şi cablu 3000564 3000565 3060373

Clasă ErP D D D

Profil de consum A.C.M. L L XL

D

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ INSTANTANEEÎNCĂLZITOARE CU ACUMULARE ŞI

FUNCŢIONARE CU GAZ

Soluţia instantanee, apă caldă exactatunci când ai nevoie.

44 /

FAST EVO C

ÎNCĂLZITOR INSTANT DE APĂ CU CABLU, CAMERĂ DESCHISĂ, TIRAJ NATURAL 11 / 16

camerădeschisă

DATE TEHNICE FAST EVOONT C 11

FAST EVOONT C 16

Putere termică nominală kW 21,5 31,0

Putere min./max. utilă kW 8,0/19 9,0/27,5

Temperatură min./max. ACM °C 35/65 35/65

Debit specific ACM l/min 11 16

Debit specific minim l/min >2 >3

Presiune maximă de funcţionare bar 10 10

Presiune minimă de funţionare bar 0,1 0,1

Tensiune de alimentare/frecvenţă V/Hz 230/50 230/50

Tip gaz GN/GPL GN/GPL

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 580 580

b mm 37 70

c mm 87 117

d mm 228,5 264

e mm 310 370

f mm 54 48

g mm 58,8 58,8

h mm 131,5 131,5

i mm 210 230

CONFORT• Control electronic al temperaturii

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Vană termostatică pentru conectarea

la un sistem solar (opţional)• Eficienţă înaltă• Sistem electronic de aprindere cu

alimentare prin cablu

CALITATE• Protecţie la supraîncălzire• Senzor de siguranţă al flăcării• Supapă de suprapresiune

DESIGN• Design italian• Afișaj LCD

Intrare apă rece

Intrare gaz

LEGENDĂ

Ieşire apă caldă


COD GN 3632226 3632230

GPL 3632227 3632231

Clasă ErP A B

Profil de consum A.C.M. M XL

PÂNĂ LA

A



(ANI*)

2REGLARE

ELECTRONICĂ A EMPERATURII


INSTALARE UȘOARĂ

INTEGRARE SOLARĂ

/ 45

FAST EVO B

ÎNCĂLZITOR INSTANT DE APĂ PE BATERIE, CAMERĂ DESCHISĂ, TIRAJ NATURAL 11 / 14 / 16

camerădeschisă

DATE TEHNICE FAST EVOONT B 11

FAST EVOONT B 14

FAST EVOONT B 16

Putere termică nominală kW 21,5 27,0 31,0

Putere min./max. utilă kW 8,0/19 9,0/24,0 9,0/27,5

Temperatură min./max. ACM °C 35/65 35/65 35/65

Debit specific ACM l/min 11 14 16

Debit specific minim l/min >2 >3 >3


Presiune minimă de funţionare bar 0,1 0,1 0,1

Tensiune de alimentare/frecvenţă baterie V/Hz 2x1,5V LR20 2x1,5V LR20 2x1,5V LR20

Tip gaz GN/GPL GN/GPL GN/GPL

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 580 580 580

b mm 37 70 70

c mm 87 117 117

d mm 228,5 264 264

e mm 310 370 370

f mm 54 48 48

g mm 58,8 58,8 58,8

h mm 131,5 131,5 131,5

i mm 210 230 230

CONFORT• Control electronic al temperaturii

EFICIENŢĂ ŞI ECONOMIE• Vană termostatică pentru conectarea

la un sistem solar (opţional)• Eficienţă înaltă• Sistem electronic de aprindere cu

alimentare prin baterie

CALITATE• Protecţie la supraîncălzire• Senzor de siguranţă al flăcării• Supapă de suprapresiune

DESIGN• Design italian• Afișaj cu LED-uri

Intrare apă rece

Intrare gaz

LEGENDĂ

Ieşire apă caldă


COD GN 3632215 3632217 3632219

GPL 3632214 3632216 3632218

Clasă ErP A B B

Profil de consum A.C.M. M L XL

A

PÂNĂ LA



(ANI*)

2REGLARE

ELECTRONICĂ A EMPERATURII


INSTALARE UȘOARĂ

INTEGRARE SOLARĂ

46 /

cd

b m

axa

495

100

150 min.

310 max

E U G

F

115

255

G 3/4"

G 3/4"

G

F

S/SGA

ÎNCĂLZITOR MURAL DE APĂ CU ACUMULARE ŞI FUNCŢIONARE PE GAZ, CAMERĂ DESCHISĂ, TIRAJ NATURAL 80 / 100

fără alimentareelectrică

Capacitate l 77 100

Putere termică kW 5,2 5,2

Putere termică utilă kW 4,4 4,4

Timp de încălzire (ΔT= 45°C) h, min. 1,0 1,17

A.C.M. încontinuu la 40°C l/h 144 144

A.C.M. în prima oră la 40°C l 322 375

Consum GN m3/h 0,550 0,550

Consum GPL Kg/h 0,410 0,410


Greutate kg 31 35

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 490 635

b mm 305 max 315 max

DATE TEHNICE S/SGA80

S/SGA100

LEGENDĂ Intrare apă rece G 1/2” Intrare gaz G 1/2” Ieşire apă caldă G 1/2” Tub de evacuare a fumului Ø 81 mm

Entrata acqua fredda G 1/2”Uscita acqua calda G 1/2”

Re-circulation Ø 3/4” G

Raccordo modello termoelettrico G 3/4”UE

Central heating return Ø 3/4” GR

DischargeS

Scarico fumi Ø 32 mmF

Central heating flow Ø 3/4” GM

T

ORIZZONTALE VERTICALE

a

d c

100 U/E

480

245

450

100300

Solar installation flow ø 1” G

Solar installation return ø 1” G

MS

RS

Ingresso gas G 3/8”G





DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS


CONFORT• Control al temperaturii• Sistem de aprindere piezoelectric


CALITATE• Rezervor din oţel emailat, testat la 16 bari• Vană de gaz exclusivă cu sistem

triplu de siguranţă


COD 003041 004001

Clasă ErP B B


*Conform cu EN 89:2008

B



(ANI*)

2

/ 47

S/SGA CS

ÎNCĂLZITOR DE APĂ MURAL CU FUNCŢIONARE PE GAZ, FLUX BALANSAT 80 / 100

fluxbalansat

DATE TEHNICE S/SGA CS80

S/SGA CS100


COD 006047 006048

Clasă ErP B B


CALITATE• Siguranţă deplină• Rezervor din oţel de grosime mare,

testat la presiune și emailat la 850oC• Sistem de aprindere piezoelectric• Vană de gaz cu sistem triplu de

siguranţă• Tub coaxial de aspirare / evacuare,

diametru extern 10 cm, lungime 90 cm• Funcţionează în condiţii de presiune

de apă scuzută• Poate fi montat în bucătărie

LEGENDĂ E UIntrare apă rece G 1/2” Ieșire apă caldă G 1/2”

G FIntrare gaz G 1/2” Tub de evacuare a fumuluiØ 81 mm

90°

90°

posi

tion

Apo

sitio

n B

position C

115

105

100

U

ad

b

100

c

310

495

150min.

max

E U

G

F

LEGENDĂ E UIntrare apă rece G 1/2” Ieșire apă caldă G 1/2”

G FIntrare gaz G 1/2” Tub de evacuare a fumuluiØ 81 mm

90°

90°

posi

tion

Apo

sitio

n B

position C

115

105

100

U

ad

b

100

c

310

495

150min.

max

E U

G

F

LEGENDĂ Intrare apă rece G 1/2” Intrare gaz G 1/2” Ieşire apă caldă G 1/2” Tub de evacuare a fumului Ø 81 mm





DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS






DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS


Capacitate l 75 95

Putere termică nominală kW 3,3 3,3

Putere termică utilă kW 2,9 2,9

Timp de încălzire (ΔT= 45°C) h, min. 1,24 1,47

A.C.M. la 40°C l 173 220

A.C.M. încontinuu la 40°C l/h 94 94

A.C.M. în prima oră la 40°C l 268 314

Consum GN m3/h 0,350 0,350

Consum GPL Kg/h 0,260 0,260


Greutate kg 32 38

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 945 1125

b mm 495 640

c mm 345 395

d mm 702 847



(ANI*)

2

B

48 /

SGA

ÎNCĂLZITOR DE APĂ DE PARDOSEALĂ CU ACUMULARE ŞI FUNCŢIONARE PE GAZ, CAMERĂ DESCHISĂ, TIRAJ NATURAL 120 / 150 / 200 / 300 / 500 / 800 / 1000

apă caldădin belşug

Capacitate l 115 155 195 290 450 780 950Putere kW 7,5 8,4 10,1 16,7 22 37 37Putere termică utilă kW 6,4 7,2 8,6 14,2 18,7 32.5 32,5Timp de încălzire (ΔT= 45°C) h, min. 1,03 1,13 1,13 1,05 1,20 1,20 1,37A.C.M. încontinuu la 40°C l/h 209 235 281 464 611 1062 1062A.C.M. în prima oră la 40°C l 475 534 733 1135 1653 2778 3152Consum GN m3/h 0,794 0,889 1,069 1,768 2,326 3,900 3,900Consum GPL Kg/h 0,591 0,662 0,795 1,315 1,708 2,900 2,900Presiune maximă de funcţionare bar 8 8 8 8 8 6 6Greutate kg 43 53 61 107 200 216 246

DIMENSIUNI GENERALEa mm 1117 1367 1617 1625 2240 2000 2220

b mm 495 495 495 632 2070 1800 2020

c mm 230 230 230 400 705 990 990d mm 175 175 175 316 705 900 900e mm 55 55 55 116 556 460 460f mm 1200 1450 1700 1681 1156 950 1070g mm 310 310 310 - 1649 1440 1680h mm - - - - 377 340 340i mm - - - - 750 750 720

DATE TEHNICE SGA 120 SGA 150 SGA 200 SGA 300 SGA 500 SGA 800 SGA 1000

bc

f8

g

e

EU

G

RCS/

F

a

dE

G

F

eaf

0

88

b

EU

G

F

c

d116

30°

Anode

RCS

ab

g

f

eh

d

i

cSGA

120 - 150200 - 300

SGA500 - 800

1000

LEGENDĂ





DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS






DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS


Intrare apă rece G 3/4”(1” 300)Intrare gaz G 1/2”Ieşire apă caldă 3/4”(1” 300)Tub de evacuare afumului Ø 81 mm(100 mm 200 - 111 mm 300)Recirculare Ø 3/4” GGolire G 3/4”





DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS






DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS






DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS






DischargeS



T


a

d c

100 U/E

480

245

450

100300



MS

RS


CONFORT• Control al temperaturii• Sistem de aprindere piezoelectric


CALITATE• Rezervor din oţel emailat, testat la 16 bari• Vană de gaz exclusivă cu sistem

triplu de siguranţă


COD 007703 007704 007705 006126 007731 007810 007811

Clasă ErP B B B C C B B

Profil de consum A.C.M. L L XL XXL XXL XXL XXL

B

PÂNĂ LA



(ANI*)

2

/ 49

INTEGRARE SOLARĂ

Valvă termostatică pentru integrare solară 3024085

GRUPURI DE SIGURANȚĂ PENTRU ÎNCĂLZITOARE CU ACUMULARE ȘI FUNCȚIONARE PE GAZ

Grup de siguranţă ½” 877084

Grup de siguranţă ¾” 877085

Sifon 1” 877086

KIT-URI PENTRU GAMA FAST EVO

Kit integrare solară ONT 3632077

Kit înocuire ONT 3632078

GAS WATER HEATER ACCESSORIESACCESORII ÎNCĂLZITOARE DE APĂAccesorii încălzitoare cu acumulare şi funcţionare pe gaz

ÎNCĂLZITOARE DE APĂ DE PARDOSEALĂ CU ACUMULARE

LEMN/LEMN-ELECTRIC

Boilerele de pardoseală cuacumulare SL/SLE de la Aristonpermit încărcarea simplă și a uneicantităţi mari de lemne datorităconstrucţiei speciale a focarului.Acestea au o protecţie dublă lacoroziune, rezervor emailat și anodde magneziu supradimensionat.

/ 51

SL/SLE

ÎNCĂLZITOR DE APĂ DE PARDOSEALĂ CU ACUMULARE - LEMN / LEMN-ELECTRIC 80

DATE TEHNICE SL/3 80 SLE/3 80

soluţiialternative

CALITATE• Boiler pe lemne în două versiuni SL, doar pe

lemne, și SLE, funcţionare pe lemne sau electric• Versiunea electrică SLE are rezistenţă electrică

(1200W), termostat și capac pentru inspecţia componentelor

• Protecţie anticorozivă prin emailare a corpului boilerului și a circuitului de fum

• Protecţie suplimentară cu anod de mangneziu de mari dimensiuni

• Flanșă de inspecţie

Capacitate l 75 75

Putere kW - 1,2

Tensiune electrică V - 230

Timp încălzire (ΔT=45°C) h,min - 3,45

Temperatură maximă de funcţionare °C - 75

Dispersie termică la 65oC kWh/24h 2 2

Presiunea maximă de lucru bar 8 8

Greutate kg 4 44

DIMENSIUNI GENERALE

a mm 1480 1480

b mm 350 350

c mm 380 380

d mm 1440 1440

* Toate componentele electrice au 2 ani garanţie

COD 468028 468029


(ANI*)

3INSPECŢIE

SIMPLĂ

52 /

SIMBOLISTICĂ

AVANTAJELE ÎN DETALIU

Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita înţelegerea carac-teristicilor fiecărui echipament. Ariston vă oferă de la bun început posi-bilitatea de a identifica rapid şi uşor nivelul de performanţă, a înţelege rapid diferenţele între gamele de produse şi de a evalua corect criteriile de achiziţie.

Pe scurt, utilizatorii au posibilitatea de a se familiariza cu fiecare echipa-ment în parte fără a pierde timpul şi fără a fi derutaţi, acest lucru fiind în deplină concordanţă cu filozofia Ariston de a-i oferi clientului – şi tehni-cianului profesionist - servicii clare şi uşor de utilizat.

Avantajele în detaliuStratul gros de spumă poliuretanică deosebit de densă garantează o izolare excelentă.Componente de înaltă calitateToate componentele sunt concepute și fabricate de Ariston, cu aplicarea celor mai stricte metode de verificare,

în vederea garantării unei funcţionări excelente, chiar şi după mai mulţi ani. Tehnologii ecologiceAriston se angajează să asigure respectarea echilibrului mediului înconjurător în aplicarea procedurilor industriale. Rezultatul unui astfel de angajament se materializează sub forma eliminării clorofluorocarburilor (CFC)

din izolaţie şi atenţiei deosebite acordate alegerii unor componente reciclabile. Anod de magneziu supradimensionatAnod de magneziu supradimensionat uşor de verificat sau de înlocuit, făcând ca protecţia la coroziune a rezervorului să fie mai eficientă.

TITANIUM PLUSDurabilitate și rezistenţă sporite datorităemailării cu titan a rezervorului.

FUNCŢIA ECOControl electronic cu ajutorul funcţiei de memorare a obiceiurilor de consum.

AFIŞAJ ECOPanou de comandă frontal pe bază de leduri, prevăzut cu termometru inteligent.

FUNCŢIA ECO EVOSetare automată a funcţiilor conform obiceiurilorde consum memorate, pentru o economiemai mare de energie electrică.

CONTROL ELECTRONICAL TEMPERATURIIPanou electronic de comandă pentruuşurinţă în utilizare.

PACHET ELECTRONIC DESIGURANŢĂO serie de funcţii care sporesc atât siguranţautilizatorului, cât şi pe cea a produsului.

DESIGN ITALIANAspect elegant specific italian,cu atenţie deosebită la detalii.

REGLAJ EXTERIOR ALTEMPERATURIITemperatura dorită este uşor de reglat,mulţumită dispozitivului de control extern.

GARANŢIE (ANI)Garanţie corp boiler (ani).Toate componentele electriceau 2 ani garanţie.

CORETECHNoul termostat electronic avansat,pentru o economie mai mare de energie.

CLASĂ ENERGETICĂAPĂ CALDĂ MENAJERĂ

GATA PENTRU DUŞIndică momentul în care s-a încălzit cantitateasuficientă de apă pentru duş.

PLATAdâncime redusă care permite economisireade spaţiu și o montare ușoară.

INSTALARE DUBLĂ POZIŢIEProdusul poate fi montat pe verticalăsau pe orizontală.

DIMENSIUNE COMPACTĂUn diametru mai mic ce permite economisireade spaţiu și o montare ușoară.

INSPECŢIE SIMPLĂFlanșă de inspecţie de dimensiuni mari,pentru acces rapid la componentele interioare.

TEHNOLOGIE DE INCĂLZIRE USCATĂElementul de încălzire nu intră în contact direct cu apa, pentru mai multă siguranţă.

DIRECTIVA ERPAcest produs respectă standardele minime de performanţă stabilite de reglementările privind proiectarea ecologică.

CEA MAI BUNĂ CLASĂ ENERGETICĂ DINCATEGORIA SAEconomie anuală de până la 259 kWfaţă de un boiler obișnuit.

CEA MAI BUNĂ CLASĂ ENERGETICĂDIN CATEGORIA SA

7


PÂNĂ LA

- 259 kWh PE AN**

**Economie estimată în comparaţie cu un încălzitor de apă electric obișnuit pornind de la cererea medie netă de apă caldă menajeră în Europa (conform studiului VHK din 2007, Ecodesign WH). Economia obţinută diferă în funcţie de capacitatea produsului.

* În comparaţie cu boilere electrice cu același profil de consum, conform reglementărilor Europene de etichetare UE nr. 812/2013.

/ 53

Pentru a beneficia de un service rapid, competent și de înaltă calitate, îţi recomandăm să apelezi la reţeaua de Centre de Service Autorizate Ariston.

Doar prin intermediul Centrelor de Service Autorizate poţi beneficia de piese de schimb originale ARISTON THERMO și de expertiza unor profesioniști pe care îi instruim constant pentru a oferi servicii de cea mai bună calitate.

Pe pagina noastră de internet îţi punem la dispoziţie toate informaţiile cu privire la produsele din gama Ariston. În secţiunea rezervată partenerilor, vei găsi date tehnice individuale, desene explodate, liste de piese de schimb și manualele de instalare și funcţionare ale produselor.

SERVICE

ariston.com/ro

SERVICE PROFESIONIST PENTRU UN CONFORT DE DURATĂ

DESCOPERĂ ARISTON.

ariston.com/ro

ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo România SRLStr. Polonă nr. 68 - 72, etaj 1

cod 010505, sector 1, Bucureşti, RomâniaTel. Dept. Comercial: +40-21-2319510

Tel. Dept. Tehnic: +40-21-2319521Fax: +40-21-2319475

E-mail: [email protected]

ariston.com/ro

*co

nfo

rm s

tud

iulu

i BR

G 2

00

2 -

20

14. C

ca. 2

mili

oan

e d

e fa

mili

i din

Ro

mân

ia a

u al

es c

onf

ort

ul A

risto

n.**

Aris

ton

Ther

mo

Gro

up n

u îş

i asu

mă

răsp

und

erea

pen

tru

posi

bile

le e

rori

de

tipăr

ire ş

i de

red

acta

re d

in c

adru

l ace

stui

plia

nt.

Mai

mul

t, A

risto

n Th

erm

o G

roup

îşi r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

aduc

e m

od

ifică

ri re

ferit

oar

e la

spe

cific

aţiil

e şi

info

rmaţ

iile

din

cad

rul a

cest

ui p

liant

fără

a n

otif

ica

în p

real

abil.

catalog general 2015 - 2016šii complete de... · ariston este lider la nivel global în ceea ce...

Documents