Shadows

8 este numărul echilibrului / 4+4, simbolul regenerării şi al infinitului.

8 simbolizează forţele materiale concentrate în atingerea aspiraţiilor.

8 este cea mai puternică vibraţie din întreaga scară numerologică.

Cifra 8, sub semnul căreia stă anul 2015, este una a perfecţiunii. Este asimilată unui nou început, creaţiei, dinamicii existenţei şi infinităţii ei.

Numărul 8 este o prezenţă importantă în simbolistica tuturor religiilor, în matematică, fizică, astronomie, filozofie, muzică, artă.

No. 88 este un proiect iniţiat de Art Yourself pentru anul 2015 care va prezenta 88 de artişti contemporani ce vor derula, pe tot parcursul acestui an, o proiecţie personală, riguroasă, senzorială, reflexivă şi

sublimă, asupra viziunii lor artistice.

Întregul proiect este structurat în 8 expoziţii pe 8 teme diferite, care vor deschide porţile publicului în fiecare lună cu câte 11 artişti diferiţi.

Întregul concept al proiectului gravitează în jurul cifrei opt:

88 artişti contemporani

8 expoziţii

8 ale fiecărei luni

440 lucrări de artă contemporană (4+4=8)

Anul 2015: 2+1+5 = 8

Proiectul No. 88 va reuni viziuni, abordări, exprimări şi sensuri diferite despre viaţă, artă şi gândire creativă ale artiştilor contemporani

consacraţi şi tineri.

Aşadar, vă invităm în fiecare 8 ale lunii să vibraţi împreună cu noi într-o corelare între artă şi numerologie, între mistic şi estetic.

Tipar: SC Admedia Consulta SRL

Design grafic, DTP: Laura Ionescu

Coordonatori: Elena Petre, Mălina Florea

© 2015 Art Yourself Gallery. No.88 este un proiect creat şi produs în exclusivitate de Art Yourself Gallery

Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă fără acordul prealabil al autorilor.

Str. Clucerului 88, Bucuresti+40 21 222 98 77office@artyourselfgallery.rowww.artyourselfgallery.ro

“How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also If I am to be whole”

C.G. Jung

La orele de desen din școală, includerea umbrelor constituia trecerea la un nivel cu totul superior; chiar dacă era vorba de vaze, poduri, pisici, parcă prindeau un pic de viață, în ciuda oricărui deficit de proporție și lipsa altor tehnici printre școlarii de rând.

Vedem lumea din jurul nostru datorită razelor de lumină care se reflectă de pe orice lucru văzut. Umbra este complementară luminii, indispensabilă perceperii lumii din jur. Umbra denotă prezență iar, la nivel etic, conflict. Însă, dacă umbra și lumina coabitează, și nu putem alege pe care vrem să o vedem, atunci poate nici nu există o alegere întrutotul morală, în care lumina este triumfătoare.

Carl Jung a spus că noi de fapt nu ne vedem decât propria umbră și niciodată pe ceilalți. Vedem doar aspecte ale noastre proiectate asupra lor. Același lucru s-ar putea spune și despre artă - este o proiecție a artistului. Sau este cumva de fapt invers spuselor lui Jung? Arta câteodată poate fi umbra proiectată de către lume asupra artistului?

Shadowsthe projection of darkness

8 august - 12 septembrie 2015

august 2015

Dan St. Andrei / Radu Carnariu / Mara Graur

Marcel Guguianu / Liviu Mihai / Veronica Neacşu

Bogdan Nedelcu / Mădălina Papastere / Ioana Stelea

Claudia Tudor / Ioana Ursa

Umbrele sunt urme ale trecerii noastre prin raze de lumină. O înregistrare efemeră a unei clipe de viaţă, rezultatul unui fenomen fizic a cărui semnificaţie o învăţăm în şcoala primară şi ne urmăreşte toată viaţa. Avem întotdeauna umbra aproape de noi şi poate asta ne ajută să nu fim singuri. Până la urmă, important e să învăţăm să nu ne temem de umbrele noastre, să le cunoaştem, să le descoperim, să ne învăţăm cu ele şi să le ţinem aproape.

Singurătatea nu e niciodată completă atât timp cât umbra noastră ne e alături. E o relaţie subtilă şi perfectă, în cele din urmă. Umbra e singurul prieten care ne e alături total necondiţionat, care ne urmează orice s-ar întâmpla şi care dispare odată cu noi. Iar pentru asta, trebuie să mulţumim luminii.

Dan St. Andrei

Self defense

Opposite Attraction

I just wanna touch you

Photography / Digigraphy60x60 cm / ediţie 25 de exemplare

Photography / Digigraphy60x60 cm / ediţie 25 de exemplare

Photography / Digigraphy60x60 cm / ediţie 25 de exemplare

Eclipse Secundare

01

02

03

Little bird fly away

Keep the fight

Photography / Digigraphy60x60 cm / ediţie 25 de exemplare

Photography / Digigraphy60x60 cm / ediţie 25 de exemplare

04

05

Radu Carnariu

Saint George, The Dragon

Trickster

SelfporThreat 1

acrilic pe pânză

acrilic pe pânză

acrilic pe pânză

70x60cm

100x70cm

70x60cm

06

07

08

Trăim într-o lume binară unde lucrurile coexistă, binele nu trăiește fără rău, frumosul nu e frumos fără urât, iar lumina nu există fără întuneric, sau mai bine zis, fără umbră.Umbra, în subiectul de față, reprezintă lecția dinaintea păcii interioare; sunt norii care patronează câmpul de luptă în care forțele inconștientului țin piept forțelor conștientului.Totodată umbra reprezintă refugiul, adăpostul și starea tranzitorie în care daimonii personali fie ne domină, fie sunt transformați. Poate fi călăuza, contrastul dintre lumină și umbră, oscilația dintre cele două stări care ne întoarce privirea spre sursa stării nefaste și ne îndrumă spre lumină, ne ghidează spre echilibru.

Mara Graur

Pathosfotografie digitală / 34 x 48 cm

11

Peace Off Cake

Brainpyre

acrilic pe pânză

acrilic pe pânză

100x70cm

80x100cm

09

10

Akrasia Barocco

Inspiratio

Mnemosynefotografie digitală50 x 70 cm

fotografie digitală34 x 48 cm

fotografie digitală50 x 70 cm

fotografie digitală50 x 70 cm

12 15

14

13

Marcel Guguianu

Pe ganduribronz / 25x22 cm

Elanmarmura alba96 cm

16

17

Dedal

Fara titlu Fara titlu

bronz / 44x16 cm

desen / 26x20,5 desen / 29x20,5

19 20

18

Umbra sugerează un contrast, o dualitate, lumină și întuneric. Pentru un cinefil, umbrele înseamnă film expresionist - un contrast puternic, dramatic, ce comunică ceea ce nu se putea transmite prin dialog (datorită lipsei sunetului, dar nu numai, expresionismul influențând producții și după apariția sunetului în cinema). Umbrele pot fi proiectate și din interiorul anumitor personaje și situații de o moralitate ambiguă, doar că ale lor contururi sunt mai fluide, lumina transformându-se adesea în umbră și viceversa, atrăgându-și privitorul către anumite dileme existențiale.

Nu se putea să abordăm tema fără chintesența curentului expresionist în film, CABINETUL DOCTORULUI CALIGARI, în regia lui Robert Wiene, din 1920. Dr Caligari îl hipnotizează pe Cesare, obligându-l să ucidă. Filmul este văzut ca o aluzie către Primul Război Mondial, iar Kracauer a scris că DR CALIGARI reflectă o necesitate subconștientă a poporului german de a se lăsa condus de către tirani.

Dacă DR CALIGARI poate fi interpretat ca o previziune a venirii la putere a lui Hitler, GERMANY YEAR ZERO al lui Roberto Rosselini ilustrează “inima întunericului” a Berlinului din 1947. Filmat printre ruinele orașului, un băiat de 13 ani se confruntă

THE CABINET OF DR CALIGARI

ora 19 00

Robert Wiene

03/09

GERMANY, YEAR ZERO

ora 19 00

Roberto Rosselini

10/09

NAKED

ora 19 00

Mike Leigh

17/09

SHADOWS

ora 19 00

John Cassavetes

24/09

cu niște dileme morale profunde într-un context care-i dictează că moralitatea a fost îngropată odată cu orașul.

NAKED, regizat de Mike Leigh, transpune ideea protagonistului amoral în perioada post-Thatcher. Johnny (David Thewlis) fuge din Manchester către Londra după ce comite un viol. Odată ajuns în capitală, el își petrece timpul bătând străzile, abordând personaje la fel de alienate ca el prin întrebări ironico - filozofice. Filmat în majoritate noaptea, capodopera lui Mike Leigh pictează un portret al Marii Britanii predominant în umbre, punându-ne în poziția de a simpatiza un personaj ce se află la granița fină dintre a fi cel mai agasant/ infect și cel mai candid/ șarmant/ adânc (anti-) erou.

Închidem luna umbrelor cu SHADOWS, al lui John Cassavetes. Fiind unul dintre primele filme produse în afara Hollywood-ului, artizanal, pe străzile New York-ului, SHADOWS urmărește umbrele provocate de către prejudecăț i . Lelia ș i Tony sunt îndrăgostiț i , însă comportamentul lui Tony se schimbă radical odată ce își dă seama că, în ciuda pielii ei deschise, Lelia vine dintr-o familie de culoare.

Selecție filme și textRaluca Petre & Chiara PuntilKing's College London

www.facebook.com/pages/Cinema-Art-Yourself-Gallery

Proiecţii realizate cu sprijinul

Proiecţiile au loc la Art Yourself Gallery / Str. Clucerului nr. 88

INTRAREA LIBERA

Imi place ideea de devenire si transformare, fenomen care insoteste realitate imediata, in acelasi timp merg spre o tendinta de topire a realului, o amestecare intr-o masa care e mai degraba abstracta la final, dar daca explorezi mai bine poti sa deslusesti formele concrete care compun acea masa. Este un dualism pe care fizica si matematica il observa foarte bine si ma refer aici la micro si macrocosmos. O forma ramane recognoscibila atata timp cat ramane in campul visual al privitorului si poate prelua coordonatele necesare prin care creierul o intelege si o descrie,dar daca ne apropiem mai mult aceeasi forma devine altceva, intram in micro, realitatea dinainte isi pierde consistenta si preia alti parametri total diferiti. E o miscare de inainte si inapoi care creaza realitati diferite pe care incerc sa le surprind si in arta.De cele mai multe ori in subiectele lucrarilor mele se afla omul, insa explorarea artistica o fac mai mult din punct de vedere psihologic sau social ori cu trimiteri politice si sunt sigur ca de multe ori exprim paternuri interioare inconstiente incercand sa ma privesc pe dinauntru.

Liviu Mihai

21

Torsionulei pe carton / 83x63 cm

Ambigousreality

DevoreNude Contemplating women

ulei pe carton83x63 cm

ulei pe cartonulei pe carton ulei pe carton59x59 cm103x73 cm 46x54 cm

24

2522 23

Cinci lucrări reflectă stările emoţionale a patru zile şi o noapte. Lucrările sunt un stop cadru al imaginaţiei în timpul trăirilor într-un parcurs diurn. Aşa cum lumina este urmată indispensabil de umbrele sale, tot aşa imaginaţia ce însoţeşte stările emoţionale urmăreşte parcursul unei zile, căpătând aspect oniric. În absenţa luminii, pe timp de noapte fiinţa intră în starea visării, astfel se perpetuează o stare continuă de imaginaţie voluntară şi involuntară.

Veronica Neacşu

Daydream 1 Daydream 3Daydream 2 Daydream 4creion si tempera pe panou de MDF10x13cm

creion si tempera pe panou de MDF10x13cm

creion si tempera pe panou de MDF10x13cm

creion si tempera pe panou de MDF10x13cm

26 2827 29

Seria „Inner Shadows” ilustrează emoţii umane sub forma unor entităţi stranii, exteriorizându-le într-o manieră artistică.

Nightdreamcreion si tempera pe panou de MDF

10x13cm

30 Bogdan Nedelcu

Subcounciouspictura digitală / 30x70 cm

31

Faith

Serenity

Rage

Sorrow

pictura digitală / 30x70 cm

pictura digitală / 30x70 cm

pictura digitală / 30x70 cm

pictura digitală / 30x70 cm

32 34

33 35

Cele 4 păpuşi aparţin seriei ,,Cele 5”, cea de a cincea (Menina) fiind expusă anterior în cadrul galeriei Artyourself. Seria se subscrie seriei nelimitate a ,,Eu”-rilor. Acestora li se alătură păsările din plumb şi umbrele lor.

Mădălina Papastere

36 37

38

39

Păpuşa pionieră

Păpuşa cu rochie din tablă de cupru

Păpuşă sezând

Păpuş cu coifă

sticlă, metal, ceară / 19x7x4 cm

sticlă, metal / 30x13x7 cm

sticlă, metal, ceară / 16x49x25 cm

sticlă, metal / 65x10x4 cm

36

37

38

39

Proiectul " Lost and Found", readuce în atenție momente din trecut, o sumă de evenimente ilustrate prin serii de obiecte, un inventar al trăirilor, marcat puternic de acțiunile trecute și prezente. Selecția de articole utilizate în cadrul proiectului nu este ales la voia întâmplării, fiecare dintre ele reprezentând lucruri caracteristice folosite de-a lungul vieții, acestea fiind portretizate în prezent prin lucrări din sticlă.Proiectul a fost realizat în 2014 în mai multe ateliere din Boemia, Cehia și cuprinde o serie de mici instalații. Lucrările au fost expuse până în prezent in Karlovy Vary, Cehia; Zwiesel, Germania; București, România; Stourbrige, U.K; Lommel, Belgia.

Păsări umbremetal, culori de ulei 60 x 40 cm

40

Ioana Stelea

Memoriessticlă gravată / 40 x 15 cm

41

Bones

Book with signs

Things

Candy box

sticlă termoformată și gravată40 x 50 cm

obiect găsit, vopsea, tuș, sticlă gravată25 x 20 x 3 cm

sticlă fuzionată, gravată35 x 40 cm

sticlă gravată diametru 10 cm

42

43

44

45

42 44

43 45

"Self witness" face parte din programul meu mai vechi, început acum 18 ani, cu prima mea expoziţie la Simeza, pe vremea când nu era "la modă". L-am exprimat în cateva expoziţii personale şi este work în progress sau "self în progress".Autoreferenţialitatea explicită, anularea, cât şi accentuarea eului în raport cu momentul trecător, cu istoria personală grefată pe istoria colectivă,exerciţiul de implicare/detaşare visavis de propria viaţă, toate acestea înseamnă pentru mine o (altă) modalitate de a mă simţi în viaţă.

Claudia Tudor

I dont belong hereulei şi spray auto pe panză

50x70 cm

46

dreams of life

Ghosts in Bucharest

Life is somewhereelse

Reset my life

ulei şi spray auto pe panză50x70 cm

ulei şi spray auto pe panză160x100 cm

ulei şi spray auto pe panză150x110 cm

ulei şi spray auto pe panză70x100

50

48

49

47

Ioana Ursa

Plimbare de noapteulei pe pânză / 50x60 cm

53MuseMarea Disperareulei pe hârtie40x30 cm

ulei pe pânză177x96 cm

5251

RuginiuNostalgia copilarieiulei pe pânză60x50 cm

acuarelă pe hârtie24x18 cm

5554