castelul de la miclauseni- the sturdza castle in miclăuşeni

60
Sturdza Castle from Miclauseni Să redescoperim ROMÂNIA!

Upload: popescu-felicia

Post on 20-Jun-2015

981 views

Category:

Travel


3 download

DESCRIPTION

Va ofer un "remake", realizat cu fotografii foarte recente ale Castelului de la Miclauseni.

TRANSCRIPT

Page 1: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni

Sturdza Castle from Miclauseni

Să redescoperim ROMÂNIA!

Page 2: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 3: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 4: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 5: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 6: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 7: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni

Castelul Sturdza de la Miclăuşeni, cunoscut şi sub denumirea de Palatul Sturdza, este un castel în stil neogotic construit de Gheorghe Sturza şi soţia sa Maria, în satul Miclăuseni, la o distanţă de 21 km de Roman şi 65 km de municipiul Iaşi.

Intre anii 1880 şi 1904, Gheorghe Sturza a construit pe amplasamentul vechiului conac un frumos palat în stil neogotic târziu, fiind o copie a castelelor feudale apusene şi amintind de Palatul Culturii din Iaşi, dar şi de Palatul Domnesc din Ruginoasa. Planurile construcţiei au fost realizate de arhitecţii Iulius Reinecke şi I. Grigsberg.Influenţele neogotice se regăsesc în decoratiuni cum ar fi: turnuleţe gotice, armuri medievale, sala de manej, dictoane latineşti înscrise pe pereţi, turn de intrare cu pod peste şantul de apă.Castelul are multe elemente neogotice, decoraţii fanteziste, iar stemele au interpretări ale figurilor din blazonul Sturzeştilor – cavalerul în armură, leul, şarpele, crucea.

In interior, castelul avea scări centrale din marmură de Dalmaţia, mobilier din lemn de trandafir, minutios sculptat, sobe din teracotă, porţelan sau faianţă, aduse de peste hotare, parchet cu intarsii din esenţe de paltin, mahon, stejar şi abanos, confecţionat de meşteri austrieci, iar plafoanele şi pereţii interiori au fost pictaţi în ulei.

Castelul adăpostea o colecţie valoroasă de cărţi şi documente, de costume medievale, de arme, bijuterii, tablouri, busturi din marmură de Cararra, argintărie, dar şi piese arheologice, numismatice şi epigrafice de mare valoare. Numai colecţia de cărţi număra 60.000 de exemplare, multe din ele fiind ediţii princeps sau rarisime.

Din păcate, castelul a fost grav afectat de-a lungul timpului, iar o bună parte din colecţiile sale au fost furate, pierdute sau distruse.

In 1944, Ecaterina Cantacuzino, fiica lui Gheorghe Sturza, părăseşte acest palat din cauza razboiului. Soldaţii ruşi care s-au adăpostit aici provoacă mari distrugeri mobilierului şi colecţiilor. După 1947, castelul va fi transformat în depozit militar de explozibil şi centru de plasament pentru copii cu handicap psihic sever. Starea de degradare a acestui edificiu înaintează, totul culminând cu incendiul din 1985, când ajunge aproape o ruină.

Castelul Sturdza de la Miclăuşeni a intrat în posesia Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei care a reuşit să atragă fonduri importante destinate restaurării acestui edificiu. Lucrările de restaurare sunt aproape finalizate, castelul putând fi vizitat.

Page 8: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 9: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 10: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 11: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 12: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 13: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 14: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 15: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 16: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 17: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 18: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 19: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 20: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni

Sturdza Castle dates from around 1752 and is a historical and secular architecture, being a copy of western feudal castles.During the time of George A. Sturza, the son-in-law of Ion Ghica, brother of the politician D.A. Sturdza, the mansion extended (1880-1904 ), having 25 rooms and then, after the D.A. Sturzdza’s fabulous library was constituted (60,000 volumes, including many unique or rare). Also then, the water was introduced through a pipe of 1 km. Neo-Gothic castle has many elements, fancy decorations and emblems are interpretations of figures of family crest Sturza – knight in armor, lion, serpent, the cross.

Around the mansion was built a large park with lake, an island and a tower, surrounded by a wall. The mansion really turned into a castle between 1880-1904, when was owned by George Sturdza. Although built in the modern era, the building presents elements of Western medieval residences, according to the plans of architects Julius Reinecke and I. Grisberg. The interior impresses through walls and ceilings painted in oil, with geometric and floral motifs, Herald lions and latin dicta. The stairs were made of marble from Dalmatia and the furniture was made of rosewood.

The paintings on terracotta of the stoves are remarkable, kept until this day. During World War One, here was arranged a hospital for wounded, founded by Maria Sturdza and her daughter, heirs of the estate in Miclauseni. The estate will be visited by numerous personalities of Romanian culture, such as: musician George Enescu, who held concerts for the wounded, the historian Nicolae Iorga who studied medieval vestiges of Miclauşeni and poet Vasile Alecsandri who has found inspiration in his visits to this area.

Western cultural influences are present in the decorations, such as: Gothic towers, manege halls, medieval armors, latin dicta written on the walls, entrance tower with a bridge over the water ditch. The palace is surrounded by a beautiful bridge. During the communist regime the castle suffered serious damage due to hosting here a clinic for people with mental problems.

Today, the castle and the land are in possession of the Metropolitan of Moldova, here being a monastery.

Page 21: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 22: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 23: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 24: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 25: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 26: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 27: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 28: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 29: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 30: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 31: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 32: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 33: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 34: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 35: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 36: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 37: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 38: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 39: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 40: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 41: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 42: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 43: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 44: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 45: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 46: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 47: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 48: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 49: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 50: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 51: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 52: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 53: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 54: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 55: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 56: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 57: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 58: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 59: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Page 60: Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni

Photos & made by :

Sept. 2011

Bogdan Alin Ota