carti idei creative nr 38 quilling tehnica spiralarii hartiei ed casa

Upload: doina-trif

Post on 03-Apr-2018

316 views

Category:

Documents


26 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    1/32

    MargareteVogelbacher

    Quining- tehnicaspitalirii hirtiei$f\Frgh-

    ol)t \$f-t \TTeIt \IInf \ . . . . ,-'-7f.'.,. -. - . , i ' ' \ ;6=Pt"*

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    2/32

    MargareteVogelbacher

    Quillitg - tehnicaspiralfuiihirtiei

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    3/32

    Cuprins16171E2022242628293032

    101214

    ln ct orile curcubeuluiMateriale QiunelteTehnici qi formeOrnamente spectaculoase in hittieOrnarnentcntrLr.rJ\dtr lu.u- .r ' rBr-rchet e flori

    Fuig cleneaOrnamentde CriciunVrajastelelofln lpminxs.irbitorilorDccora[unipentrubraclMo; CtdciunCiildura ninii

    Crrngu!a lc fl irr. r at.r Ot rment .nt ' . . l t r . r rr . r t -Om de zipa.liCuriu!c e bijuterii Ingerali

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    4/32

    PrefatilChiar daci la noi nu este ncd foarte rispinditi, tehnica spiralirii laliilor de hartie sauquilling estecunoscuti gi utilizati de secole.Ce presupuneaceaste ehnicd?Fa$iiledehirtie se spiraleazii u o unealtdsimpli, lise claudiferite forme, apoi se ipesc.Cu aceasd ehnic:i se pot decora cutii, feii-cidri, cadouri, etc.In acezLstAarte segisesc modele pentrufiecare anotimp, astfblatiit meselede Pagti,petrecerile n aer iber din timpul verii, serilede toamni, cat gi sarbdtorilede iarni se potinveselicu decoraliuni penffu mesele estivesaupentru terestfe.

    Matefiale qi uneltePentruconfectionareamodelelor din cartee nevoie de urmltoarele materialegi unelte:* Hartie ton sau aqii de hartie gata eiate -culori diverse* Foarfeci* Cutter i suport pentru tdiat* Foarfeci cu modelS CreionS Echer* Bdt de frigirui* Clami cu vdrfuri ascuqite* Scobitoare* AdeziY* Opqional:pistol de lipit* Pensuldplati, micd

    Cutiile decoratecu flgii spiralatede hlrtieconstjluie cadouri foarte driguge.Recomandim eceasti cartecolilor,deoare-ce pentru aceasteehnica su t ncccsarcpuqincmaterialegi dezvolti aptitudlnile ma-nualeEicreativitatea opiilor.Spor a munci gi distractieplicutd 4utodrea

    * 2 cutii mici cri capac de exemplu cutiioe cosme[ce,Fiqii din hirtieLa contbcgionarea rnamentelorprezentatein carte s-au olosit fa;ii de hArtie de 35 cmlungime. n funcgiede model, fa$iilese taiein doui, in patru sau a dimensiuni date.Launele decoraliuni va fi nevoie de figiifoarte ungi, caz n caresc vor lipi mai multela. i i ura de ceal , l ta : nd i JurnatJteo fu. ieintreagi qi io jumdtatede fd$i),duble (douihiiii intregi) fi tdple (trei figii lntregi).lilmea fagieivariazi intre 3 mm Si3 cm.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    5/32

    Tehnici $i formeln cele clouiicutii de cosmeticcse pune edeziv in felr.ilurnltor: intr-o ctLtieputin adezir'simplu ar n cealalti n propol{e de 1:1acleziv5i apl. La ipirea flgiikrr se folose5leadezivul simplu, necliluat, ar la atapateeirr-melor spiralatcaclcz\'-r'rldiluat cu epil (aien-lie ca adezir'u1 nmp:irxt si sepoati clilual)In rnegazlnele obb,vse gisegteunealtapotrivit'.'r entru quilling, dar ea poateti con-feclionati !i acxsi: se taie vArful unei scobitori, apoi capeftrlse crestelz,lcu Llncutler.Sub crestirturd, e nfiiqoari scobitoerea ubandi adezivi.

    Paqii de lucruIn maplazinele obby sc giscsc t?|ii de hirtiegatadriate.Daci totusi nu gisi!i, se poI tiixacasi fiqii din hirtie ton cu lunginea de35 cni gi Ligimea e 5 nln. l.x inceprit trebuiecxcrsati tchnica de spiralarer xpitul faqieide hlrtie se ntroduce in crestitura scobitou-rei,apoi se spiraleazairtir invar n.1scobitoarea.Pent|u a obqineo form'i cu o tini,rtibuni, strinsi. se mai invarte scobitoarcaciccateva ri qi.lupi tcImlnareaigiei.Se asiispirxle i se decontrxcteze,poi sedi josde pe capitul scobitorii.

    Forme inchiseSe marcheazi o llqie clehiltic la 7 cm dcrr rr . l l in trc, rpr.r . rp | . , r . l , i r . r ' , r /J ^, ,pdncldin celilalt capit, esdirlca dupe decon-tractare ocul macat si fie vizibil. Sescoatespiralade pe scobitoare.Pe ocul marcatsepune pulin liplci,apoisc ipefte capltulspiralei pe acesta, bqin:indesttelo spiraliinchisi cu circumleriniacle7 cm. Din acest, er .e l)n n "del : rrr i tnul lc , - , rm.Cerc: fotna dc l>azise asi r.reschimbati.

    Picdturd: un caplt aIcercului se apasi intredegetulmareqi cei arititor.

    Frunzd: sc ptcscazidoui. pe4i opuse ntredegetul mereqi cel atii-tetor.

    Ronrb.'Se urteqtecerculo deti pe lung, rpoi pelar, obqinind astfelpatrucolLuri.

    )

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    6/32

    Forme deschiseCArcel simPlu:se rlsLrccsrc ]nslngur crpart l ei ici.Chrcel dublu aldtu-r".rt' ,rfia dc hirtie scplizr'r in drui, apoise rirsLrccsculbeLecapctcsl)re e\tetiof.| ,Ll iasc ipcitc deasupra lrdo nu i.CArcel dublusupraprrs; Fifia scpliaz.l n doui. lpoirllrbele cilp.-tese fr isucescn accea;i ifecfie. nr sub ccalxlt i . Fesja e ipcftcclcasupIanckrlturi i .

    FIoriFlorilc cclnfecqionerzrilin i;ii cle iltiecle ilinreclenticirau lifelitir.

    Flaarea man'e: tmitate de tifie din hirtieq; ' \ , . L ' , . r . i . r ' . r l rL , .1 | l r rr i . iJl ,tot a circa1 nrir 5io fi5ie din lt iLtt ie lbitclc. ( . t r . r - . . c. . Lrrr j t i . r / , . l r , r r . .i nrm. leleckrui iqi i se ipcscuna clecee'Ialt i .al l cum se .eclen imaginc, lpoi sc spirxleazar.n finrl. petrlele se aplr.sarnsprce:itefior u degclul.Floarea mijlocie: 3 junitiqi de flisli clin hrirtie rll)ar, albcni, especti\ ' or locrl iedei . r " , r ' , O l. r r . - l l . 1 , , r . , r ,c ,foulfece u rlodcl i tt zig zag.apoi se ranjut \ ' . . t ' t I r r 1 . . i . r l l r . t l ' r .r ' i 1 ' r 'ft)cxliese ipcsc r-rnrclecealaltit o aceastioralinc. rlai clepxrtesc lLrcrcazica x mode-lul fkrlii mrrl.Floarea micti: lon:itrte de taile .lin hirticalbi cle5 mln li l i lre. C) aturi a f i i iei sc aiccu foalfeca cu nroclelzig zag,dat uu se fiutt-juleaz:r..TLrm:rtatele flisie din hirlic galbeni.le i l lnm l i t lne sc taicpc lurgine cu o' ' | l i . . , r ( l \ r . r i . . r l " . . t . j , , rz. rin aclircitulile r'alurilor.Sc ucreez:i r.txr e-paltecr la moclclul lol i i nati.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    7/32

    LipireaSc ucreazi iDtotclelunil cu o centitatenrici cleaclczjr,lDupi lipireaspiralelor.ormeleoblinutese ipescunclcde alrele eupe un sLlpoftanurle. irr rcesteclzuri, lclczivul se eplicrii oar pe suprafelelecaresc alingsaupe dosul blnrelol.Iipireo.forrnelor btcftlser se aplici adczivnldiluat cu xp:1pc loati. l l rJ lJt r l , tn- i \ . J. ,ot . t -rr . i1 , t ' 11..r ; , i- t r . . . JL.. . l . lnacest el fbrlra ra fi mult mai solid:i.sc poate ninui mai Ltlorqi nu ilir .emodifica ofna (cleerenplu la ata5aree xi nLl]tol clenlente).Lipirea picdturilor:Ccntrul fonnei se tlrgeintr-opar c.Cclilaltcapitsc preseaz:lntre degetulmxreSiccl ariti lor f i setine astfelpin:r cend centrulse ipe!le dc margincrlspiralei.ob;inincl o tormi clepic:itut:1.Lipirea rombului:Se ncepe ca n cazul folmeidc pic,rturi. oaf ci se ,4aplatiza ntrer:ir tornri.Dup.'rdcschiderea piraleise rurtefte dln ltou pecelirlelt r. n flnal,se ragccentrulnn un colt,clupi cere e ipelte dc acest:l.

    Lipirea modelelor unele de alteleLanrodclcleornate din mri niulteclcnenteseutilizelrzi clczii' ecliluat.nrinte de ipirc.se econrandisanbhrealementelolc o folic. le lobi.Lipirea modelelor qi formelor pe suportSe plici un strat eatlezir lllLrrte undul oclelului,poise ipcftepesuporl.De retinutLeunclcmoclelerezentate.15ii 1cLrctu escri5i aisus tLLe ()r repetl Ll ficcarcmoclclsemenlionexzaircunrtirir;aercului ebui.

    7

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    8/32

    Ornament pentru masi cu fluturaEiFa$ii de hartie* 32buc.portocaliu, ilime5 mm* 30buc.galbennchis,lilime i mnl$ J0buc.galbcn,ifme 5 mm* 2 buc.galben,ligime ,5mnl* 4 buc.alb, ilime 3 mm* 24buc.verdedeschis,lliime5mmDivefse& Panglicii in iuti galbeni$iportocalie,alime6 cm,lungime55cnt

    La ranjurarea .fd.siilorsecligigd timPd.acci ePli6,ztihArila in doud.D acaspiralareaJlctriinu iesebine i rd.mdne nspaliu n centru,mijloculsepodtesffamtI cu aiL'-torLtluneiPensete.

    s' \N

    1. Pcntru confeqionareafluturaqilorsepregitesc fliiii triple din h,rrtiede culoareagalbeni, galber.r-inchisi Portocalie.Trci dintre ele sespiraleazi n cercuri cu c1rcumferinp de 10 cn (aripile mari gi corpul)5i doud in cercuricle9 cm. Corpul se turtestein formi de frunzii, ar aripile in formii depicituri. Aripioarele5i corpul se ipescconforni descrieriidelJpagina 7,se Iasipu1ln a uscat,apoi sc asambleazi luturelePentru oblinereaantenelor, se pliazd o fliqledc I0 c-n n Iof lrJ Lle . ' i ' \pr. . r l (J/ icepetele nspreextcrior $i se ipescPe cor-pul t l . -rrurvl l . . . r . r ,-11p1 rcr l , tn mrg'nr '2, Pentruconfeclionarea iunzelor se pre-gitesc 13iSii triple clinhirtie verde deschisdin care se spiraleazicercuride 11 cm.Acestecercurise nodeleazi in f

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    9/32

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    10/32

    sN\.tlNN

    .sItNs\tr^{

    Dacii in magazinelehobbynw grisimJd;ii ch hA.r eg6l:a diate,s(i cumpd,rdmhdrtie lon de50 x 70cm cd,re epliazd. in d.oud,oblintindcoli de50 x 35 cm.Din dcestea e aie A;ii de d[imecorespunz(ito(iree un suportcu ajut()rulcutter-ului.La compunereamodelelor e uafi tle mareajutor o coaldA4 mi-limetricdsaucupdtriitelepe caresecontureLzd dtratecu laturade5 cm.Coalasepune intr-oJblie.

    CrengulI deprimilvafirFaqii de harti* 11buc.albasru rchis. l,Fme5mm* 10buc. urcoaz,lilime5 lnnl* 20buc.vlolet, iime 5 lnnl* 21buc. oz, ilime 5 mm* 30buc. ,erde eschis,iglme5 mm* 30buc.a1b,tume i mm* 5buc.alb,l i t ime nlm* 5buc. julrlaitiligalbene,iline1,5mrlDiverse* O crenguqi de alun,de exemplu)

    1. Pentru onfeclonarcaluturelr.riepregi-tesc5 buci! de fi;ii tripledln hirrie albastri.turroazgiaibir.Dintrexcesteaespiraleazitrei forme nchise u circumlerinla e 10crn(alipilemlri qicorpul)qiclouic1c cm(ari-pilemici).Ccrcul orpului emo.leleezanlormi de iunzd al cel el aripilor n fonnir

    de picitur:r. tlormele aripilor $i ale corpuluise ipescconforn desuierrr de l:.r agi a 7,se asi puqin a uscat,dupi care se asam-bleezi f luturi i.Antenele e ob!in ndoind n formi de. W o lipie de hirtie de culoareportocalicde 10 cm lur.rgime. espiraleazi capeteleinspre exterkrr,apoi se ipescpe corp, aiacum se vede n imagine.Restul luturikrrse realizeazii n mod asenlinitor.2. Pentru confeciionarea iunzekrr se prc-getcsc10 buciti d. feijii triple din hartievercle,din crre se spiralcazi cercun cu cu.cumferinga c 11 cm. Acestea e modeleaziiin formi de frunzir qi se ipesc n pcrcchi.3. Florile sunt alcituite dintr o jumitetede fiLgie albeni de 1,5crn i[me $runarI | r r rdg. ;- lb. rJc ) crr l - ! i r r r F lo ' i lc c - lraleazd onform des,.rreriide lapd.gina6,apoi se ipescpe criteo perechede frunze.4. in final. florile gi fluturii se prind pecrexngi cu ajutorul unui pistol de 14)it.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    11/32

    @t

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    12/32

    Buchetde floriFdqii de hArtie* 22 buc.verde nchis,la[ime mm* 14buc.verdedeschis,ilime 3 mm*6 1 buc.galben,ilime 7 mm* 1 buc. oqu nchis, itime 1,2mm* 1buc.culoarea iersicii,alimelcmt c; e o bucltaporto( liecu ali 'nede 7 mm,8 mm,1,2cm, esPectiv* Cite o bucati ruginiecu ilime, - la -7 mm R mf I ' -r n -eqaLLtlv1,5 mDivefse& Ramd e emn din doui elemente,22x 22 cm,cu decupajn tormide cerccu diametru] e 15cm+ Vopsea cdlici de culoareafilde$ului* Haftiem;taseJaponie,lbA,20x20cln

    Model nterior1.Pentru onfeciionarearunzelor erdeinchis espiraleazi rmitoarele ercuri: inflgii dublecercuri u circumferinlae 10cm9i6 cm,2 buc.de5mm,din umdtate e igieun cercde4 cm,din4 jumdtilicercuri eI cmgidin 2 sferturi ercuri e2 cm2. L.r runzelee uluafeerde le:( i. e \l iraleazi ercurile rmi.toarerin 2 faqiidublecercuri u citcumferin[ee10cn, 1 buc.de6 cm,1 buc.de5cm9iclintro jumatateefA6ie n cercde 4 cm.3.Pentru ealizxreaarceilore au2 umetatiJc fal',. crJe -chi:. c Plrazaa 0 , -l^. n,,tsespiraleazi n cdrcel ublualituralDin2 5x. l . ' ferrur i eial iese.pirr leazarjr ,e i

    simpli. buc.desferturi e &ie sepllazi a( cm."poi .c.pirJr-Jldc2f, i ( lul)l i5rrprdptlri4 . L.r lu . rrcJmare ugin "c ut i l ize]Zlo - 'mitate de fa$ieportocaliede 8 mm lifme,o jumitate de fiqie ruginie cu lilime de 8 mm

    .(ambelccu petalecu argini n zig-zag) ijumitate de figic ruginie cu lefimeade 1,5cm.5. L..r oa cr nlLa ruglnie r rl l i /caz; unsfertde fli5icportocaliecu lilmea de 7 mm,un sfertde flgie ruginic cu lilimea de 7 mm(ambelecu petalecu marginile n zig-zag) ijumitate de faSie uginie cu lifmea de 1,2cmrperalc l . lor i . 'po tor l i i e . f i ra le, r / i nmod asemin)itorcu florile ruginii, folosinduse culorilecotespunzitoare.6. la spiralarealorii de culoare ogu nchis5r U-i, i/cazJ jumnr te tle r ' 'e tselbenaul:itimeade 7 mm (petaleleau malini teiatein zig-zag) i umdtate o$u nchis cu lilimeade 1,2cm (petaleleau margini n valuri).7. La lorile de culoareapiersiciisc foloseqteclte o jumitate de flgie cu ldiimeacle1 cmrpetalr rln..rrginin zg't.ag'. -lo'i le'r 'piraleazdconform des cietij' de lapagina 6.

    Ornamentele ramei1. Pentruconfec[ionarearunzelorverdeinchi . . r .P rdleJZarrra lL,drer(efCt l r i :8 buc.cu circumferinlade 4 cm din jumitdlide fi$ii, 8 buc. de 3 cm din jumitiii dc fa$ii,8 buc. de 2 cm din sferttui de iAgii.2. La runzeleverde nchissc plegatesc er-curileurmetoare: buc.de 5 cm, 4 buc dinjumitii dc fafie cu circumferinlade 4 cm.J. Pentruobfnerea circeilor verde nchis,8 r l r r l f i de l . rp ieepl iazaa ( .m. aPni espiraleaz:i arceidubli suprapugiPentru

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    13/32

    oblinereacarccilorverde deschis, sferturicle fuie sepliazi la 5 cn]. npoi se spirxleazicircei dubli alintrali.4. La loarea oqu nchis se utilizeezi I buc.de sfbrturide fi5ie cu laLlmea c 7 mm (petale cu nergini in zigzag).

    5. Remasc vopseste u yopseaacrilici iar peste perlca rlerioari se ipcAlehertix mi(aseJaponia, lupl carese ipescuna pestexlte.N,lainainie se elenjcazi florile. runzelegi clr-ceii n intcrlor,dup:l carese 4)esccu edezivntdi l 'p. . r [ rore c, , , t inui - n ntt . t l l tnci 1

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    14/32

    Cutiufede bijuteriiFaqiile de hartiepentfu cutia pitfati* 7 buc. e.de inchis,litime ntnlS 5 buc.verdedeschis,liirneJ rrrrrlH 1 buc. 'erdecrud, :iritne ninl* Cateo bucadalbi, rozli vioier,. l t1mr l ,i ( l l l* Cite 2 buc.albe, oz $iviolet,latime8 mrnDivefse pentfu cut a pdttat1,S Curiepiffara12x t2 cm* Vopsea crilicide culoareapicliiFa$ii de hartiepentru cutia ovali* 6 buc.verdc nchis,:ifinle mlri# 2 buc.vcrdcdeschis,l:iFne nimqF I junlitategalbeni, elirne1 ctl}$ I junliraregalbeni, iilime8 mmS I junliiaregelbeni, ilimc 7 m1llS 1 ur:1tarealbi, i,5 c1niitime+ l bucarialbi,l i l ime1.2 m* I bucarialbd,litine 1cnl+ 1 ul]liiatc albi. iline 8 nmS l jumitatealbi. lfime 7 mmDivefse peqtru cutia ovali& Cutieovali,9 x 12cm* \ropsea crilicide culoareamenrci

    Cutia pitrati,1. Sevopscftecuda.2. Pentrucolfecqionarea runzc]or yercjcinchissc.spiraieaziercLlri Lt ircumfcrintat jc q. iq Jirr asi iJubtc 1., l . ,r rzeJt. , t r tr r ' \ | : - .c lr .( 'HJtr \ ( l t . tn . l to . l fc lc .d. i . ,n :

    z buc.ctrcircuniterinla dc 6 cn. 2 buc. de) cnt.dlntt o jumitatc ilc fripieul cerccucircunlerinh de ,1cm.3. Pentruobliteree circeilor verclenchiss, 1. l i . rz. i.r r" sl .r rur.. lL j .r , L i , n .1p,.;se t,lc c.iircei ubli diturali si suprapugi.4. Florile se conleclioneazi ir.r elul urm?itor,pentru flofile ntari se Iipescuna de altalumifLti de fi$ii albe, oz pi violer dc 1,5cmli t in c :Jt lJ t lur , l - r r icr Lrr | ' l , . r . ic ta. i iJrCUlo..r ! J l l ,- . -n2 . i 11nt.,1 r B nr. n ,ar j . lCLa iecrre ipieseva ?iia tnarlline n lgzegcu toarteca,ult:icrrese ranjureazi ir-r l l pL.r l f l r r , ' [ , , t i r r r | r _ l rh f l , , f j l_._.pj tu.le.r / l \Ol l tuf ln J-.r '1, , ; ; l :1. a FJei tut L5. Fl^ ' , le .e Jr.rnic , /r I ,c , u . i . . . , i , , : .tupesc u adeziv nediluat.

    Cutia ovale1. SeYopscste utia.2. PentruconfccFonalea iulzelor verdelnchis se pregitesccercudcu circr,tmferjnfade i cm din 3 fitii, iar pcltru celevcrclcJ. . , J .rr i u.rJ..r , .r r , l i r { i r ,nr .r l r r i .J . L;, .r rc.r , , l t ' r , 'c , t ,nt\)e 1.i l r , /e.. /Jftn-r .torrele tipiir E buc.din sfcr.turide fri5ieclin, Jr tr | br . , , r r i f \ jn ,rr in I Jc _, q1 1,q.p1p|1JrUlTc) ( ol i .rzt t . t .r r e

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    15/32

    tate de ftQic albi $i galben2ide B mm l ifilrre (cu zigzaguri f i ffanjuri) i jumA-tate le feqiealbi de 1,5cmlifme (petale). cntruceledoui nargarete mici seutilizexz'i ciite un sfert dcf:iqiegalbeni ;i albir de7 1llm aiiimc cu zig zag uri$i franjuri) !i o jumitate defigie albi de i.2 cm Lifine(petale).Fifiile utilizate a florise ipescuna de altain ordinea urmitoate:galben ingust)alb (ingust) -alb(lat).6. Sc cont-eclioneazi3 flori mici galbene$i2 nici aledin ciite o ju-natete de falie gelbeni,respcctivalbi cu lilirnexde I cm (cu zifi-zag-uri iflanjuli). Sespitaleazdflorile confbrtn descrieriide Iapagina 6.7. Pe cantul capaculuicutiei se ipe$teo t:$ie dinhirtie verde nchis. Florilc.frunzele gi cilceii se eran-jeazi naintcpc capaculcutiei, up:i carese ipesccu acleziv cdiluat.

    lF-

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    16/32

    in culorile curcubeuluiF4ii din ha.rtie* 24buc. n culorilecurcubeuiui,lilime 3 mmDiYerse& Cutie otundi,O 12cm* Vrpseaacrilicialbasffu eschis

    1. Sevopselte cutix n albastrudeschlsDac::i utia are o culolre inchisi, sevopseqteinainte in alb.

    2. Irentruobfincreapiciturilor lnari se spiraleazi 6 figii incepind clc1eun capit. apoiincl'!6 din celilalt caprit.Cercurilcclcbazls:i eibi circunifcrinqa e 6 cni. in acest el seobfln moclelecu o coloristici diieliti.. 3, lF . l r rr l r t i r rrr , r r i ' ruf i lu ' rr ' :( is(-l1 iraleazi 6 jumartitide fi|ie, cercurileavindcircunferinla de 4 cnl. f'runzelese obind1n 1E umitili de fAgiidin carese node-lcezi cercuricle r cm.4. Elementclee aranieazi e capacul utiei,. rpo' .e ipL. t , l , ' t r rdcl l \ - r ! i i l - .

    {.RsN

    s

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    17/32

    Fulg de neaFaqii din hertie* 48buc.albe,iiime t cmDivefse& Fif de pescuit

    1. Sespiraleazi rmitoarelemodele: omburi din 6 buc. lqii dublede 12cm igimct i Juhuc. e8 cm J. imei , er,ur idrn12 umitili de agiede 4 cm dfme.

    2. Se ipesc omburile onfbrmdescrieriide aPagina7.3.Asamblarearrodelului:e nccpecurnijlocul teluiei,ipind 6 romburimici unulde celilalt.Apoi se ormeazi6 perechi eromburimici, ipind ntreperechi n a1trombmic.Aceste lementee ipescpesteaua entrala,aga umsevede n imagine, upi care eadaugigiromburilemari.Cercurile e ipesc ite doui cu un rombmic ntreele,dupdcarese ipescpe virfulromburikrrmari. ' . : .

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    18/32

    Ornament de CrdciunFalii de hartte (ld.time 5 mm)* 53buc.verdenchis* 10buc. cqii* 10buc.verdedeschis& 1buc.mango$ 4 buc.galbenauriuDiverse* Fundde emnoval,18x 13cm* Jiruq de emr 5 x 5 mm,15cmiungime* Vopsea crilici albi Piverdeinchis

    1. Sevopsegte undul de lemn in aib 9i verdeagacumse vcde in imagine' iar lirusrrl delemn in verde nchis.2. Pentruvarful bradului se spiraleaz' 3 pici-Nri din cercuricu circumferinlade 6 cm lt!cares-au olosit 3 figii verde nchis'3. Lrents i lcrdJ- lui ' lnt r l . atLr ' tein pi 'uri verde nchis cares-aumoclelatdin cer-curile urmiitoare:se ipescuna de altao fiqieii iumiitatede hartie,apoi sespiraieaz;idinele un cetc cu citcttrnferinp de 8 cm, clintrofliqiedublii se splraleaziun cercdc 9 cni,dintr-o figie tripli un cercde 11 cm, dinJ fa: i i5 i unjr ,rr ' ipi te una le r l t"r ' rp i r rleazdun cerccu circumferiniade 12 cm, din,1 iqii Ei umiitate un cercde 14 cm qi dincinci fiiqii ipite intre eleun cercde 15cm'4. Trunchiul e alcituit din romburi obtirutedin urmiitoarelecercuri:2 cu circumfelinlade 3 cm din jumati$ de figie, 2 de 4 cm dinjulriitigi clcfiqie,2 de 5 ctr din treimi de

    fiqie.Baza raduluie formatiidintr-untriunghimodelat lfltt-uncerccucircumfe-rinlade6 cmdintro faqientreagA'5. : tcarr ; in ar ' . r l raJului 'eor-nr z idln 6 romburimodelate in cercuri uc1r-tumlerinqa e3 cmdln jumdtili de fafie6. Pentr . .ohr t t tetro lLn'dnrr l l 'n i ! : "e t f i -raleaziBcercuriar Pentruumanarea are10cercuticu circumferinqae4 cm,cliniumitili de fafii foqii Pentrulac'iri se olo-.segtefiSie ripli clincateo jumitatedef,;iv ropie, rngo : e.Jlben-JUr'ein ' rre.e. ormeaziun cerccu circr.rmferinpe7 cmmodelat poi n formi de pic:ituri'7.Frunzele e Angi umindriseconfectrio-neazi n felulurmiitor: e ipcscdouebucA[ide cateo fa$ie efde nchis l o ju :itateverdedeschis,poisespiraleazentrun cerccucircumferinqae9 cm, espectiv cm'Fasia espiraleaz,incepAnd in capdtul ccuioare ischisdSe ipescdoudbuci! dccite o fiSieverdedeschisi o j[mitate defigieverdenchisCercul ebazisiaibicircumferinEae8 cm,calcseva splraiaincepAnclin capitulde culoarenchisd'Sespiraleazdlou)i ercuri erdedeschiscucircumferingae 7 cm8. Asamblareaodelulul: e ipescdiferiteleelemcnte en u a formasteaua'renll e,frunzele. earanjeazii odclele eo fblie(veziprg.7),apoise ipescse ipefte iruqul1. . . "n '* l tuncl l l r t i , ' leetnnLumarar i le\e a)imDlrdzil ' mod e)cm;nilol 'rpol eolneazi cu fiunze in final' se ipescmode-l" le p. fun' ul ds lrmn f|unzele rtcr ioa-ralebradului sevoPsescn alb'

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    19/32

    :....' '/':..../iii:-:

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    20/32

    Yruia stelelorN Faiii de herti

    (litime 5 mm).R T 1' . .L, 1 r ' :,1\ | r . . ( "odec_$ tn l t J ),N t .Lr, r" , r- , , l i ,nr - ' . tc r- . r nr, ,Jcle\ r : rr . r nrf i - l )-$ Y l { r , . r- , l l - r . . r"r .n' -r . . r . t , L-rr . . , ,o! leleN ini , ' ' r )* 12 uc. alben uriu pentru teeuaumoclcle

    rxfe llllma.l

    1. Pentru steilu:t osie cu Doclclc n fbnrti cle rirDlt sesplrlle:Lz:i rnitolrclc cercuri:6 ltuc. cu circumfcrinladc 7 cm;i 6 buc.cu circuurfc|intale cm din sfijrturi cfiSii (r'onburi).6 bLrc. e i cn clil trei sferLulicle ri;ii 5i1l bnc.clc3 cm c1ln fe|tr.rri c hirL]j.Scpliezi 6 jrxr:rtiticlc tiLqiin douir,sc spiralerzirembelecapctc l sc lpescurul dc cclirhlt (ir.rirli).2, Pentrusteaue oiie f.'r'irnodcle in fbrni de inin.l sespiru.leezlilnitoarclc cercuri:6 ltuc.cu cilcurllcrlnqlt1e7 cm si (rbuc.cle cnr din rlei sfclturi de ti5ii (r'orrburi).6 buc.dc.1cn de di1.]rxn:rt l 'rt iLei5ii 5i6 buc.de3 cm clin sferturicle iiii (ccrcuri)3. Steaua albcni cu n.roclelen fblm:i dc inlnrii e elcirtrLit:'r in r:rnirtolrele celculi: 4 buc.cn circulnferinlacLe7 cn gi i bLLc. u circunfcrinta clc5 cm clin trei sferturiclc i5i i (ronburi), i buc.cle:icm dln julrlir ir i r: lc isie qi8 buc. cleJ cn clinslcrtrLd le isii (cefcuri). julnirifide figle sc ncloeiepe nijloc. epoi se spiluleaz:'r mbclccapete. up:i carese ipesc(inini)4. SlcaLrx llber:r fili nodcle in lblrui de ilimir c rlciL-luili din ulor:ltoerclcccrcuri: i buc.cn circumferinlacLe7 cru clin igii ilitrcai..1buc.cle cn din trci sfelturi clefisii (r 'omburi),8 uc.de + cm din umitiif i de if ie l j,i buc.clc3 crl din sfeltr.uidc iplc (celculi).J. Asamblerea oclclclor: se iltesc cftrsurilc ontburilorpentm a i pl-lstmolnr. Se iitesc ontburile pentru albrmasteluacentral. 'r.c ipesc ercu|i1e.:lpoinilni le.

    20

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    21/32

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    22/32

    In lumina sirbitorilorFa$ii de herti oi1ime 1 cm)pentru modlul galben* 28buc.mango* 28buc.galbenauriuFaQiide harde (lilime I cm)pentfu modeiul fogu* 28buc. opiiS 16buc. ogu nchisDivrse* 2 buc. uminiri in suportde sticle

    Modelul galben1.Scconfec,tioneazirmitoarele ercuri:8 buc.cu circumferinfae 12cn de culoarcmangodin ldpiiduble piciiturt)carese1i-p,.r( rrelr ealr r le 5,r urn e eLlr n ne-gine vezifipas. 7).Se ipcscunelede altele8 buc.de umdtlli de faqiemangodin care espiraleazdercud ucircumferintac 10cm(romburi).Din cele20debuc. ialbenauriicu circumferinEae 6 cmsemodeleazi picituri,8 fiunze$i ,1 omburi.n afaride aces-teJ. rr o LrsigelLren. i i e

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    23/32

    '{rr

    {

    .. t///

    i Jllt'

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    24/32

    "$,st,$l\NN

    Decoraliuni pentru bradFaEiide hartiepentru brad* 11buc. ,erde,lilirne cnDiversepentru bfad$ 11buc.margele urii,O 5 rnru* 4 buc.mirgclc aurii.A 6 mn+ Ali aurieFaQiide hartiepefltru dopolel* 6 buc. rem,lili irc5 mmDivefspenhu clopolel+ Cate1buc. clemirgea auriccuO6nrnsi5mm* 'i buc.nilrgele au(ii.O 2,5mn]* Ali aurieFaqii de hertiepenru srca* 12buc. reol1itme5 mmDiversepentru stea* 12buc.mirgeleaudi,O 6 tnm* Afi aude

    Bradul1. Pcntru ealizarearengnlelor espiraleaziclte douir bucdqidin piciitririleurmiitoare:r:n cerc de 8 cm dintr o figie !i ju aitalc.unul de 7 cn clin .o Iafic intrcagi, unul cle/ , rndin' n l i - i r i r rrr- .o. . ' r r i ld, i , r .dintr-o rrcimc dc fi;ie, unul cle cm dirtr ojumitatedc 1i5ic.Pcntrubazabraclului c

    modeleaziun tr iunghi, lr pentruvl]rt o picatur,r.2. Moclelulblaclulnise aranjeazipe o folie(\'ezilr. /). dupi carcsc lipefte. llraduloblifiut se decoreazi apol cu mirgclclc lurii,contorm rnaginii.Ala se tfece prin vriltul btadului (sc nnoad:icrpetelc, o'cntual), apoi pe cele doui lircsc iligiri nilgeaua. Se niroadi capctele.clopotelul1. Sespiraleaziiurmitoarcle cercu|i: 2 buc.de 9 cm dirtro f iqie ti jumetxte, buc.c1e cm clintt-cr e fiqic. o bucati c1e cndilrtFo jumiratc dc fesie5i o bucat;rcleJ cmclintmn sfert cle iqie (picituli). in afrLrir leacestee.c nlaispiraieazi n cetcde 3 cndintmn sfert clcfriiic.2. \ r . l t , f r ' l , / . r t l . lep.rr tC m,,Ll s-nr.rnitor cu nroclelul tadului.Sc ipcsccele4 m'ilgele cu O 2,5 rm, aqacr:n se vede nimagine. {ir!lerua mare(Z 6 nim) se ipeq-tc r i r t - t "r- l f i ' r l r l I i l ' , l i ! rJ lr . .- 'nr j l. : -d| | r , r i . . rO < r 'qrr - ir . i r j n- J LSteaua1. Scnoclelerzir |mitoarele ipuri dc lrunzr. , r ' , ' i J , 6 rn, - / ' . ' i . . ntr ,Fi. , r r rrr i. le 3 cnr clin6lunit i i i de fr iii.Din 6 jumit:l!i de fafie se spiralcazi cercuride 3 cn] di1.icarese nocleleazipiclitutl.2. Se Lrcrcazi n mod asemirliitor cu modelul bnclulni,apoi se decoreazir;i te:lu:t umirgeleleaurii.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    25/32

    IIIn.,t)

    is\*Al".,a

    ''t1 *t.:

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    26/32

    MosCrlciunFaqii din hartie* 2 buc.albe,de 1,5cm* I buc.albe.de 1,2cm* 6 buc.albede 1 cmI 42 buc. opu nchis,5mm* 19buc.albe,5mm* 13buc.crem,5 rnmS 3 buc. opii,5mmS 1 buc.aibastru eschis, mmS 1buc.neagri, mmDivefse* Suportde emn,circa14,i 22,5cm* Vopsea crilicd lbi* Harde on neagrd, x 1cm

    1. Sevopsegte uportul de lemn in alb.2. Pel'lrl rctlizercemodelului se spiraleaziiurnaluJrr le ormr:ncnr.L ara J '" ! i i reld.c - douj . i 5e.ptralra/d 6d- tcrcuri ^ucircumferinqa e 3 cm iar pentru ochi 2 cer, ur i , u, i rrumler.nrae J ( m Ll in ' . , i i neg-e; i albr ' t ruJes, . . . \ rs- le fornrr Jrnrrof:\ie dubli ro;ie (cercde 4 cm). Cu virfulde{lelJ luie rcoJre nlef lofulU$or n Jlan,pcnrru robt ineo formaL..or .L r i ,L.ap.r iinteriorul conului se ipe;te cu adeziv diluat.Gura e formati dintr-o fiigie roqu nchis:sespiraleazd n cerc mai larg (circumferinqa e4 cnt). pt, i nc e s s( 'strJngC.|fem:lrgi-e.Cap:ituldin interior se ipegte,apoi se modeleazl gura conform imaginii.Pe dos selipe$tehartia ton t.iiati la dimensiunilecorespunzitoare.Pentru realizarea priincenelor

    sespiraleazi buc.de tqii albede5 mmf t . r ,ur ler intr oc < ( m).seLuf le.c. foi . rmodelcazAn semicetc.l. Pentruobgincreabirbii, se pliazd n doui17buc. de f:igilalbede 5 mm, apoi ambelecapctese spiraleaze iini la linia de indoire.Dintr'unul dintre capetese taie un sfertdef15ie.Capitul nai lung se pliazi pe linia deindoire, apoi se ntroduce in acestpunct in. , obi ,oarc .tuuneJ dde qui l l ing; i iu-n.r-tateade fagiese spiraleazi pind la linia deindoire a fiqiei urmitoare, de care se ipegte.Laurmetoarea inie de indoire se va procedala fel . e 'nirr razr rmhele,Jletc dlr l i \ ie i .exactca a fiqia anterioari.Din sfertul letafie tiiat se resucescSapte orme ,,S"pcntnrpir careseprind dc.lesubtulciciulii. Dinalte patru sterturi se modeleaziimustaga:ambelc :rpee aJe sle'rur.ds fasie espiraleazAuna strans, ar alta mai larg).Ciirceiimai stramtise ipescunui de celilalt, apacl.rmsevede n imagine.4. Pentruconfecfonareahainei 6i ciiciulii.e taie n - ' rrrr te 40 bu,. l ' " . j i fo\ i i .dpolre nodelca/Jx0 hL,, . e f" . .nze u. i r .umferintade 3 cm (pentru cdciuli 51brLc.,pentru haind29).5. Pentru pompon va fi nevoie de o bucatide fdpiedr-rblide 1,5cm liqime, per]tru bentifa ciciulii de 5 buc. de o felie fi jumltarede 1,2cm litime, iar pentru margineehaineide 6 buc. de flgii dc 1 cm lifime.Iriecarc A6iese franjureazi pc una dintrelaturi pentru a obtine lranjuri de 1 mm (selasi o marginede 4 mm). Flgiile de hdrtiese spilaleazi strins, apoi franjurii se aran-jeazi inspreexterior.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    27/32

    6. l-iterelesunt tbrmrte dinurmltoarele fafii: 2 buc. desferturi,o optimc pcntftr lilefa H ii ur stertpenlru o.Se ucreaz:iconfofm imaginii.7. Asamblarcamodclului: rnaiinninte se xrenjexzi elemen-tclc de culoarc ren clin urul ochilor Urneazi nesu1.sprancenele i muslata.Gurase ipcAtecxact sub rnustati.Pirtil se dispune n jurulfeqei, poi c1e mbelcpirqiale ei, respectivsub gurise ipcAtebarba.a;a cum scvede n imagir]e. lentilx ci-ciulii se aranj,^azi nainte delipirc.Dcasupra i sdispunqi iunzele care ormeazicilciula.Acesteelementeselipesc una de cealaltii nu dehFnr ir r l \ \F r (Fr7r . r . i , ' l lpe sLrportul e emn.Searanjeazi ainagigulerul,apoise nclcpirteazi alacumaregrijd.Se ipescpe lennmai intei marliinee ciLciulii igulerulhainci,apoi elencn-tele hxi1.]ei. poi se ipescfafa i ciciula cu pompon.Sc lpeqtebarba,confonninaginii. ln finei se ipesc!i literele.

    it:ill.ii{]iii?j

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    28/32

    Cildura inimiiFa$fi d hartie* 24buc,mango, espectivoqulnchis, iitime 5 mmDiverse* Lumanare* Hartie on mango, espectivoqu

    inchis,2x15cm

    1. Sespiraleazi rmdtoareleercuri: 6buc.cu circumfednla e3 cm din jumiteli defiqii, 16buc.cu circumferinlae 6 cm dinfa$ii ntrcgi piciturd).Se ipescmai ntaicite doudcercuriunulde altul,apoisearan-

    jeazi n jurul umiinerii.Cercurile e urtescuior pentruaobfineo fbrmeova]d, entruapurer nchideoruanr. i , l r r r i 'e c ipe-.cite dou'i n formi de nimi, dupi care elipescpecoroani,conform maginii.Tnaintede ipireamodelului,umanareae ndepir-rcazi.2. Faliade hartie 2x 15cm) se ipe$tenformi decerc, orespunzitor ircumferinlei suportului e umanare, poiacesta eaqeazdn el. nteriorulmodelului edii cuun stratde adeziv, poise rageuqofpestesuport.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    29/32

    Ornament pentfu luminareFaEii de hartie* 53buc. oiu iochis, .time5 mm* 40 buc.mango, ilime 5 mmDlyefse* Suportcu uminare

    L. Bazamodelului se va confecliona a fe1cala modelul de lapagina 28 (corcnila dc cclcrrr i i prt l le le L,rmae dr r in imr).qfo i . :espiraleazi 8 cercuri cu circumferintade 8 cmd n c"teo '" . ie : i J,rmalalee h,rr ieror ic.Cercuri lehl in r te'e rU erc U5or. . , rpoie

    lipesc pentru a-Fip'istra orma. Ccrcurilc turtite sehpesc ntre inimi.2. Pent -l obtinerea celor 8 elementemango( arr lofmed/J mJrgircaserpirdle.i/.i rmatoarelecercuri: unul cu circumferinla de6 cm dintr-o fiqie qi 6 cu circumferinla de4 cm din jumitili de fAgii romburi). Se i-pescelementeleconform descrierii de lapagina 7.Se spfileazi 2 cercuri de 3 cm dinjunlititi de fa$ii,apoi 2 picituri de 5 cm dinligii intregi rogu nchis. Se ipescpiciturile.3. Celeopt elementese ipescpe fiunzeleturtite ale cum se vede n imagine.4. in f inal se ipeSteo fdqiede hArtie n jurul Ibezet. ,,. ,2S

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    30/32

    Omul dezilpadilFngii de hirtie Qnlime 5 mm)* 162buc.albe* 24buc.negre* 7 buc.crem* 1 brrc.mango# 1 buc.maroDiverse4 Rami de emn(inrerior15x 30cm,cadrude J cm)S Vopsea zur i albasffunchis

    1. Sevopse$te amade lemn conform imaginii.2. Figiile albeqi cele negrese taie n doudiLmir ; r i . . , rporin, elca be.e 'piralerzacercuricu circumferinfade 3 cm:pentru capqi corp 236de cercuri !i 18 frunzc turtite.Pentru paldriese spiraleazidin fa$iilenegre30 de cefcuri,5 frunze pi 2 frunze turtire.Ochii, gura li nasturiisunr formati din10cercuri.J. Pcnt-u btrr r reanasulu ie.prr . r leazi ,un cerc de 3 cm dintr-o fipie mango,dupicarese scoate nteriorul in aiari inceplndcr inelLl rnt -d l .Pent-u - lmsnt ine o-ma.

    sepunecuo pensulimici pulin adezivdiluat n interiorulconului.4. Secompunemodelulomuluidezripadiconformnaginii,apoisc ipegtencepdndr u (dpL,l . iorr nu;nd anJ u .anLlbl,g,-. rele n mrjlor i el de ,^ 5e inescrpoiunulde celilaltcapul, artea emijlocAiceade os.J. Pentru onfecqionarealturii se aie npalru7 fafii crem,apoisepliazan doue.16dintreacesteae ipescunaclealta napropieree il ia de ndoire. estulde12 aqii e ipescntrecelelalten modaleatorFaqiamarose nie1a ungimea e 16,5 m,apoise ipesca un capit llqiile crcm.Loculde ipire seacopericu o jumitatede fa$ie,iarceea e rdmenen plussc aie.6. Prn. '1.bt i efc" LlBi lore neJ c \pjraleazi70 de cercuri u circumferintae3 cmdin Jum,itelie f19ie.Cercurilee ipcsc\ .r te . :rnre-nulLle lrL . ,ntorr rmagirl7,Partea in spate omuluide zdpad.i ede cu un stratde adeziv, poise ipegtencadru, $a umsevede n imagine. e ipe!te apoimetura, upi caregi fulgiide nea.8. Cu ulgii rimagisedccoreazi adrultabloului.

    Ia conJbqbnareaelementelorx6imctri,m6i inffii sesbiftrleazd.lc)atpformele.poisa6$eazaa locul or pentru a compunemodelul,duprl carese ipescuna dealt6.

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    31/32

    )+/

  • 7/28/2019 Carti Idei Creative Nr 38 Quilling Tehnica Spiralarii Hartiei Ed Casa

    32/32

    "s.N.,t{N

    i1

    Iaiii dehartie(pentru1 ngera;.)t i ! 9lrLLc Llbc i l ime; r ] lnrDiverse* 6 buc.nifg.Lc iLlr l i i ,O i l lnr1a \la illlrl(l

    1. Pcntmnr.rclelulirstci ('sl)ifrleilz:i fnlitk)lr|eLc icirtuIi: bnc. l intro fl i l ic !i j t[r:ttutc.clorride 9 crr si LrnrLlc S crt. tcslteclir' ' . , . , ' | | t . l . ' t .

    2, r\f iPioxfclc ulrt Ll(rlLri lcl lr f ic:rtu[i(2 fi|i i . ci lcr.unfelintxrfculLrilc 6 crn).' , , . r . l ' r . , t . r1 |r"1, , - . rz.rr 'clclc n frrlnl-Lk: nrrzal f,lsi i rci slerl l lr i . ir

    crurferintx ( rcLllLlic ; clr).J . l r , . r i - r ' ' . r , t . . . . 'l . l t" \ , . . i ' t l i 111 ' I r ' j r |1ni-rt:llc r lisie). cllfe sc tru-lciLcLrior l)etltru tol)t i lre Lro\i l l . |cl l lr- ] oblinerer l) l i f l r lL l irnbc1ccnpctc : e uuri sli r dc lific sc spif:Llexzai.r ' r i , r . , - . 1r ' . ' l ' .1Ltlt: tg1ll( ' .l . ' . l i l . . . , , r r ", r r i r I r . ; . r i '5. I l lgcnf i i sc orne' . izalu l l raigclclc rLrr I t .

    t ' : t

    i1

    32