carte ase 2008

of 520 /520
Academia de Studii Economice din Bucureşti Maria Mureşan (coordonator) Procesul de integrare a României în economia europeană Dimensiuni istorice şi contemporane Editura ASE Bucureşti 2008

Author: alygeo

Post on 27-Jun-2015

764 views

Category:

Documents


8 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Academia de Studii Economice din Bucureti

Maria Murean (coordonator)

Procesul de integrare a Romniei n economia european Dimensiuni istorice i contemporane

Editura ASE Bucureti 2008

Procesul de integrare a Romniei n economia european Dimensiuni istorice i contemporane

Editura ASE Piaa Roman nr. 6, sector 1, Bucureti, Romnia cod 010374 www.ase.ro [email protected]

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei MUREAN, MARIA Procesul de integrare a Romniei n economia european : dimensiuni istorice i contemporane / Maria Murean. Bucureti : Editura ASE, 2008 ISBN 978-606-505-118-8 341.217(4) UE:33(498)

ISBN 978-606-505-118-8

Editura ASE Tehnoredactare: Mioara Gamulea Coperta: Livia Radu

INTRODUCEREPrezentul volum cuprinde rezultate ale cercetrilor din anul al treilea al derulrii grantului A_C 47/2006 CNCSIS cu tema Procesul de integrare a Romniei n economia european. Dimensiuni istorice i contemporane. Proiectul, iniiat de o echip de cadre didactice, doctoranzi i masteranzi de la Academia de Studii Economice din Bucureti, a reunit echipe prestigioase de la Universitatea din Bucureti, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, Universitatea tefan cel Mare din Suceava, Universitatea din Oradea i Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu din Bucureti. Cercetarea s-a derulat pe parcursul a trei ani, respectiv 2006, 2007, 2008, a presupus numeroase ntruniri i dezbateri ale membrilor echipelor i, n afara prezentului volum, au fost publicate volumele: Experiene istorice de integrare economic european, Editura ASE, Bucureti, 2006, 322 pagini, ISBN(10)973-594-862-1, ISBN(13)978-973-594-862-7 i Economie, Instituii i Integrare european, Editura ASE, Bucureti, 2007, 578 pagini, ISBN 978-973594-954-9, coordonate de Maria Murean, precum i comunicrile susinute la Conferina internaional PROCESE DE INTEGRARE ECONOMIC EUROPEAN MODERN / International Conference PROCESSES OF MODERN ECONOMIC EUROPEAN INTEGRATION, BUCURETI, 19-20 septembrie 2008, Editura ASE, Bucureti, 2008, CD, ISBN 978-606-505-107-2. Conferina, organizat de ctre echipa de la Academia de Studii Economice din Bucureti, s-a desfurat sub ndrumarea urmtorului comitet de organizare: prof.univ.dr. Maria Murean, Academia de Studii Economice Bucureti, director grant; prof.univ.dr.Bogdan Murgescu, Universitatea Bucureti, director echip; prof.univ.dr. Gheorghe Iacob, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, director echip; prof.univ.dr. Gabriela Prelipcean, Universitatea tefan cel Mare din Suceava, director echip; prof.univ.dr. Mihai Drecin, Universitatea din Oradea, director echip; cercet.t. gr. I dr. Virginia Cmpean, Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu, Bucureti, director echip.

Studiile cuprinse n prezentul volum pun n eviden procese i fenomene ale integrrii economiei romneti n economia european care s-au desfurat pe parcursul unei ndelungate perioade istorice. Privit n ansamblu, procesul complex al integrrii economiei romneti n economia european a mbrcat numeroase faete, a cunoscut momente de lentoare i accelerare, de continuitate i discontinuitate. Cu toate aceste sinuoziti, legate de nsui mersul istoriei poporului romn, dar i de mprejurri internaionale, economia romneasc a fost ntotdeauna o component a celei europene.

Director grant, Prof.univ.dr. Maria Murean Academia de Studii Economice din Bucureti

INTRODUCTIONThe present volume contains the research results of the third year within the Grant A_C 47/2006 CNCSIS with the theme Romanias integration process in the European economy. Historical and contemporary dimensions. The project, initiated by a team of professors, PhD candidates and Master students from the Academy of Economic Studies of Bucharest brought together prestigious teams from the University of Bucharest, the University Alexandru Ioan Cuza of Iai, the University tefan cel Mare of Suceava, the University of Oradea and the Institute of World Economy Costin Murgescu of Bucharest. The research unfolded along three years 2006, 2007 and 2008, respectively, and included numerous meetings and debates of the team members, apart from the present one, the following volumes being published: Experiene istorice de integrare economic european, the ASE Publishing House, Bucharest, 2006, 322 pages, ISBN(10) 973-594-862-1, ISBN(13)978-973-594-862-7 and Economie, Instituii i Integrare european, the ASE Publishing House, Bucharest, 2007, 578 pages, ISBN 978-973-594-954-9, coordinated by Maria Murean, as well as the research papers presented at the International Conference PROCESSES OF MODERN ECONOMIC EUROPEAN INTEGRATION, BUCHAREST, 19-20 September 2008, the ASE Publishing House, Bucharest, 2008, CD, ISBN 978-606-505-107-2. The Conference, organized by the team from the Academy of Economic Studies of Bucharest, took place under the supervision of the following organising committee: Professor Maria Murean, PhD, from the Academy of Economic Studies of Bucharest, Grant manager; Professor Bogdan Murgescu, PhD, from the University of Bucharest, team manager; Professor Gheorghe Iacob, PhD, from the University Alexandru Ioan Cuza of Iai, team manager; Professor Gabriela Prelipcean, PhD, from the University tefan cel Mare of Suceava, team manager; Professor Mihai Drecin, PhD, from the University of Oradea, team manager; Scientific Researcher 1st degree Virginia Cmpean, PhD, from the Institute of World Economy Costin Murgescu of Bucharest, team manager.

The studies enclosed in the present volume focus on processes and phenomena characterizing the integration of the Romanian economy in the European economy, unfolding over a long historical period. On the whole, the process of the Romanian integration in the European economy was many-sided, with ups and downs, with moments of continuity as well as discontinuity. No matter how sinuous this road may have been, which is, ultimately, in accordance with the very history of the Romanian people as well as with the international circumstances, the Romanian economy has always been a component of the European one.

Grant manager, Professor Maria Murean, PhD The Academy of Economic Studies, Bucharest

CUPRINS1. Lumea romneasc n economia european pn la 1859 .............................. 17 Prof. univ. dr. Bogdan Murgescu, Conf. univ. dr. Florentina Niu Universitatea din Bucureti 2. Modernizarea instituiilor economice n Romnia (1859-1938) ..................... 51 Lect. univ. dr. Andrei Josan Academia de Studii Economice din Bucureti 3. Sistemul monetar al leului ............................................................................... 90 Prof. univ. dr. Corneliu Olaru Academia de Studii Economice din Bucureti 4. Banca Naional a Romniei i sistemul de credit ntre realiti romneti i modele europene ................................................... 111 Dr. Brndua Costache, arhivist Banca Naional a Romniei 5. Petrolul n relaiile economice ale Romniei cu rile europene (1857-1947) .................................................................................................... 151 Conf. univ. dr. Mihai Irimiea Universitatea Petrol-Gaze Ploieti 6. Urbanizare i economie n Romnia, 1829-1914 ............................................ 183 Conf . univ. dr. Mihail Opriescu Academia de Studii Economice din Bucureti Dr. Nicolae Dinu Banca Naional a Romniei 7. Calendarul portativ al funcionarilor de banc romni din Transilvania (1909, 1910) form de integrare n rndul funcionarilor bancari din Europa Central ..................................... 214 Prof. univ. dr. Mihai D. Drecin Universitatea din Oradea 8. Trguri din vestul Romniei n relaie cu Europa Central 1921-1924 ....................................................................................................... 224 Prof. univ. dr. Ion Zainea Universitatea din Oradea

9. Politici sociale n Romnia, secolele XIX i XX. Analiz istorico-economico-social ............................................................. 235 Prof. univ. dr. Mariana Ioviu Academia de Studii Economice din Bucureti 10. Dimensiunea regional a procesului de integrare. Studiu de caz: Bucovina ............................................................................... 270 Lect. univ. dr. Liviu-George Maha Lect. univ. dr. Sorin-tefan Maha Asist. univ. Gabriel Donici Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iai 11. Economia romniei n anii socialismului. Un model de dezvoltare de tip extensiv ....................................................... 311 Prof. univ. dr. Maria Murean Academia de Studii Economice din Bucureti Prof. univ. dr. Gabriela Prelipcean Universitatea tefan cel Mare Suceava 12. O integrare economic fr perspectiv. Poziia Romniei n cadrul Consiliului de Ajutor Economic Reciproc .................................... 349 Lect. univ. dr. Oana Mihaela Vsioiu Universitatea Ecologic din Bucureti 13. Industrializarea n Oradea 1945-1990. Studiu de caz ................................... 375 Lect. univ. dr. Gabriel Moisa Universitatea din Oradea 14. Dimensiuni ale economiei i societii romneti n tranziie ....................... 388 Prof. univ. dr. Emilian M. Dobrescu Universitatea Spiru Haret Bucureti 15. Orientri i tendine n relaiile externe ale Romniei dupa 1989 ................. 404 Prof. univ. dr. Mariana Nicolae Academia de Studii Economice din Bucureti Lect. univ. drd. Mariana Lupan Universitatea tefan cel Mare Suceava 16. Drumul Romniei spre Vest. Reducerea decalajelor economice fa de Uniunea European i alte state candidate n pregtirea aderrii la Uniunea European ................................................ 419 Cercet. t. pr. gr. I dr. Virginia Cmpeanu Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu, Bucureti

17. Evoluia cadrului juridic i a schimburilor comerciale dintre Romnia i Uniunea European ......................................................... 450 Cercet. t. pr. gr. II dr. Cornel Albu Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu, Bucureti 18. Determinani i caracteristici ale convergenei instituionale din Romnia ................................................................................................. 464 Cercet. t. pr. gr. I dr. Petre Prisecaru Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu, Bucureti 19. Drumul spre Euro ...................................................................................... 483 Cercet. t. pr. gr. III. drd. Eugen Andreescu Institutul de Economie Mondial Costin Murgescu Bucureti 20. Romnia n secolele XX-XXI. Perspectiv geopolitic . ............................... 496 Prof. univ. dr. Gheorghe Iacob Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai 21. ncheiere / Closing remarks ........................................................................... 509 Prof. univ. dr. Maria Murean Academia de Studii Economice din Bucureti

CONTENTS1. Romanian World within the European economy until 1859 ........................... 17 Professor Bogdan Murgescu, PhD Associate Professor Florentina Niu, PhD University of Bucharest 2. The Institutional Modernization of Romanian Economy (1859-1938)............ 51 Lecturer Andrei Josan, Ph.D The Bucharest Academy of Economic Studies 3. The Monetary System of the Leu .................................................................... 90 Professor Corneliu Olaru, PhD The Bucharest Academy of Economic Studies 4. National Bank of Romania and the Credit System between Romanian Facts and European Patterns........................................................... 111 Brndua Costache archivist PhD National Bank of Romania 5. Oil in Romania's economic relations with European countries (1857-1947)...................................................................................................... 151 Associate Professor Mihai Irimiea, PhD University "Oil-Gas" Ploieti 6. Urbanization and economy in Romania 1829-1914......................................... 183 Associate professor Mihai Opriescu The Bucharest Academy of Economic Studies Nicolae Dinu PhD National Bank of Romania 7. The Portable Calendar of the Romanian Bank Workers in Transylvania (1909, 1910) Manner of Integration Abreast of the Bank Workers in the Central Europe ...................................... 214 Professor Mihai D. Drecin, PhD University of Oradea 8. The relation between the fairs from weastern Romania with Central Europe (1921-1924) ................................................................... 224 Professor Ion Zainea, PhD University of Oradea

9. An historical - economic analysis of the social policies in Romania during the XIX-th and XX-th centuries ...................................... 235 Professor Mariana Ioviu, PhD The Bucharest Academy of Economic Studies 10. The regional size of the integration process. ................................................. 270 Case study: Bucovina Lecturer Liviu-George Maha, PhD Lecturer Sorin-tefan Maha, PhD Assistent Gabriel Donici University Alexandru Ioan Cuza Iai 11. Romanian economy during the socialist years. A model of extensive development................................................................ 311 Professor Maria Murean, Ph.D The Bucharest Academy of Economic Studies Professor Gabriela Prelipcean, PhD University "Stefan cel Mare" Suceava 12. An economic integration without perspective. Romania's status in the Comencon................................................................. 349 Lecturer Oana Mihaela Vsioiu, PhD Ecological University of Bucharest 13. Oradea industrialization between 1945-1990. Case study ............................ 375 Lecturer Gabriel Moisa, PhD University of Oradea 14. Dimensions of the Romanian economy and society in transition ................. 388 Professor Emilian M.Dobrescu, PhD Spiru Haret University, Bucharest 15. Directions and trends in the external relations of Romania after 1989.......... 404 Professor Mariana Nicolae, Ph.D. The Bucharest Academy of Economic Studies Lecturer Mariana Lupan, PhD Candidate University "Stefan cel Mare" Suceava 16. Romanias road towards West. Reducing economic disparities regarding European Union and other candidate countries in preparation of its accession into EU .......................................................... 419 Scientific Researcher I Virginia Campeanu, PhD Institute of World Economy "Costin Murgescu", Bucharest

17. The evolution of the legislative framework and of the commercial trades between Romania and European Union ......... 450 Scientific Researcher grade II Cornel Albu, PhD The Institute of World Economy "Costin Murgescu", Bucharest 18. Determinants and characteristics of institutional development and convergence............................................................................................. 464 Scientific Researcher grade I Petre Prisecaru, PhD The Institute of World Economy "Costin Murgescu", Bucharest 19. Road toward the Euro .................................................................................... 483 Scientific Researcher grade III Eugen Andreescu, PhD Candidate The Institute of World Economy "Costin Murgescu", Bucharest 20. Romania in 20-21th Centuries. ...................................................................... 496 Perspectives from Geopolitics Point of View Professor Gheorghe Iacob, PhD University Alexandru Ioan Cuza of Iai 21. Closing remarks. ............................................................................................ 509 Professor Maria Murean, PhD The Bucharest Academy of Economic Studies

Lumea romnesc n economia european pn la 1859Prof. univ. dr. Bogdan Murgescu Conf. univ. dr. Florentina Niu Universitatea din BucuretiPreludii antice i medievale timpurii nainte de a discuta despre preludiile antice i medievale ale integrrii teritoriilor romneti n economia european, trebuie s punctm cteva observaii conceptuale. n primul rnd, folosirea termenului lumea romneasc n contexte antice constituie un anacronism, att pentru c epoca antic este anterioar etnogenezei romneti, ct i deoarece teritoriile care compun Romnia de azi nu au coincis n nici un fel cu delimitrile etnice, politice i economice relevante pentru epoca respectiv 1 . i sintagma economie european trebuie folosit cu pruden pentru epoca antic i chiar pentru cea medieval, deoarece economiile comunitilor umane care au locuit n Europa n aceste perioade istorice nu erau cu adevrat integrate funcional; n aceste condiii, trebuie mai degrab s considerm c n Europa geografic au coexistat o pluralitate de economii, sau altfel spus de arii de diviziune a muncii mai mult sau mai puin segregate unele de altele. Acceptnd aceste limitri, nu trebuie s cdem nici n cealalt extrem i s considerm c fiecare comunitate uman antic i medieval a trit izolat de celelalte comuniti contemporane ei, i c Europa antic i medieval ar fi fost un spaiu al unei multitudini de autarhii economice absolute. Conceptul de economie natural este considerat de istoricii economiei mai degrab un model ideal n sens weberian, dect o descriere fidel a realitilor istorice 2 . Chiar i comunitile de vntori-culegtori care au colonizat Europa n cursul paleoliticului au interacionat ntre ele, fie prin intermediul schimburilor simbolice, fie prin cel al competiiei pentru teritorii de vntoare. Ulterior, trecerea la agricultur s-a produs prin colonizarea Europei de ctre populaii de agricultori venii din Orientul Apropiat n

1 2

Alexandru Vulpe, Geto-dacii? CICSA. Trimestrial al Centrului de Istorie Comparat a Societilor Antice, 1-2, 1998, p. 2-11. Fernand Braudel postuleaz vechimea i continuitatea schimburilor economice, inclusiv la mare distan, cu un titilu de subcapitol provocator: Economiile-univers dintotdeauna (Fernand Braudel, Timpul lumii, vol. I, Editura Meridiane, Bucureti, 1989, p. 16-20).

18

Procesul de integrare a Romniei n economia european

mileniile VII-III .Hr. 3 ; se cuvine observat faptul c aceast trecere la cultivarea de plante i la creterea unor animale domestice s-a produs mai timpuriu n Europa sud-estic dect n celelalte pri ale continentului european, ceea ce l-a ndreptit pe Traian Stoianovich s speculeze asupra faptului c la nivelul neoliticului Balcanii erau de fapt partea relativ mai dezvoltat a Europei 4 . Desigur, acest primat al regiunii sud-estice a Europei a fost erodat n timp, dar proximitatea geografic de regiunile economic mai dezvoltate ale Orientului Apropiat a fcut ca de-a lungul celei mai mari pri a antichitii aceast regiune s beneficieze anterior Europei centrale i apusene de impactul civilizator al inovaiilor orientale. Pe de alt parte, se poate discuta n ce msur putem vorbi de o integrare economic supralocal a teritoriilor romneti n timpul antichitii. Deplasrile de populaie indic existena unor legturi ntre regiuni geografice mai mult sau mai puin ndeprtate, dar i faptul c n cadrul acestor legturi schimburile propriu-zis economice erau mai degrab marginale. Desigur, circulaia metalelor i a altor materii prime rare atest schimburi comerciale ntre comuniti umane situate n diverse locaii geografice, dar acestea erau limitate n volum i regularitate, ceea ce nseamn c ele nu deveniser nc decisive din punct de vedere existenial pentru respectivele comuniti umane. Chiar i coloniile greceti din Dobrogea, considerate un simptom al integrrii teritoriilor romneti n circuite economice mai cuprinztoare, au acordat activitilor agricole o nsemntate mai mare dect legturilor comerciale cu populaiile negreceti din vecintate. Desigur, oraele greceti i statele elenistice din secolele III-II .Hr. au atras produse ale Dobrogei i ale regiunii Dunrii de Jos, dup cum vinurile i produsele meteugreti realizate n lumea mediteranean au nceput s fie consumate i n teritoriile carpato-danubiene. Cu toate acestea, cercetrile mai vechi i mai noi ne avertizeaz asupra nevoii de a nu supraevalua semnificaia comerului la mare distan. Dou argumente n acest sens. Cercetnd problema exporturilor dacice n direcia lumii mediteraneene, Ioan Glodariu observa faptul c referinele autorilor antici sunt lipsite de preciziune i nu amintesc nici un produs specific teritoriilor nord-dunrene, care s-i fi ctigat celebritatea pe pieele oraelor greceti i n Imperiul roman, aa cum se constat n cazul multora dintre mrfurile provenite din regatele elenistice, din oraele greco-orientale sau din cele

3

Marcel Mazoyer, Laurence Roudart, Histoire des agricultures du monde. Du nolitique la crise contemporaine, ditions du Seuil, Paris, 2002, p.97-135. 4 Traian Stoianovich, Balkan Worlds: The First and the Last Europe, Armonk, M. E. Sharpe, 1994.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

19

occidentale 5 . La rndul su, Virgil Mihilescu-Brliba avertizeaz asupra tentaiei de a considera descoperirile de monede greceti i romane de pe teritoriul Daciei dovezi ale vitalitii schimburilor comerciale; potrivit analizei sale, prezena monedelor greceti i romane n Dacia preroman a fost legat mai mult de evenimentele politico-militare dect de comer, iar cea mai mare parte a legturilor comerciale se desfurau sub forma trocului 6 . Expansiunea roman n regiunea Dunrii de Jos i apoi cucerirea Daciei de ctre mpratul Traian n anul 106 au modificat ntructva aceast situaie. Instalarea n Dacia a unui numr apreciabil de militari i coloniti romani a antrenat creterea cererii pentru bunurile de consum cu care acetia erau obinuii din teritoriile lor de origine. Pentru multe articole meteugreti cu un grad mai mic de sofisticare, soluia a fost dezvoltarea produciei meteugreti n aezrile civile din preajma castrelor i n oraele romane ntemeiate n Dacia. n cazul bunurilor de lux, ca i n cel al uleiului de msline i al fructelor mediteraneene, imposibilitatea de a le produce local a fcut ca ele s fie n continuare aduse din celelalte provincii ale Imperiului. n mod normal, aceste fluxuri de mrfuri ar fi trebuit s fie compensate cu produse ale provinciei Dacia exportate spre celelalte provincii ale Imperiului roman. Nici n acest caz ns izvoarele antice nu sunt de mare ajutor n identificarea unor produse prin care Dacia ar fi contribuit semnificativ la circuitele economice ale lumii romane, astfel nct autorii care s-au ocupat de problem sunt nevoii fie s vorbeasc de potenialul de export al Daciei (evitnd ns vreo discuie despre dificultile concretizrii acestui potenial), fie s rmn la formulri generale, de tipul unele produse agricole 7 . n aceste condiii, singurele certitudini despre contribuia semnificativ a Daciei la economia de ansamblu a Imperiului roman este reprezentat de aurul extras n Munii Apuseni, cu adevrat important pentru finanele imperiale. La aceasta ar trebui probabil s adugm sarea exportat n provinciile romane nvecinate Daciei.

5 6 7

Ioan Glodariu, Relaii comerciale ale Daciei cu lumea elenistic i roman (sec.II .e.n. I e.n.), Editura Dacia, Cluj, 1974, p. 106. Virgil Mihilescu-Brliba, Comer fr moned i moned fr comer n Dacia preroman, Cercetri numismatice, IX-XI, 2003-2005, p. 99-103. Cf. capitolele relevante din principalele sinteze de istorie a Romniei aprute n ultimul deceniu: Mihai Brbulescu, Dennis Deletant, Keith Hitchins, erban Papacostea, Pompiliu Teodor, Istoria Romniei, ed. a II-a, Bucureti, Editura Corint, p. 66-68 (capitol de Mihai Brbulescu); tratatul publicat de Academia Romn sub titlul Istoria romnilor, Vol. II, Daco-romani, romanici, alogeni, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001, p. 198-202 (capitol de Dumitru Protase); Istoria Romniei. Compendiu (coord. Ioan-Aurel Pop, Ioan Bolovan), Cluj-Napoca, Institutul Cultural Romn, 2004, p. 86-89 (capitol de Coriolan Horaiu Opreanu).

20

Procesul de integrare a Romniei n economia european

Retragerea armatei i a administraiei romane din Dacia, ca i tulburrile generate de migraii, au avut efecte defavorabile att asupra oraelor romane de la nord de Dunre, ct i asupra comerului. Dei unele legturi comerciale cu teritoriile rmase n componena Imperiului roman s-au meninut, mai ales n secolele IV-VI, acestea erau relativ sporadice i nu antrenau produse decisive pentru existena comunitilor nord-dunrene antrenate n respectivele schimburi. Un impact ceva mai mare ar fi trebuit s aib ridicarea Constantinopolului, noua capital de pe malurile Bosforului devenind rapid o metropol cu o populaie care a depit 100.000 de locuitori, i ale crei nevoi economice au generat ample restructurri economice n regiunea Mrii Negre 8 . Dei Dobrogea a participat la aria de diviziune a muncii conturat n jurul Constantinopolului roman i apoi bizantin, absena izvoarelor relevante nu ne ngduie evaluarea msurii i a variaiilor fluxurilor economice care legau acest teritoriu de capitala imperial de pe malurile Bosforului. Desigur, putem presupune c aceste fluxuri au fost afectate de avatarurile politice din evul mediu timpuriu, ndeosebi de invaziile slave i protobulgare din secolul al VII-lea, dar tim c formarea primului stat bulgar nu a blocat comerul cu Imperiul, i c legturile teritoriilor de la Dunrea de Jos cu Constantinopolul au continuat. Lumea romneasc n economia Europei medievale Din punct de vedere economic, istoria medieval a Europei se mparte n mai multe etape. Evul mediu timpuriu a fost marcat de migraii, de bulversri politico-demografice i de ciuma lui Iustinian. Europa Apusean s-a resimit mai puternic dect teritoriile rmase n componena Imperiului roman de rsrit, i ulterior a Bizanului. ncepnd de prin secolul IX, sub impactul unor inovaii care au ngduit sporirea productivitii agricole ntr-un ecosistem caracterizat de precipitaii bogate i de soluri grele, unele subregiuni ale Occidentului (rile de Jos, nordul Franei, vestul Germaniei, Lombardia, Toscana, sud-estul Angliei) au intrat ntr-o faz de cretere economic i demografic 9 . Graie creterii economice din secolele X-XIII n Europa apusean i central s-au ridicat noi poli8 9

Gheorghe I. Brtianu, Studii bizantine de istorie economic i social, Polirom, Iai, 2003, p. 127-144 Lucrrile clasice cu privire la creterea agricol sunt Georges Duby, Lconomie rurale et la vie des campagnes dans lOccident mdival (France, Angleterre, Empire, IXe-XVe sicle, Paris, ditions Montaigne, 1962 i B. H. Slicher van Bath, The Agrarian History of Western Europe. A.D. 500-1850, London: Edward Arnold, 1963. A se vedea i Karl-Gunnar Persson, Pre-Industrial Economic Growth. Social Organization and Technological Progress in Europe, Oxford, Basil Blackwell, 1988.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

21

ai dezvoltrii, iar ierarhia de nivel economic ce caracterizase lumea antic i medieval timpurie zone relativ dezvoltate n Europa mediteranean i relativ subdezvoltate cu ct se avansa spre nord a nceput s fie nlocuit de o ierarhie dinspre vest spre rsrit. Trecerea randamentelor la principalele cereale de la o medie de 2,5:1 la medii de peste 3:1 sau chiar 4:1 i diminuarea vulnerabilitii la intemperii datorit adoptrii asolamentului trienal a generat surplusuri de resurse alimentare care au ngduit nu numai sporul de ansamblu al populaiei (se estimeaz c Europa geografic avea circa 38 de milioane de locuitori ctre anul 1000 i circa 73 de milioane de locuitori n 1340), ci i hrnirea unui numr mai mare de consumatori neangajai n producia agricol. n felul acesta, sporul productivitii agricole a servit drept baz i pentru dezvoltarea urban a Europei apusene i centrale. Creterea populaiei urbane s-a realizat att prin ntemeierea unor noi orae, ct i prin extinderea celor existente. n mod firesc, s-au dezvoltat comerul i meteugurile, ca i un set de servicii i activiti culturale specific urbane. Schimburile de mrfuri i economia monetar s-au extins, chiar dac au rmas minoritare n ansamblul economiei. Pe de alt parte, sporul demografic a fost mai rapid dect creterea productivitii agricole, ceea ce a stimulat un amplu proces de colonizare rural, realizat fie la nivel micro-regional, fie prin atragerea unor grupuri de coloniti din regiunile cu densitate demografic mare n inuturi relativ ndeprtate, unde monarhii sau diverii feudali aveau nevoie de oameni pentru a-i consolida stpnirile i pentru a le pune n valoare. n acest context trebuie plasat i colonizarea sailor n largi pri ale Europei central-rsritene, din rile baltice pn n Serbia, trecnd prin Polonia i prin regatul Ungariei. n secolul al XII-lea mai multe grupuri de coloniti germani s-au stabilit i n Transilvania la chemarea regilor Ungariei, care le-au acordat nsemnate privilegii. Dei colonitii erau sai n principal agricultori, ei au adus n noul lor habitat tehnici agricole mai avansate dect cele ale localnicilor, n primul rnd asolamentul trienal i folosirea plugului greu. Productivitatea agricol ridicat a ngduit ridicarea mai multor orae n teritoriile colonizate de sai, iar aceste orae au stimulat dezvoltarea comerului i a produciei meteugreti. Colonizarea german nu s-a limitat la Transilvania, ci sa extins n secolele XIII-XIV n proporii totui mai reduse nspre nordul Munteniei (de exemplu la Cmpulung) i n Moldova nordic. n felul acesta, o parte dintre teritoriile romneti au participat i ele la faza medieval de cretere a economiei europene.

22

Procesul de integrare a Romniei n economia european

n ce msur se poate vorbi de o integrare a teritoriilor romneti n circuitele economice dezvoltate n Occidentul medieval? Am artat ntr-un alt loc 10 faptul c n lumea medieval i timpuriu modern au existat trei mari tipuri de legturi comerciale: negoul local, care lega un centru urban de satele din jur, efectuat de obicei cu ocazia trgurilor sptmnale, i a crui condiie de baz era ca ranii venii la trg s poat parcurge drumul dus-ntors ntr-o singur zi, avnd totodat timpul necesar perfectrii tranzaciilor. comerul la (foarte) mare distan, uneori chiar intercontinental, desfurat cu mrfuri de lux, cu valoare mare la un volum mic, i deci mai uor de transportat (de exemplu, mirodenii, metale preioase, mtase i alte textile scumpe, arme, blnuri etc.) comerul la distan medie (regional sau inter-regional), cu o raz de sute de kilometri, desfurat cu produse de larg consum, vitale, dar i voluminoase i deseori greu de transportat (de exemplu cereale, dar i sarea, vinul, animalele vii, postavurile de larg consum, pnzeturile, lna etc.), produse care erau atrase de polii cererii reprezentai de oraele mijlocii i mari, ca i de marile armate ale vremii; Dac ar fi s aplicm criteriile lui Immanuel Wallerstein cu privire la definirea ariilor de diviziune a muncii, atunci numai ultimul tip de comer, cel cu bunuri de larg consum, are un rol integrator din punct de vedere economic 11 . n ceea ce ne privete, vom urma ns pe Fernand Braudel, care insist pe rolul negoului la mare distan n structurarea reelelor aa-numitelor economii-univers capitaliste 12 , chiar dac aceste reele nu captau dect un procent minor din activitatea economic de ansamblu. n consecin, atunci cnd vom evalua msura integrrii teritoriilor romneti n economia european medieval, vom avea n vedere att comerul la distane medii cu bunuri de larg consum, ct i pe cel la foarte mare distan cu bunuri scumpe. Odat clarificate aceste aspecte, trebuie spus c pn n secolul al XIIIlea regiunea carpato-danubian a fost oarecum periferic fa de axele comerului medieval. Aceasta nu nseamn c n teritoriile locuite de romni nu ajungeau i negustori venii de departe, care aduceau produse de lux i uneori de10

Bogdan Murgescu, Istorie romneasc-istorie universal (600-1800), ed. a II-a, Teora, Bucureti, 1999, p. 43. 11 Immanuel Wallerstein, The capitalist world-economy, Cambridge-Paris, Cambridge University Press-ditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1979, p. 14. 12 Fernand Braudel, Timpul lumii..., vol. I, p. 13-40.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

23

mai larg necesitate. Totui, legturile comerciale astfel nnodate erau modeste cantitativ, destul de neregulate, i deci insuficiente pentru a putea vorbi despre vreun proces integrator semnificativ. Despre un singur produs putem presupune, pe baza unor informaii relevante mai ales pentru secolele XI-XII, c a continuat i dea lungul evului mediu s fac obiectul unui nego semnificativ cantitativ spre Pannonia i Peninsula balcanic: sarea 13 . Comerul cu sare se nscrie n tipologia negoului cu bunuri de larg consum pe distane medii, ns ponderea sa economic a fost totui limitat. n secolul al XIII-lea s-au produs dou mutaii internaionale care au afectat i spaiul romnesc. Mai nti, cucerirea Constantinopolului de ctre cruciai n 1204 a deschis Marea Neagr pentru veneieni i genovezi. Dei negustorii italieni s-au ndreptat mai ales spre litoralul nordic, ei au fost prezeni i pe rmul apusean al Mrii Negre, cumprnd cereale i alte produse locale i aducnd aici bunuri orientale i produse meteugreti. Pn la mijlocul secolului al XIV-lea circuitele economice ale negustorilor veneieni i genovezi au antrenat n schimburi economice mai ales Dobrogea i sudul Basarabiei, neavnd un impact sesizabil n teritoriile romneti mai ndeprtate de rmul pontic. Cealalt mutaie important a fost expansiunea mongol, concretizat prin expediia condus de Batu n Europa Rsritean i Central (1236-1242) i prin instaurarea dominaiei Hoardei de Aur asupra unor teritorii ntinse, incluznd Moldova, Muntenia, aratul Bulgariei (inclusiv Dobrogea) i pentru o perioad mai scurt de timp Oltenia. Mai important dect tributul pltit de comunitile din teritoriile romnei mongolilor a fost negoul cu sclavi, Hoarda de Aur capturnd sclavi din ntreaga Europ rsritan, inclusiv din teritoriile romneti, sclavi pe care apoi i vindea negustorilor italieni i musulmani pentru a fi valorificai pe pieele Orientului Apropiat i ale lumii mediteraneene. Prin legtura dintre mongoli i negustorii italieni, Marea Neagr a devenit n secolul al XIII-lea o plac turnant a comerului internaional, fapt care i-a pus amprenta pe evoluia economic a spaiului romnesc 14 . Totui, n secolul al XIII-lea principalele axe ale comerului la mare distan prin Marea Neagr erau cele care legau porturile din nordul Mrii Negre (Caffa, Tana, Sudak) i

13

Ana-Maria Velter, Unele remarci cu privire la exploatarea i comercializarea srii n Transilvania n secolele XI-XIII, pe baza documentelor de epoc, Cercetri numismatice, XII-XIII, 20062007, p. 219-228. 14 Gheorghe I. Brtianu, Marea Neagr. De la origini pn la cucerirea otoman, vol. II, Bucureti, Editura Meridiane, 1988, p. 112-153; Virgil Ciocltan, Mongolii i Marea Neagr n secolele XIIIXIV. Contribuia Cinghizhanizilor la transformarea bazinului pontic n plac turnant a comerului euro-asiatic, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1998.

24

Procesul de integrare a Romniei n economia european

Trapezuntul de Strmtori i mai departe de Egipt sau de Italia. n raport cu aceste axe, teritoriile romneti erau nc mai degrab marginale. n secolul al XIV-lea aceast situaie s-a schimbat. Criza secolului XIV a lovit mai ales Europa apusean i Italia, i s-a resimit mai puin n Europa Central. n fapt, potenialul economic al Europei centrale a crescut. Aceasta a nceput s conteze tot mai mult ca pia de desfacere pentru produsele orientale, ca exportator de produse meteugreti i ca mijlocitor al legturilor economice cu zonele mai dezvoltate ale Europei apusene, n primul rnd cu oraele din Germania central i apusean i din rile de Jos. Pe de alt parte, Hoarda de Aur a intrat n declin dup 1340, pierznd controlul asupra teritoriilor romneti, ca i asupra celei mai mari pri a teritoriilor care azi formeaz Ucraina. n fine, dar nu n cele din urm, ostilitatea comun fa de veneieni a ndemnat pe regele Ludovic I al Ungariei (1342-1382) i pe genovezi s stabileasc o legtur comercial direct ntre Marea Neagr i Europa Central, trecnd prin regatul Ungariei i scurtcircuitnd rolul Veneiei ca intermediar al comerului central-european cu Orientul. n acest context a avut loc formarea statelor ara Romneasc i Moldova. Discuia mai veche dac drumurile comerciale au creat statele romneti (opinie formulat de Nicolae Iorga) sau dac ntemeierea acestor state a favorizat stabilirea drumurilor comerciale a fost tranat de cercetrile lui erban Papacostea 15 . Drumurile comerciale legnd Orientul prin Marea Neagr i teritoriile romneti de Europa Central sunt atestate documentar abia dup constituirea statelor ara Romneasc i Moldova. Drumul muntean, care lega gurile Dunrii de Braov i apoi de Buda i de Europa central este menionat prima dat n privilegiul acordat n 1358 de regele Ludovic I braovenilor, prin care le ngduie acestora s fac nego liber i n siguran pn la Dunre ntre vrsarea rurilor Ialomia i Siret. Civa ani mai trziu, domnul rii Romneti Vladislav Vlaicu a preluat controlul asupra unui segment al acestui drum, dar a trebuit s rennoiasc privilegiul braovenilor, care au fost mult timp cei mai importani beneficiari ai acestei conexiuni comerciale. Drumul moldovenesc, de la Cetatea Alb la Liov i mai departe fie spre Germania fie spre Marea Baltic, apare la iniiativa negustorilor genovezi din Caffa i a nceput s funcioneze n anii 1386-1387 n contextul apropierii domnului Moldovei de regele Poloniei. Acest comer de tranzit a adus beneficii celor dou state romneti prin taxele vamale percepute ca i prin efectele de antrenare pricinuite de trecerea negustorilor. Se tranzitau dinspre Orient mirodenii (mai ales15

erban Papacostea, nceputurile politicii comerciale a rii Romneti i Moldovei (sec. XIV-XVI). Drum i stat, n Studii i materiale de istorie medie, X, 1983, p. 23.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

25

piper), mtsuri i alte bunuri orientale, iar dinspre Germania, Boemia i Transilvania esturi (mai ales postav), unelte i arme. Registrele vamale de la Braov din 1503 indic faptul c valoarea mrfurilor orientale care tranzitau ara Romneasc era de patru ori mai mare dect valoarea mrfurilor occidentale aduse de negustorii ardeleni 16 . O situaie similar poate fi regsit la nceputul secolului al XVI-lea i la Sibiu, unde s-au pstrat mai multe registre vamale ncepnd cu anul 1500 17 . Pe de alt parte, faptul c Braovul i Sibiul au beneficiat de dreptul de etap i depozit le-a conferit o poziie dominant n raport cu negustorii munteni i moldoveni. Prosperitatea crescnd a oraelor sseti din Transilvania i a Liovului din Polonia a antrenat i dezvoltarea unor reele de comer regional cu bunuri de larg consum, negustorii cumprnd mai ales pete i vite din ara Romneasc i Moldova pentru a le vinde pe piaa respectivelor orae. Acest model, n care negoul la mare distan cu bunuri scumpe potena reele de comer regional, i-a pstrat vitalitatea pn n secolul al XVI-lea, cnd se producea un declin al comerului levantin cauzat de deschiderea unui nou drum ctre Orient de ctre navigatorii portughezi. n cadrul acestui raport de schimb ara Romneasc i Moldova asigurau aprovizionarea cu resurse de hran a oraelor sseti i a Liovului, iar acestea desfceau produse finite, att autohtone (realizate de meterii ardeleni i lioveni) ct i produse venite dinspre centrul Europei (n special postavuri i articole din metal). n cadrul Transilvaniei, n acest comer au fost angajate mai ales Braovul, Sibiul i Bistria, ntruct oraele transilvnene din centrul i vestul rii erau orientate precumpnitor ctre comerul cu Europa central. Privilegiile comerciale acordate de domnii munteni i moldoveni au contribuit i ele la conturarea unei relaii inegale ntre negustorii ardeleni (n special braoveni) i cei din principatele extracarpatice; aceste privilegii garantau avantaje importante n legtur cu desfacerea sau aprovizionarea cu mrfuri, ceea ce a generat numeroase tensiuni. Unii dintre domnii munteni au ncercat s se emancipeze din aceast relaie inegal, i au ncurajat participarea la comerul de tranzit a negustorilor munteni i chiar a celor orientali. Rolul genovezilor a sczut nc din secolul al XV-lea, iar cel al sailor la sfritul secolului al XV-lea i mai ales n prima jumtate a secolului al XVI-lea.

16

Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Braovul (secolele XIV-XVI), Bucureti, 1965, p. 180 17 Mria Pakucs-Willcocks, Sibiu Hermannstadt. Oriental Trade in Sixteenth Century Transylvania, Kln-Weimar-Wien, Bhlau Verlag, 2007

26

Procesul de integrare a Romniei n economia european

ara Romneasc i Moldova au avut mult de ctigat din desfurarea pe teritoriul lor a comerului de tranzit ntre Orient i Europa Central. Veniturile directe i indirecte aduse de acest comer au contribuit la ntrirea politic a statelor medievale romneti. Desigur, comerul de tranzit cu bunuri scumpe nu a putut declana transformri de mare profunzime ale structurilor economice din societatea romneasc. Impactul su nu trebuie totui subestimat. El a contribuit la ridicarea unui numr de orae plasate de-a lungul drumului. Monedele i bunurile cu care negustorii i cumprau cele necesare sau plteau diversele taxe vamale au alimentat circulaia monetar din teritoriile prin care treceau, i au contribuit astfel la sporirea schimburilor i a potenialului monetar al rilor Romne. n fine, dar nu n cele din urm, chiar dac negoul de tranzit nu a reuit s conduc la integrarea economic de profunzime a spaiului romnesc fa de economia-univers vest-european ce ncepuse s se contureze, el a contribuit la realizarea unor reele de legturi economice regionale ntre oraele sseti din Transilvania, n primul rnd Braovul, i spaiul extracarpatic, care se va dezvolta n secolele urmtoare 18 . Secolele XIV-XV au fost o perioad de cretere economic pentru rile Romne 19 . Din acest punct de vedere, ele au beneficiat de o conjunctur deosebit comparativ cu cea prevalent n cea mai mare parte a Europei, care a fost afectat de criza secolului XIV i de Marea Cium. rile Romne, ca i o mare parte a Europei Centrale, au fost mai puin lovite i au crescut mai puternic, recupernd o parte din decalajul care le desprea de zonele mai dezvoltate ale Europei Apusene. Totui, trebuie remarcat faptul c dezvoltarea a fost mai degrab extensiv i inegal pe cuprinsul teritoriilor romneti. Zona cea mai dezvoltat a fost nendoielnic Transilvania sudic, att la nivelul productivitii agricole, ct i n ceea ce privete gradul de urbanizare i dezvoltarea produciei non-agricole. Urmau apoi alte zone din Transilvania i Criana, precum i nord-estul Moldovei i zonele subcarpatice ale Munteniei, n timp ce n alte inuturi dezvoltarea a fost mai degrab extensiv, profitndu-se de densitatea nc mic a populaiei. Oraele din Transilvania s-au dezvoltat dup modelul german. Ele au beneficiat de privilegii urbane considerabile, pentru a cror conservare au cutat s se delimiteze ct mai bine de exterior. n Moldova i ara Romneasc tentativele de a dobndi un statut privilegiat au fost mai puin ncununate de succes, iar oraele18 19

Bogdan Murgescu, Florin Bonciu, Consideraii asupra abordrii mondiale a proceselor istoricoeconomice, n Anuarul Institutului de Istorie A. D. Xenopol", XXX, 1993, p. 539. Prezentarea din urmtoarele trei paragrafe se bazeaz mai ales pe Bogdan Murgescu, Istorie romneasc..., p. 18-49.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

27

au fost mult mai strict dependente de puterea domneasc. Majoritatea oraelor erau relativ mici, cele mai mari fiind n a doua jumtate a secolului al XV-lea Braovul i Cetatea Alb, care nu depiser ns 10.000 de locuitori. n fine, dar nu n cele din urm, la nivelul majoritii oraelor componenta comercial i chiar cea agricol erau mai importante dect producia meteugreasc. Doar n cteva dintre oraele sseti sunt atestate bresle meteugreti ncepnd din a doua jumtate a secolului al XIV-lea. nsemntatea mare a comerului la mare distan pentru cele mai multe dintre orae a fcut ca elitele urbane s aib deseori legturi cu regiuni ndeprtate, s consume bunuri de lux aduse fie din Occident fie din Orient, i s aib un stil de via comparabil cu cel al orenilor din alte pri ale Europei centrale. Circulaia monetar era i ea extrem de compozit. Dei ara Romneasc i Moldova au btut moned ncepnd cu Vladislav-Vlaicu i respectiv cu Petru Muat, totui emisiunile lor s-au limitat la categoria monedelor mrunte de argint sau de bronz, care au avut numai un rol minoritar pe pia. Mult mai importante au fost emisiunile monetare ale regilor Ungariei, bazate pe resursele de metale preioase ale Transilvaniei i ale Ungariei superioare. De altfel, Transilvania a fost n secolele XIII-XV principala surs de aur din interiorul Europei, surclasat doar de cantitile de aur aduse din Africa. Regii Ungariei au btut ncepnd cu 1325 ducai de aur la un standard apropiat de cel al ducailor veneieni, precum i mari cantiti de monede mrunte de argint, numite dinari. Pe lng acestea au circulat i o multitudine de monede strine, ndeosebi monede de argint de 2-4 grame din categoria groilor, dar i monede de argint mai mici btute ndeosebi n Europa Central. n ara Romneasc i Moldova au circulat o multitudine nc i mai mare de monede, fie ele bizantine, ttreti, bulgreti, polono-lituaniene, ungureti i mai apoi otomane. n pofida acestei diversiti, sfera de cuprindere a economiei monetare a rmas relativ modest, iar cea mai mare parte a activitii economice desfurndu-se sub semnul produciei pentru autoconsum i al trocului. rile Romne ntre economia occidental i cea otoman n epoca modern timpurie Epoca modern timpurie a stat sub semnul intensificrii schimburilor i al afirmrii structurilor capitaliste. n multe lucrri, secolul al XVI-lea este considerat perioada de nceput a capitalismului ca mod de organizare a activitii economice. La rndul su, Immanuel Wallerstein afirm c n lungul secol XVI a luat natere

28

Procesul de integrare a Romniei n economia european

economia-univers occidental, o arie de diviziune a muncii care a cuprins Occidentul, pri ale Europei central-rsritene i unele dintre coloniile spaniole din America Latin 20 . Pe de alt parte, in jurul Istanbulului s-a conturat o economie-univers otoman, care a coexistat i concurat cu cea occidental 21 . De altfel, una dintre caracteristicile epocii moderne timpurii a fost coexistena la scar mondial a mai multor economii-univers i a unui foarte mare numr de mini-sisteme economice i sociale. Principalul factor exterior care a afectat istoria rilor Romne a fost factorul otoman. Otomanii au ptruns n sud-estul Europei n a doua jumtate a secolului al XIV-lea, i au intrat repede n contact cu rile Romne. Prima confruntare militar este atestat n 1369, cnd trupele lui Vladislav Vlaicu au ajutat pe arul Sracimir al Vidinului mpotriva fratelui su iman sprijinit de otomani. Confruntrile directe masive au nceput n ultimul deceniu al secolului al XIV-lea pentru ara Romneasc i pentru regatul Ungariei (cu raiduri otomane i asupra teritoriilor romneti din cuprinsul acestuia) i abia n anii 1473-1486 pentru Moldova. Nu vom intra acum n detalii cu privire la desfurarea luptelor dintre romni i otomani, i nici nu vom relua analizele anterioare asupra acestor confruntri 22 . Vom reine doar faptul c la capul acestor confruntri ara Romneasc i Moldova i-au salvat existena statal, dar au pierdut o serie de teritorii anexate de otomani (Dobrogea, Turnu, Giurgiu, Chilia, Cetatea Alb, Brila, Tighina etc.) i au trebuit s accepte dependena fa de statul otoman, iar regatul Ungariei a fost nfrnt militar i divizat, o parte fiind transformat n provincie otoman, o alt parte intrnd sub stpnire habsburgic, iar Transilvania devenind principat vasal otomanilor. Pornind de la cucerirea de ctre otomani a porturilor Chilia, Cetatea Alb i Brila, ca i de la instaurarea controlului otoman asupra regiunii Mrii Negre n a doua jumtate a secolului al XV-lea, unii istorici au postulat declinul comerului de tranzit i izolarea rilor Romne de fluxurile benefice ale legturilor economice

20

Immanuel Wallerstein, Sistemul mondial modern. Agricultura capitalist i originile economiei mondiale capitaliste n secolul al XVI-lea, vol.I, Bucureti, Editura Meridiane, 1992, ndeosebi p. 100-202 21 Fernand Braudel, Timpul lumii..., vol.II, p. 123-146; Bogdan Murgescu, Early Modern Economies of South Eastern Europe: between Istanbul and the West, n Almut Bues (ed.), Zones of Fracture in Modern Europe: the Baltic Countries, the Balkans, and Northern Italy, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005, pp. 187-202. 22 Bogdan Murgescu, Istorie romneasc...., p. 121-146.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

29

cu Occidentul 23 . Aceast tez este uneori asociat i cu afirmaii referitoare la o presupus blocare de ctre otomani a comerului cu mirodenii dinspre Orient spre Europa dup cucerirea Constantinopolului n 1453. n realitate, otomanii nici nu au putut i nici nu au dorit s mpiedice comerul de tranzit, dimpotriv. Astfel, n ceea ce privete negoul cu mirodenii spre Europa, n secolul al XV-lea principalele fluxuri treceau prin sultanatul mameluc al Egiptului, iar otomanii nu puteau nici s le perturbe semnificativ, nici s le aduc sub controlul lor. n ceea ce privete drumurile comerciale care treceau prin rile Romne, otomanii s-au mulumit s-i instaureze controlul asupra unor segmente ale acestora, dar s-au ferit s perturbe afacerile. Este adevrat, ponderea negustorilor italieni n comerul pontic a sczut, dar cercetrile mai noi au dovedit c veneienii nu au fost eliminai cu totul nici mcar n secolul al XVI-lea 24 . Diminuarea activitii negustorilor genovezi i veneieni a fost mai mult dect compensat de activitatea sporit a negustorilor otomani, fie ei musulmani, cretini, evrei i armeni. Ridicarea Istanbulului dup 1453 a contribuit la sporirea comerului cu bunuri de larg consum n regiunea Mrii Negre, astfel nct se poate estima c volumul comerului pontic n fapt a crescut n a doua jumtate a secolului al XV-lea i n secolul al XVI-lea. n concluzie, expansiunea otoman nu a condus la declinul comerului desfurat pe drumul muntean i/sau pe drumul moldovenesc. Dincolo de perturbrile de scurt durat pricinuite de desfurrile militare, cucerirea de ctre otomani a porturilor a afectat veniturile domnilor rii Romneti i Moldovei, dar nu i volumul i structura legturilor comerciale. Mult mai mare a fost impactul altor dou evoluii. n 1498 Vasco da Gama a ajuns n India, i n primele decenii ale secolului al XVI-lea portughezii i-au instaurat controlul asupra unor puncte-cheie din Oceanul Indian, ntrerupnd brutal comerul cu mirodenii spre Levant i deturnnd aceste mirodenii pe drumul maritim spre Occident. n rile Romne efectele s-au resimit cu civa ani ntrziere. n 1503 registrele de la Braov consemnau nc masive canditi de mirodenii i alte mrfuri turceti tranzitate spre Europa Central. n 1507 negustorii din oraul austriac Steyr care aduceau cuite spre a fi vndute n rile Romne, n Imperiul Otoman i n Egipt se plngeau c nu mai vin mirodenii nici

23

24

Gheorghe I. Brtianu, Marea Neagr...., vol.II, p.294-295; a se vedea i analiza istoriografic din Bogdan Murgescu, Avatarurile unui concept: monopolul comercial otoman asupra rilor Romne, "Revista istoric" (serie nou), I, 1990, nr.9-10, p. 819-845. Mihnea Berindei, Les Vnitiens en Mer Noire xvie-xviie sicles, Cahiers du monde russe et sovietique, 30 1989, p. 207-224; tefan Andreescu, Din istoria Mrii Negre (Genovezi, romni i ttari n spaiul pontic n secolele XIV-XVII), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001, p. 235.

30

Procesul de integrare a Romniei n economia european

din Transilvania i nici de la Veneia, din cauza portughezilor 25 . Criza comerului de tranzit a durat pn spre 1540, cnd ofensiva otoman n Marea Roie i n Oceanul Indian a spart cvasi-monopolul instituit de portughezi i a condus la relansarea comerului cu mirodenii prin Levant. Dup aceast dat, Europa a fost aprovizionat n parte de portughezi (Europa Apusean i rile riverane Mrii Baltice) i n parte prin teritoriile otomane (Italia, Europa Central-Rsritean, Rusia). Relansarea comerului la mare distan cu produse orientale s-a produs ns ntr-un context economico-politic mult schimbat, ceea ce a fcut ca ponderea sa n ansamblul economiei s nu mai fie la fel de mare ca cea dinainte de criz. Principala mutaie a fost accentuarea dominaiei otomane asupra rilor Romne, i mai ales creterea considerabil a plilor ctre Imperiul Otoman 26 . Iniial, obligaiile economice ale rilor Romne fa de otomani se limitau la tribut (haraci), ca recunoatere a suzeranitii otomane i rscumprare a pcii; n secolul al XVI-lea acestuia i s-au adugat darurile protocolare (peke) i mai ales plile oferite ca mit (rvet) pentru diverse favoruri politice, ndeosebi pentru dobndirea i pstrarea tronului. Cuantumul haraciului a crescut pentru ara Romneasc de la echvalentul a 10.000 de galbeni n 1500 la un maxim de 104.237 galbeni n 1574-1583, iar pentru Moldova de la 4.000 de galbeni la nceputul secolului al XVI-lea la un maxim de 66.000 de galbeni n 1583. Transilvania a beneficiat de o situaie incomparabil mai bun, haraciul su crescnd de la 10.000 de galbeni n 1541 la doar 15.000 de galbeni dup 1575. Darurile protocolare i sumele oferite ca mit au crescut nc i mai mult, astfel nct plile totale ctre Imperiul Otoman au ajuns n anii '1580 la echivalentul a circa 600.000 de galbeni pentru ara Romneasc i la echivalentul a circa 300.000 de galbeni pentru Moldova. Aceast formidabil presiune financiar creia i s-au adugat obligaii de participare cu for de munc i materiale la ridicarea i ntreinerea unor ceti otomane, contribuii n produse la aprovizionarea Istanbulului i a marilor armate otomane a constituit o solicitare foarte sever pentru societatea din ara Romneasc i Moldova, oblignd-o la o serie de transformri interne pentru a putea face fa cerinelor Porii.

25

"da nunmehr solche Pfeffer Handlung aus der Wallachey und Siebenbrgen hier sowohl als zu Venedig gantz erlegen" (apud Irmgard Hack, Der Messerhandel der Stadt Steyr bis zum Ausgang des 17. Jahrhunderts, "Obersterreichische Heimatbltter", 6, 1952, H.1, p.15, nota 59). Fr a cunoate aceast informaie, care nou ne-a fost semnalat de dl. Erich Landsteiner, Halil Inalcik afirm c Imperiul otoman nu a cunoscut lipsa mirodeniilor dect dup 1512 (An Economic and Social History of the Ottoman Empire, 1300-1914. Edited by Halil Inalcik with Donald Quataert, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 343) 26 Bogdan Murgescu, Circulaia..., p. 211-222

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

31

Prima i cea mai evident transformare a fost creterea fiscalitii interne. Drile au sporit att ca numr, ct i n cuantum. ara Romneasc s-a situat n fruntea acestei evoluii, cuantumul total al drilor atingnd n anii 15921594 un maxim mediu de 15 galbeni/gospodrie, enorm n acea vreme. n Moldova povara fiscal a crescut de asemenea foarte mult, fr a atinge ns nivelurile din ara Romneasc. Creterea exploziv a fiscalitii a redus puterea de cumprare a populaiei principatelor extracarpatice, ceea ce s-a reflectat n scderea capacitii de absorbie a importurilor. Cum nevoile de produse meteugreti nu puteau fi eliminate, reducerea importurilor a stimulat producia local. Desigur, produsele locale erau inferioare calitativ i mai ieftine dect mrfurile produse n Transilvania sau n centrul Europei, dar ele au satisfcut totui necesitile elementare ale pturilor inferioare i mijlocii ale societii. Rmneau nevoile curii i ale pturilor superioare, care au continuat s fie satisfcute din importuri. Totodat, fiscalitatea a obligat pe rani s vnd o parte crescnd din roadele muncii lor. Datorit fiscalitii ridicate i a gradului redus de urbanizare, puine dintre aceste produse iau gsit debueul pe piaa intern. Aceasta a creat un cmp larg de manevr pentru negustorii strini, ca i pentru o gam variat de intermediari, care au ajuns s domine economia celor dou principate. Se adaug conjunctura comercial a secolului al XVI-lea, cnd att Europa Apusean i Central, ct i lumea otoman au cunoscut o cretere economic i demografic reflectat de o tendin ascendent a preurilor care le-a fcut s atrag mrfurile romneti. n acest context, ara Romneasc i Moldova au devenit n secolul al XVI-lea economii axate pe exportul produselor agricole i animaliere. Indicele de comercializare pe cap de locuitor a depit media european, fiind unul dintre cele mai ridicate n acea period n Europa27 . Cum ns majoritatea exporturilor erau animale vii sau bunuri cu grad redus de prelucrare i valoare unitar modest, iar comerul era dominat de negustorii provenii din zonele centrale ale economiei-univers otomane i/sau occidentale, aceast situaie nu reflect o dezvoltare economic real, ci mai degrab periferialitatea economic n care se plasau Moldova i ara Romneasc 28 . Trebuie spus c au existat diferene ale periferializrii economice ntre rile Romne; astfel, ara Romneasc, mai apropiat teritorial de Imperiul Otoman a fost mult mai dependent de economia acestuia, n raport cu Moldova27 28

Bogdan Murgescu, Istorie romneasc...., p. 46 Pentru ntreaga discuie, vezi Bogdan Murgescu, Florin Bonciu, Abordarea mondial a proceselor istorico-economice...., p. 541

32

Procesul de integrare a Romniei n economia european

sau Transilvania care erau legate n egal msur i de economia european i n cazul crora periferializarea a fost mai puin accentuat. Pe de alt parte, comerul cu Imperiul Otoman i cu regiunile central-europene a depit ca volum i pondere economic comerul complementar care exista ntre cele trei diversele teritorii romneti. Prevalena pieelor externe asupra celor locale, mult mai evident n cazul rii Romneti i Moldovei dect n Transilvania, care a reuit s-i conserve un grad mai ridicat de autocentrare economic, avea s fie o caracteristic durabil a dezvoltrii economice romneti pn n perioada interbelic 29 . Aceste schimbri sunt reflectate de registrele vamale de la Braov. Ponderea mrfurilor orientale tranzitate prin ara Romneasc ctre Braov sczuse la jumtate ctre 1542-1554 fa de anul 1503 iar nivelul atins la jumtatea secolului se va pstra n linii mari acelai pn ctre sfritul secolului 30 . i structura acestui comer a cunoscut o serie de modificri, n sensul c a crescut valoarea bunurilor exportate ce proveneau din spaiul extracarpatic (cu 40-50%) n detrimentul produselor braovene (incluznd aici i mrfurile occidentale tranzitate de braoveni). De asemenea, valoarea mrfurilor orientale care tranzitau ara Romneasc pentru a ajunge la Braov a cunoscut i ea o scdere cu dou treimi 31 . n schimb au crescut puternic exporturile de animale i alte produse ale rii Romneti. Dup cum am menionat, n cadrul exporturilor rilor Romne ponderea cea mai mare au avut-o de-a lungul secolelor XVI-XVIII animalele i produsele animaliere derivate. La nivelul animalelor vii, dei caii aveau preul cel mai ridicat, numeric i chiar valoric s-au dovedit a fi mai importante bovinele i ovinele. Dintre produsele animaliere derivate, un rol important au avut pieile, lna, seul, untul, iar din secolul al XVIII-lea brnzeturile, pastrama i cerviul. n cadrul exporturilor rii Romneti i Moldovei animalele i derivatele animaliere au reprezentat constant o pondere de peste 50%. Ovinele au reprezentat un articol important de export, oile romneti constituind o parte important din consumul de carne al capitalei otomane. Att armata otoman ct i oraele otomane, mai ales supradimensionatul Istanbul, au reprezentat beneficiari majori, cu o cerere n cretere de-a lungul secolelor XVIXVIII. Exista un comer desfurat de negustori care cumprau oile i le29 30

Bogdan Murgescu, Istorie romneasc...., p. 46 A se vdea Radu Manolescu, Comerul..., p. 151-159, 180-181 31 Radu Manolescu, Schimbul de mrfuri dintre ara Romneasc i Braov n prima jumtate a secolului al XVI-lea, n Studii i materiale de istorie medie, II, p. 153, 164, 176

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

33

transportau apoi la Istanbul sau n teritoriile balcanice ale Imperiului, la care se adugau cererile oficiale adresate domnilor romni de ctre sultan. Din a doua jumtate a secolului al XVI-lea, documentele atest prezena n rile Romne a unor gelepi otmani (negustori autorizai s aduc un numr de oi pe piaa capitalei Imperiului). Prima dintre cererile oficiale de oi dateaz din 1544, cnd sultanul Sleyman I a solicitat domnilor Radu Paisie (1535-1545) i Petru Rare (15271538, 1541-1546) s trimit cte 100.000 de oi la Istanbul cu oamenii lor, pentru a fi vndute n capital la preul zilei 32 . Au existat i situaii n care Poarta a solicitat trimiterea de oi n afara obligaiilor prestabilite; valoarea lor a fost sczut n aceste situaii din plata haraciului, chiar dac preul fusese subevaluat sau pur i simplu a fost adugat la categoria obligaiilor rilor Romne ctre Poart. n a doua jumtate a secolului al XVII-lea, Moldova trebuia s predea anual peste 100.000 de oi i foarte probabil c ara Romneasc avea sarcini similare 33 . Prin urmare, ponderea ovinelor n cadrul comerului de secol XVI-XVII al rilor Romne a fost una de mare importan. Bovinele au reprezentat cellalt produs major de export al rilor Romne. n a doua jumtate a secolului al XV-lea a luat natere n Europa central un comer la distan medie i mare cu bovine vii, animale care erau transportate pe picioare pn la destinaie. Principalele zone exportatoare erau Danemarca, regatul polono-lituanian, Ungaria i rile Romne, n special Moldova, iar debueele erau pieele din nordul Italiei, Germania i rile de Jos. O dezvoltare similar a avut loc n economia-univers otoman, unde piaa Istanbulului a atras i ea un numr considerabil de vite. n lungul secol XVI preurile vitelor au crescut att n Europa central, ct i n Imperiul Otoman, ceea ce a condus la sporirea numrului de bovine comercializate i a veniturilor obinute din aceast ramur economic. rile Romne au exportat n aceast perioad bovine n ambele direcii. Cifrele existente n izvoare atest pentru Transilvania exporturi spre Europa Central de numai cteva mii de capete de bovine anual n a doua jumtate a secolului al XVIlea i n primele decenii ale secolului al XVII-lea. Exporturile Moldovei n Polonia i probabil apoi mai departe pn n Germania central erau sensibil mai mari, depind 20.000 de capete anual nc din anii '1530. Ele au fluctuat de-a lungul secolului al XVI-lea i la nceputul secolului al XVII-lea, ns probabil c au rmas n jurul mediei de 20.000 de bovine pe an. n privina exporturilor ctre Imperiul32 33

Mihai Maxim, Regimul economic al dominaiei otomane n Moldova i ara Romneasc n a doua jumtate a secolului al XVI-lea, Revista de istorie, 32, 1979, nr.9, p. 1751-1752 Istoria romnilor, Vol.V, O epoc de nnoiri n spirit european (1601 1711/1716), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, p. 423 (capitol de tefan Olteanu)

34

Procesul de integrare a Romniei n economia european

Otoman, numrul vitelor trimise pentru aprovizionarea Istanbulului trebuie s fi fost plasat undeva peste 20.000 anual (ntre 10-20.000 vite/an din ara Romneasc i cteva mii din Moldova 34 ), n condiiile n care nevoile de consum anuale ale populaiei din capitala Imperiului erau n jur de 200.000 boi 35 . ntruct exporturile Moldovei se ndreptau precumpnitor ctre Europa Central (unde preurile erau mai mari), este de presupus c mare parte dintre vitele trimise la Istanbul proveneau din ara Romneasc i doar o mic parte din Moldova. A existat i un export de vite din ara Romneasc ctre Braov n prima jumtate a secolului al XVI-lea, care se plasa ntre 3.000 i 7.000 de capete anual 36 . Aceste cantiti au fcut ca exporturile de boi vii s fie, n secolul al XVI-lea, una dintre principalele surse de venituri externe pentru rile Romne, la concuren doar cu veniturile obinute din exporturile de ovine. Conjunctura favorabil pentru exporturile de bovine s-a meninut pn la mijlocul secolului al XVII-lea, cnd recesiunea economiei-univers occidentale a afectat i cererea central-european de bovine. Preul acestora a sczut dramatic n a doua jumtate a secolului al XVIIlea, iar Moldova a resimit deteriorarea conjuncturii comerciale prin reducerea mai nti a veniturilor obinute, i apoi chiar a numrului de vite exportate. Muli istorici au pus cerealele la loc de frunte printre exporturile romneti din secolele XVI-XVIII. Un argument n favoarea unei asemenea opiuni ar putea fi ponderea produciei cerealiere n cadrul economiei unor teritorii cu economie covritor agrar, cum erau rile Romne n epoca modern timpurie. Argumente suplimentare sunt oferite de unele izvoare de epoc, ce prezint rile Romne drept grnar sau cheler al mpriei, adic al Istanbulului. Aceasta pentru c dependena comerului cu cereale de disponibilitatea drumurilor pe ap la scara epocii, cerealele erau o marf cu volum mare n raport cu preul, i deci n cazul cruia cheltuielile de transport tindeau s fie foarte mari interzicea exporturile spre Ungaria sau spre Polonia, pentru a nu mai aduce n discuie ri mai ndeprtate; de altfel, chiar i n ceea ce privete raporturile dintre statele romneti extracarpatice i Transilvania, Radu Manolescu constata caracterul ntmpltor al comerului cu grne dintre ele 37 . Rmn deci de discutat doar exporturile de cereale spre Imperiul Otoman. Studiul critic al informaiilor pstrate de izvoarele34

Bogdan Murgescu, Participarea rilor Romne la comerul european cu vite n secolele XVI-XVIII. Regulariti i fluctuaii conjuncturale, "Studii de istorie economic i istoria gndirii economice", III, 1998, p. 117 35 Robert Mantran, Istanbul dans la seconde moiti du XVII- e sicle. Essai d'histoire institutionelle, conomique et sociale, Paris, 1962, p. 179-182 36 Bogdan Murgescu, Participarea ..., p. 106, tab.1 37 Radu Manolescu, Comerul...., p. 130

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

35

de epoc, precum i absena unei diferene suficient de mari ntre preurile din ara Romneasc i Moldova i cele din Istanbul i din celelalte orae otomane, ne-au condus la constatarea c exporturile romneti de cereale au fost modeste cantitativ n secolul al XVI-lea. Chiar i atunci cnd cantitilor vehiculate de negustorii propriu-zii li s-au adugat solicitri oficiale, care excedau logica comercial, totalurile anuale din aceast perioad nu au depit n nici una dintre situaiile cunoscute de noi echivalentul a 10.000 tone (deci hrana pentru 50.000 de oameni), fiind ns de cele mai multe ori sensibil mai mici 38 . Aceasta nsemna c exporturile de cereale nu au reprezentat n secolul al XVI-lea dect 5-10% din exporturile rii Romneti i Moldovei 39 i asigurau doar o parte minoritar din aprovizionarea Istanbului.. Sarea reprezenta o bogie important pentru rile Romne, i unul dintre produsele exportate nc din evul mediu. Piaa otoman a oferit un debueu important pentru sarea romneasc, ceea ce a determinat creterea produciei. Pornind de la date provenite dintr-un document otoman, Mihai Maxim apreciaz exporturile muntene de sare din timpul domniei lui Petru cel Tnr (1559-1568) la circa 5 milioane de ocale (circa 6.000 tone) 40 . Pentru Moldova i Transilvania nu avem date cantitative la fel de precise, dar tim c i ele au exportat cantiti considerabile de sare, n secolul al XVII-lea ajungndu-se chiar la delimitarea teritoriilor otomane n care aveau voie s exporte cele 3 principate. Exporturile rilor Romne au mai cuprins pete, lemn, miere i cear, ultima expediat nu numai n Imperiul Otoman, ci i la Veneia; la acestea s-au mai adugat, dar cu ponderi relativ mici, inul, cnepa i vinul. Mercurul era i el solicitat la export, mai ales de ctre negustorii veneieni i cei din oraele centraleuropene. De asemenea, s-a exportat i potas, chiar n cantiti importante. De la Croix afirm c locurile unde se fabrica potasa pentru export aduc un venit de 100 de pungi, adic 50.000 taleri 41 . Negustorii olandezi i englezi achiziionau n secolul al XVII-lea de pe piaa Galaiului potas, pe care o foloseau la degresarea38

Bogdan Murgescu, Did Moldavia and Walachia Export Grains during the 16th Century? n Miscellanea in honorem Radu Manolescu emerito. Ed. Zoe Petre & Stelian Brezeanu, Bucureti, 1996, p. 190-199 39 Bogdan Murgescu, Circulaia monetar..., p. 253 40 Mihai Maxim, LEmpire Ottoman au nord du Danube et lautonomie des Principauts Roumaines au XVIe sicle. tudes et documents, Istanbul, ditions Isis, 1999, p. 240. n addenda din 1999 la studiul publicat iniial n 1988, Mihai Maxim semnaleaz i 2 datorii de 9.549 i respectiv 2.250 de care de sare acumulate de tefan Surdul (domn al rii Romneti n 1591-1592), care ar putea eventual indica sporirea cantitilor exportate de mai mult de 2 ori fa de vremea lui Petru cel Tnr (ibidem, p. 242) 41 Cltori strini despre rile Romne, vol. VII (coord. Maria Holban, M.M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu), Bucureti, 1980, p. 262

36

Procesul de integrare a Romniei n economia european

postavurilor, n domeniul sticlriei i al producerii spunului. Negustorii scoieni se stabilesc n Moldova lui Vasile Lupu n cteva orae de unde achiziionau i ei potas, pe care apoi o desfceau la Gdansk i Constantinopol (de aici era cumprat de negustorii englezi ai Companiei Levantului). Comerul olandez i englez cu potas moldoveneasc a fost ruinat datorit rzboaielor i pustiirilor care au afectat Moldova celei de-a doua jumti a secolului al XVII-lea i a ncetat ctre 1690. n ceea ce privete direciile de export, altele dect Imperiul Otoman, situaia arta n felul urmtor: ctre oraele din nord se exportau mai ales vite, piei de vit, vinuri, sare, animale, cenu de potas, produse care ajungeau prin intermediul negustorilor poloni pn n porturile baltice (cel mai des menionat este Danzigul/Gdansk). De aici se rspndeau i n alte direcii, ajungnd pn n Anglia. Moldova exporta n Polonia i pete pescuit la Dunrea de Jos. Transilvania a desfurat i ea schimburi comerciale active cu Polonia, observaie susinut de registrele vamale clujene din anii 1599-1637: se exportau vite, sare i chiar miere ctre Cracovia, dar n cantiti mici. Aceleai registre vamale clujene indic o serie de exporturi ctre Slovacia (miere, vin, rachiu, sare, piei, cai) i Ungaria (grne, vite, cai, piei, seu, vin, rachiu, sare). Cel mai important articol de export al Transilvaniei n aceast direcie rmnea ns sarea. Ctre Rusia Moldova a trimis, dar mai ales n secolul al XVIII-lea, sare, pete sau vin 42 . Legturile cu spaiul german i austriac au fost deosebit de dinamice, rile Romne exportnd bovine vii, piei de vit, cai, seu, sare, miere, vin, rachiu (la Viena) i cai (n Germania). La Veneia se exportau vite, piei de vit i mai ales cear n cantiti importante, de multe ori prin intermediul negustorilor balcanici. n mod firesc, intensificarea legturilor economice externe a antrenat schimbri la nivelul circulaiei monetare i al fluxurilor monetare externe 43 . Exporturile masive au adus n rile Romne o multitudine de monede btute n diverse pri ale Europei i n Imperiul Otoman. Noutatea principal a fost intrarea n circulaie a monedelor mari de argint din categoria talerilor, ndeosebi a celor btui n Imperiul german i n rile de Jos. Dincolo de aceasta, cea mai mare parte a nevoilor economiei monetare a fost asigurat de monedele mrunte de

42

43

Pentru comerul dintre spaiul romnesc i Rusia a se vedea Constantin C. Giurescu, Relaiile economice dintre romni i rui pn la Regulamentele Organice, n Revista Istoric Romn, XVII, 1-2. 1947 Prezentarea din acest paragraf se bazeaz ndeosebi pe Bogdan Murgescu, Circulaia...., passim i idem, Balances of trade and payments between the Ottoman Empire and Central Europe (16th 18th centuries), n Relazioni economiche tra Europa e Mondo Islamico secc. XIII-XVIII. Atti della Trentottesima Settimana di Studi 1-5 maggio 2006, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Le Monnier [Firenze], 2007, II, p. 961-980.

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

37

argint (aspri otomani, dinari ungureti, groi, jumti de gros i apoi piese de 3 groi din Uniunea Polono-Lituanian etc.). n condiiile caracterizate de primatul plilor ctre Poart i de circulaia masiv a monedelor strine, emisiunile monetare proprii au ncetat n ara Romneasc i au continuat doar cu ntreruperi tot mai mari n Moldova pn n secolul al XVII-lea, cnd au ncetat i aici. Situaia a fost diferit n Transilvania, care dispunea de resurse proprii semnificative de aur i argint i unde nivelul plilor externe a fost mai mic. n consecin n Transilvania emisiunile monetare au continuat n perioada principatului i de asemenea n timpul stpnirii habsburgice; totui, i n Transilvania ponderea cea mai mare n circulaie au avut-o monedele strine. n ara Romneasc i Moldova retragerea periodic din circulaie a unor mari cantiti de monede pentru acoperirea plilor externe a condus la persistena unor fenomene de penurie monetar i la folosirea n schimburi a unor mijloace alternative de plat, a trocului i a plilor mixte. Cel mai frecvent intrau n compunerea preurilor animalele (caii, iepele sau mnjii, bovinele, oile, cu sau fr miei, berbecii i mai rar porcii i caprele, acetia reprezentnd resursele de baz ale gospodriei rneti), produse ale economiei rurale (vin, cereale, brnz, slnin), articole vestimentare de o mare diversitate tipologic i calitativ, piese de harnaament sau articole de interior (covoare, pturi). Pe de alt parte, n cadrul tranzaciilor importante interne sau internaionale se foloseau pentru pli postavurile sau alte materiale textile, blnurile, obiectele din aur i argint care concentrau o valoare mare ntr-un volum mic 44 . Dac pentru cantitile mici de mrfuri sau pentru bunurile cu valoare redus plata se realiza de obicei pe loc, n cazul tranzaciilor mai importante se foloseau frecvent zlogiri de ocini sau de diverse bunuri de valoare pentru a garanta achitarea integral ulterioar a costului mrfii primite (n cazul cantitilor mari care erau livrate dup ncheierea contractului, de pild). Penuria monetar a stimulat recursul la zarafi specializai, dar i acetia au fost uneori n imposibilitate de a furniza moned. Astfel, la 1649, Iane zaraful din Bucureti zlogea la rndul su lui Radu logoft Dudescu 50 de stnjeni de ocin pentru 6 ughi cu care s i plteasc birul 45 . Dintre formele creditului, creditul cu zlog a fost cel mai larg rspndit, datorit ndoielilor creditorului fa de capacitatea de rambursare la timp44

45

Vezi Florentina Niu, Folosirea obiectelor din metal preios ca mijloace alternative de plat n rile Romne (secolele XVI-XVII) Plile mixte i zloage, n Cercetri Numismatice, XIIXIII, 2006-2007, p. 423-434 Catalogul documentelor rii Romneti din Arhivele Statului, vol.VI, 1645-1649, ntocmit de Marcel-Dumitru Ciuc, Silvia Vtafu-Gitan, Bucureti, 1993, p. 541, doc. 1454

38

Procesul de integrare a Romniei n economia european

a mprumutului. Utilizarea creditului a constituit o form de suplimentare a mijloacelor monetare aflate la dispoziia societii, dar el nu a reuit s suplineasc dect temporar necesitile de moned metalic. O alt form de pstrare a valorii era tezaurizarea. Analiza inventarelor de bunuri aparinnd domnilor, boierilor i chiar orenilor nstrii relev ponderea semnificativ a mijloacelor alternative de conservare a valorii. Alturi de monede se tezaurizau pietre preioase, obiecte din metal preios, stofe, blnuri sau articole vestimentare luxoase, diverse obiecte rare sau exotice. Marile averi domneti sugereaz preferina pstrrii metalului preios sub form de obiecte din metal i nu sub form de moned, datorit faptului c prin prelucrare metalul i sporea valoarea, iar valoarea de schimb era dublat de valoarea practic i de cea social (de reprezentare). Prevalena mijloacelor alternative de tezaurizare a constituit o piedic pentru accelerarea circulaiei monetare, chiar dac viteza acesteia a crescut n secolul al XVI-lea datorit plilor ctre Poart i expansiunii exporturilor. n a doua jumtate a secolului al XVI-lea creterea plilor ctre Poart i a fiscalitii au fost att de mari, nct adaptarea la ele a pus n pericol nsi bazele reproducerii proceselor economice i sociale din ara Romneasc i Moldova. O mare parte a contribuabililor au trebuit s-i vnd pmntul i chiar libertatea personal, devenind rumni i respectiv vecini. Alii au fugit, subminnd astfel baza demografic a economiei i a finanelor domneti. ara Romneasc i Moldova au acumulat uriae datorii externe, imposibil de rambursat. Aceast situaie fr ieire conturat mai ales n anii '1580-'1590 a contribuit la ridicarea antiotoman a rilor Romne din anul 1594, cnd ele s-au alturat rzboiului Ligii Sfinte mpotriva Imperiului Otoman. Rzboaiele purtate de Mihai Viteazul au amplificat fenomenele de criz datorit distrugerilor materiale generate care au dezorganizat i mai mult viaa economic n ara Romneasc i Transilvania. Abia odat cu nceputul secolului urmtor, instaurarea unei stabiliti politice la nivel regional prin ncheierea pcii de la Zsitvatorok (1606) i reducerea semnificativ a presiunii financiare exercitate de Poart vor permite refacerea economic i chiar debutul unui proces de cretere economic i demografic. Creterea economic i demografic a rilor Romne n secolele XVII-XVIII a fost favorizat de stabilizarea la niveluri relativ reduse comparativ cu a doua jumtate a secolului al XVI-lea a presiunii financiare otomane. Pe de alt parte, un element deosebit de important a fost adoptarea culturii porumbului, mult mai productiv dect cea a cerealelor tradiionale (gru, mei, orz, secar, ovz). Aceasta a ngduit att extinderea terenurilor cultivate n zone mai nalte, ct

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

39

i sporul productivitii agricole. Pe aceast baz a fost posibil o cretere apreciabil a populaiei. ara Romneasc avea circa 300.000 de locuitori la 1600 (este adevrat, ntr-o perioad marcat de dificulti economico-sociale i de turbulene politico-militare) la circa 600.000 n 1700 i la peste 1 milion n 1800. Populaia Moldovei, estimat la circa 400-440.000 de locuitori n 1600, a crescut n prima jumtate a secolului al XVII-lea, a sczut apoi n timpul crizei din ultimele decenii ale secolului al XVII-lea i s-a dublat n secolul al XVIII-lea, ajungnd la circa 900.000 de locuitori ctre 1800. Populaia Transilvaniei n sens larg (incluznd Banatul, Criana i Maramureul) a sporit lent n secolul al XVII-lea i apoi s-a dublat n secolul al XVIII-lea, printre altele i datorit politicii populaioniste a autoritilor habsburgice i datorit mbuntirii msurilor antiepidemice la frontiere. Creterea demografic era un factor crucial pentru creterea economic de ansamblu n societile pre-industriale. Desigur, ea genera mai degrab o cretere extensiv, favorizat de extinderea suprafeelor cultivate. Totui, creterea economic din secolele XVII-XVIII a cuprins n rile Romne i aspecte calitative, sporind ponderea oraelor i a activitilor economice non-agricole, ca i nivelul acumulrilor materiale la nivelul ntregii societi. Se poate observa diversificarea i progresul produciei meteugreti, inclusiv funcionarea mai multor manufacturi. Studiile existente sunt categorice n aceast privin: n domeniul produciei meteugreti, secolul al XVII-lea marcheaz reluarea n condiii diferite, a ritmului de dezvoltare din a doua jumtate a secolului al XVlea 46 ; n a doua jumtate a veacului [al XVIII-lea] numrul manufacturilor s-a extins, iar producia s-a diversificat... 47 . Progrese se pot observa i n ceea ce privete habitatul, mai ales n cazul reedinelor domneti i boiereti, dar i n cel al caselor de oreni 48 . Inventarele de obiecte personale arat i ele o lent, dar ferm acumulare de bogie. Amplificarea consumului de lux la nivelul elitei este indicat mai ales de cantitatea impresionant de podoabe din metal preios i veminte somptuoase atestat n aceste inventare 49 .

46

tefan Olteanu, Constantin erban, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova n evul mediu, Bucureti, Editura Academiei,1969, p. 173 47 Istoria Romniei. Compendiu, p. 407 (capitol de Ionu Costea) 48 Tereza Sinigalia, Arhitectura civil de zid din ara Romneasc n secolele XIV-XVIII, Bucureti, Editura Vremea, 2000, p. 181-613 49 A se vedea pentru aceast discuie Florentina Niu, Preuri de podoabe i orfevrrie din metal preios n spaiul romnesc (secolele XVI-XVII), Bucureti, Ed. Universitii din Bucureti, 2006, p. 89-124

40

Procesul de integrare a Romniei n economia european

n fine, dar nu n cele din urm, se observ un proces de lrgire a accesului la cultur se nmulesc att tipriturile, ct i textele manuscrise 50 , se ctitoresc un numr tot mai mare de biserici 51 care atest, dincolo de actul de voin, existena unor disponibiliti materiale sporite la un numr tot mai mare de oameni. Dup cum am artat atunci cnd am vorbit despre comerul cu bovine, la mijlocul secolului al XVII-lea conjunctura comercial a devenit defavorabil pe pieele Europei Centrale 52 . Cel mai greu a fost lovit exportul romnesc de vite vii, dar s-au resimit i celelalte fluxuri de mrfuri, cum ar fi importurile de postavuri i produse manufacturate, ca i tranzitul de mrfuri orientale prin Polonia spre Europa Central i Nordic. Dependent n mare msur de veniturile obinute din exporturile de vite, Moldova a intrat ntr-o criz sever, amplificat de efectele pustiitoare ale rzboaielor otomano-polone din 1672-1676 i mai ales 1683-1699. Cum conjunctura comercial otoman a rmas favorabil, a crescut ponderea Imperiului Otoman ca debueu pentru exporturile romneti. Mai mult, chiar i unele dintre mrfurile occidentale care veneau nainte pe drumurile de uscat central-europene au nceput s soseasc n rile Romne prin intermediul Imperiului Otoman, aa cum se poate vedea n cazul postavurilor englezeti (londrine). Rolul sporit al Imperiului Otoman ca partener economic extern al rilor Romne n a doua jumtate a secolului al XVII-lea i n prima jumtate a secolului al XVIII-lea este reflectat i de situaia provinciilor romneti care n aceast perioad au intrat sub stpnirea habsburgic (Transilvania n 1687/1699, Banatul i Oltenia n 1718). Dei autoritile habsburgice au ncercat s lege tot mai mult noile provincii de celelalte posesiuni ale lor, registrele vamale din anii 1717-1724 atest faptul c cea mai mare parte a comerului Transilvaniei se realiza cu rile Romne i cu Imperiul Otoman, legturile cu restul teritoriilor habsburgice fiind

50

51

52

Alexandru Duu, Coordonate ale culturii romneti n secolul XVIII (1700-1821). Studii i texte, Bucureti: Editura pentru literatur, 1968, p. 351-377; Daniel Barbu, Scrisoare pe nisip. Timpul i privirea n civilizaia romneasc a secolului al XVIII-lea, Bucureti, Antet, 1996, p. 59-76 Rzvan Theodorescu, Civilizaia romnilor ntre medieval i modern. Orizontul imaginii (15501800), vol.II, Bucureti: Editura Meridiane, 1987, pp. 196-227; Voica Pucau, Actul de ctitorire ca fenomen istoric n ara Romneasc i Moldova pn la sfritul secolului al XVIII-lea, Bucureti, Editura Vremea, 2001, p. 488-489 Am analizat implicaiile acestei conjuncturi n Bogdan Murgescu, Impactul conjuncturii europene asupra comerului romnesc n a doua jumtate a secolului al XVII-lea, "Revista de istorie", 41, 1988, nr. 5, p. 514-525 i nr. 6, p. 587-596

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

41

minoritare 53 . O orientare nc i mai pregnant spre piaa otoman poate fi constatat i cazul Olteniei 54 . Circulaia monetar a reflectat i ea orientarea mai accentuat a rilor Romne spre economia-univers otoman. La sfritul secolului al XVI-lea i n secolul al XVII-lea monedele provenite din Europa cretin au ajuns s domine circulaia monetar din rile Romne, punnd n inferioritate monedele otomane. De altfel, sistemul monetar otoman a cunoscut serioase dificulti, emisiunile monetare s-au redus considerabil prin nchiderea multor monetrii provinciale, i monedele europene au ajuns s dein o pondere majoritar i pe anumite segmente ale circulaiei monetare din Imperiul Otoman n aceast perioad 55 . n 1687, n mijlocul rzboiului cu Liga Sfnt, otomanii au realizat o reform monetar, adoptnd un nou etalon monetar, triada guru-para-ake fixat la cursul 1 guru = 40 parale = 120 aspri, i au nceput s emit noi monede, dintre care se remarc ndeosebi monedele mari de argint inspirate din modelul talerilor europeni, btute cu ajutorul presei cu valuri. n secolul al XVIII-lea noile monede otomane de argint i de aur au redobndit o poziie dominant n circulaia monetar din ara Romneasc i Moldova, n timp ce n Transilvania au prevalat emisiunile monetare habsburgice. nainte de a ncheia consideraiile referitoare la poziia rilor Romne n economia european n epoca modern timpurie, se cuvine s discutm problema periferialitii economice. Evident, nu ne referim la vreo periferialitate geografic, ci la periferialitatea economic n sensul definit de Immanuel Wallerstein, adic integrare dependent ntr-o economie-univers n cadrul creia periferiile export masiv bunuri relativ ieftine, import bunuri relativ mai scumpe din zonele centrale i semiperiferice, cedeaz plusprodus capitalitilor venii din aceste zone i se afl ntr-o dependen multi-faetat, economic, politico-militar i cultural, fa de regiunile dezvoltate din centrul sistemului 56 . Daniel Chirot a analizat primul dezvoltarea rii Romneti utiliznd sistemul conceptual dezvoltat de Immanuel Wallerstein, dar prefer pentru secolele XVI-XVIII termenul de proto-colonie a Imperiului Otoman 57 .53

Lidia A. Demeny, Relaiile comerciale ale Transilvaniei n lumina veniturilor vamale din anii 1717-1724, n Studii. Revist de istorie, 23, 1970, nr. 5, p. 992-998 54 erban Papacostea, Oltenia sub stpnirea austriac (1718-1739), Bucureti, Editura Academiei, 1971, p. 89-125 55 evket Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 142-158 56 Immanuel Wallerstein, The capitalist..., ndeosebi p. 66-76 57 Daniel Chirot, Schimbarea social ntr-o societate periferic. Formarea unei colonii balcanice, traducere i postfa Victor Rizescu, Bucureti, Editura Corint, 2002, p. 97-143

42

Procesul de integrare a Romniei n economia european

n ceea ce ne privete, credem c odat depit blocajul cauzat de ideea c economia-univers occidental ar fi fost singura de acest tip, i acceptat ideea coexistenei pn n secolul al XIX-lea a unei multitudini de sisteme-univers independente unul de altul, nimic nu se mai opune la nivel principial utilizrii termenului de periferie pentru rile Romne. Problema este ns aceea de a vedea n ce msur i fa de cine au fost diversele teritorii romneti periferii economice n epoca modern timpurie. Or, particularitatea decisiv este aceea c rile Romne s-au aflat n secolele XVI-XVIII n zona de contact a dou economii-univers, cea otoman i cea (vest)european, au suportat atracia amndorura i n consecin nu au fost integrate complet n cadrul niciuneia dintre ele pn n secolul al XIX-lea, cnd economia otoman a fost incorporat la periferia economiei-univers occidentale. Se pot observa totodat deosebiri importante n spaiu i n timp. Astfel, ara Romneasc a fost integrat aproape deplin ca periferie a Istanbulului n economia-univers otoman, legturile sale comerciale i monetare desfurndu-se n cea mai mare msur cu aceasta. n schimb, Moldova a avut o situaie ceva mai echilibrat n secolul al XVI-lea i n prima jumtate a secolului al XVII-lea, avnd legturi att cu Imperiul Otoman ct i cu Europa Central; chiar i dup declinul comerului cu Europa Central n a doua jumtate a secolului al XVII-lea, Moldova tot a reuit s-i menin o anume diversificare a relaiilor economice externe i s nu depind numai de economiaunivers otoman. n fine, n cazul Transilvaniei este mai greu s folosim termenul de periferie economic. Transilvania nu numai c a avut legturi i cu Europa Central i cu Imperiul Otoman, dar n cazul su legturile economice externe au avut o pondere mai redus n ansamblul activitilor economice, iar nivelul su de dezvoltare i gradul sporit de autocentrare economic ne ndeamn s o considerm mai degrab o regiune de tip semiperiferic, care a oscilat ntre cele dou economiiunivers concurente. Principatele Romne i impactul economic al Occidentului (sfritul secolului XVIII - mijlocul secolului XIX) n prima jumtate a secolului al XVIII-lea evoluia economic a rilor Romne a fost influenat de conjunctura bun a economiei otomane, care a cunoscut o perioad de cretere robust n anii 1700-1760, i de relansarea treptat a creterii economice a economiei-univers occidentale 58 . n Europa Apusean i58

Pierre Chaunu, Civilizaia Europei n secolul luminilor, Bucureti, Editura Meridiane, ndeosebi vol.II, p. 8-66

Lumea romneasc n economia european pn la 1859

43

Central, noua faz de cretere economic a fost nsoit de un spor demografic apreciabil, consolidat prin mbuntirea msurilor de ngrijire a sntii i prin creterea duratei medii de via, precum i de o tendin cresctoare a preurilor, care a stimulat cererea central-european pentru produsele provenite din Imperiul Otoman i din rile Romne. Pentru Moldova, efectele mbuntirii conjuncturii pentru comerul cu bovine vii au nceput s se fac simite din anii 1720, iar creterea numrului de boi exportai i a veniturilor obinute a continuat pn n primele decenii ale secolului al XIX-lea. Creteri similare pot fi observate i n ceea ce privete vnzarea de vite transilvnene n Austria, favorizat i de includerea principatului intra-carpatic n cadrul Imperiului habsburgic, ca i n ceea ce privete numrul i valoarea bovinelor exportate de ara Romneasc, att spre Austria, ct i spre Imperiul Otoman. Rzboaiele de la cumpna secolelor XVIII-XIX au stimulat suplimentar vnzarea vitelor romneti n Europa Central, iar cantitile s-au meninut ridicate i dup terminarea rzboaielor napoleoniene. Cifrele exporturilor din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea i din primele decenii ale secolului al XIX-lea depesc semnificativ pe cele atinse n secolele XVI-XVII: astfel, n 1770 Transilvania trimitea la Viena peste 25.000 de boi, exporturile totale ale rii Romneti (cuprinznd att exporturile tradiionale spre Imperiul Otoman, ct i masive vnzri n Austria) au ajuns n 1820 la 50.000 de bovine, n timp ce pentru Moldova avem cifre precum 30.000 de boi i 6.000 de vaci numai spre Austria n 1815, sau 42.000 de boi i 23.000 de vaci spre Austria i Imperiul Otoman n 1826 59 . Creterea veniturilor a fost i ea considerabil: n timp ce exporturile muntene din secolul al XVI-lea pot fi evaluate la cel mult 60.000 de galbeni 60 , iar cele moldoveneti au atins ajuns chiar la mai mult de 120.000 de galbeni n timpul lui Vasile Lupu (1634-1653) 61 , n 1820 exporturile de bovine ale rii Romneti pot fi estimate la circa 100.000 de galbeni, iar cele ale Moldovei din 1826 valorau peste 160.000 de galbeni 62 .

59

Bogdan Murgescu, Participarea rilor R