carolus lundius - zamolxis primus getarum legislator

63
! " # $%$ ! & ! !! "# #$$% & ## ’(’ # ) ) $!*’+ # $# & "’"!,* # "!#! ##! -## ( ’$! . #,# /0(- & , ’# (("$ & 1(! )$! ’# % ) & !*’+ # $!*(! & ’# ’!( ’# %+ 2 !#3* #(#$!* * (*. 4 & !"!& * #!.# $’! ,#! 4 $* 1 $’$* ’, $$$ # #5$!*. "#$! )#6 % # ’! (* ’ #(#$!# "( 7& ,# ’!# #! #( ( $’ (# (*.# )*$&! & (*"# #$!#!# "#$!* )#* $4# (#! ( !’ & $1! 7(* # ! 4 !"#! " *!$$( ( ’$"$.*8 ,# $* $’ / & 9 )#*6 #($!" "* "% $ & (#!*. $ ##)* " #* 1. & ( !* ’.* +!* #$!#!# "#$!* )#* #&# 7(+! 7 $ ")&! ’1(.# 7.’( # #&# 7(+! #(* #($! 7$& # 1 ’3!#! ’ $(# !#! #($!# # *$# 7!4" #$# *$* $!)*! & #’#3 . 7(+! $4# *$’+ ’ 7!) )"% !$! ’+* # (#’*! : "( # (*( " $4# ’3!# #$# $’(!#(" &!)+4$ #( & 3# " %. "# ,"#& # ( *’*$!. ’ ’! ; 7(*(#. ’ ’! ’",## ’’$ ’,#!, %!#! ; ," #1# %!#!# & 1) ’$! !"!# )5 # ’’! #$!*. "#$! )#6 & ( & #. (!*. #! ’*! $"(# ," )*$ $#,## #)+ $’ #(#$!* $1+!* ("*6 ’ &(* ! # #, " ," $("’ & ’"! ! +,! & "( ( # !-! $*4& #( #("#: &## (".# #* 7 #($! (-’ & (+! #! $ $!#%&! ’,*3+ !"#! )#! 7! ’*$!+ ( !* )5* #!+! ’ ( )# (+! & ’ ( ’#!(# ’+* & (-# %)! $!#! .+4 7 (-’ 1(! ("$!#! $! 1"#! 1$( $* 1 $#!#! $!)+4$ 7!4 )#$ ( !"! !#! (* " )$! &! & <#! #!#=: # #($! " #& ’ %* ’!#! $! 7("5#! #

Upload: sam-george

Post on 26-Jul-2015

370 views

Category:

Documents


27 download

TRANSCRIPT

Page 1: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

������������������������ �����������������

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!�����"����������������������������������������������������#���������$������%$����������������!������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �

�������������� ������������������������� ����������

�������������������������������������� �����������

������ ��������� �� ����������� ���� �� �������������� ������������������� ��������� ������������ ��� �������� �!�!�������� �"���#������ �#$$�%���� &���#� #������'���(�'��#����)�������)������$!*'+��#����$�#�����&�� �"'"!��,*�#���"��!#!������#�#!����-��#��#�� �(��'�$!�����.����#,#������/0���(-�&�����,����'��#�(�� ��(�"$�����&��1���(�!�������)�$!��'��#�%�������������)��&���!*'+��

���#�$!�*��(�!��&��'��#�'�!����(��������'��#�%�+� ����������2�

��!�#3*�#(�#$!*�����*�(*�.�����4�&��!"!�&�� ���*� ��#!��.�#������$'���!����,#!�4�$*�1���$�'�$*�'��,����� $�����$$����#��#5�$!*.��� �"#$!�����)#��6� ��� %����� #�� '��!��� (*� '����#(�#$!#�"��(����7&��,#�'�!�#�#���!�� ��#(������(����� �$'���(#���(*�.���#�)�*$���&!��&��(*�"�#��#��$!#!�#��"#$!�*���)#�*����$4#� � �(#!��(��!��'�&��$�1��!��7�(*� ���#����!������4�!"#!��"��*�!���$�$(�(��'��$"$��.*8�,��#��$*�$'���/�������&����9�������)���#�*6�#(�$!"�� "�*��"%������$���&��(#��!*.�� ���$��# #�)*���������� ��"��#�*�1���.��&��(�����!*�'�� ��.*��+���!*� ���#��$!#!�#��"#$!�*���)#�*��#&#�7�(+!�7�����$��")��� �&!��'��1�(.����#�7�.���'(��������#����#&#�7�(+!�� #(*�#(�$!��7�$�&����#��1����'��3��!#!��'��$(��#� ����� !�#!���� #(�$!#� #�� �*$��#� 7�!�4"� #$�����#� �*$��*� �� $!��)*!���� &��#'�#�3�������.������7�(+!�$4#���*$'+� ��'��7�!��)���)�"%�!���$!���'+�*��#�(#'*!��������:� �� ��� �� ��"(� �� ���#���� (*(�� "���� �� $4#�� '��3��!#� ��� #$�����#� $'�(!#("���&!��)+� �4$�� �#(������� &�� ��3���#� ��"�� %��.�� "#����� ��,"�#&��� �#�� (��� �*'*$!��.�� '���� ��'!�;�7�(*�(#.��'���� ��'!� ��'",#�#������'� �'$��'��,#!�,�� ����%��!#!��;��,"��#1�#���%��!#!�#�&�������1�)�����'$�!�!"!#�� ��)��5���#�'��'!����#��$!*.����"#$!�����)#��6�&�� ��(����� &�� #�.�� (�!*.����� ��� #�!�� '*!���� $"(�#���� ,"�� )*$�� $#�,#��#� #���)+� � $'��� #(�#$!*�$1+�!*���("�*6�'������&(*��� ���!��#����#,��� �"���,"�� �$("'����&��'"�!������!� �+,��!�&���"(���(����#��!�-��!���� ��$*4&��#���(��#�("�#:��&# #���("� �.�#���#�*�7��#(�$!�(-�'�&��(+!��#�!����$����$!#%���&!���'��,*3+� �!"#!�� ��)#!�� 7�!��������'*$!�+� �(�����!*�)��5*�#!+!� '�� (���� )����#���� (+!� &�� '�� (���� '#�!�(��#���� '+�*� &�� (-�#�� %�)�!��� $!#!��������.��+� �4��� 7�� (-�'� 1���(�!�� ("�$!#�!�� �$!�� 1"#�!�� 1���$(� $*� 1��� $#��!#!�� $!��)+� �4$��7�!�4��� )�#$�� (�� !"!��� ����!#!�� (*� ���� "� ��)�$!��� �&!�� ����� &�� ����� �� ��������<�#!��� �#!��#�=:� �#�� #(�$!� "�� ���#&�� '�� %��*� ��'!#!��� �$!�� 7�("�5��#!� �� �#� ���

Page 2: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

'��!�!�� ���� &�� '�� (+�'��� �� ��'!*� �$!�� 7�(*�(#!� �� �#� �� &�� �� 7�,��&�� &�� ��7�,��)*!"����1���%*!�+����1���7��1�"#��#�,+�$!����#&#�(*��#� ����'��(#�����������# �(�$��!�(��!"!�����7�$���#!��1#.*� ��(�#��#��7�#�!*�$!��*�'��(#���#��!��%���$*��4"�#�*!:����(����� #��� $'���4"� �$(-�$� (*� �#5�$!#!�#� �"#$!�*� �$!�� 7�� ��� �#!#� #'�"'����� #������3������� '�� %��*� ��'!#!��� (*(��� �'*� (��� $�� ,� ��� (-�#�� &�� 7�� #(�#$!*� ��(*�"(#3��� 4� !�'*����#� '��3��!��� (*�.�� 4� $4#� ��'��(#!:� ��� # �,*�#!� $��!�.�� 7�!��(-�'#��#������3������ (����� �#��� �$'��� (#��� $�� (�� �� (*� ��� '"#!�� 1�� #%*!�!� �� ��(�� "���!�#-�*�#�"������ ���+� ��$#��7�!�4"��*$��*�(��!"!�����7�$���#!*��(*(�����$��7�#�.*� �� �#� $���� '���� "��(����5�"(� (�� '�!��.*:����,�.��� >�*�.���#��"#$!�*���)#�*�� (�� 1���!�#�$����*� �#�#(�$!�"�#)������!�'��#��" �$!�� �#�(*�.����� ��"(�,"�����"#$���(#������$�� �'���� (�����!*� 7�(-��*(������ �#� #�!#���� �#��$!*.��� �"#$!��:� ���!��� (*�.���#� �� 1#.*�$��!���(��"$(*!"���#��7�!+���#��$!*.����"#$!�����)#���&��#'"��(��"�� �,"!#.������(#���#��$'��5���!�'�%��(#��#�����7��1���!��(����!�.�#��"#$!�*8�1���(#�&��7��,��!"��$*�1�.���#�1��� ��%�+� ��#���)*���.�����$'��#�.#�&��7�(�� ���#�(��"��(#���#'���#3*��#��*������#���!�.����"#$!��� (#� �#� ��� �����3��� #!"!'�!����(� #�� $(��'��� �"#$!��� '#!����� '��(��� &�� #��7�!��)�����)�"%�'*�+�!�$(�&��$*�,*�#,���$*�*!"$�&��1���(��(+!��#�����!*�,����� ��#�(��7�("�"��$'���%�(���#�(��"��(#���#����,"��� ���#��$!#!�#��"#$!�*2����#�$*�%*!"��#$(*�$*� 1��� 3��#� &�� $*� .��*� &�� �#� ���#&��� �"&!���� 7�� (#��� (����� ��4#� !����$� #(�#$!*� ���!�$!�*��(�!"#��� $!�#�� $!�#� '��#� %���(�,+�!#!*�� # �(+� � (�� �#� '�� '*�+�!� %��*!#!�#������ �$!���1���(�!�4� ���(���$*���4"�!����!*� ����"��&��$*�����3%*,�#$(*� ��!"#!��������:���� (�� ���� #&� ,��#� (#���3���� $*� '"���(�#$(*� $*� ��'*� !*(���#� %�3��"������� &�� $*�("�'��� ��� '"��� #("�'#��#!� �#� ���*� '���� )�#$��� (*���#�� '���� ��*��� ��#(��#!��� $*�7�!����#$(*�$�1�#)�����#�!"�#�&��!"!" #!*�$*�1����*$'�*!�!�(��#'�#�3��&��$*��*�7�#�.���#��$�$:�

�#�"����!����)��#���"� ������)�"����#��*�+�!������'" "#%*�#��������'��#��#���7�,��)*!"������(#���7��(+�!*�#�!�����,��!�.����7�*�.+� �4���#�$!���8�/�$!�.�#���4���#�'���#��#� *?��#$!"�����" ��"$�������!����(��������9��(����'��(#������(��$!�$(�!"#!����#��������7�!�4���)�#$8�����!���'���������#������(���#���,�"���"��1�� ��!����(��#��#�7�,��$� ��(+!���#��#�!���"�"# ��(*.*�#!��'��3� ���� �4#$!�1����)#!���#(�$!#�1��7�!�4"�(��'*�'��1*(�!�7������*:��*(�����#(�#$!#�#�1"$!�!��#%#��"#$!�*?���*��",���(��(��3����("�'���&��#�!�(��#.���������:��'���.�4������3���(����'������)��&�4#��*��!�#&#� �����!�.#�#��-"!#����������'���.��(����#�1"$!�(��� ��!+��(��#�$!��$�(��'��!����1"(����#���(�� ������#�!�?�����#�1"$!�(���(��#�$!��$�&�4�!�4"�(��'*�����$��)�����(�* ��!"!��:��&#����$4#�7�*�.#!�'�$!��!".��$�*,�!��������� ��#��� #!����!"����#�����!�#�����"��,�&��(:��&#�'�����*��.���������1��!���*��#.*�&������������ "����������1�����������4�1�"��&!�������������(���#�*�#��)#��!*.����6��#��$!�*%��#������$!�*��(�#$(*4� �$!���7��,�&�+�!������#!����:���!*.�����$4# ��*�(��!".���$'���#4��(��$!��7�!���!"!���'����)��������������(#����&!��)+� �,�(-�����"����'��#������$!�!����"��'� �'$����#�� ��'!��(#�#�!���6����$"("!�� ��(�� ��'!#!���(*���)�������'"!�1�� �4#�'������#(���#&����*(����)���#�� ��'!�:���'*������������������!"!�(��'������4���#��$1+�!:����������7�!���!"!����#�� ��'!�&���*��.��7��7�!��(��'���'"��":��

Page 3: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

��*�#$(*���)�$!�$�� "#��'�������$��$#�,�#3*��'�"$'��*�!"!�(�4��%���'��!���'#!��#��"#$!�*6�$*�$'"��$(*�1"�.��������"("��!*�$*�1��� ��������(*(�����#��#$!1���,#�'�!�#��*3���(*!���(����6�

��)��#�����4��#�*��(���4��4� �$�)������9� @�)���*$(�!*� ���$+�)�� ���"%��� ��!�4"�1#������ ���"� �(�����!"!���#'#�!��,�$!�.��'���*�+�!:��*�!�*�#$(*2��#�(#������������������1#.*� ��'"'"��7�!��'�#3*2��#�!�����#�� ��%�(�����$*�#�%*�#(��#�&�4��,�(�� �4#(��7�#��!�2��*�!�*�#$(*�&��$*�7�1�"��#$(*�����������)��#�$"#.*� ��(�#��#���#���$!*'+�*� ��'��'*�+�!����� *� ��(��$!��&��"�"#���#�$'���!��"��(���&!�2��*�7�1�"��#$(*�&��,�*$!#�������)#���'��#� ����� ����)#!2��������7�#��!�� ��!"#!���#��(*����$(-�'!���,#�$!#�#&#�!�-��!���'*�(��#�'��!#!��*3%"#����#�����#��$(�!������,"��1��'*�*$�!��7��(��:��*�+����#�� �'#�!��1#����#�$"�!�!*�����#&��6�'���!������$�����*�*���'".�����#��'���� �$!����#$��*�*!"#���� ��#(��#&��$!�*��(���:�������$*�#�%*�'#�!�����#�� ����(�����������*����1���(���!�!*���(�� ������!#���(�����"��&����(�� ��,�#(���2��(�$!�#����3#���#�)�#.�"#$*�7.�����#3*���+�!+� �4.��,��!�.����7���"!���.�!�� �������*:������&!���%�+� ����������'����&!���������������������������&!��#(�$!��(�,��!���*$(�!��7��$�1��!�������7�1�*(*�#!6� ���"���� ���*�#1���!��(+�!*�'�������(�,��!���������>���"!��#!��!��"$!��!���'��!����!�4�#�.*��!��(+�!*��#!+!�(+!����4$�7��$!#�������!+�*$(�'��'*�+�!�(#�"�1�%�*�$�%.���� �4.��(# ��#�'�(�"#�����#�'�(�"#�������/���������������������:��

��

���"�(�� ��.*�1"#�!�� �,"!#!*�� ��1"#�!��$�'�$�(+!�,"��!�*�������������

Page 4: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

����� ��������������

��� �� $�� ,� �#� &�� /#("%:� A��)���� #� #,:� �#,#��$� 7�� ��������� ���������� � �!:���)��!"�#!��� BCDE�� ':� FE8� G����!��� #�.���� #(�$!#� �$!�� ������$� (#��� ,"�%�&!�� �$'���#(�$!��.���!����%���(�,+�!#!�� ���#!��*�&��7��(#���$4#��#&�3#!�"#������(����#�� ��'.�� ��!��� !".������!"���6� !"!� �� #�(�� $4#�� �$� �#����'-�� 1�(�"#���� �(+� � (�� ���� #����� �#�$*�%*!"����� ����)�"#$�8�#(�$!�#�$��!� ",�3�� 1"#�!��(�#���(*� ��� 7�!��#)#� �����#�!�(*����#�����(#� ��#,��"��#� 1"$!�(���(#���$���+� ��#��%#� 7�(*� 1"#�!�� �$� ���*��.�#�&��'���!#!�#�$����.�����"�:G��

��� �#!*�(��$'������"("'��$� 7�� ��(�#��#� �� �!!"��"�#"�$%�� ��%:� ����(:�BC��':�:�HIE8�G���'�� ��� (�������� �������� '�� ���� �� ������ �'���� ��� $������ ���� � )��� �����*����'� ����� ��� ��������� ��������G:� G�(�$!#� �$!�� �" ��� �� #� !�*�� #�� �"(��!"���"����$����� �-��#�� (#��� $�� �"$�%�$(� �� ���!�� #�!�� �#.����:� �#� ��� ����� ���!� �#��7�1�"��!"#��� �(+!� (����#�!�� &�� 1"#�!�� �����"#$*�� �$!�� (�#� #� �#�!"���"�� (#��� $4#��#&�3#!� �+�)*�9������� <'"'"��$(�!� �"(��� �7����)����#� �#(������#�"!�$���#��#� ���3",� ��#3����:!:=�$"$�.��#("�":G��&# #���#��#1�#!�'��!��� 7�!+�#�"#�*�(*�(��#�(�� 7�� �$!"�������"#$!��� )*$��� (�� ������� ��$���� $��!� �� 1#'!�������� # �(*�$���:� #� ��"("'��$�)*$��� �� �(#.�#�(*�+�������#�$�!�#!*� �#��J!����!#!�#��(�#��������'!��!��"�#�� <���� �����,�'���������4� ��&�!!���"�#�����%:�����(#':�KK��':�:�EIL=���#���(��"��7����)����#� ���� �� $�1�*� ���,*.���� '�� (#��� (��� ,�(-��� �'*� (��� #�� $'�$� �#�� $�$�� "� ����#���(#� �#�$#���(#� ��#,�#:� ��� �&���#�"��)����$4#�1"�"$�!� ��(*!���#�!"����)��(��(�,+�!�����,���� ��#�!1���%����#��$�� �1��*� "#����!��'��.��:�����!"!�&���$"("!�(*��$!��,"�%#� ������������������(#���#��$!#� �#�"��)����� ��+� ��#�!"�� ���%#�)�!�(*� ���(#���$4#� ��$'��#!����%#�)��#(*6�(*(�� #(*����(���$'�������7�$���+� �-�������#��".�;��.��#,������6�)�:�,�����;�7���"(� ��,�������G#� �$'*�.�G��G#��(� �G��G#�'�$!���'����$#%��G��7��)�!�(*�#,���,����6� �(��� �������M�,����N���,���:��

'�� �#(�!� < ��("������%��� (:� ��=� ���#!�#3*8� G��� #(��#&�� )���#��� �4#&� (�� �� �� �)�����(*(����7�!�4"�1"#�!����(*��*$��*�$��!�#��$!�(#.��(��#�!����#�����$"$�!��#("�":G��'"�8�G��� $*�%*!"��$(�'����(+�!�(��,�(-��'��+����� (#������ (#���� 7�� !�# �.�#�"�#�*�� #�� &�� 7��#�#����!��(�� ��'!�1*���!"�� ����#�G�4�'������)�#�)���#�")���������$!��(��$(�!� ��3�����*�+�!�&�������������� <�.������-���=��(#���$��!� 1*���!"���#��"��)�������#�����:� �#��$'���$1+�&�!���(#'�!"�����8�G����#�#(�&!�#�,����������:G:� �#��7��(#'�!"�������8�G�"'"#�����)���#��(��#�� #!��#&!�����������#��'�"'�����$��(���&��1"#�!��#$��*�*!"��(����#�����"�:G� ��� #�(�� &�� +������ &�� ��������� �#� $(���!"���� )��(��� �#�� �"�#�������� �4#�� ����!�$������:��'������������1"��#!� �����M�������O�G�*$(�.�� ���#(��#&���#�*�<����#=G6�$�������O� G ���#(��#&��)�����G:����$��$��� ��$�������$��������$�����'��(#������(��� 7�� ����$(� �#�#!#�� 1�#.�� (�� �"�#����� $�$.���� �!�#%"�� <��")��� �� ��%:� ����� ':�:�IPL=6��������O���������� ���#���������O�G���$��!��*$(�!G��G����#$(G�� �(���#(��#&��"��)���8��'��������'�������������,������/�������O�G#$��*�*!"���7��'��,��.#��*������("�'"�#��G� <!".�� 1��� � 7�#�.�=�� '���� (��"#��#� %�"� *� #� '*������ &�� '����#� #�%*� &�� '����"%�(�������'��#!��(���(��!"!���#$��*�*!"#��:�

*���"�1"���������$�<+����������� ��%:�����(:�QC=8�G� ���"'.����(�#��� ��,#�*�("�1���*��#��+� ��� �"�� (*� (��#� (�� �#.����#� #� (�)�!#!�� �� ���� �� (��3�!6�� 7��� 3������ $"�$!�.�������$"#����� 7�*�.+� �4$�� �#�� #'�"#'�� �� #J#� ������� '���!�4��� $'#.��� 7�)�$!� #�� ���������'*�+�!��� #��� &#$�� ����� �� 3���� 1*�*� 7�!����'����� �"#'!��� (�� "� �$!#�.*� �1���!*� ��$"�$!�.���� �� �#��*:� �"(�#�� #&#� (�,#� #,�#� �"(� '�� ��$��#� �-��#�� #� $(��$� �R!-�#$� ����#$$����#� <�#,�)#!"�� "��)��#�� ��� �#�$���#� ��� $�(:� ��� 7:�:�:6� #� $!#%���!� �#!�!� ���#�

Page 5: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

�#�$������&��#� 7�!��'���$� 1��(!�"#$���J'�"�*��� 7���*������"� �(����:!:=�� �#�"� �$!#�.*� ��&#$��3���� ���#,�)#.��� ������!#��#�$'����"� :G�

,���*�������,"(#%���� ���)�!�(*�#��#1���!*.��(��(���� ������%#�'��$#�*�&�� ���#�!�����%���!��(*�&��#�#%*�� ��'�� *��$��'"#!��'�"%#�'���������*�#!���J��'����(#���7&��#�� ��1#'!�"��)���#�7�����%#��"#$!�*:����(:�������G!#!*G�� ���#�)"!�(��;)�!�(�������$#������6������ ���)"!:;)�!:�� G��%� ����G�� G("�$#�)����!#!�G�� G#�%"��� )���#�")�(G6� !"!� �� #�(�� ,���� &�� )�:������&��+������)�����&��)�"��� ���'��$#�*�&��)�����$#��.�����#����.��"���(*(����!��������&�� ��$��!�#�!���#!�,�6� !"!� ��#�(��,����&��)�:��������'��(���&�������� ��� �#!��*8���� �� �#���'�� '��!��� (*� �$!�� �����6� (-�#�� &�� ������� ��� '��$#�*� ,���� ��� )"!�(��� ;)�!�(������������#�1���&��)��(�$(���������&���#!���$(��������6��#�1���$!#����(�������&��(��(�,+�!����������� ��� '��$#�*�� (#��� ��� �$!�� #�!(�,#� �(+!� �������� ������� ������� ��� )"!�(*� ;�)�!�(*6� � :� ���� ��� �)�'!�#�*�� ����� (�� (#��� �$!�� ����!*� 1��(#� �*�����0��6� � :� (��������� ��� )��#(*6� &�� 7�� #�!�� ���%��� ���#�� (*� �1��*��" ����� �� �"!#��:� #� 1��� $!#����(�������&��(��(�,+�!����������# �(*�1��2�����)"!:�������������������������������������#!:�������� ���)�:� ��������(*(�� ��3�����$#�� �����3�� < �(��#((��!����$!��'����!��#�$��#%*���:!:=�7�$�#��*������� <$�% �,�3�����#�'"'"������ �"�#��� �"(� ��# ��#���#�#(�$!��#��$��#!���:!:=� 7�� �#!��*�� �#�� ��3����� ������������ ��3���� <G1�#!�G=� 7��%#3#�#(����#&�� ��'!�&��#$"(�#!�#��(�����:��!��"���������������� �'*���)� ��$���$!��������������# �(*�#$"(�#!�7��#(��#&�� ��'!�&��#��#(����#&��(����6�������7�$*�$��!�#)�� ���#�!�(���������� #��(#��� ��1#'!��$!�� � �$� ���������� G$*�+�.*G�� �:�� G��)*!��*� �� 1�#!��&��$"�*� ;�&�� ��$+�)�G�� �(�� ��)#!*�'������ ����� �� ��'!6� ����� 4� !��(:� &�� '��$:�� �������� #�#%:�� �����'���� �#� ,�(-��� $(�.��7�$���+� � G$!*'+�G�� �#�� ����� &�� ������ ��� ��� �#!��*�� �'*� (��� "� ��"�$!��#3*����!�'����� 1�#)���!�� ��� ,�(-���� �"#$!��� ��)�:� #� 1��� $!*� (#3��� &�� (�� '��$:�'�"��� O�G'���(�'��� # ����$!�#!"�� $�'���G�� (#��� 7�� )"!�(*� �$!��'������ '"'��#��'���� �� #�(�� &���'�!�!���� "��#�!�� #��� ���� � ��;� ���$�� '��������� '����� -����� ��������� ����!� &��������:� >�� (�� '��,�&!�� �#!���$(��� �������� #(�$!#� '�",���� ��� )�!�(��� ���� (#���7�$�#��*�!"!�G$!*'+��� "��G��(�,+�!�'��(#���7��(*�.����$!�*,�(-�� ���$!"����&��7��#�#����7����)*$���$�%�1"��#� ��,����&������� ���� �������$(���,���6�#(�$!�����$#������� ������%#�)�!�(*� #� !��(�!� �#� %��!#���� $(".������ )#���� -�$'#��� &�� �!#��(�6� ,������� G#� $�� " �-���� #� $!#�����&!�!G�,���� ���)"!�(���,4���� ���� ��,4����G����&!�!G�&��5�������<G����&!�!G��7��#(�3#!�,=�O�,4���������,4���� G����&!�!�� 1*�*� 3)"�"!G6� #(��#&�� "��)����#��� &�� !��(�$(���,������4,� O�G'���#���.*�� '��$�,����.*�� (#��G�� ,��������� G'���#���!G�� ,�����4"��"� ��G�"�'���#���.*�� ��("�$!#�.*G6� ("�':� (�� (�,+�!��� #�#%� &�� '��$#�� ,���������� G�"(�����&!�!G��G����*�+���$!#�G�&��(��!��(�$(���,�����G'*�+�!�$"�� ��("�!����!G���(��)��(�$(���,��������<(�� �(*�#(�$!�,��%��J�$!#�&��7��)��#(#��(��3�#$!�(*�#��,������� ����(*(��7���#���R� ��� $�� ��)*$�&!�� �(+!� ,��%��� ,���'�� G��� #�� '�!���� �� ��)�G�� �:!:=�� �(��,�������� 7�$���+� � G��� 1"�!�1�(G�� G��� ("�1���G�� ,����� G1���#���!G�� ,���'�� G(��1����!#!�G6�����7��'��$:��("�!�#$� ��������G$#�(��*��1��(!���" G��7��)"!�(*������������ ���#�������� ���� �������G("'��G�&�����������6������������(#���#��1"$!�&��'������(��!�,#!"���7���!#��#��("�1"�����1"��#.���"��1����3#!�� ��/�$!���$�<��%:�K�����(:�B=��+��-������$)��<(:�K��=���"�����.�/��)�����$)��<(:���=����(��"�<��%:�K�������$!��0�%����=��7��#�#%*������&�������� 7�$���+� � G$"�G�� G'*�+�!G�� 7�� '��$:� �#�� 1��(,��!� ����� ("�':� (�� )"!:� �������������G'*�+�!��'�"'���!#!���,��*G6��)�:�������7�$�#��*�G$#�(��*��)���!#!�G�6�,��%����$!������'6�������$!��G7�(*�(*!��#��#,��G6�#�#%:�17����'��$:�������)"!�(*������������� ���#���������� ������� �4����� �������� G#� "(�"!��� #� #$(�� ��� #� 7�(-� �� 7�!�4��� (#$!���� #�7�'��5���� (�� 3� ���� ��� (#$!���G:� >�� ��)���� ("����� #��� ��)��"�� ���(-� (��� �#��� &���-��$!"'-"�� <':�:� FLE=� $�� $'���8� ������ 1������ ���� ����6� �#� �'-��#� <�-�������$)��':�:���)�������BL=�$������&!��1����6�7��)�:�)������)�����'���#�9�$R(-��$���#�/"�:� $�� ,#� ��)*$��)����'�� G7�!*��!��*�� 1"�!�1�(#.��G6� �����'� 7�$�#��*� G7�#�!�� (�,#�

Page 6: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

#$��*�*!"�� ����� !���G:� #� ��)�!��$� <���� BL=� ��)*$��� (�,��!���� ��������� �����������G%��)�� 1"�!*��#.*G��(#���,��� ���)"!�(���,������6� �#��,��$�<KK�����DI=���)*$���)4����� ���#���#��#(�!�< ��("������%���(:����=�$�����.�"��#3*�������������G�"(��!"����1"�!*��.��G���#��7�� ���'!��� �"�#��� ��)*$��� (�,+�!��� 1�������� <)���!�,� '���#�=��� G#�� �"(��!"���"��1"�!*��.��G6� 7�� !��(*����8���� G���!��'��&�,G�� 7��)"!:����������������������� (#���$��$(����������� 94����� �'*� (��� #�� $'�$�� $��!� 3� ������ &�� 7�!*��!�����6� �#� 1��� )*$��� &�� �#�$!�*�"&��� �"&!��� <1"�$�)2�&�!�=�� 7�� ��)���� �"�8�9'���������� ����� ������ G#� "����'�$!��%��)����&��'�",��(��G6�����G'�")���!��*�����#&�G6�7��)"!:�����������#��,��%����$!�������G#� )����#�� #��*���� #� (��&!�G6� ��#�(��� 7�� )�:�����'� O� G��� (��$(���*��$(G�� '��(���&�������,'�O�G���$��!�(��$(�!G6����,���� ���#�������(�,+�!�'����(#���$��7�.���)��G(*� ��#�$"�#�*G����(�� ���#������7�$���+� �G ���#%�� ��.*G�� �'*�(���$��*�������"'������(�� ���#���� ���� ��&���������������,��&�� ��#�(����/'� 7��)�:�������� 7�� �#!��*:�������������G'"$� �'�����"&!�����G��G'�"'���!#!���"&!���!*G6��2����������G,+�$!*�,��)��#�*G��G1�"#���,��)��#�*G��(#�7��(#':�KK��������������::��$��%"�����(#���#��$(*'#!�� ���)��&�#�*���"��(" �(��� ���#(�#$!*�(#�3*��,"��1��(�!�!��;���!��'��!#!��)��&�!:�#��������������G("'���#,�.�� ��� (������� ��)#��G:� �:�:� ������ G'���(�'�G�� )"!:� 1������� 1������ ������ (1:�������������G3��.#��*�+�!G��G��!��'#$#G�<(:��:�3������4"�� ���5���::��(:���&��(:�K�K��':�BIP���������)����)��.���"�#�������5���������� �����������"�������$)����(:����&��KK���=:��#�8���������G" �-�*���&��#��G��)"!:��������������������:����%����$!���������G#�$��" �-��G�������G#�$��"(�"!�G��&��������G#�������&!���#�!��%��#��#�#!#(#G�����������G�*3%"�G:�>��)��(�&!�����'��'��G�*�%�(��� ��!�-�*G�����'���G7�(�!#��#���(�������" �-�*������&!�G��# �(*� �������� �� (��� 1�)���#3*� 7�� �(.�"�#���� ���� ��� #$� �#� (#��� 7�!+����� &�� $�%$!:����'������ ���#�,��%�����'�$#���#��(��+� � ���#���������7�$���+� ��G����*�#'*������$��!���%��G6��7��!��(*�#,��������������G" �-��!G�&���������4,��G("�" �!#!�G��("�':�(��)"!�(��� ���������� ������� ������:��+!� '��,�&!�� !�����#.�������,���� ���,��� ���,�� �4,� &�� ��,� < ���$�� �3*=������������$��7� "��&!�� ��1#'!���(*�#(�$!�#�$��!�#%$"��!�����������(���*(#�� �� (*!��� (��� �#�� '�.��� '��(�'�.�� 7�� #��� ���),�$!�(��:� ��� �3��� ,:�"�� G#� # ��#G�� G#�#(����#G�� )"!:�,��"���$!�� 7��)�:�,���'�� G#� �"$!")"��� $'���#�# ��#G�� �#�� 7�� (�,��!��("�'�$��#��,����'��G#�# ��#��#������G:�*�"�7��#�#%*������7��!��(*�"�����7��'��$:�O�G'*�+�!G��)"!:�������������� ��'��(#����#��#(�!�< ��%"������%���(:�K=�7����)*$���$�%�1"��#� ��9��������7�$���+� �)�����������������!�#$!1��� ���#�9������� ��#�(��&����� !�!��� 7�� ��)����#�!�(�:�������$#�����������,�������������������������������$#��������G��("�!*�� 1��(!�G6�������'��� G)�+�#�G���������������:����� �#� �#!�����$!�����'� �#�)��(�:�;�����#�'��&���$!�� ������#��)�.��"���7�$���+� �G#�7�$*�+�.#G:�#����(��(-�#��$��$��� ��������������$!���J'���#!�'����(�,+�!����������"���'���� (#�&��"��'�����������O������+������<'*�+�!���-�*��!"�=6����7��'��$:�<'�(�"�=���#����(���$!�������7��)"!�(*��$!������� ����� ���:�+������ <!��'�� =��$!�� 7��)"!�(*� �������� �������� ������6� 7���"��#�*��$!�� �����:���,+�!��� ���#�#%*��'����'���$!�� 7��)"!�(*���'��� ����� �� �#� �'��� G#� #,�#G�� '��(#��� (�,:� ��� <$�("��� ,+�$!*=� 7�� ("�.���� (�� $��$��� �� !��'"�#��!#!��� (1:� �#!���$(�����������$#���������6� 7��)�:��$!����'���'�� ��(#��� 7�� �#��(!� "��(��$!����'�������G.*��G���#��,��%�����'�"'�7�$�#��*�#�1#(��,�&��(:�

-��� ��� '��$� 7�$�#��*� ����� 7�� )"!:� �$!������ �� �#���� (#��� 7�$�#��*� G#� 1�� 7��'�!���G�� �(��G#�1��&���#��G��(*(��7��("�(�'.�#�$�'��$!�.�"#$*�#���"��'�"1#����$��(�� ��(*����#�#���"�1"�.*��#)�(*����1����.+� �!"#!��(����(#���$���#$(�'��'*�+�!�<(���� ���(����#��'�.��=:��#��$!��#(��#�(#����+� ���&!���������(#��� #��$!�(���7�!��)�� �#���:�>��)�:��$!������&������� �'�(���#��#�*!#!� 7��#�!�� �"(�����<�� �� �#���������$!�� ��"��)���� )�!�(*:������ G#� # ��#�� #� #��)�G�� )"!:� ������ ����� �/��� G#� (���)�� $'�(���G6��/��������� G$'�(�� ��(���$�G�� �� #�(�� &�� ���'� ��� )��#(*�� ����� ��� �#!��*�� �#�� �#� �'-��#������ <�"����� ��$)��� (:� K�=:� =7����� ,������ ,���� 7�� )"!:�� !"!� #$!1��� &�� ���,���� )�:�

Page 7: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

���������#!:�-��������&������������ ���'��$:�7�$���+� �G$'#.�����"(����)������'*�+�!G������ 7��)"!:� 7�$�#��*� G'*�+�!��$'#.����-�#!� 1*�*� ��'!��*G:����%������������������ �� G#��*$'+� ��� #� 1�� #���!#� (���#��� �#�)-�.��� #� "1����� #� *���G�� )"!:� ����� ������� #�#%*���������G�+� ��G��)"!:�$�������$�������#3��$����'����G#4&��#!��%���'�� ��'!��#�����!G��)�:������� ��,��%����$!�����'��G$��!��+� ��G:����(��������G #��� #!�(#� #�G��)"!:�$���:� >����)����#�!�(����#�$������7�����%#�'"'��#�*�$2'�6��#���.��$��$(��#�$��8���$�8���$�8����#����(��$����� �� �#� ,��%�����'�� G����#$(G6� ��# *�)#!� &��������� &��������� 7�$���+� �G'���� ��,�)"#��G� <��$��,� �#�&��+��-�%��!�KK�������:���"���������� ��%:�K��(:�KK���$�':�(:����':�D=��'��(���&��0��)%�� ��!�)����������(:���������&���.���)����=��G#�'�" �(���#����� ���#%�� ��.*G6��#��".���#�%"�����)���#�")�(�$������&!�����������������������6���������G#�1�������(��� ���#���'��.G�,���� ���)"!�(*�����������������G#�1�� ��'��.G6� ��#�(��&��)��(�$(���,���'��'��7�$���+� �G#��+�)+�#��&"��(���+�#G:�$��������&����������7��)"!:����������8������>��������G#� �$!��)��%")*.�#�#'��"�G��,���� ���#�,��%���)"!�(������� ����������������� ������� G#� �$!��)�G� < ��#�(�� &�� ,�(-���� (�,+�!� �"�+��$(������&���J'��$�#������������6�&��(����#�"��)����$����1��*��#� �$!��)���#�1#�����#'��"���# �(*�#�'�&!��"���7�$�#��*�(*�'�&!���#��1"$!�-�#�#�$!�*,�(-��#�'"'��#.���"���"� �(��&��������#���,�3��&��$��%"����(��(��� "��'�&!�6�&��"����#�1"$!��#��7�!+��'�&!���#'"���"�$*��# �(*�#�1�%�����:!:=��'��(���&��,��%���G#�$��'�+�)�� ��$"#�!#�$#G��G#�$��(*��#G:��"!� ��#�(�� ,���� &�� )��(�$(���$��'� &���������� �� '��(��� &�� �#!���$(�������� <G��� )��G=� &������������ <G(��� (#��� )���G�� G����%�� ��G=� (*���#� 7�� )��#(*� 7�� ("��$'�� ������'�� ���� O� �#!:� ������� 6� G ������� %"(�!� < �'*� ��� �"�!=G�� ��'���� �#!:� ����������G!��$!�� 7�� "���G�� ��#�(��&���������������������������# �(*���&!���+'�� �#��#�)���#��"������� ��$��#���(#��!��'������(��"��!"�!��#.��&���J�(�!#.�6������)"!:������������ �� �#� ����6� �#� 1��� &�� ��������� (#��� $�� $(���� &�� ���������� &�� ����������� 1��� � ���,#!� ���#��������G#�.���G�&�������G"�"�G:����1���7�$*�$#��1���7��("��$'�� ��7���#!��*���������� G�#�.G�� �������� G��)*!��*��("� "�G6� 7��)�:��$!����'�� 7�� �#!:�������$#��������G#���)#��#�#!#&#G��(#�&���#��"������6��������� ���)��#(*�7��("��$'�� ������7���#!��*�<G1"�.*G=���#��������������������������#������1������$#��1������ ���)"!�(*�7��("��$'�� ��7�� �#!��*� �������� ������������ G$!�+�$� 7�� �#�.����� ��)#!G:� ��� ����� ��� $�� �3*� 7��("��$'�� ������ &������ 7��)"!�(*��'��(���&������ <'��!��� (*�("�$"#������� &���� $��!�#�!���#!�,����:!:=���(-�,#���!��7���#!��*�(�������<G'� �#'$*G=�� ���#�,��%��������$#������� (#��� 7�� �#!��*� �$!������������ G#� %#!�G6���������� �#!:� ����� <G��(*� $#%��G=�� �#�� �#���(��"� $�� ��)*$�&!�� (�� $��$��� �� G#$#$��#!G� $#�������� G#��*� 7�(-�$*� 7�!�4"� !�#(*G�������������� �������� O� G����!�� �� �*3%"�G� &�� �������� G)�"'�G�� G�J(#,#!"�� �� �(�$���&�G6�7��)��#(*������'��G���3 �"%�$(��(#�(�7��'�(�"#��G:�-��������G���#�!*�(��(#���$����!�#3*� 1+���G�� ,���� ��� )"!�(������� &��������� G#� ��!�3#86� �� #�(�����,��� ����������-��"��G(�.�!G��#��,����"��G'���G��?��������"��G.�#'*G6�7��)"!�(*�������@���@��6� �#!:�������� G1+�G:� ��� �#������� #,��� 7�� �#!:������� G#� ��("�!#G� &�� ���'� &�� �������� 7��)��#(*�� �� �� �� ������� ������� <G��("�!*G=�� ������� ������� <G(���)*!"�G=�� ���� O����/����������G$�(��*G:�94��������)"!:��4���4����������������������������<G��)��*G=��������<G���%G=�����������<G1"�.#�,+�!����G=�� ���#��4����4�������'�����'���G#���&(#��#�#)�!#G:����#�(���4���� 7�� �#!��*�&������� 7��)��#(*�� G(��(��#�%�!�$G6�����'� ���)��#(*��#'"����������������������<G$#%��G=:����(�$(�������$#������O��#!:������<G$*)�#!*G=� ���#����'�� G�� �(�� 7�#�.G��'��!���(*�$*)�.���� <&��#������ 7��)����#�=�,�%��#3*� ��)#!� ������&������� (#���� (#� ��&!�� #��'��� 3%"#�*� '���� #���� ����'� �� (#��� �$!�� (-�#�� ("�.���!���$��!#)����������������'6�7��#(��#&��(-�'�9"����$'���� �$'����(-�����������������<G#�!����!��(���+�#�'�"'���� ���'��'!G6�(�� �(*�#��3�#��$!���#�(��#5���'�",��%�#��#����"�������:!:=6��$4#�7�(�!*.���!�&���#�,�(-���)".��� ��#�(*�'����$#�!���#����"��<$����1��*��#��#��$��#�$*)�.����:!:=����$����.�������#�����5"(��%#�(-�#���'���!�4���("�$��$�)����#����$!��&��"�$��$*� �� 3)"�"!�:� ���� #(��#&�� �* *(��*� �$!�� &�� �������� �������� �������� ����� ,�����

Page 8: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� �

("�!�#$�,���<G����*G=� ���#�,��%���,��'�$#��,�'�<G#�#'��� ���#�#� �G=8�(*(��'�!���,"�%���#�"#����� �$'���"�����*�(#���G#� �G���#�#���#���� �$'���"�����*�(#���G,#�$*�1�*(*��G��(*(������#��#!+!#�,�����(+!�'��$�#3*��'"#�!*�7��$����&��,�#.#:���&��7��(#3���(+� �����#�$��" �-��&!��'�"1�� ��$��'"#!��!"!�&��"%$��,#�"���&(#����(#���("�!���*�$*� ���3��7��#���(����� ��!��#�� 7�� #���(����� ��'!6� #("�"� #��� �"(� ��!��#� '��$#.���� 7�� '�"'����� $+�)���("�1"��� "'������ �J'���#!�� �� 9#�,�R� <S����#�� 9#�,�R�� BCQF4BECF�� �� �(� ��)��3��,�$!�!�'���� �$("'�����#�(��(��#.����$+�)�������:!:=�7����(�#��#�$#� ��(*'*!+�� ��)���������%�!�$%�� (#':� CB�� 7�� (#��� ���#!�#3*� (*� G7�!�4"� $�#%*� �� ����� &�� ��� !��������7�$���#!� $#�� "� '#�'�!#.��� $�� )*$�&!�� ��!����� $���� �� ,�#.*G:� ��� #�(�� $�� !�#)��!"!" #!*�("�(��3�#�(*�$+�)�����$!���3,"����,��.���&���"(���'���(�'#��#��$�1��!����6� ��1#'!�� ��� ��� $��!� !"#!�� (����#�!�� '*�.�� #��� ("�'����� (#��� G$�� -�*��$(� (�� $+�)���� 1���%��!�����)+� �4���&��#$!1���(#'*!*�,�#.*G:���$��,� �#�&��(#'�!"����#,+� �(#� !��*�G��&(#��#�$+�)����G:��#.����#�(�#��#��'�!����(*�#�"��)�����(��(��#.����$+�)�����(#�����1����.�#3*�&�� !"#!�� (����#�!�� ��&(*��� �#!��#��� �$!�� ����#�� �� �#� �'�� � !"#!�� #(�$!�#6� !"#!��#(�$!�#� $��!� ("�#� #!�� �� (������� (#��� ���5�#3*� !"!���� $'��� �� �(��� (*� 1*�*� ����#���#��������#��'�!�#��J�$!#�<� :�(#':�6����������=:�

>7,� ��� !��(*� 7�$�#��*� G'",#�*�� 5�)G�� 7��)"!:� �$!�� 8�,�� ��,�� �#!:� 8�����&�� 7��)��#(*�"���� 6� $�� :�#����� �#!�������� <G(�#!*G�� #�� &��������� 7�� !�J!���� ,�(-��� �(�����!��#��#'�"#'�� ��$�� �3*�$#�� ��,��$�$�� �3#� ��)�!*���:!:=�� )"!:������� ������� �'���� �� �#�,��%������'����'�'����'���'���G#�,�����#�����"(��#�$��# ��#��#���!�#�&��#���&�G6�������O��#!:����������G7�$".�!"���$".G�<(��$��$� ��#��(��!",#�*&�� #��&��(��(���#(!�#��� �(��'����$�� �3*�4�&��'����)"!�(*�4��,� ���(�#��(*�"��)���#��$!��)�!�(*��(*(��"���)*$���(#�#!#���7��!"#!��!�J!����,�(-���"�+��&!����:!:=��)�:����������<G("��$���G=�� ���#�,��%����������':� ��(-�#�� #(*�,����$*� � �(���(�,+�!��� ���)��(�$(���������(-�#��&��#!��(��#��#,�#��#�"��)����(�,+�!���)�!�(������(#��� 7�$�#��*�G(���#����)�+�����+�(#��G��)"!:�������������������������<(1:�0��)%�����!�)��-��#����$�������+�"!7��(:����("�':��+��-���1:�(:�K����&��+����/���7�� �1���!��(#'�!"����#:�(:�����&��K������"�������$)���+��-��1:�(:�����K���&��K����=�� G #���"1�#� *��7��,� ���#���7�'*(*���G����������� �� G�#$*� ����("�(������G����������� �,� �@���� G'�"(�$�� #(��#!�� &�� #��� #!�G�� ������������� G7�!������� �� 7�'*(#��G����������� G# ��*� �#"�#�!*G�� ������ G �� �#��� (��$!��� �#� �#��� '��.�� '��!��� (#��� ����!#!�#� �$!�� ��(���� (��� �#�� ��'"�!#�!G�� )"!:� ������ ������� G ����!#!��� "� ����� �(��.*G�&��������������G("�1"��� ����!*.����(��$!�!G������������������G(#���("�,����'�%��(����G�� ���������� G7�� (-�'� "�"��1�(G�� ������� G#� # ����$!�#� (�� ����!#!�G�� )�:������� G ����!#!�G�� ������ G(��$!�!G6� '��!���!��� '#$�,� #�� '��$:� �� ��������� �� �� �#���������� #��(-�#��&��#(�$!#��$!�� ��"��)����)�!�(*�� �'*�(���#��#�*!#!��$�� :� ����'��$:�>�����G'"#�!*G��)"!:�������4� �������)�:������G'"#�!*��)��*G�����/�����#�9�$R(-��$�)����� <(:�K�����"������$)���':�:�HCB�&��HCD=� �� G3� � ��#'*�#��G�� � ��:� ��'�� G!���(*��(���#$*G��7���"��(*�,�'��$�� :� ������G'#3��(�#��'"�.����#�,�(-���)".�G��'��/��G(���#$*G�&�� �����/�� G'�#!"&*G�� ��!��'��!�#3*�9�$R(-��$�<(:�K�����"�������$)�� �#����/=�� 7��)�:�$��$'���� ��'�� "��� &�� �'��,��� <&�� ��� )����� =� 4� �#!*� (��� �,� ��� #,�#� ��'!#!�� (+� �$'���#� <��������D=8� G��%#�)��#(*�$��*�#�(���#�����!�#�)�!�(*�� 1��� �#��$!�(#!*�(�����!��)�!�$��G�<$��8�5���5�������������/�����5��������=:�

���#��#��$� "#�� (+!�,#��J��'��� ��!�4������*���#���� �#�� #(*������3��� 7��� ,#�#5�!#��,"���#�����$!�#�1#'!���(*������*�#!��(�,��!�� ���)��#(*�&���#!��*��'��(���&�� ���#�!�� ���%��� !��(+� � '���� $�� �3*� &�� )"!�(*�� 7&�� #�� "��)���#� 7�� )�!�(*:� �#!*8� '��$:��������� G#� $�� #&�3#G�� )"!:� ������� �������� ���������� $�� :� =�"�� )"!:� ,�"�� ��"�� �������������#�#$���@��!��(:�=����'��$:�)"!:�������G�#(��%*�!"#(*G���7����G#'*���(*���3,"�G��)"!:� ����� <+���� ��$)��� (:� K��:� �:� �����58) ���� �:� �:� �:� &�� �:�:=�� � � ������� G�",�!��*��

Page 9: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� �

#���(#��� �&"#�*G�� )"!:� ������� G�#�*G�� $:� ,������ G��!��.���� ("�$����G6� ,��%��� 7�$�&��7�$�#��*� G#� �$(������ #� #��)�� (�� $�1��!��G6� �#� 1��� $!#�� ��(������� 7�� ���%#� �"#$!�*�,"�%�!*�� �� �� ,������ ,����� N� ,������ ,�������� G#��$G� < �� #�(�� &�� �#!���$(���������� &��5�������� �'*� "'���#� ��#�� �:!:=�� ,��������,�� G#� �1*��#G�� )"!:� ,������� ,�,���<+�����$�� "�#�� ��$)��� (:� ��=:� >�� ��)*!��#� (�� '#�!�(��#���,�� ��(������� ��� $!#�� (�#�:�#���������4�����)"!:����������������@���#�:�#�'���G%"���!���*G��)"!:���'��������������������� �@���� ����,�� G#� ��!�#)�#G�� �����,�� G#� %��$!��#G�� )"!:� �����,��� ��������� G#�'�"1��#�"���5������#�!�*��7��("�(�%��#5��#���!�#)�#G��(��#�(��7����)�����!$���#"�����<1:�(:�K���&�����:=��$!������!����4��� �

08��7���,��G#�!��%��#��#�%�#�#G��)"!:���,���'�,���'��,�����G#�!��3�� ���$"��G6�#(��#&����(��� 7�$�#��*� &�� ��������,:� ��1���!�,���� #,+� � !�����#.�#� 7�� ��,� $#�� ��,� $��!�(�,��!��!��(�&!�:��(��#&��$�!�.���(���J'��$�#��������7����,���G#�$����)#�'����(*$*!"���G:����$:�������!��(:������&����7������G$".��G��)"!:��������������������G("�$����G��)"!:�������������������������4���4�����,��%:�9����� ���G#��#�����.#!G��������#�:�'�:��G,�(�����("�$"�.�G��)"!:�����������������������G,�(��*!#!�G�<��#�1:����&��)����)����!��0��)%���:�:���"����$)%��� ':� IC����$��� �/� +�"!7�� ��$)�� �� (:� K�����"����� ��$)��� (:� KK�� (:� KK��� &�� (:�KK��=�� ���#�,��%����������G#�$�'#�#G������������G)�#$��("�'"���!G��)"!:�����,����,�����,����� ����,�� ������� ��,�� � �#�� ��,��� �'������ G!��'*� �� )�# �#!"���� ��)#.�G� <"�("�'#����1"��#!*� ���ILL� ��"#�������:!:=�&�����(���#�#!*��!����-������$�<1�"�% �������� (:� KK���� T:� H=�� �4���� G7�!*��!��*�� (#$*G�� )"!:� �4���� �4���� �� ,��%:�94���� ���,��������������� G,��!�5� #�� (#'������ 1������ (+� � (���,#���� &!��� (�� 1#(�G6� )"!:����,��� G1����G� &�������,�� �����,���� G%*!+� � ��� '����� �� �+���G�� ������ G!��%#.�� �� �+���G� <�"�������$)���(:�����&��K�����(��-���1:�(:�B=��)"!:����������������$:��7���G��,���!����7�!"#�(���G6��7����G#���,�������("�(���#G��)"!:��4�������4�����G'#�!�#�'"$!���"#�*�#�("�'����G���4����G$'#!�G��$:�����"��G#�$�'#�#��#�$����$!����<7�!�4���'�"(�$=G��)"!:����'����������� ���� ��A��������������A�����������A�������������G/� �(#!*���)�#$(*�7��$("'���# �(������#� (��"&!��.*G� <A������ 8�������� ���� ����������=�� 7�'"!��,#� (��"�� (#��� #�� ("��$���!�#)��� �#�# ��$#�"� �����'�%��(��:�A������� G'� �#'$*G�� ��� � ��� �� G�J��#��G� <�!�7������(:�K���������� ��� ������)����.����������(:������+��-��$:�(:�����&���"�����1:�(:�K��=6����'���&����'������� G#�#(.�"�#�(#�"�,��'���#�#,�#�,�(����#������,��'�G��)"!:����������'����������������� ���,�4���� G,��'"#�(*G�� ,��,������ G �5�(+� �� ("� �(+� � 7�� ��"#��� '����,�(�����G��$:����,B���� G(�#�G��'��$:����,���� G#� ��"�$!�#��#�(�#��1�(#G��)"!:����,�������,������� ���� C14��D� �� G(�#��!#!�#� #��� '�!���� �� ��)�G:� >�� (" �J��� �� ��)�� � �!#!� ���!���-������$�$��(�!�&!�����,,���<.���������5�)���#�� ����(:�K����&��19��� ����(:�����=��������'�:��������G�"J*�� �1�(!G��)"!:����� �9������,�����������������������������G(��#�(�� ���#�'�"1#���������)���$�7����'$�&!�G:�

�"#!��#(�$!��(�,��!���'��$#����#�#%��� !��(���'��(#��� ��4#�� 1"�"$�!� �#� !��'���'��3��!�$��!��J!�#$�� ������%#�)�!*�����# �,*��'��(#���� ���#���"&!�������������4��'"#!����)#:��#��$��!������*�#!��#�!�����'��(#������,"��'�%��(#�7�!�4���"'�$(���,��!"�:����$'�$� ���#���"&!����'��!���(*��!"!�&���(*�!��#������#,��$�<!�%�����)��3������':�PL=�$���#��#3*�3�(��(�,��!�� ��"��)����'��$#�*�(#���'#��$*�1�����&!��$'�(���*�#$�� �'*�$!�+�)���#���("�!���)"!�(��� �'*�(���'"!�1��,*3�!�:��(�#$!#�'��!���(*��#�'��&���J�$!*�(-�#��&����)��(#���$��!�1"#�!��#$��*�*!"#���(��"��1"#�!��,�(-��#����"#$!��:��"�.���!���#(�$!"�#�$����3��#��#�#���(��(#�7��$�1��!���(�!*.����"��"%�(����� ��#����(* �#���(�" #!*�7��,�(���&�� �� #� ��� ("��!�� ���(!�� 7�'"!��,#� ��)��"�:� ��� #�(�� &�� K��"'-"�� 7�� ����������8�����%:��$�%����#3*8� G������� )����,���� ������� ������������ ������������� ��'��� ����� ������ �������������� ��������� ���� ��������� '���� �������� ����� ������� ��� �������� �����G� <G�)����

Page 10: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'��$#���� �� 1#'!�� ���*��$(�'��,�����#� ���(!��"��� ����'��,* � (#� 7�(*� ��!��� 7�(�'�!�(�!*.�����$*�����#$*� �����!��#��"���$*����(# *�7��(�,#���(��$!�!�$#��$*�$��#��3�� �������(��� ��&��"$�$#�� ��"� 1#'!*�(�����#�*� :G� 4��J!�#$� ���(#'�!"�����"��!:���� !$���8�$�=�<1"#�!����'"�!#�!��#(�#$!#��$!��&���$��.#���)�$�#.��������A#�"�J����:!:=:�

�&# #��� ��(�#��#���#�����'"�!#�.*�7��#(�$!����)����#�����#!+!�!�#�#� ��'� �#'$*�&��$�'��(����(+!��#��#��$�$*4�� �!�������'��(�!*.����$*�$����&���3��&��$*�$��.��*� �'#�!�� ��"�,�#.*�'*(*!"#$*�&��(�����#�*:� �#!*�(��$'�����#(�!� < ��%"�� $�����%���(:�K�K=� �$'���$!�*�"&�8� G����������$��#��3*�'��$�#�#�,�(���"�:��(�#$!#�$��(-�#�*�#����("��'��&��#����!���*$#�("��'!G�&��'�.����#��7�("�"8�G���!���(����#�����.��,#�"��#3*��#��(��+� �%�������"�#,���� ��#(#$*� �(+!�%��������)�� ��#����#G:��(��#&����(���$'����&��/�$!���$��<��������(:�IL=8�G��'*�(���$��'"#!��,� �#��(��#�(���$!�� ��# ���#!��#��(�.����$!��(��#�(�� ��4#� #!� �"���#!��#�� (��#�(�����(��� ���'"!�"%.������(��'������$1+�&�!���� "(!����� #��� 7�.���'.��"�� &�� '��(�'!���� 1��"$"1��"��� (*(�� $��!� 7�!��(�.��� '��+� �4��7���%#�#�.*� ��%�����$��.�7��*$(�!�&��"%�(����������&("��!��#���%#�%#����8�(*(���(�.��"����4#� 1"�"$�!� �#�� ���!� ��(��"#&!���#� ,�(���"��� �(+!� ��4#� 1"�"$�!� ���(��"�� (��"#&!���#�,��!�.��:G��#�� # �,*�#!#� (#�3*� ����$�� (�#�� ��� (���� ���#�� $�$:����!� $1��!�� (�,��!������)����� ���)���$� ���3��7�;�� �#���)�!������!�8� G?���� ������ ����'������ ���� �������� ����������'���G�<G�#(*�!".��#�� �(��"�,�#.*�(�� ��'!#!������#���#��1����,"��� ����)�G=:�

��3������������*�

�������� �� �� <��� A#�"�J��� 7�� '��)#���!���� �"#$!��� �������:� #� ��� $��!��#'"�!#!��7�(�'�!��������)��"��'#!���#B��&��#'*�#��#�#(�$!���# �,*�:�������$!�����&�� ���� �� ,���?��B�#'#�.������.��"��� (#��� $��!� #(��#&�� (���".��� &�� �(�.��:�<������"�� (#���$��!�����!����.�� ���$���#��$'����&���������:�<'��������#)*�1#'!���(*� ���$��$'����#����� ���#�#�����E�#�)����!�B��"��'"#!��1����$����*$!���#!:�<*����#��!�� ������������$��1#(����(�" #!*����.����#�#(�$!���(�,+�!�7��$(��������(��"��,�(-�:�:�

<����*%��.���� (��#!�� 7�'����*�(��(����#�!���#��$(��$���#!��(�� (+� �,"�%�$(� �$'���"��)���#���)��"��'#!���#���<�#.�"�#��=��1#(���1�������#�������:���$'���������$��&!���1"#�!���J#(!� #(*�#� 1"$!�$#�����"��&��(+� �$4#��*$(�!:��"!�&��� (����#�����.��#�!"���#1���*��(��(�#��#���#����&����.*��(*�$4#��*$(�!� 7�!�4��� �"(�'���*�+�!�����#(�(:����#!��(�=�#("�"��"(��#����.����G(���,'�������������,�����,���������G�<9 !:������K������$'���1��#�=��# �(*�G(����#��(��#5"&��&���#�� ��'.�� ��!���!�#(�G��(��(�,��!��������9��" "!:����!���,��!�.���� �*� #%����� '�� %��*� ��'!#!��� �$!�� # *�)#!*� (�#� ��� ����!�� (�� (#�����"("'��$�<����9�$!:��"�#���HBP=�7��7�1����$�.�#3*�'���".�:�

���� (#��� 7�� ��#(�#� ��#�� ����.��$���� #�� 1"$!� ����.�� '�� ,����#� ���� ��"("'��$� <�$!"��(�)��(��"�!��:�:�CEI=�$����&��7��,��������#��,�(-��1�$�$��*�����.��#����:��(�$!"��#�!"������ #!"�*�� 7�(�� ���#�(�,���!*��(*(����� $��!�'���!���(����#��%���6�'�� �+�)*�#(�&!�#��'���!�4"� ����!#!��&��#�!"��!#!��$!�*%��*��$4#���'�$�&��$!�*��(�!�����$$����$�<��#�1#.#��#�� :�,��$�1�(:�#���)��"��$���#!*��#),#� �$=�(#���7��'�.����(�,��!���#�#�*!#!�(��#!+!#�(�#��!#!��&��'��$'�(#(�!#!��(*�(���� ��!+����)���#��,�"��B�&���".��<��.�=�#��1"$!�#�(*!���� ���#�"�$�:��*�#(�#$!*�("�(��3����$!��7��(-�'���(�$#��(�#��#��("��(!*��#�7�,�&�+�!#!4"� 7�� (�,+�!��� ��������� � >�� $�%$� �#��� #(*��#�� ��#� ��,"���� $4#�� 7�$(��$� �'*� #(��#�"'������� ��"�� $!�*��(�.�� $#,#�.�� (#� ��K9������ <+������ ����� �#� #���� BLB=��

Page 11: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��������<����>$�����-�")�����%:����(:�B=����9�����9���< ��"��)����)!����(:��K��K�� K�=��9��9��������� < ��"��)�� �-�����U�KB��� 11:=�� ������������ <7�� '��1� &���#�"���':�:�C�$'���1��#�=�&��7��(+!��#�!���"(������ ��$���J'���*�#(��#&��'*����� �$'�����.����".��&���(�.���'��%#3#� �1���!��"��#�)����!��&��7�����!�#�$(���!"���"�� �� �$(�'�����#��� "(!�����"��� $(���!"���'���!���(����#�� �����#.�8�#(�$!�# �,*���$!��'��1�(!�("�1���#!� �������*�#!��'�"%�:������.���!������������������!����������$�����!��$�����������������!�������!������!��������!��������������������!��������������#�����<4"#��(�)���+�������:�H����%:����(:�����1:1����(-"�:���!�T:����� #���:�KKK����&��#�!"����(#':����:=�

<��� �&# #�� ��� $��!� ����!�� ������� ���9������ ���9����� ������� ��������/�������/������������I�������D��(#�&���#��� �)�����#!!�+� ���#���������(#�����!"!��#� (�� ���� ���� /��� ����� ��/��� ������ �� �#� ������� (#��� 7�$����#3*� ���!��������"������� �� �������� �������� ��������� <#�.��� $��!� ��(�� !"!��� #�!*�'*����� &��#�����(*� �� �#�����$#�� �� �#����V��� 1���� �+������#�)#���$� ��%�!� ���R%����$4#��!�#)����������"�=:������������������������������������������������$4#��!�#)�� ���#��!!R$�� �� #!*��#����(��!*6�(#����#���$!������!�&����������������������������� ���������� �������� ��������� ������� �� �#� �������� 7�$���+� � ���������� ���� ������ � �� $�� �#�� # #�)*8� ��������� ����9V��� �������������9���� ����9������ ����6� %#� 7�(*� &�� ����� ������ ����� &��S����������#�$#�%��� �������# ����$!�#!�,��< ��#1#(���=�&��(#���$��'��!#�7��#(�#� ,������ �$���+� � &�� ����8� &�� ����������� &�� "� ������ 7�(+�!*!"#��� �#� !"#!��'"'"#�����7�,��)*!"#��6� �$!��)���#�")"#���"�� �&�#���"�����(�� ����#$� ����#��#��1"$!�����!*�&��������������� ����(�����&��+�������<�#��,�����#%��� ��(��3���#�!*������&��#�#� �����$��(-�#�*������#��"����$!��#!#(#!*�������(#�$*�1����J'�$*�7��'�%��(=:��(�$!#��#�� �$!�� (-�#�� &�� ����� &�� "%��(!� �� (��!� #�� $!�*%������� �!!R$� '���� (�B�� �#����1"�"$�!"#���5"(����<(#'��(��=�&���#)��6� �'*�#(��#��4#����,# #!�$�'��$!�.������ �'*�(���#1�*�� ����"�����!����������<�$!��,"�%#� �� "�*�(���)���� ��!�# �.�����!"�")�(��&����)�� #���#���,�(-��"��'"'"#���$(#� ��#,�(����:!:=�7���"(���&���#��"(��!"��������9�4�������4�9�������$��!�#�$��!��(*�$4#� #!� ���#�$�������������"��&��'��'�!����#(�$!#� ��#%�#�'"����!:�

<'�� �� ��(�� ��� $��!� �J'��.�� 7�� "'���� ��!��#��� ,�(-�� (#��� $*� ��)�� #(�#$!*� ��������'��!�������:��#��7�!+��� ����"!�,��)�#�#!�(#����#&#�!��%��� �$*�1���$(��$�������������(#�,���� � ���#������������������9����&���������9���6�$��!����1��� ��$"1�$����(#���&!�����)���'��(#������ ���'"#!�� �3��)#�������:��#�����.���#�)�*�*!�(��"�� $����1�*�7��'�������%�+� � �'*�)�"����3# #���(���'��(����)�"�#�.����"&!���� ���,#��!#!������("�$� ��*�# ���#%���:����� (*����#!+!����������(��!"!" #!*�'����#�!��!�!�����1��J�"�#���#��������"���'"#!��1����(��"$(�!�� ���$�� �'*�(��� �5#�#��#�*!#!��#��$�$:�>��(#3���#(�$!"��,"(#%����7�� �3"� �����$!��7�!"! �#��#��#��(�#�� #(*����$���J'���*� �(+!�7��(#3�����������!�!� ���� ���J'���*�����)#!�� ��#(�$!�(�,+�!:��$!1����$!����3"�#%��� ���#����� $#�� ������ �������� �� �#� ����� $#�� ����V��� �������� �� �#����������� ��������� 4� 9������ �� �#� �������������������W��� ���#����������������� ���#��W�������W���������&��$��,"��)*$��7��)�����#(�$!��#�(����������� ��(��� �4#�� "���#�(#3�����(�#���(��'��(�$��$'���(#���$�� 7�(���*���$!�� �� '��1��#!:� ��3�� '�� �+�)*� #(�$!�#� &�� #�!�� "(����!�� �� �$!"���� 4��#"��������-��/��)���"������$)$�<(:��=���� ��'"!�1��(�!�!��!"(�#��#(�$!��(�,��!�8���������=����������������������������=������������4�� ��������� ���#�������� ����)������ ����,��#�$*�$'��*?��*�#!#(#!"����� 7��"'���#�$#��#��#,�#��#�� �)�#%*���,"���$*� ",� �#$(*����#��%�6� ��!�4����"!�,�$����#��(�,+�!�������9����$��*�'"'��#��������&���#�����!��&��

Page 12: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

(*�7�!��#)#�#1#(�����7��$�����7��#(�#$!*��#����*��$!��$'�$*��(*�$��'"#!�� �(���#�%���$1+�&�!����#��'����$#%��:��

<*���'"���#(�#$!*�,"(#%��*� ��������'#���$*�1���(�����!��#��,�(-�� �(+!�$"$���#�����'�� ����:��#!*�'��(��$��%#3�#3*�(���(#���$�$.���#(�$!� ��(��8�$�)����$!��(*����$4#�1*(�!� ��(�" #!*����.����#� #(�$!��� ������ 7�#��!�#� #'#��.���� ����� ���$�� ��(�� �� (*!���$(���!"���� $!�*���� &�� ��(�� �� (*!��� (��� �� �)���:� ��� $�� 1"�.�#3*� $*� ��'��*� ("�!�#����� (��#%���!#!��&��'����%#)#!�����(*� �'*�(�������$�� ���$(���������������#&#�#��$!#���(������:��*(�� #$!1��� $��)*$�&!�� 7��'��1#.#� $(������"��������� �� �� 7��#�%���� (*�.��� $(��$�� (�����!*� )��5*�� ��� ����$(� ����A��� #�� ��#�!����� ���%��#�� ���!"��#��� ��"��#� '��#�(���$(����� &�� 7�$".�!"������� $!*'+������� ������ ������� �� �#� �#� ���� '�� (#����(# ���#� ���'$#�#�"�#��� �����!*�,����8�GX� ����������F������#���������������������=��������$4�������E��������������������������������������������=����������������������� ������� ��� ����� ����� �� ���� ��,�� �� ������� �4����� ����� ������� � 9'��� ���� ������ ��������������������8�������������������������������������������G�����������������,����������������,��������������������������������������8 �+�����������F������������������������",������ ������� ��� =���� ����� ����� H����������� ���� �� ������� #����G � � ���$� #�'��(#!� ��#("�"�7���,�"��#�#��(*������)����#��R�$":�#����#5��$�$��(��1#��#���������#$�#!�(��"���(���(*���#���$��$'���#�������&��(#�����#���(#��#�����'��!�"����4#���,�!#!�'��!".�8�#(�&!�#�#�� #!�(��$� ��,�!#.����� 1*�*�3*%#,*:������ �� .�4#�� 1�� 7� ��'!#!�'��,���#�����,� �#�� �(+!���("�!��7�1�"��!"#����(*(��'��!�!�� ����7�1�"��#�'#(�#��'���!����"(#���(��� ��%��*� (�� ��.*�� ��#�� #((�'!#!�� �� ��� #(���� ��(����� (#��� ��#�� )+� �!��� 7�� ,����� (��'��!���#�.����&!���.#�&���J(����.#�1"�������#���#��# �����!"#��:�� ���$��#("�"��� ��#�,*3�!� (*4�����)�� ��("�!��� &�� (*� $"���� �$!�� 1��!���� #� #��$� �"(��� '��!��� (�!#!��� '�� (#���#(��� �"(#���(��� "�����$(�#������� ������� $'����#�!"����� ����F�������#������� ����#�(���� ���$�#�$"$�!�7�����"��#�� �'*�(���$������&!���#�#$!*3�:�����������#(�$!#�$���!#��#3*��#�� #���7��#1#�*� ��#(�$!#���#�$4#�����!��#��7�#��!��#�������� �'*�(���"�("�1���*� $(�������� ������ � �!#!�� �� '��#4 ���%��#!��� ��$$����$�� 1��� � ,"�%#� �� "�� �.�����3��!#!*�'����("�#.�"�#��#��#�����!"���J��'�#��8�*�������������������������������� �� ������ � ��,��!�� (#��� $��!� #%$"��!� #(���#&��� ��� #$�)��*� ��!��'��!��� #��36�#(�#$!#�("�("� *�&��(��,��$����#��#!��*�#��$�#� �3�������#�$��#)��$� ���#����BEIP:���������#����$!��,"�%#� ��#(��#&���"(�(#���#(���$������&!��#���������# �(*�#����� ���� #(��#&�� '*����� �$!�� &�� �!�'-#��$� ��#�$� �$�#� �3��� (+� �� 7�� #���� BEHE�� ��"�$!��#3*� ��!��'��!#��#� "��#���!#!*� #� 9#�����:� �#�� �$'��� #(�#$!#� &�� �$'������!��#�!��(�,��!���������$��'#����!���#�1#(��#'����#��#�����!��'��(�'!�� �(+!�$4#�1*(�!�'+�*�#(���4�#5��)�:�

��3�������������?�

��������� ���� �� ���� <��� ��� '"#!�� '�"%#� '��1�(!� (�� �"�*� #�)����!�� $"�� �� (*�#������$!�#&��(��#����".��"��;���.��"��(#���#��$!�*%*!�!�'*�+�!���7�� ���)�&��7�� �#!��#��'"���!� ����(#� ��#,�#:�<������#(�$!�# �,*�����$4#� 7� "�!���(�" #!*���(������� ��!���$(���!"����,�(-�6�#(�#$!*� !�3*��$!��$�$.���!*�&�� �������"#$����("�"���� �*$'+� �!��'��!"!�)�"%��:�<'����'*��*�!���$���#�����/"��#� �$�� #(*�#(�#$!#�,#�1��#'�"%#!*� ��(*!���!".���,#�1��"�#�)����!#���7��'��$:�<*����'*���"("'��$�����#��1��,"�%#�#!+!� ���".���(+!��#�� (�� $�#�*� �� "�)"%#�3�� &�� �#� #��:� <,�� �"�("� *�� (�� ������� $*��� 1"#�!��

Page 13: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'"'��#��� 1��� � �� "��)���� �"�)"%#� �� �#���$� S#���1�� �� "�)"%#� ��:� #� #(�$!#� $��# #�)*� &�� #�!"��!#!�#� ����� ��K������ �������� �������� ��������������A�������A������&��#����!"��#�!"�#:�<@�����'��� ��#("� �,�(-�#��$!"����#�'#!�����(�� $!�*%������ #�#��6� �� #$�����#� (-�#�� &�� (�� (��� �#�� ,�(-�� $(���!"��� )��(�:� <A���(�$!"�#����$��# #�)*�&��9�$'#���:�<B���+!� �$'����!#��(�������4&��#����"$!�"� �3%#!���:���� (�� #�� #,�#� �"(�� #!+!#� ,����� (+!��(�.��� $��!� &�� 7�!�����!"���� �!#����?��(�$!� # �,*���$!��("�1���#!�&�� ��"�$����� ��(�,��!��1"#�!��,�(-���(*(�������*�#!��$��!� ��"��)����$(�!*�� �'*�(���"�'�!���%����,� �#:��

<��� �"("!� (*� $4#� ��"�$!�#!� $�1�(���!� '��!��� #� $'���� (�#�� (*� �".��� &�� ��.��� $��!�#(��#&��<�$!��'������#�!"��7�!+���!� �������(#���'����'��(!���'�� �� 7��#(�#$!*� ����*�'��(#�������#� �3��)#!4"���(���:����# ����:!:=��(����#����7�,��&��'����,��!�!��&��1#'!��&��(#����#��$��!�(��"$(�.��&��$�%�#�!������6�#!+!�!�!��#!��#�(+!�&��"�#&����&��'"'"#��������$��!�("����6�#��$�%5�)#!����!��#�!��'"'"#���'����#$� ������4#��# �$�$�%�$!*'+����#��"�:� ��� (�?� �&#� (��� ��� '*�+�!��� 7�$*�+�.#!� ��$� ���%������ ,��3��� )�+��� (�� !�5#��" ��"#$*� $�� 7�#�.*� 3,��!� �#� $�'�#1#.#� '*�+�!����� (�� $'�(���4�� ��&�!�� (#� ��!�4���'+�!�(��"#������!"!�#$!1���#����&�!�&�� ����(#� ��#,�#��"#$!�*��7�� �1���!���"���!��#����$!"������"�)�*�# *� ����$*� ��("�"��&!��&��$4#�� �*$'+� �!�� ���#(�$!�'+�!�(�� 7�� !"#!��'*�.����������� �'*�(���$��,� �?��(�$!���(���#�1"$!�7�!*��!�(#�#!#����(�����!�7�#��!��� ��(*!���/"��#� �$������� �#(��#&���(#� ��#,��� G"� 1#%��(*G�� G���'+�!�(�#���#.�����"�G:����%��*�$�#�*�#(�&!�#�#��1"$!���.���$#���".���(#���# �$�#��7�#��!��&�� �'*��-��$!"$��#��("��� #!� 7�#��#.��'*�+�!��� 7�� ���)�&�� 7�� �#!�&�� �4#��(�(���!6� 7��$�$.�����#� !�3���(*�#(�&!�#�#��'��(#!� ����"!-�#�$��!��#�����!��#�)����!�:� ���#�� 7�!+�� ��!"#!���#(�$!�# �,*�� �$!"��(� �$!�� $�$.���!� �8� �:� �"�����!���� ,�(-��"�� '"�.�� '�� (#��� #�� �"&!��� 7������$(������6� �$(�������� �"��$��$'��5��*�'��#!#���#�)����!��(#���� �� �#��#!��*��$��!� ���#%���:��(�$!�#� $��!� � �$�� (-�#�� ��� (���� ��� $"#�����#���� �#(����� �3,"#�����+�����("'#(������.��&�� ���#�!���6� ���� ��&��# �,*����'"#!��1��(�#��'��(�'�!:���:���'���#�("�("� #�.*� #� �$!"����"�� �#.�"�#��� (�� (�#� #� (*�.��"�� &�� #�#���"�:���'*� (��� ������#�$���!���<#�!"��#��������#�"���"�C��4#�$(*'#!�$*�$'�(�1�(��#(�$!���(�������7�$�������&!���7��(��(-�'�#��1"$!�$���&�� ��(*!���#�.���&�� �&��(��1"�.#�7��#�!���"(�����".���#(�&!�#:��#!��1��� � 7�'��5��*������ �� "� 1"#�!�� �#��� ��$!#!"���(���� �� 1#'!� ��� ��(��"#&!���#�# �,*�������#��1"$!�(�'���&��7��'��#�%�������"��(���7�!�4���("�!�J!��� �("��&��$!�'� :����:��"�$��$��� )����#�� #�� $(���!"���"�� $!�*����� '�� (#��� (�� )���� 7�� ,"�� �$!��)�:� ��� (�?����!���(*�#'�"#'������J�$!*���(����� �"(����(��#!+!� �� ���)�&����(��#!+!� ��#$(��$�'��(#���!��"#��#�,��!�.����".��"��$*���4��1��'*!���$��7��#(����!��'���:���:�������F������������7���!#��#���������H�"���������7���'#��#6�'���+�)*�#�!�����%#�(-�#�����!��#���"�)"%#�3��"������)��3��"�����#�(��"�������#���"��&��#���#�!"����#�����<�:���):���(-�:���6"����"!!���':�:�HD�&��$!�*,�(-������)��#��� �1���!��"��'"'"#���&����#����=��(#���#��1"$!� ��"��)����(��!*�&���,� ��!*�� �'*�(���"�#�#!*���������'��(�'�!��(#�#!#���(��"(-���&�����!�#:����# #�)*� &�� ("�1���#��#� ��)����� �#�"�� #�� �K4��#� '��,�!"�� �#� ���'!��� ("���� #�� ���� �:��-��$!"'-"��$6� &�� ��� ���#�� '��1#.#� ���� �!����-�����$� �#� ��)���� S�$!4�"!�(��� (#����'���!�4"� �(�3��� '�%��(*� ��� 1�$�$��*� � �!#!�� #$!1��� �#� 7�(�'�!�� (�� '���!�4"� ��������!���$�(*�#�(" ����� ����)��#�!�(��#��������� ��%�")��$:� ����(�����!��%���� ��"(�!��(�!�(��,� ���#�(��#�(��� 7��(�,+�!#��#�$#��#(��� ���:� /"-#���$��(�!���� !�#!+� �(����� �.���!"(�#�� �$'���#(�$!�� ��)��)"!�(���#�#1���#!�(�����)#�.*� �$'���,�(-���#�&��,��!�!�#�����!#�*�#����"���"��&���".��"�:� ��(��(��!#���!����#�'"����!�#�$(��$�#(�$!�'��#�1���"$�"'�$(���� ���+�*�� ��#(��#��&��7��'�.�����J��'�#���&�� ��1"#�!��'�.����'"#!��1��1"�"$�!8�!"(�#�� ��#(��#�����4#��7� "�!���(��"�(��'*� ��1#'!���(*�#�1"$!�!�#�$(��$�(��(�#��#���#��� #!��.��:��#���� '���!�4��� &��� ("�!����� #�� (�,��!��"��� #&#� $�� ,#� (�!�8���� ������ ��������3� F����� -����� �������"�� ��� �� ��"��� ��� ������ ���� �� I������� ��� )������� <"�#&� 7��

Page 14: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�!����#�� $�!�#!� 7�!��� �#(��� ��#$������ &�� ��%��� 4�:!:=��� ������ ��� ����� ������� %� ����������������������������������!����������������������������������������������8�����������������������������������������������������������������������$���������������I�����������������8�����������!���������������������)������� ������������������������������������������$�������� ������������������� ��������������������������!������"��#������!��$������ �!�� ��� ����� ����������� �/���� ������!�� ����� ����� ���� !�� ����"�� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������!����������$����������������������I���������������������!������������������ ����������������� ������ �� �������� F����� �� ����� ������� �� �������� ��� ��������� ������� >�����-��������#�5������������������������ ����������� ����������������������A��������� II�������������������������!�����������������������>������A�������������������+���������������������������!�������������<����������������0��������!������������������������������������������ ������������� BJK���� ���������� ����������� ������� >�����!��F�����-���� � ����3�)������������������������������������������.������������������� 1������'���� !�� ��� �������� ���� ������� ���������������� !�� �������������������������� #��������� ������ !�� �������� ����� ��� #������� !�� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �����!�� ������� ��� ����� ������� ������� ��� A���� �� )������� !�� ��� ����� �����"�������������������������� ��+�*�#�(��#�1"$!����:��(�!��:��#��#���#��1"$!�,*3�!���#�����!���"�����!��4�$����� ��$!�*,�(-��,��!�!��#�$!�*�"&��"���"&!�����".����'�����!#��#�&�� '���� #�!�� ��)#!�� (�� '����5��� '���)���*���� �"��� (�� ���!� !+�(� &�� (�� %��*� �+� ��#�*�7�!"(��!��7��5���#��� ��(*�*!"�����(����$!��&��(#3���(����� #!��#������*� ���7�!+�'�#���� �� �"%����� !+�*�� /"-#���$� �#%����� �'#�,��1��!8� #(�$!#� �$!�� 7�� �" � 1���(�!� &�� (����)���"3�!#!��# �"!#!6�#$!1����)�#.��� �$!�������(#���)�,����#3*�!"!����7��(���� ������*��#�� '�!�!� 1�� ��(�'��#!�:� �:� �)���� $!�*,�(-�� '#!���#��� #��� !�!��"�� )".��"�� &��� 7�� '#�!���'��,�!"���#��J'� �.������#�S�$!4�"!�(���#!+!�(�#�����!#�*��7�����(�#��(+!�&��7��#�!���"(�����(�����(�,+�!��$�����.�"��#3*�(�#����)���������)�#.���:���:��%�(��������� ��!������� ���%#��(����$#(���&��#�!����'��,�� ����#.�����(���J!���"����:��"#!��#(�$!�#�#��1"$!�(�#��#�*!#!���#��"(��� �"�:���)����$!��(*���"!��$�D3�"!�)��+������"�#��(�!���#��� 7����"��(#�&$� �>����� �5�����!�� ��%:� ���=� 7�!*��&!�� � ��#�(*� �#��#��#� ���3",�(-�#�� &�� 7�� 3�������"#$!���$��!� ,��� "%�(��������� ���%#� &�� ��������".��"�� <# �(*� #�����.��"��� �:!:=:� ����#�� # #�)*������"#$�������7�����%#�'��$#�*C� ���"(����$(�!����"(����'��(#������$�#����$!*'+��$�����!*�,����� < �(��'��!���(*� 1�$�$��*� �"(��!�� ;� $!*'+��!�� ��'��&��#��(*'*!#!������'��$#����(���#�1"$!�(#3��� �#��"��(��!�# �(���#�7��$�#,"��&!��#����!"��!"'"�����'���)�!"4 #(��� 7�� '���"# #� �*,*������ '"'"#���"�� $�#,��� ("� �(+� � �#� $"��.��� ��"�#!�� ���'#�!�#� #(��"�� ���),�&!�� (#��� ��� (��"$(� �$!"��#� .*����� $#��� '��� &�� $��'���� (-�#�� #(*� "�(��"$(�� "���$!�1�(*�� �:!:=�� �4#%�#�#(����'��!���'���#�"#�*� !�#�$��$�:��'"��� �$'���1"�"$���#�#(!�#�*�#���"��(�,��!��)"!�(��7�������������+�������<������#� ��#3�=�&��7��+�������� )����������� ��4"��*�!���$�$(� %*�%#.�� '��#� ���&!��� (#����#�(-!:�� ��$%�T:���(#�:�� ���(#�:�� �"J-"��:�� �#(-��:� �-�#�� &�� �������$� #�� �"$!��� <�#�"���� ':�:� DDF�����(#�� 7��# :� �!:��"!:� �#�/"� #��$���"J-"��:�+��������-���������#�!� ��E$���3$ !���%��� ���%�� �K���=�� #� #�*!#!� '�� �#�)���#� !�J!����� &�� �#� �"!���� 1*(�!�� # *�)����"��"'��#!�� �����(#���$��(*����'�.���� ���#(����(�,��!��$��!�#%$"��!�)�!�(�:�����#(��#&���"!�,�� '"!� 1�� &�� (����#�!�� !����$�� �#�#(��#&�� "��)����� ,*3�!��'��#(���#&�� $(�����:��-�#��#(�$!#��$!������"!�,� ��7�)��5"�#����J'���#!�7����(��!�#'*��!#�(#�!��#����$!������%*�%#!�S"�11�&��#� �5#� �$'*��!������������$��'��(#����"��"��*$*��$'���#�1�� �$*��#�%���$1+�&�!:����:�-��������������������������������������$��!�,"�%��#'#�.��+� �������"����$�<�������K��� �� �:� �"��"�=:� G�$!�� ���!� �#�� �"��#�G�� 3�(�� ���� G(#� '"'"#����� �"� �(�� $*���)��3�� $'��� ��#3*3�:� �(�$!#� �$!�� (#3��� ���%���"��� �".��"��� �#� #���"�� &��"�)"%#�3��"�G ���'*�(���$'���#���#��$�$��(��#�(���4#�$�'#�#!�'���".�� ��(����#�!��

Page 15: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'"'"#����#(�$!�#�$��!�$*�*!#!�#�&�� �"%�$!�.�#�("�'"�#�*6�$(���!"���� (#���$�� ��$'�(!*�#1���*�#(��#&����(��8�(*(�����#��!��'���#�%��'��!����%�"� ��&��$��!��#��7�#�.��(�����(#'� �(+!�#�.��:������#(�$!��(#��!*.��������������,#��#&!���������������������#&#�(���#�(+�!#!� �(#��$� <�%:� ���� �� �!!"� ��-�!��� ':� BLH=6� '�� �+�)*� #�.���� #(�$!#� #� 1"$!���"("'��$�<�%:����9�$!:�5����!�C��(#���#�# *�)#!8�G�#.�������)"!�(��#��1"$!����!�'���&��" ���"#�*�� #��$��!�&��#$!*3�:�������#���"%���� ��!���!"#!��$��!��".���;���.�����#� #�������3�)".��� &�� ��'�3��� (#��� �#�� 1�$�$��*� ����.�� �#��"�#.��� $!�*,�(-�� &�� ���#�(-�����:����!� ����� (#��� �4#�� ����!� ��.�� '�� #(�&!�#:G� <�$!�� 1"#�!�� ���'� �� (*�� �J#(!� (#�'��!�!�� ���� 7��(#�!�#�$#��#&#�(��� ��1#'!�"�&������.#$����".���$��!�!"!��#�(����.�����:!:=:��#��#(�&!�#�� # �(*���.���� ��� �1��*� ��"(� ���".�� �(+!�'��������� <,:� &���#��#����&#���� ��$����������" ���!"�� 4�#��J*� �#�������"����:� !������"F $��&����% �����:%"F�!"�� �"F���� F�� ���%$!� �"��� �"%��")��"����� 3$ !�$�� �-���$�� ���"� 7��(#��� #�!"#��#� ,"�%�&!�� �$'��� #�!���#�.#� ,"(#��(*� �%�6� �(�� �".��� ��� $��!� #�!(�,#� �(+!�!��%���� ����.���*3%"���(���#&#�(�����#����(��$�,��#�)��������'������4��"�R$!-����� �'*�(�����4"�#!�$!*���"��-�R$"$!"��$�7������������.�� 7�(*���$� ��!#��3#.����:!:=8�!".��#��!��'���#�%��'��!����%�"� ��"&�#!�(���1"#�!��7�#�.��&��1���"&���#�(-�':��)�������$��!�("�����&����(��(��!���3���"�����7�� �"$�%�&!��'������� ��(��*�#�!:��#!*�(��$'�����"����$�'����)��#�����9"�#.���<(:�����(:�KK����#�9"�#!:��"����5�=8�G ����(������#����$*�%#!�(�����#��'�!�!�1��7�%�+�3�.�� ����,#3�#����!"���"��&������������"��(��"(-��#�%#&!���<�$!��,"�%#� �� ��,#3�#� ���!"���"�� &������������"�� "'��!*� ���#���$� 7�� BLI� &�� BLB� 7:�:�:� �#� ��J� &�����(����� �:!:=:� ��� 7&�� �(� ,�#.#� $�%� �"���� �"� �� �'*� (��� ��� !�#�$��!�� ��!��,��$�<#�-�!�(!� �"�#�� ���$�(:� �� 7:�:���#�!"��#�������'��.�"$� !�#!#!� ��#�-�!�(!��*���:!:=Y� $��!�1"#�!��("�'"���.���#��'�����#�%*��1�����'*������ ��'!�&���"&�#!�(��"(-��� ��(��"#��#�(�������#�%#$!���&��#��$+�)�����!6�(#����#���#������7� �$!��*�����"�#����$��!�1"#�!����3�$!��.���#� )�����:� >�� !��'� (�� (��� (#��� !�*��$(� 7�� ��)������� $� �(�� $��!����!��#�� $(��3��� $��!�%����.��� #�� '*���� "� ��#!�� "(-��� ��)��(�"&��� #�� '�(�"#����� %�!�)�� &�� $+�)�� '�.��G:��"�1��:� <�:(:=8� G��� &!��� (��#����� ��(��� $'�(�#�� &�� '�"'���� ��1����.�#3*�'+�*� 7�!�4#!+!�1���.#� ��#�*� ��)#!� ��#'*�#!� �� �"(��� 7�� (#��� $4#� �*$(�!� 4� #&#� 7�(+!� ���#�� �'*�#$'�(!����J!���"��� �'*�("�$!�!�.�#�!��'������'".�����#� �(+!�$*� �"$�%�&!���������#�� ������#�������#�� �����9�$'#��&���(#�$*�1���&���#���J'��(�!��'�������$�%���<��$�%��$�#�� 1"$!� ��� '"'"�� #�� �#����� ��$#�'���� (#��� �"(��#�� ��)����#� ���#��3*� #(!�#�*� (��(#'�!#�#��#����#�"����:!:=� ������)��������)��� ������!��$(������"�#�� ���������!���������!� �������"���!��G �#�1���(���$��'�"���.*���"("'��$� �$'����".������#!�#3*�&�� ��'-"�$�$� �#�!-#)���3��� &�� 7�'*�#!��� �"�$!#�!��� �"�'-��")���!��� <������ ��)��+������(:��K���"�$!:��"�'-:���1:�9#(-��%:����)�����%���:�K�����$'���1��#�=���#�1���"�1#(��&���(#��$�D �� �!!"���-�����%:�BB=:�

G�(�!�(��� �#$#)�!� ��� $�� "'��&!�� �#� �$!���� ��� $!�*%#!�� �#�� �'#�!�� 7�$'��� �"� ���7� �'*�!#!���#����,���(���%�"�3��&��("�'����#�%�EG �

���("����#("� �(���#(�&!�#�$���J'���*�&���(��!��$�< �������������%:���=8��

���������G���"$�%�����(�4�� ��'!��7�!���(��������!#�����7�$*&��

���������� ��7�!���(��� ����)�'!��� ��%"�!#�#�%#$!�*�$�4�(���*��

�����������#��7�!���(����� ����"�!�&�4#(���#��"�#&������# �$��

���������� ��#��.���!������� ��$��!���)����(��1�.����#�$�:�

Page 16: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�����������$!1���$��!�'#!���!*�+�����(��!"!�"$�%�!�4�!��������

�����������*(��1��(#���7&��#���&��,+�!�4��&��'#�!�#� ���(�����:G�

<��!�$��(��!��$��#��$��3"�%$!����$�����!�# �(�����'��1#.*�&���"!���:����*�#&�����(���&!����

� :������,#��BPFB=�

��3��&�� �#��#(�!�$� < ��-����4$!����)���"!����(:�K�=� �"(��� 7��(#���$�� ���#!�#3*� �$'���'"3�.�#� (������� (#��� * �$�� ("�'����"�� ��#��� ��� #����� -#%�!�$6� �#�� �#� ��" "�� �����(���#� <&� !�� +������ (:� F�� ':�:� IBI=� (#��� '"����&!�� �$'��� '*���� �#�#!���"�� (#���(��&!��7��1��(.��� ���#!��*�<�,�����'=:���3��&����(��"�D �� �-����� ��%:�BB��':�:�B�ID=��(#���&������'����(�,��!�� 1"#�!��(�#����,����$*�("�1�����#%$"��!�#(��#&�� ��(��:� G���(�?�3�(����8� �"$�%���#� ��!����"(�����"#�������$!��1���$(�$*�#!�#)*� �'*�$����&��'�")���!���� �1���!�� �#� "#����?� ��� #(�$!�#� ��� '�!��� !��(�� 7�� ��,�$!*� (�� �&����.*8� �� (�� �J�$!*� �"$�%���� 1"#�!�� �#��� 7�!��� �!�"'����� &�� �������� 7�� '��,��.#� !��'����"�� &�� $�1��!��"�� �"��� �'*�(����$!�� �� �1���!*� &�� ��)����#� ��%#&!��*8� ���� ��$��'"#!�� 7�.���)��(*� �#��#&!���� ("�!�#3*� �#�� ���!� #&�3#��#� '*�+�!����� <�"(����"�� �� "%+�&��=� �(+!�!�#��(!"��#�����:G�����:�#� >�#��!�4�!*!*!"����(��"���1��!�� ���#'�"#'��7�!��)�����,��$����&!���� �#� �"�(������ ��)#�� #� 1"$!� $'�$� #(�$!� ��(��� �� (*!��� ����)�(��� ��("B#�$��#),#� �$�<'��#!��(��(#� ���)#!� ��?�/��������!����$��#�����!���("�(�������#��#'"��(-�#�� 7�#�!� '"�!�1�(�� ��'$#�#� <,:��:� �!�'-#��$=� �#� (#��� #�� $�%$(��$� (�� !".���� ��(���(�'���$�7���(!������$!�����!#!��#���("�(��������&��(-�#��7���$!"���:��(�$!���(���$��)*$�&!��7�� �$(��$��� '��3��!#!� #("�"� &�� (�� #��J#� ����� ("�!�$!#.��� $"������� '�%��(#!� #!+!� 7���#!��*�� (+!� &�� 7�� ���%#� '#!���*:� �K:� �$!�� #!#(#!*� #�!��!�(�!#!�#� <�3����,=� ("�1���*���� #!�� ��)��"�� ���� �9������9���Y� ��)���� ���"������ �#����� &�� �"�,�)����� (#��� $��'*$!��#3*� '+�*� 7�� 3������ �"#$!��� 7�� ��-�,���� ��)#!����� <���"���� ���:-��#�� �� !$��� !�-�$��� �*�#$*� 7�� �#��$(��$� ("�1���*� 1#'!��� (*� ��)���� ��)#!����� ���"����� ��#��("����� (�� (���� #��� �#��3��"��� 7�!��(+!� $��!� �$(*��!�� �� ��)���� #�%��"�� ��)#!�:� ��#(�$!�� #�)����!�� $��!� ��'"�!#�!��� �"#��(�� �� (*!��� �"��� 5���&!���� $�� 7�.���)�� �'"$� #��� 5��� �(*� C��������D�&�� (#��� !"(�#�� G7�!�4��� #!#��� '����5�� #'�"#'�� ���#��'���!�4���$����<(�� ��1*(�!�(�� �)�!���#�*!*!"����:!:=�#��1��1"$!�$�1�(���!�$*4��"%.���<(�� �(*��$!��,"�%#� ����(��"#&!���#�;�("�1���#��#�#�!��!�(�!*.�����)��"��7�� �$(�.�����:!:=:�

<������$'�$�&��7��'#�#)�#1���'��(� ��!�(*�#(�#$!#��$!��"'���#�("���*�#�$(���!"���"�8�#(�#$!#��$!�� 1"�.#�# �,*������ (#���#!�#)�� �'*�$����#("� �����#���:� �� (���� ��!����$!"��(�� $4#�7� "�!�� (��# �,*�#!�� ��#(�#$!#?��#(*�� ���'��#����!*�'��"(�'#��� 1#.*� ���"�!#!�����)��#(�$!���(����#!��(���$!����,"���$*���)��!"!��8� #(*�,���$'����(*�#(�#$!#��$!��"����(���*�(#���,���� ���#�(���,�(-���#!��(���$!����,"���$*�$'���(*�!"#!��$��!����(����:��&# #���(��1"�.*��#��'�!����(*� �(+!�(�#�#��$!"������(*���#�$��(�,����$*4�� #��(��3#���� �(+!� �#� #!���� (��"�� ,�(-�� !�#�$��$�� �"�*� '���� �"�����!�:� �� �� (�� (-�#�� ��� �$'���(#����$!��,"�%#�#(�����".����"�)"%#�3���&��(���#�.�6� ��#�(��$���*�!���$�&!��(*�#��'��(#!� 7�� �,��$��("�.����#��� �����8� 7��(��#����� ���(.��� &�� 7��(��(-�'6�'����'�"'��#��*�!���$���� #� !�!��"��� 7�� (#��!#!�� �� 1���.�� ,���� "!#!�� (�� ,*3�� (�� '�� ��.*�� #� (��"�� #�(*�"�����"����7�(*����#� "���!��"%$��,�(*����$��(�,����$*�#�*!�7��7�!��)����# �,*����&��$*� �3"�,���7�.���)�����:�

<'���&# #���$*�7�(�'���(��/"��#� �$�����7�$�&��)"!�<# �(*�)�!���:!:=�(#���&�4#��J!�#$�"'��#� ���$(��������#�!�(��"�6�������#!�#3*�(*��".���#��,���!� �������A���<�(#� ��#,�#�

Page 17: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�� #3�=� �J#(!� (#� ��� �"�� �� #�%���� D �������$%� ��-���"�#"�$%�"��)���� ��� �� $��)��������:� ��� ���� ����� �����=:� �'"�� ��� #�#!*� (�� ,��#� $*� 7�$�����#(�#$!*�����A��� &���#.�������(#���"��"(��#�6�#$!1����1"�"$�� �4$�� �����,"(#%��#��%")#!�����#�#!*�(-�'���7��(#����".���&�4#��'*�*$�!��*(#&�����:��&#�(*��������&!���(#� �#��"#$!�*� ��'!�1#%��(*�#�'"'"#���"��� ��� '+�!�(� #�� �#.�����"�:� ��,#� �#�� �'#�!�� #'"�� ��� #�#!*� �*$'+� ���#�$���������� ��������&������������������� �&�� �#� ��1��J����#�,"(�����.��"�� < �(��(+�!+� ��'��!���(*����7&��(+�!#��&����)����(#�'����&!��'$#����� ",� �� �(*����%#��"����#�"����%*�#��"��"#$*� &�� ���" �"#$*�� (#�#(!���$!�(*� ",� �!*� &�� �� 1#'!��� (*� �,� ��� #� '�!�!�# #'!#� '�"$" �#� �#!��*� �#� ���%#� )�!�(*�� ,�3�� '"����� ��$���� ��� ��������� �:!:=� 7������#�� '�� #(�&!�#��$!�")".�� &�� ��3�)".�:� >�.���)�.�� �(�8� ��� �� ����� ������ ��� ����� ���������� ��� #��"��� C���� ���������� �������� 1������ <#� $�� (�!�� 9�����D�� #���!�&!��/"��#� �$6���(����� ��(#���,"�%�$���#��$�$��#(��������'�!*�'��$(��!:�

<*����"("'��$�<�+������"�#��� ����1�#)���!��':�:�IHB�&��IHF=�7��$("#!��'��F���������&��'��H�"������ ���#(��#&��#��"����'��(���&��'��������"��< �(����4#�# *�)#!�#(����#&��1�#)���!� ���$!"����&��'��#(�$!#����)#!� ��.���!�������"(��!�� ���".�=:�#�1���'�"(� �#3*�&����"("'��$Q��# *�)+� ��#����&��#�.�������*�#.���#� #���<�#��#(�!�$�� ��("������%���(:� ���� 7�� )*$��� $�%� ������� �� ��������� �#� ��"("'��$� &�� A"$���$� %#� ��"��� �#�� �#���!�"'��$� ���������� (�� ,#��#�!���� H������� H������� H������ H������ ?������ ?����=�� �#��".��� 7�!*��� �(*��#��#(��#&��"��)���8��$�5���� ����������,���1�������,���F������5���,���$������3� <G�".��� $��!� &�� �#� #��� &�� ��3�)".�� &�� ��'�3�G�� 9#(-��%��)�����)�����%���K���=6� (*� �#� #���� $4#�� # *�)#!� (��"��#�.�� �".��� ��4"� ("�1���*� "� $��$*� �� �#���7�(�� ����<��"("':��5����!�����%:������%:�B���(:�DP=�4�$�%���)����$�������(#���$��%�(��#� ��"��#���$��'#!��6����#�#,�!�$�%�("� �(���#�$#�7�!��#)#�'�")���!��*�#���#������&��'�� (�#��#�� �"%��*6� ��!��� $(���!"���� (#��� $�� %�(��*� �� (�#��#���#��� 7�(�� �����$!����"!��$�D3�"!�)��+������"�#�=:�

<,����"'"!��,*�&���#���$�S#���1�� ���"�)"%#� ���< ����������"�)" ���"�$%����%:����(:���=�� �'*�(������7�$�&����4"��*�!���$�&!���1*(+� �"����.����� �$'����#.����#������$4#� ",� �!� (*� �"(��!"���� $*�� <�"�)"%#�3��=� 7�'����*� (���".���� '��(+� � ���#����������"#$!�*�� $4#�� #'�"'�#!� ��#������ � /"-#���$� �"Z��$� D ��("���� !�)�� ��� ���� $��"%��$%�)����$%�� ��%:������(#':�F=�"�����&!��(-�#��(��#(��#&�������� #��&��(�����!��#�!���6�#'"��(-�#���#��!"������#,������.�"�#.���".���(#����"(��#��'����$!��#:���$�)���(*�&�����#�<��%:������(:�E=�7������&!���#�1����(��#(��#&��(�,+�!:�#�1���&��������$�<����B�I=��'��(��� &�� �"����$� <����� BP� &�� IL=:� �-�#�� #�(�� 7�� �(#� �#� <�J#(!� (��� "� $'�$�$�� &��������$=�#1���*��$� "��$�<�������#�"����"�#"�$%=�(*�#��J�$!#!�(����#��,�(-�� ��)#!�#���".��"��<O���.��"����:!:=:� ��(���1"#�!��("��(!�#���!�&!���#(�$!#����������������������#������� ����#(��#���J�''�$� <��%:� ��=� 7��(*�.����$#��� � �(#!�� !��%����"���".��"��� &�� ��4#���!�!��#!� ��� �/$>�/�� <G�#'!���� �(�.��"�=� (#� $*� 1��� (�#�� '��!��� !".�� $(���!"���� �� %��*�(�� ��.*�#(�$!�# �,*���$!"��(�<&��#�����(*�)�.���$��!�#)� ���$(�.����:!:=:��#�����#'��$�7��'"����&!�� '�� �(�.�� 7�!�4��� ���%#5� ("�1�3�� � ��� ����#��$6� �#�� �%�#,��$� �"!-�$��'���!�4������%#5�#��$��,"�%�&!��(����#��#(��#!� ��!���!".��<��("�:��#),:���#!:��':�:�BEC��J� �%�#,:=:� �#�� ��"� �-�R$"$!"��$� 7�� (#�!�#� �$'��� �*3%"#����� �".��"��� ��� 3�(��$���,���G)�!�(GF�<��(���#�"��$��� ��$�("��!��"�)�#,*�)��&�#�*��(*(���$!��&!��!�(*���"�#�!�*�!�7��$�(:����:�:�&��#�$(��$����!�#!#!�����/��<��� $��!��)�����=� ���(#���$4#���$'��#!�/��������;�/����������(���7������&!���������� ��$�� 7��!��'�(���".��� <(-�#�� #(*�$��!�!"!��#�(����.��=�#��#'*��!�7���$!"�����������������������!�����$����� ��#%�#�7��$�(:���4���:�:���:!:=:��*4���#��# *�)*��&��'��A"$���$�&��'��A"�#�#$��7���#�����!���"(���� ��� "'������ �"�6� '�� �+�)*� #(�&!�#�� 7�$�&�� ������$� 7�� ���*�*� '�� ��.�� 7�� �+� ���'"'"#���"��$(�!��<����BI=6��#�1���&���#����%�����$��"���"�<5������!���������!�$���=���#�(#���

Page 18: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

��$!�")".��� $��!� (�'���&�� 7�� ���*���� #(��"�#&�� ��#����:� ��(�� $�� # #�)*� &�� ��#$!#$:�<+����� �#�"�"!�=� #,�5��� ��� ��������� $��5��� <G�(�.��� (#��� $��!� ����!�� �".�G=:��"$�� ��$�<�����>$�����$����=8�G���!��'"'"#��G��$'��������G7&��!�#)��������)"!�(� ���#��(#��#�������(���!��(�!�(��,� ���#� ��(*!���$(���!"����,�(-��&��7�1*.�&#!�("�1�3�$�%�!�!���� ����!�(#G:�/#("%�$����)"���$�$�<�$�!�%���#�"��=8�G�"'"#���(#���#��1"$!�����!�� ��(*!������(��&�� ���#�(#���&�4#��!�#$���������(R!-�#�&���"!-�#G:��(-� ���;������$�$8�G�(�.��� ���#�(#���7&��!�#)���������,�(�#�&���"!-�#G:�9���$��$��7��3���)���$����(�)���#1���*8� G��")�#1��� ���#�� ��("#(��#��$�'#�#!���.��� ���,�(-���� ���".��� 1*�*�$*�"�,��#:� ��� ��� &�4#�� #!� $�#�#� (*� ��.��� $��!� �$!��� �� #$��*�*!"��� (�� �".��� &�� 7�������"#$��(*�!��#���(��"��,�(-���#�!"����$��$'��5��*�#!+!�'���*�!��������"�#���"���(+!�&��'�� (���� #��� ���(��"��� (*(�� #!+!� �������� (+!� &�� "%+�&�#� ��� $��!� ("����G � ��� #�(������#���$� ���#!�#3*� 7�� ��)*!��*� (��#(�$!�# �,*�� �$!"��(�� # �(+� � 7�����"����'��(����#�� $���"&�� $(���!"��� #� (*�"�� #�!"��!#!�� $�� ��'����(#�"��#����*� <3���)������#������!�$�������=:�

<@���#�� !"#!��#(�$!��#1���#.������("��(� � 7�!��� !"!���(�� �$!"�������"#$!���&��(����#�����$!�*,�(-��#����,�"����?���$�)���(*� #2����>����������,����#�4���������$��������������� ������ =�������� $������ %� ���� �� #��'����� <G�(�.���� &����.��� $�� !�#)� ��� /#'-�!�(*�"�#��#�� !+�3���� �'*��".��� ��� $4#� $'�$����"��$G� <(1:��#�"��� &��+����� 3���=:����(�#(���'�$!����'�������(�.��"��(#���$��7�!�� �#�'��!"!�)�"%���&�� �$'���(#������#!�#3*�'���#�)�9��" "!��K��"'-"����!�#%"����" "�� �����(���#�&��(+.��#�.���&�� 7��(+!�� �"(����&��#���(*�"��#1���#.���$��!�7�� �'���*�("�("� #�.*�(��!"#!�� �$!"������ ��'"�!#�!��&��(��#�#������#.�"�#��:�

<A�� ��$'��� 9�$'#��� #� #�3�!� &�� ��'-"�$�$� �� ����#� ���)"� 9�$'#���� <�#�"��� �"�#����)���':�:���=8�G�"!-�#�$��#1�*�7���(#� �#��3�(������'#!��#��#!��#�*�#���#�������"$!���)"!�(�� ���� �����7�&�&��#��'��(#!�&���� �����#$!*3��7&��#��7�(*� "��(��������)#��&��$!#!#�G �#�#(�#$!*�#1���#.���("�$��!�&���" ���(:��"��!:� <���$%����+��������)������ ��%:� ����(:�H=6� /"-:� �':� < ��4�� ��� 4����)�����-���������H=8���'-"�$:��#�!-#):� <��������)$%�+������(:��K=�&��#�.��:�

<B���+!� �$'��� '��(#��#� �".��"�� �� #�(�� 7�� �!#��#�� �!#���� 7�$�&�� "� �*�!���$�$(� 7�!�4���$��)���)�#$����(���(��� ��%��*�$�#�*��#�1"�"$�!�(#�#�)����!�7���$!"��#�#�(*!��!*��'#�!��!�'*��!*��'#�!��$(��$*� ���+�*�(#���$��'*$!��#3*��#���%��"!�(#��#!�(#�������#��"�#�����#!+!� 7�� �#!��*�� (+!��#�� #��$� 7���������� ������� <��� (��,#� �$!�� ,"�%#� �� ���%#� �"�+�*�,�(-��� # �(*� )�!"4 #(*?� �:!:=�� 7�� �#� 1��� � (�'���$�� 1#'!���� �".��"�� !�#�$��$���"$!���!*.��:��(�#$!#����&�4#��'�"'�$�#!+!�$*�# �(*��#� ���*��.���".��"��(�����)#�.*�&��(��1����!#!�����4"�$'�������$!����%*�%#!��(!#,��$�����#���$�<�3�����#�����)���':�Q��F�&��BP=:��)#!� ��#(�#$!#�&����)"���$�< ����)�"����!�����%:�����':�:�BB=� ",� �&!��(*�'���".���7�&�&������4#��1���*$(�!���'�������!����#���"�#���"��7���!#��#��(����,��$��(*(��� �'*�(��� $'���#��� 1*���!"���� �!#����� #�� 1"$!� �(�.��:� ��� �+�)*� #�.�� $(���!"��� '��"(�'#.�� ��"��)�������".��"�;��.��"���$4#����*�#!�&���#!"�� ���(#������$4#��'*$!�#!�1�#)���!��(#���$�'�#,��.���$(�&��#$!*3��< �(���(���#��'�.��� ��'#!���$�("���7�����*��(#�!�#� �����#!"��#�"������)���!���"%���� 7��(#������ ���#!�#3*�&�� �$'���$!�*,�(-���#������������������7�(*� �J�$!#� $#���*(#�� 1�#)���!�� ��� �#�� �:!:=:� �$!1��� (*� ��� #� 1"$!� �����#��� (+� ���#�!�$�#�����!��!#��#���������<�"��������������IB=:����$#(�� "!����!#��(�#������9��(�����4#�����!� )�������� ���� ������� <�"!�(���� O� ���#����� 4"����� ,�(-�� 1#������ ��� #!����("�$#(�#!*�����9��(������:!:=���#����!�#�����!#��(��������:���#&�����!#��(��&������#��(*'*!#!��'�!�!��� ��������� ��)�����!#��(��$#���"�#���&������#��1"$!��!�(-�!#!��(#�1��� ���������<&���#����� ��� BB�� BC6��������� �������� BP6�������� ���� ���� BLH� &�� ����� B�� DI=� &�� !�# �$�� 7��

Page 19: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

�#!���&!��7���#����*�������� � �� ��(�����#&�$'���4"��&��3��#� ��$*�%*!"#����'��(���&��#�!�����#��1"$!�("�$� ��#!�����������" ���"#�*�#(�$!�#�1�$�$��*� ��������#((�'!#!���#� !"#!�� '"'"#������ (�� �J(�'.�#� )��(��"�:� �#� (-�#�� &�� (�����#�� ,�(-�� (�,��!�� (#��� �#�"��)���� #�� 1"$!� ������ < �� �#� �"$(#�#� 7�� �!����#�� # �(*� �!��$(�=� &�� $(�!��� $��!� (�#��("�,��)*!"#���(*�$��!�)"!�(��< �$�)���)�!�(�2���:!:=��(1:���#�!:���������'�"�:� ���&���������'�"�"):� K�K:� ���%��� �������� <G#� �",�� �&"�G=� '�� (#��� ��#�!�$� 7�� 1"�"$�&!�� 1"#�!�� �$��'�",���� ��� (�,+�!��� �"$!��� ������ $#�� ������ <��(.�"�#���� �#!��41�#�(�3�� #� J��� � �.����9#(-�!!���BPID�����"1��*��J'��(#.�#�(*������������$!�����#�-#�$��'��!���������������G#��",�G��G#�%#!���#��&*G���#���#�!�#,+� �$��$��� ��G#�%#!���&"��7��'"#�!*�;��#��&*G�&���(��� '"�!��� ("��(� ��!�$� �#((��$� ��#�!�$�� (#��1�(#!� ��'!� ��� ������� �����!#%��� #���*�#,����"��'"'��#����#�!�*�!�7�!���#����ICL4BFH�7:�:�:���$!��1"#�!���,� ��!�(*� ������%#�)�!"4 #(*� ,��� !"#!�� (�,��!���� �������� '��3��!�� 7�� ("�� ����� ���� &�� ��� ��� )"!�(#�'�"'���43�$*�� )"!�(#� 1��� � �#� �+� ��� ��� "� )�!�(*� "��#���!#!*�� �'*� (��� ��4"� #�#!*��3,"#�����,�(-���(��#!+!��#�����!�(��(+!��".���<7��"'���#���#�� ��"(� �'#�!�� ��"'���#����� �� ��$�� �:!:=� #�� #'*��!� '�� $(��#� �$!"����� <�".��� �� �*$*��!� &�� �".��� �� #'�$� 4��$!�")".��&����3�)".�=��#���5�"(���$�(:����<DCL4DQC=��(����#����&����$'�(!�,�9���#���(-�<DCL4DQC=�� ��'������ �$!��$� ��-���6�S4��(����#��(-�<DPC4HBL=�#���*,*��!� 7���!#��#�<7��HBL�#��"(�'#!��"�#=6���[[#�� �<CFE4ELB=�N�(#!"��(�$�6���!�������)��#�1"$!��" ���(-�<QBL4QBB=:�S4�".�� ��!����� ��)����5#� (# �� �#���3�,��� CCI6� #�� �$'*��!� 7�� ELB��:�:�� �(�� "���#��"��$4#�7�!��$�'��"�'���"# *� ��I�$�("���&�� 5��*!#!�:��&#�(*��1*�*����*� �� !*)# *�� !"#!�� (�,��!���� %#�%#��� 1"�"$�!�� �� !#���!#!��� ("�� �")�#1� �#!��� ��#�!�$�$��!� 1"�5#!�� ��� ���%#� ������ (*(�� ��.��� &�� �#(��� 1�$�$��*� '�� '*�+�!��� �!#��(� (�����!�7�#��!�� ��7�!�������#��"����&��#���*�#$�(#�#!#����#����#(#$*���#�(#���$4#��# *�)#!�'��3"������� �� �*3%"�� 4� ����� �� �&�� �#� $(�#,��� 4� �� #(��#� &�� '��$"�#5���4$(�#,�� #���("�� ���"�� &�� ������ &�� �#!���� $������$(�'��� &�� $��'��� �����$#�� ������$�����$#��$����< #��#�1"$!�&�����7�'*�#!��"�#����!"����$���!#� ���(���&#'!��7�'*�#.����!"�����<���,#����#�#���� ��#�����!"������#�(��������������$�&���"��" �$=:���!"����$���!#�<�*$(�!��#����#�"�7��BFP=���#�1�#!���������#�#(#��#�(��(#���7�'*�.�#� "���#�&��(#����4#��(�$�7��IBI��:�:�� �(���#�,+�$!#� ��ID� ��#��:��#�#(#��#�#�"� "�#!�$*�1����(�$��'�$!��ILLLL� ��'��$"#��6����1��&���(�)#&���5���$4("�$��!������#'���#���'��!���(*���1�3#$��$*�1#(*�#'"�")�#��(� ����� ������!#6�#&#�(*�#(���&�1�� ��$!#!�(#��4&���(� �&�� �� ���� 1"#�!��#'�"'�#!���$��!�#)� ���#(�$!�" �"$�7�'*�#!��"�#����:!:=:����%�����������<G#����)�G=�����$!�����(�,+�!� �#!���$(��"���(��"#&!�� �$(-�$� 7�$�&��������<BBE4IQ�7:�:�:��'"�!�&������� ���$#,#�.��� (����#�� ������.�� ���,����#� ���� �� �#�(#�����4#� �*�#$�&����� !�#!#!� �$'���#)��(��!��*�� ������$�����6� �(��#�!"����$��$'��5��*�'��$��$��1"#�!�� ����� ��7�(�� ����� (#��� #�� !�*�!� (�� $�("��� 7:�:�:�� 7�!*��� � � ��#� (*� �� ,"�%#� �� ��� ��J�(� '���)�!�(���:!:=�� #��"���(��"#&!�� �$(-�$�&��������$�<�"��������������%:�K���(:�B=:���'*�(�����(��,��%����������������$!���#!���$(:��*(��� ��1#'!��7��#(��#&��(-�'����������������$��!�#)�� ���.+.��<�)��=��(��#�(��'���!�4��������������������# �(*���������������<�#��#��"�� 7�$*�� '���� $��!#)�#� ��������� ��������� $�� 7�.���)�� G(�,��!�� �#!���G=�� �"��$'����� ���,��� ���,�� <�-R$:� &�� ��"�",��$� �#� ��#�!�$�� �!�(-:�� ����� B�� BP6� 0��)%����)$%��$�"�������"�#���(:�K��=:��J�$!*������(#���$�$.���(*��������&��������� <G������)G=�� ��#�(��&���������$#�������� <G���'� �'$�$(G=�#��,���� ���)��(�$(��������'�<G������)G=��(+� � ��1#'!�$��(�,����$*�(*�!*���3,"����("������#��7�#��!�� ��!"#!���7���(�.�#:�9���������������(�,+�!�'��(#���&!���(*4��7�!+������#���#�!�$�<�$��$!:���������I=��'��(���&���#��#��#$��$�&���#��(#��)����7��(#��!#!�� ��("���!#!"���#��#(����#&��'#$#5��< #�� #(�$!� (�,+�!� '"#!�� 1�� '��1�(!� � �$� ��� ���� &�� ����� &��� ("�$� ��*�� (*� �$!��)��&�!�� '�$� 7�� ��)*!��*� (�� )��(�$(��� �������� <(�,+�!��� ��� #'#��� ��(�� 7�� �#���R�� ��;�"���� ��� )����:� -��#��� �#��$�� BPIP� &�� ��(�� 7�� �:� �)�#� �� #�'��� �(.�"�#�� ��)��#(*��" ���*���#��$��!�'*��!�(#��7��#(��#&��'���"# *6�%*����$(�(*��$!��"��J'��$���

Page 20: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'��� 5��� �(*�� 1"�"$�!*� 7�� �,��� �� ��� &�� (#��� '�!�#� 1�� )*$�!*� 7�!�4��� �(.�"�#�� ��$'�(�#��!#!�=��7�$���+� �G"%��)#.�#� ��#�("�'*��#�7��5�$!�.��G��G#� �'����(#�.�����7��1#,"#��#�(��,#G��G,#$G���J'��$���(#���7&��#���"%+�&�#�7�����"��#�&��(#���'"#!��1��'�$*�7����)*!��*�(��"�$��!#)�*�$����#�*����)*$�!*��#��#�.�#��7��(#�!�#�#��K4#���:!:=6��#�1���$!#����(������� &�� (�� (�,+�!��� ����������� <�#� "��)���� 7�$�#��*� G-".� ;� '�"1#�#!"�� ���"����!�G=��1������������(#���7�����%#�)"!�(*�,�(-��;�# �(*�)�!�(*�7�$�#��*�G%*�%#!G���$!��1"�"$�!� ����#�!�$�(��#(��#&��$��$� ��G%*�%#!�(-��G��(#������#�����(�����1��� ��'*��'��(#'�$'���#�'�!�#�1������!�7��!"#!*���)�#�<��������=6��#���#�!�$�<���(:�����I��FC�&���� :�� ���� ����P=�$�� 1"�"$�&!��(�,:����9������(��$��$��� �� G$*%��.�G�&��#(�$!#��$!��(�,+�!���)"!�(�,�(-�����W���� ���� ���4#����#!�&��)��(����������<G$#!+�G=6����������������� < �� �#� (�,:� �������� "� %"!��*� $'�(�#�*� '�� (#��� "� 7�(#�.*� #(!"���� �� ("�� ��=��1"�"$�!*� ����#�!�7���"!���$!�7��7��"�����!�����#(!�<("�':�(�����(#!:���������FC6��� :����������P�&��� :�9#,#�#�:��KK�=��$!�� ��"��)����$(�!*���#��)"!�(�������<,�3���#((-� :����������PF=��*$'�� ��'��1�(!�#(�$!���(�,+�!�<$*������!*��(*�7�!"! �#��#��$!��,"�%#� ����!� $#�� &�� �� ��!�� (+� � $'�����"!�� �:!:=6� ������ <G%�1"�G�� G'#�#3�!G�� G5"�)����G=�(#��� �#� (��� ,�(-�� 7�$���#� G#� 7�&��#� ,"�%�� )"#��� ;� $#�(#$��� $'��� #� $!+���� �+$���(��"��#�.�G�� ��� �(�� �#� $��$��� ���� �W��� ��� ���%#� �"#$!�*� '"'��#�*�� 7�$���+� �G,"�%*��.G��G1��(#�G:� ��(#�����$�!�#.�#�#�!"��(�,��!��'���$(�!��<# �(*�)�!����:!:=�'��(#������7�!+�����1��(,��!��#��������������������������&�� �#����.��#�.��#�!"���� ���(#���(�!*��"�'#�!�6�������� ������� ������� � ��������������������������������������������������������� ������� ������ �������� ��������� ������ ��������� ���������� ������� ��������������������� �������� ����������� ������������ ������� �������� �������� ���������� �������������������4������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������� �������� ������������ ������� ������ ������� ����� ����������������� ���������� ������� ������� �������� ������� ������� ���������� ���������� ���������������� �������� ������ �������� ��������� ��������� ������ ������� �������� ������� ������������������ ����������� ������������� ������������� ����������� ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� <�#5"��!#!�#�#(�$!"�� (�,��!�� ��� ��)*$���&�� 7�� ���%#�)���#�*�#(!�#�*� � �����,������=�������� ,�����)������������ 4�������#�� 7�� �"�+�*�� ",� �� �"� #!*� 7��'��$�(*��$!"��#�$!�*�"&��"���"&!���#�1"$!�("���*�(��(�#�#�'"'"#���"��)���#��(���(*�#���"(��!�#(���#&�� ����#)����� (*� ��#���� ,�#-"4)�!"4 #(��"�� &�� (#�'��"�� #� ,"�%�!� #(��#&�� ;�#'�"#'��#(��#&�����%*�(��(�����������(��.���&��!��!"�����(�#�)�!�(*�1��� � ��1#'!��#�%#3#�!�!��"��� 7�� $+���� ��� �*$(+� �4$�� &�� $(�����#�� �:!:=:� ��,���� � �#� $!�*,�(-���� (�,+�!������#�#��3#!��#��$�$��#��("�$!#!#!�(*��$!��&�������&���!#��(�&��)���#��(��'��!���(*��#�"��)���� �$!�� (�,+�!� $(�!�(�� # �(*� )�!�(:� ��� ������� <G#� (�!�G=� ��� �#!��*� 7�� ("��$'�� ��������7��)��#(*���#��7�����%#��"#$!�*��$!�������;��2�����#���#�S��1��#�������<G���(�!�$(G=�<�#!-:������IE=�$��)*$�&!������ �;4�������#���" "�� �����(���#�A�T"������$!����(��(�,+�!��)�'!�#��&����(��)��(�$(� ���#�3�@�(#���7�$�#��*�G#�1���%�G��(���$!��'���)"!�(�<# �(*�&��)�!�(���:!:=��(*(��)��(�$(���;�5���#��"��$��3�(��������������� ������$!���J'���#!�'�������$#�����<"�("�1���*����)�������%:����(:����=�&�� ���#����&���������$�<�$�")����������(:������(:� ���=6� �� #�(�� $4#� 1"��#!� ,��%��� ������� ������� 7�� )���#�*� ������� 7�$���+� � G#�1���%�G��G#�!"'�G:��'������ ��'�� *��"�%*�!��*� ���"�3�1���!6�)��(�$(���!���@���#!��*������<G���3 �"%�$(��1*�+��.�3���#(��G=�,���� ���,��%����"$!���������%������� ���� ����������<G#��*(��#�;�3 �"%���#��#�G6�5��$#��5��5����<G)�*�# *G��G(����G=�$��$'����(*�,���� ���#�5�'��7�$���+� �G(��(#���G6�'��#(�#$!*� ���,#.��������� #����(��"�'#�#��'��!���(*� 7��� �$!�� (�#�� (*� ,���� �� �#� )�!�(��� ���� �� '��!��� (*� �#���(��"� <������ �"�����$!!�=�#,����������<G#�# ��#G=�&�������������<G#�7�)�*�* �G=:��-�#��&��$�%$#!�!�,���������<G���.�G=��$!��1"�"$�!�(#��(-�,#���!�'��!�����/����<G(����#���#��G=���������<G)�*��3�� ��(���#��G=� �#���#�!� <3��$���� ��� ����CC=:�#!���$(��������� <G ��#!*G�� G!��'G��,�#(G=�,����

Page 21: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�� �#� )"!�(��� ;� )�!�(��� 2'�� &�� �$!��� �� #'�"'�#!� �� ��'� #�� )��(��"�� &�� �� ���� #��#�#%��"��<#&# #���$4#��'�!�#���("�$!����1�#3��7�!��)�� �����%*�)�!*�$!�*,�(-���'��%#3#�#(�$!"�� �J!���� �� '��.�"#$�� 1"������ �!��"�")�(�� &�� �"�+�#� #(!�#�*� '*$!��#3*�(�,+�!���)�!�(� $!�*,�(-������ �:!:=���$��("�'#�#�&�� (��(��#�(��$'�������$�$� <�"%����!��� ':� ��� (:� F� 4� �$!�� ,"�%#� �� 1��"$"1��� ,�$!�!� '��!��� #!#(������ $#��� 7�'"!��,#�(��&!���$������ &�� (#��� #� !�*�!� �#� �"�#� 7�� $�(:� ��� �:�:�� $�%� ��!"����=:� �����!� #(��� �#���#!"�� <������� ':�:� DBP=� �� �� ,"�� )*$�� �����*�#!�� (�,��!�� )��(�&!�� '����!�� �� �#�%#�%#��6� !����!� &�� �#���"�R$��$� <��%:� ��� $'��� 1��#�=� (#���$�$.����(�#�� (*��"�#��$4#�$��5�!��#�� 7�!+�� �� ���%#� )��#(*�� ��� (#��� #'"��� ���!�� (�,��!�� #�� '*!���$� 7�� �#!��*��#��$!�(+� �4$��(�� �#!��#� < �(��� ���%#� �#!��*�#� ��#!� ���,�(-�#�)�!�(*�&�� ���(!��'����'"'��#.�#�)�!"4 #(*��J�$!��!*� �#��"�#�&�� �� ���(!��'���� ��!���� ���� ���%�����������:!:=:������!�&���#�/����$��#�$#���(#��)���<1��"�")�&���� �(��!#��#�������� ���(����#���#������ �.��#�� ���#&!������ BHFH4BCCF=�� #�!"�� #�� ����� $!�*��(�!� !�#!#!� �� '"�!�(*�� �:!:=� �� �#� (#���#1�*�� (*� ,�(-��� #!���� #�� ��#!� �����*�#!�� (�,��!�� ���(�)��� ������:� �����!� &�� �#����$!���� �"�-"$��$� <��%:� �� ����-�� ��-��� (#':� K�=� (#��� ��� !�#�$��!�� ��1"��#.�#� (*� 7���!#��#�#���J�$!#!��#�����!�� ���%�8�#���$(�#,��"�� �� �)����� #��'�",���.�� ���#�!�� ��)������'��(���&��#���(��"��#��(#$��6�1��(#���7&��#,�#����%#�����'�"'�����"'�����(��(#������$��!�!"!#����!�� ��#("� ��.��+� �7�$*�$*�$�%�����3����1#'!��(*����!�� ���(�,��!�����#!���&!����#�� �#� "��)���� $(�!�:� �-�#�� &�� ���*���� ��'#�� ��� ,���� �� �#� ���(��� (�� �� �#� �(�.�6�"#��������� �.��#��#�*!#!� �5#�(*�#!+!� 1��J����#�,��%������ (+!�&�� (�#�#�$�%$!#�!�,����� ��� �#!��*�#��"��)����%#�%#�*�� ���J��'��6�,��,����,��,����,��,������,��,����6���������������������������<G7�(-�$"#����#� 7�(-�$"����� 7�(-�$"���G=:� >��,��,������ �'*�S��1��#�<,�3��&����"$#�����#�)"!���S��1��#��'��(���&���" �(���� ����)��$!�*,�(-��3���=����$��(�!�&!��(#�&��(���#��1������7����������� �'*�(���(-�#��&��$���!�������&�����$��*��E����������������6������������������<G������#������������������G=6�������������������������6����������������������<G!#!*��#�� !#!*����� !#!*���G=6�������������������������6���������������������� <G�#�*��#��#������#���G=:� �� �#�,��%�8� ���� ���� ����6�������������� <G$��!���&!����$!�G=6������������������������!�6���������������������<O�,* ��,�3���,� �=6������������������������� ;$#�� �����8�� �������� �������� ������� <G�*� 7�%�#(�� !�� 7�%�#(��� $�� 7�%�#(*G=6���� �#��".���$��*�(#�&����$#��L6����������������������6���������������������<G���#���!��#������#��G=:���$�)���(*� ��������)"!�(�$4#�#5��$� �#� �#!���$(��������6�#&# #��������$!��������� ������ �� ������� �������� �� ������� ������ �� �������� <G�"�� #,��G=���������� ����������<G,"��#,�.�G=�&����������������<G���#�G=:�9����#$!*3���$!����'�� ��#�����!�(#�$�)���(*����������$!��7���"(� ���������<G#,�!�� �.���!G�� #��&��G("�'"���!G��#���#�!�$=�&�������7���"(� ������<G$*�#�G=�� �'*�$'�$���������"�:� ���"�)#�$:�� �/�$!��:�<��%:����(:��Y�H=:��&# #����$!����$��� ����)#!���(�������7�!������� ��#&#��#!��*��7�(+!�$*�("�(-� ���(*�#(�$!��(�,��!��������#��(*�#��'���J�$!#!� 7��)"!�(*�<)�!�(*=�� #��(*�����#��&�� 1"$!�# #'!#!�� &�� !�# �$�� 7�� ���%#� �#!��*� (#�� �'*� %����� '�#(6� %#� (-�#�� # �$�#�#((�'.����#�,��%������$!�� ��!��'��!#!*� �#���#�!�&�������.���'�.��� 7� �*3��.��(+� �,"��$*�$'��*�(*�"�1������#�1"$!�#,�!*�C������D�$��# #�)*����������<G#�1"$!�'"$� #!*�;�$4#����!� '���� (*$*!"���G=�� (��#� (�� 7�� ,�(-���� �"#$!��� ��)�� $�� ,#� �J'���#� (�� "#��(#���'� "#���&����(�" #!*����$��,#�#�)����!#�7��#(�$!�(-�':�

��3��������������*�

������������ �� ����<����J�$!*� ����� (#��� ��$'��)� ,�(-���#� ��)��"�� �"#$!���� �#�� 7��1���!�#�#(�$!"�#� $�� #1�*��"���)��$� <9���#����"����)� 4� BELE4BEFB4� �$!�� 1"� #!"����

Page 22: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�$!"����� ��'!����� )���#�6� ��(�#��#� ���� �� %#3*� �$!�� �� "��)���� E$���� )��%�������<��$'��� "��)���#� ��'!����� )���#��(=�� BEHD�� �:!:=:� ����(�'#���� ���� #�)����!� �$!�� (*��".���<��.��=��#�#(�#�,��������#��1��#,�!���!���:��(�$!��"!�,��$!���,� ��!�1#�$�� �"#��(��1"�"$���#���!����"��)"!�(��<O)�!�(�=�7��'#!��#��"#$!�*��$!��$!�*,�(-�:��/�����������/������'��(#���"� ��"�$!��#3*���$$����$:����(���&��#�!��'"'"#���#����#!���!����<#�1#%�!��=� ���#���.�:�#�9��" "!�&����" "��)*$���"'����� ���(!�� �$'�����*$'+� ���#�#(�$!"�� ��!����<�����!�#�)����!�#�� �����"����)��$�4�"�'#�*��#���&"#�*:�<'����%���1����.#�$(���!"���"��#�!�(��(#���$�$.���(*�$(�����#�#�#'*��!��#��7�!+���#���.���/"��#� �$�<�#��� ��$�7��,"��)*$�� ���#�� $�%� #(�#$!*� 1"��*� #� ��������� 7�� !��'� (�� �#� �"�� $4#� 7�(�!*.���!�/��������� �:!:=� ��("�#� *� (�� !"#!*� ("�,��)���#� ��)���� $(��$�� #��� ���� A#�"�J�$� &����(����:�&�!!�)���!���$!���#��("��(!�$*�1�������!����/��������("�1"���(" �(��"��$(��$�� ���+�*:��J'�����#� ���� ���(#���$:�<*�� ��� �$!��H�����?���� �$!������ &�� (���$!�� 1������ ?� �#��� �$!�� "��)���#� ���� ���?� <,�� �$!�� �*� #!� �����$� <5���$!=:� �$!���J'��(#!*� $!�*,�(-�#� ��)�� #� ��3�)".��"�� 7�� #1#�#� ��)#!����� �".��"�� �� %#&!��*:� >�� "(����!���� ,�(-�� $�� ���.�"��#3*� �$���� ��(��$����� 1*(�!�� �� $!�*�"&��� �"&!��� 7�����(�#:��+� �#��1"$!�'�$���#�'��(!�(" �(���� ����)��#����".��"�� ����$!� ��(*!���5���&!���'�",��(���"�?�<@�� /� �(*!"���� '�",��(���"�� ��� $�� %�(��#�� ��#(��#&�� '�!���� (�� (�#�#�'��!"���"���"�#��:�>�����'!����"�#��#�!"��!#!�#���'����������#�#!��%��!*�'��!"���"�:��

<����*� ,*� 1��� (�#�� '��!��� !".��� (*� (��� '�� (#��� ��!�(-�!#!�#� �4#� ����!� (�� "� ,����#.���#��#$*� ��.��� $(���!"���� �4#�� ����!� �'*� #(��#�� '���!�4"� 7�.���)����� ��#���*��$���:� >��#(�$!� $��$�#� 1"$!� ����#������*�� �� $(���!"���� ��!��� (����#�� �1���.��� �#�� ��� ��� �4#��������#!�(-�#��'�� !".�:��".��� <��.��=�#�� 7�!��(�!�� 7��)�"����&�� 1#'!��� !"#!����#�������&��!"#!�� �#.�������� '+�*� 7�� 3��#� �� #3�6� (��� �#�� ���.��� ���#!+� � �$'��� �*3%"#����� &��%*!*������ �$�� �� �".�� <&�� ��.�=�� �*�+�� 7��*�����.�� &�� '���� �� # ���#.��� 1#.*� �� ��:���(�" #!*����$4#��$(��$�#!+!�#�"'���� ��!��#���&�� �$!"��(�����(�" #!*����$4#��'�"���)#!�#!+!�#� ��)�� (�,���� &�� $#(��� 4� $��!� 1*�*� �)#�� 7�� ����2� ��$'��� !"#!�� #(�$!�#� ��� $!#���*�!����� #!+!�#� )������ ��!��#��� )�*�� � �$'��� #(���� ,������� $!�*,�(-�:� ��� #�(��� &��!"(�#�� 1#�$� 5� �(#!����� ��#$������$� < ����������$�"���3"!�����':���IL=��#���(*����(�,��!��� ���*��!�� '��(!� (�� '��(!�� ("�$!#!*�� (*� ��� $�� #%#!� �� �#� # �,*�8� G�*�,�(-���#� ��)��"���"#$!���,�$!)"!�(��$4#�� (�,���� $*� 1��� $"("!�!*� ���'���"# #� 7��(#����".���#��'��(#!� ��#�(��$#��'�.��� �'*�#(��#���$!�� �'#�!�� ��"��(�� �%����(*(�����$!*��*�!�����'��3��.#��".��"��7�����(�#�&����#(�#���� ��$��$!#%���$��*G �������#�*!�����$#��(���'�.���'��#(��#&��!�����,#�1��#&�3#!�&��$!�*��(�!���9���#���$��"����)��$�< ��"��)��4$������%���(:��=:� ��#(�#$!*� �$'�!*��#�#!*� �'*�(���$����$!�����!�#3*8� #(*�$4#���(��$����#���#�5"(������ �("����(�,#�#�����#'#�#!�$(���(��!��(+� �'�$!��(����$���"#$�6�'��#(����9��(������� ��4#�!��(�!��(��,� ���#�� ��4#�7��*!��#!�'�� #!*:����#�(��&��'���#���(�#�#.����%#�7�(*�1"#�!��,�-����!*:��*�*�7� "�#�*�(*�7�#��!�� ��S��1��#�����������������������������������������������������������������������&���������?���������������������������������������������"��������������������������$�������������������8����������������< #��#&#�(���#1�*�� ���(#�!�#������"�#,��!��#����(#���$�� ��!����������!��)$�������$%���-���"�#"�$%�� R"��� BCPQ� &�� ��� (�#� #� ���� /"-#���$��#)��$���"!-�$��+���"�������"%�� $���"�#"�$%��$�"�$%>$����)� $����"�#��BCCH��(#�!��7��(#���$4#�'�%��(#!��'��!���'���#�"#�*��#!+!�#�1#%�!���)�!�(��(+!�&����)��������A#�"�J�$��S��1��#�$4#� 1"�"$�!� ��#�1#%�!���)�!�(�(#�$*4��(���3��'��(���)"!�(� 7��(#���#� !�# �$�#'"����%��#�(��"$(�!*�$�%�������� ���"��6���)����$����:!:=:��&# #����".������#��1��#,�!���#�#(�#�,������ #�1#%�!� &�� ��(�� ��)�� $(��$�:��(�$!�#� $4#�� �*$(�!� �� �#�S��1��#� 7�("#(��� # �(*�(#��7�� 5�����#���"��HEL:��"����)��$�$��$'��5��*�&��'�����#!*����� �����")#�����$�<�$!"��(�)��(� ���$�(:�����:!:=�7��(#���7��#�$#����"������!�2������:�<����DQ=��7���#� *�'��S��1��#�'��!�������!��� ��#�1�� 1"$!����������� ������������������������������!������������������

Page 23: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

������ �������� !�� 1�����:� �� #'"��� '���!�4"� ��(*� �,�!#���� # #�)*� �*,#���(8� G��$�)���S��1��#� ��� #� 1"$!� '������ (#��� #� )+� �!� &�� '�$� �#� '��(!� ��!������ )"!�(��� (�� ���#�� ��4#� �3,"�!#!�&��# #'!#!�'��(����)��(�&!��� �$("'���� �4���'��1�&��\� G�#�1���&����#� ��$��("���!#!"�������!�!"�� ���� �#(�!�$� <K��� BH=� (#��� #�� 1�� �$("'���!� !���� ��!���� �"�� &�� ��4#��# *�)#!�7�����*����(��"��,�(-�� �#!���&!��� ��!����(#����3�(������$��!�1"#�!����(�$#��:���$'��� 1"������ #(�$!"�#�� #� $�� ,� �#� ���!�#���$� :� �(��� $�)��� �$!�� (*� 1"�"$���#�#�1#%�!����� 1"��!�(� ��(*!�����.��� ���'#!��#��"#$!�*� <�:�:���� �#=� #!�#3*� ��� �#!� �� �'*��"!"'��#�1#%�!� �$("'���!�'����&!��'��!���$'��� � �� ��"��*�����("�$� ��#%��*��#&#� (��� ��4"� ���#!�#3*� 1"#�!�� ���'� �� /"#���$� �#)��$� <� +���"���� "%�� $���"�#"�$%��$�"�$%>$����)� $����"�#��BCCH��(:����(#':�Q��!"!�#�(��$��!�'�%��(#!��&���)���� ���� A#�"�J�$�� �:!:=8� ��� # *�)#!�� ��� #(��#&���"!�,�� ������ ������ ������ ����� '��(#��� "� �,� ��.�#3*� ��$$����$� ��� ��"��(���� ���� /"#���$� �#�!���$� &�� (#��� $��!� 7�� �'���*�("�("� #�.*�(��(�����#��,�(-��(" �J���� ����)���#.�"�#��8�#(�#$!*���)��� ��"��#���%")*.���$4#���#%"�#!�7��$�("����#��K����4��#� ���#��#(���#�����:����(��?����!���(*�$�� ",� �&!���$"("!�&!���!����-������$�(*����%#�)��#(*��$!��#(��#&��(��(�#�(#���#�1"$!�#�,�(-��"���".��<# �(*���.�=:� ���(#�$*����!��7� "��&!�� ������(�� ��!������#(�$!������%���(#�&��#���(��"��#�!�� ��#�!1����#��1"$!���#!�� ���#���.��<������#���� ��$�� #��&���:� ���&#�� $�$.���� #(��#&�� ��(���� 7�� !"#!�� ("����(*����� '��3��!#!�� �#� ("�)��$������!���#.�"�#��� ���#(�$!�#����+�)",�&!����"�$!#�.#����(���&!��� �5#�'�%��(#!����:!:=:� ���(����#��#'�"'�#!� ��$'���!��������&��(#�$*�����*�+�*�����(���(�#��7��'��,��.#���!����"��#(�$!��� ���%�� (#��� !"#!�� '�",��� �� �#� )�.�� 4� (#� �� #�!1��� 7�� (#3��� !�!��"�� (��"��#�!��#�1#%�!���,�3��(��$'������:��� %�([��$�7����!���������� ��#(�$!�# �,*���$!�� ",� �!�(��"�1"�.*�(��!"!���#'#�!�:��#��&����:��#��#$��$�"�$'����(�#��&�� ���(!��(*�'������"#�����(#���#��'"'��#!����(�#�&��$��!�&���������#�����%����������������������������������������������!���������:� ���#�1���$!#����(�������&��7��#�!��'��,��.��<(#�$*����,"�%�$(�����(�#�(�� �� �#�#�� �� &�� ���"�� �=� 4� 1*�*� ��� �"!�,� 7�!����#!�� '�"%#%��� ,��� "%��(!#� &�� ,���'��$�$!#� 7�� #$!#8� (*� #(�$!#� #�� 1�� 1"$!��# ��$�� (#��� (��� ��!+�� #�� 1�� # �$� ��!������ �������(�#�7�����(�#��'����#(�#$!#�7�$*����$��'"#!����)#�(*�'���������!�������#��#'*��!��#�'"'"#������"� �(��� �'*�(����$!���#3*��#��$�$�'"����!����� %�([��$:��*(��'�� ��'!�(�,+�!��%*!�+����9��" "!�<���CF=��*�!���$�&!��(�#��(*����(����7�#��!��� ��#�1"�"$����!������# �$�� ���#�1���(����� ���# ��$����4#��# �$���&!��7�%��*!*.����<��4#��# #'!#!�)�#������ �"�=:�-������5��"'��# �(*�G#5�$!�3G�� G# #'!�3G�� G("��(!�3G6��������5��������3�(��9��" "!�����'��������# �(*�"'��+� ���"�#� �������$��'����" �1�(*��6�����'��$!�������1"�"$�!�7���"(� �����'�O�G�"��7�&�&�G�;�G#(��"�#&�G6���!��'��!#��#�'"'��#�*��$!���#��'�.��� ���&�!*8� G �'*� (�� #�� "'��#!� ��&!�� $(-��%*��� '�� �(��� '�� ("�"�� #�� 7�(�'�!� $*� ���1"�"$�#$(*G:� �#�� 7�� #(��#&�� (-�'� $4#� �J'���#!� &�� ��" "�� ��� ��(���#� <���� ':�IDC�����������$�����#"�"%�=8��G��,����/���������������������������������������'��

�������'� ����5������ ���� G� <G���� ��� 4����(������ 4� #�� 1"$!� '������ (#��� ��4#����,��!#!��(��'������(#�����4#��1"�"$�!G=:� ��7�$�&����!������� �����$'�(!�'��!���# �,*���.�4��#�#!*��(*(��$��!� �$!��� ��("�,��)*!"#��:�>��#(�#$!*�'��,��.*��(-�#��&���#(�!�$�<�����!�� :�:�K���(:�BD���#�1��#�=�(��!"!���5�$!�1�(#!��#���!�&!��(*���!��#!��#�)��#(*�����$!��#%$"��!*�&�� ���#%��*:���'*�'*����#����!"�� !�"�")�������(������#�� 1�� ��#!� ��!������ �� �#� �� ���� �#���� ���� �� �#��"�$�:��"3�.�"�#��#�����$!�� ����)#!8��*�+�!��� &�� #J#� ���� (#��� 7�(���*�$'��� �*$*��!�� $�� $1+�&�$(� (�� ��#%�#6� �#� $� � $�� #1�*� �)�'!��6� �#� #'�$�� ����(������ &���#��#6��#��"� ���#!��#��� �4#����)����������� �'*��#(�!�$�<�+��������%:����(:�E������!����: :�K���(:�BH6�,�3��&����'"�:��� �������)� $���������!:��!�"�:�� ��%:� ���9"��� ���"�-������������%:����(:�H=:�����(#���#1���*�!"!�&��(*���!������1���(�����#��'*!���$�7�����(�#�'�����)�'!��$�$.����&��,#��!#!�#��)�'!����"���(*(��$��'"#!��'��#�%����(#���,��!#!"������!����"��$*�1����������#��)��(���$*����1��'����!� ���#�#�.���<7��(#3��� ��1#.*����.�����#��)��(��������4#��

Page 24: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'����!� ���(!� �� �#� ���� (�� '���� ��!���� ���� 1���(�����"�� $#�� �)�'!����"�6� #�� (�����.����"(��$��*� �5#����(�#�7����!�(-�!#!�����#�1"#�!��1���$(�(#���(�������$*�$!�#�(���#��1"$!�#�*!#!���#��$�$6�#'"���7�!�4���#�� "���#�,#���$*�1��1"$!�# �$��&�� ���# ��$���:!:=:�

<��� �"!�&��� �*�+��� 1���� '�� #(��#&�� '"3�.��� �"����)��$�� $�$.��+� � (*� 7�#��!�� �����"���&���".����#����<�:�:��#(��� ����#(�#� ����$!��#3���#���#�(#���:!:=�#��1"$!�#(��#�(#��� $4#�� 1"�"$�!�� (��� ��!+��� �� ��)�� $(��$�8� G� X� (*(�� $�� "%�&���#� (#� '������ #�!"��� #����)��"��$*��#� ����)����'���#� ��#����&��'���#� ��#������#�#��(*�"�������$���#��# *�)#�&�� # 5�(!�,���#������� &��#����������� (��� #� #� 1"$!� (#3��� ��)��� '�"���)#!�� 7�� #����BBED�� $�%� �#� ��#�� ��� &�� ���������� <7�� ��)���� �"#$!��� 1�)���#3*� $�%� ������� ��>��������G�#(�#� ����$!G=��(#3�����)���'�"���)#!��7��BIHL��$�%��#� ��#�����&��#(�$!����)�� ��#��� 7�� �#��� '#�!��� 7�!"(��!�� �'*� �" ����� 5���$ �(.���� $#J"��(��� �'*� (������#!�#3*����"� �$�9��!1�� ��$���#������#�(��#��#����)������#����G:�<3���7����)��3�"-��0�"��=:��#��7�(*'+� �'���+�������J'������!#!���#�1"$!�$��'���$*�$��(# *� ��#("� �7��'��,��.#�#(����� ��'!�<��)�=��#&#�(���$4#�'�!�!�,� �#��1���(*�#�1"$!�,"�%#� ��("��(!"���'���(�#����1��� ��#�!"���'��#�3��"&��(#���$4#��$�!�#!� �#$�'�#���)��"����*� #.���#��$�$� ��(*!����"����)��$:��#���#�7�(�'�!���(�������#���,"��� �����("�$��$��(*(��'���!���#�!�����&�� '���� �1���!���� (-�'���� �� #� '�� #� &�� '���� #("� #��#� �� !������� $'#.�#.��� 7�� #��#�-"!*�+���"��7��'�"(�$��#,+� �(#�!��*�(��!���'�"1#��#��3���"���#(�$!�#���#��'����!�� ���'#�!�#� (��"�� (�� '�!���� �� �$(���*�+�!� $#�� #'�#� +� � $#�� ��$'��)+� � 3)"�"!"$�-"!*�+��#� <��� #�� (��!�!� ���#� 7�.���)����� ("��(!�� #� 1�#3���� �:!:=:� �#!*� (*� �$!�� "�7�!��'��� ����)��#�$*�1#(�"���(��$�����7���$!"��#�$!�*,�(-��#������'"'"��1"#�!��(��!�,#!���#� (#��� #�� 1"$!� ��)�� �� !�'��� (��"�� '"����!�:� �� (��#� (�� .���� $�'#�#!� �� �(#���<�(#� ��#,�=�(��$�)��#�.*�(*�$��!�1"#�!��#$��*�*!"#���(��(����#����".��"���'��!���(*� ��� $��'�#� ("�'#�#���#� ��)��"��� $"("!� (*�$��(�#��1�(*� !"!��� �$!��� ��%����� (#����#&#�(���$��!��$��!�(��3��#!��'������� �.�#�#(�$!"����)�:� ����(������$!�� �����#����(*(���#�� �����!��(#��#�#� 1"$!�"�'#�!��#���)#!������#� 1"$!�(*�#�#��".���� <���# �,*�#!� ��#'��� ��$��'*$!�#��#�����!����'��!����".�=:���)�������� �$�;#�����;�#�1"$!�(���(#���#�$�'#�#!��".�#� ��(����#�!�� .*����'����)�#��.�:���3��&�� 1�#)���!���� �� ��)��(#�#��J*� �#���)����,�$!)"!�(�8�����������?2���������=2�2�,���������#'���������� �����,�<G��$'���)�#��.����,�(-��#����".���� ����$!�(�����"��#�&���#��#G=:��+!�'��,�&!����)�����#���"�� <�#(��"�� ����$!=�� 7�(-�'���&!�4.�� "� 7�)�*�* ���� �� (�,��!��#�#� #�#� <7�� !�J!��$!�� ����������� (�,+�!� (#��� ��� 1�)���#3*� 7�� \��(-��#!�� �:!:=�� 1��� (*� �$!��$����"����)��$� (#�� #&#� 7�.���)�� <��(��� (�� (#��� ��� '".�� 1�� �� #("� � 1*�*� #� �"&�=6�'"#!��� !"(�#�� �� #(��#� ��� �$!�� ���*��!� (�� $���"3�!#!��� (*(�� (-�#�� &�� 7�� ��)*!��*� (�����"���� &�� �".���� 7�� 1#.#� (�,��!��"�� (�#��� �$'��� ��)��� 7�(�� ���#� 7�� #�!"��� �$!�� ����7�,��$�&��'����'���#���.#�1"#�!��$�)��*�#���"�� "(����!�� ��#�-�,*�$��'"#!��$�)���!�#)��"�("�(��3���!�#���(*�1*�*���(��"�&",*���:�

<'�� ��� (+!*� (�#��!#!�� ��4�� 7�1*.�&�#3*� /"��#� �$� '�� ��(����� (#� 1��"$"1� <(#��� �#��!�#%"��<��%:������BE�&��K��=��$!������!���[#���":�����!�*�#��("�(�!*.���������'������)��1*(�!�� ��� ���� ������ �������� ������ ����� ����� ���� ����"�� ���������:� ��� ,��#� $*��J'�����(��# �,*�#!�(�,+�!���1���������$#��14��������(���1�)���#3*�7��(" �J�������#��$(��$�:� >�.���'!��� &�� '��#� ,�$!�!��� "�� �� ��!���� &�� �� &!���.*� �"�#,��!��#����(#���$��7���"!����$#����#�/"��#� �$�<':�:�BQP�&�����:=�$"("!�&!��(*�14�����������$!�����(�,+�!�)"!�(��(�����(�,+�!�("��'!�'�",���!� ������%#�)"!�(*:���� ��(*���(�������#��$!#!�#$!1��8�G?��������$!��1"��#�("�!�#$*�4� ����"!�,�� ���("�"���� �����%*�4�#�����?����������(��,��#�$*�7�$����3��G%���G��G1"#�!���'�*(�!G�&�� ��1#'!��1������������� $��!� #�!(�,#� �(+!� '���(�'���� %������� '�#(G:� �#�� 7�� # �"!*����� 1*(�!�� �#� �#���$�S#���1�� �$� < ���� ���������"�)" ��� ��%:� ����':�:�IFB=�$��$�$.����(*�������������

Page 25: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

14�����������������������������<G(��#�(��!��%����$*�1���(*�!#!;�,"�!;� "��!G���:!:=:���:��������$�� 7�!�4���$(-��%� ��$(��$"���'��!#!�� �������(�������$!�� ��'*�����(*�� 7��("�$��$�(��!"#!��"'�������#��$(��$���'����14����������$��'"#!��7�.���)��#�!(�,#���#�(���,�(-��� �(+!��������������8�#&#�("�(�'���)����'#!�������� �.����"&!��:��J'�����#�1*(�!*� �� ���$!�������(#���$�� 7��#1#�#��"�!*.��� !���������'���� �#�(����!�(��$(������ ��� �!���(��,�$!�)��� ��"�,#�"#���(��!��#�4&!���.�1�(*����$!��#%��*:��*������������$��)*$�$(�7��'��1#.#�(*�.��� ����������#��$��'��(#���#(���"�'"$� *� �$!��$���S"�11��'��(#���$��,� ��(�#��&��7�$(��$��� ���+�*�#������������$:�����#��7�("#(��&��7�("�"?�>��1�#)���!����5��� �(��#���'#!������"#$!���$!�*,�(-��$��7�!+���&!���#��#��$�#(��#&�������<G,"�%*G��G(�,+�!#��G=��'��(#��� �"'"!��,*� 7�� ��"�$!��#3*� ��)���� !�'*��!�� <(:� K��� ���)-�:6�S�$$�#�� �:� (:� K�K�����1%�:��S�$�):=�

<*���#���#��".��<�:�:���.�=�#(�$!����)��#��1"$!���)#!��<��1�3#!�=��7��!��'�(��$��1"�"$�#�� �� ���6� '�� ,����#� ���� ��(����� 7�$*�� #�� (��"$(�!� "� '���"# *� ���#J��*� 7�1�"����6�H������ ��� ��#� 7�.���$� �� ��� (#� '�� �#!���$(��� ���� #�� (*� 1"�"$�#�� #(�$!� (�,+�!� 7��,"�%�����(*(��# �$�#�$��7�!+���#�(�,+�!���H������7���"(� ��(��� ����6�'���!���#�!�����7��)*$���&��7��$(������������S��1��#��&��������#��H�������(��&���������(#�����#�1"�"$�!� ��(���,�(-���!"!�7���"(� ����� ���#�(�,+�!���)"!�(�1������� 7�$���+� �G#�'"���(�G6�!"(�#�� ��#(��#�� ��'!�����$(��$�$#��"%�&����.#�;�"%�(����;�(�!��#���#�# �$�#�����!��������<,�3�� &�� �!����-""[�� �� E$��� 5���� �$�"�$%� �"�#"�$%>$��� ��%:� ��� (:� B=:� �#!*� ����J��'��8�G���!���(*�����1*�*�!������$��'*$!��#3*�7���"(� ����)��(�!��#�G7�,�!��#!*G�<("�$��!� "=�&��#(�#$!#�7�$����#3*�����������������������!����:G�<,�3��&��G"%�(�����'*�+�!����G� 7�� ��)�$�#.�#��"#$!�*���:!:=��"�$�%����#3*�/���#��$�<KKK���� �����!�)� $�=���� ��� �'*� (+!�,#� ��!��'"�*���� ����#3*8� G�*(�� �#!*� (�� �$!�� ��'"�!#�!8� "#��� '����$�1�#)���7&���J'���*�'"'"����,"��.#�$#�&�����'������(�������7�$�&��&��'����1#'!�?���$�)���(*� #:��"(�#�� ��#(��#�$4#���.���!�#(�$!���(����1"#�!��5�$!� ��#�!1����(#���)����$*�'"#!*�1�� #%�")#!��������#��'����$�1�#)���� ��)�$�#!"������� (�� &��'���!�4���("�$��$� !#(�!�� # �(*���"���!���� G:��(�#$!#���� 7�$�#��*� ��"(� (*���� ��#�'��#!��(�� �)�"�#!� ���".�:��&#�(���������� ,���� �� �#�������� %������ �� !"!�#$!1������ ,���� �� �#������ %����:����%����#�*!#!�� 7�#��!�� �� !"#!���(*��$!�� 1#�$*� � ��#�(*� �����$!�� ��"��)���� �"�#�*:����!��� (*����� #3�� ��&�!� ��� �3���#�� 1"�"$�!� 1��� � �2��� �� 7�$�#��*� G����G�� G *�+�#!G��G(��(#!��#�'*�+�!G���J#(!�(��#(��#&��$��$�(��(#���7��)*$����#����)����$�<�!��������!������%:�K������������$'���1��#���("�1:��,:��%:�������(:�DC����':��!�!:��K������(:�������������&���������5������':�:�BLF����%:������������K��':�IEB����%:���� ����-������':�QB��!���%:����':�BBF��'��(��� &�� �#�+������� ��%:� ��� ':� Q=:� �#!*� �J��'���� ��#!� ��� ���)����$� <� �!�� ��=� �� ��# 5�(!�,����� �#!��� ������ �������� ��� ������ 7�� ("��$'�� �� 7�� )"!�(*� �2��8� G9���������������� ����� � *�� %� I���� ��������� ������/5���� ������� ��/����5���� ���������)�������&� �5������ ������� ��� ���������� �5���&� ������ ������ ��� � G�� <G���� �������"(���$(�7��("��%�:� ��#(���������� �(+� ��+������&��"(-������'�"�+� ����#�3�(�8�������(���$*� !�� 7� ���� ����������4#������!#!� $"#�!#6� %�(��*4!�� �� $"#�!#� !#2G=�� �� �� !��%�����"!#!� !"!" #!*�� �"$�%���#� ��!���,��%����������� <G#���)#G��G#�(����'������)*���.�G=�&������������ <G#� #%#!�� ��� ���� '���� ��)*���.�G=:� ��(�� ������ 7�$����#3*� 8������ &���������� G#� 1�� (��(#!G�� G#� 3*(�#G�� 7�� !��'� (��2����� 6� ������� �������O� G#� '���G�� G#�#&�3#G6������6������������������6���������O�G#�$!#%���G��G#�#&�3#�$"�� G��G#�'����7��"� ���G�� G#� #�#�5#G:� �*(�� �#!*4�� '�� �#!"� < �� ��� �$������� �#� 7�(�'�!=�� (��� $'���8�G-�8������������������������������������������������G�<O��!�*�"&����"&!���#&#�(���$4#��# ����$!�#!��!"!�#$!1���#��$!#!�#!�'������)�=:����(��?����!���(*�������$��7�!+���&!���#�S��1��#�� 7�� �"(��� �#!���$(������������� <G#�'���� 7��"� ���G=�� (*(��#(�$!#�'#����$*� 1��1"$!� 7���3�(-�#��&�� �#�#(����".��(#����'��#!��(��� �"(��#�� 7��#1#�#�)�#��.��"���#.�"�#���� �(�����%#��"��� ���(#�3*�(*�!�*�#��#��$!�(#.��(��#�!����#��������#�&���#���J!*6� #�����

Page 26: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��)���(�� 1#'!���(*�(-�#��&�� 7���'"(����'��(� ��!��� 1�$�$��("��'!*:������#�� ��'"�!#�!���(���� �'*�(���$��,� ����$!��(*� ��'!��� <8��=��"$!���$������#���:� >��'��1#.#� �������)���$� �#� ��)���� ��)#��� '�#� �(�� <?=� '"!� 1�� (�!�!�� ���*!"#����8� G��� �,���� ����������4������ %������4�����'2��"'2�,��E� �4����� �������������'2�� %� ���� �������������G�<G��)�������#����,"��� ����)��(#���$*����1���$!#!�#!��'����1"�.*��(*(��"(�"!���#��"��$�����*��&!��'����(�!��#�;���!��'��!#��#�("��(!*�#���)��"�G=:����#(��#��$!����,"��� �� (�,��!�� �J'��(#!�,�� �� !�'��� (��"�� �J�$!��!�� 7�� '�"�")��� ��)��"�� S�$$�#��(�� <?=:����!�4"� �#.����� (�� !"!��� 5�$!�1�(#!*�� ,"�� )*$�� # *�)#!� 7�� '��#�%����� ��)��"�� ����9��$��)��$8�G�?�����4�����2�����%������������������4�����G�<G #(*�"���)������$!��7��,�)"#���7��'�",��(��������������$!��"%��)#!�$*�$��$��5�#$(*� ���$��.#���G=:�>��'��1#.#�����S#� ��#�����<7����)��4$���=�$!*�#$!1���$(��$8�G?��������,�����������4���G:����(�,���� $*� $�� %#3�3�� '�� ��)�� &�� '�",��(�#� <��)����#=� &�� '"'��#.�#:� �#!*� (�� $'����7�'*�#!���� /�$!���#�� 7�� �)����!�� �:���� ��� "������ <����)���� �� -"!*�+��� #��� (��"���#��$!�*��(�.��5���$("�$��.���"�#����#�(*!��!*� ���"� ���������/�$!���#�6�+���������#�1"$!�(��� �#�� ,�$!�!� 5���$!� $�%� #(��#&�� 7�'*�#!�� �� #(��#� !#)�#�� ("��)���� ���� #� (*'*!#!��'�!�!��� ������������:!:=8�G#�!"��!#!�#���)��"��("�$!*�7��#(��#�(*��#�"� "��#3*�("��(!���(������� �,����&��(������#��G:� ��(����#��("��(!�"�$'�����#�������11�� "�1�<BEII4BEPH�� '�%��(�$!� )���#�� &�� #�!"�� #�� ����� ��(�*��� ��!�!��#!�� ����$!� ���$���� F�� �!�"�%���!"����:!:=�(#���<7��4�������������%:������(:�B�&����!�����$'���1��#�=��$�%����#3*8�G�*(�����!#�(-� #� '��,�!� ��(������� (�����!*� 7�.��'(������ #!*� 1��� � 7�(���#��#� "#�����"�� $'���"%��)#.��� (�� ���!� '�$!�� '�!������ �"�� �#!��#���� (+� � #� $"("!�!� (*� 1��� � #%"��!�� ��)����(�!*.���&!�� < ��'!��� (�,��=�� $�� '"!� ��$!�!��� "�"#��#� &�� '#(�#� ��#������ "����$(�� '���� �(��!���� ���� �#����� ��� �"(�#!��� ��#!"�� &�� 9��#(��!:G� �&# #��� #(�$!#� �$!�� �1�(!�����)��"�8�(����$1��!��&��!#���(��$*�1��� �3,*���!��5�$!�.�����(*(��7�!"! �#��#�!��%����#(.�"�#!�(�� $��!����!� ����)�"$� &�� ��$'�(!� 1#.*� �� (��� ��'!� &�� %���� ���#�� #&#� ,"�� '�!�#� 1��#$(��!#.��(��(����#���#���$��.� ���*$'�� ����4�(*(��G�����������'���������(�������"����G�<G�"��������)�$�#!�,��!��%����$*�1���7��("�1"���!#!��(�������)�#G=:�

<,���-�#�� ���'������(#'�!"��#���" �J����� ����)��#����".��"�� ����$!��("��(.�"�#!�� �� �,��&���#)�$!�#.��#��#(�$!�����)�����������$����.�"��#3*����)�#��#��".��"��7�����(�#�&�� ��#(�#:��#'�!"��� (�4�� ��'!�� '���� �� ������&!��� (*(�� !�#!�#3*� �$'��� '��(#��#� �"�� ���'#!����$'����#�#��1+�!*�� ���(#��������� �'*�(��#��'��!#!���'!��(��"�$����� ��7�'*�#.��"����!#���� 1��� � 7�� !��(���� '���� .*����� �"��� $4#�� ��7�!"�$� #(#$*� 7�� ��)#!�� �#�� #�.��� $4#��#&�3#!�7��.*�����#(�$!"�#:������#��'�!�#�$*�("�(�#'*�(�����!�#�&��$*�7�$����3��(��'#�#� �� !��$!��� (+!�� '�"(��!�� �� ��"#��� ("�.��� !"#!�� #(�$!�#?� �#�� ��� �+� ������#�!���"#�������$��(*�#�� 1��'��(#!� ����"!�,�� ����)�"#$�:����(��(��3�?��&!��$�)���'��(��$'��?� �+�!*��&!��� �")�4!��� !"#!�� (#� $*� ��� !�� �(�'.�"��3�� ("�1�3�#� 1*(�!*� �� !����7�!�����)��("��(!��&��,�(�"#$�:��#(*�#��("�$��!#��#��$(��$����,�(-���#!��(��#��,� �#�(*��J�$!*����#�� "�*���)��(#���$�� �"$�%�$(�'�!����(�7�!������8���#� ��������$!��1"#�!��,�(-��� �#�� (�#�#�!*��$!�� �� #!*��#�� ��(��!*:���#� �$'�����!�#(��"$(�!#�'��(#���#��".��"�� <��.��"�=�� �$'��� (#��� #�� '"����!� �#�� $�$�� �$!�� ��"�$!�#!*� (�� (�,��!��#%$"��!�("�,��)*!"#����'��(����$!��$!#%���!� &�� 7�� !�J!������*!"�8� G� I���������������,��� ���� -�� �� $���,����� �����G� <G�&# #�� #%$"��!� ������� ��� #��� ��'!��� $*4&����,�� �(�� ��'!����#��"&!������7��#(�$!���)#!��(#���&�4#�1�J#!���&� ��.#�7�����(�#G=:� ��#(���� �#!*�(���$��'�� �#3*�(#�3#�(��"��(#���#��'��(#!� �� 1"#�!��(��+� :� G?2��������M�������,��������,4���� %����������� ���������� ����������E� ����� �,������'���'���� N�� �,4������� '���� ����� %� ���� ��� ����� ���� %� �� �N� ,������ ���� ������ ��������,4�:G� <G���� (#��� 7�!"#�(�� (*�(+���� &�� (#'��� $'��� ,�(���� &�� '�(�"���� #� ��&�!� ���'#!�����#(��#�����#��#��� ��'!���$*�$��7�!"#�(*�7���#8��� ����'�� ������(�,��*�<#)�#.��=�$#�� %#3#!�� '�� ("�$#�)����!#!�� < �(��� �� �� �#!��#��� ����!�� &�� ��������� $'���

Page 27: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�"$�%���� �����������:!:=��(#���7���"���!������)�*����#(�$!��#�$��#1�#��7��'��#5�#������ #(�&!�#� 7�� ,"���"&!���G=:� ��� $4"��#�� ���)�$(?��#(*��#�� �J�$!*� ,����� (" �J� 7���#��$(��$� 7�� (#��� #(�$!�#� $�� (�!�$(� ("�1�3�� ��� (�� � $*� $�� 1�� 7�!+�'�#!� 7�� !"#!��(#3������ �#� 1��8� �(�� !��%���� �J#���#!� 1��(#��� 7�� '#�!�� (�� '�"'����� "(-�:� ��� �#.����� #���'�$�1��#����!��#(�$!���(���?�#�!�'")�#1���$4#�$(��$�#�!1���?��#��?��#��$��� �!�#3*������*�#!��#�!��(" �J����7��#'�"#'��!"#!�� "��������&�� �$(�'�������#(!�,�!*.�����#������4��#&#�(*����$��!�(��)��&���?��#��7��3��#�7��(#���$��# �(��#��$(��$����(��"���#��%���� "'���� $(��$��� ��� ��� ("��(!�#3*� #�.��?� �'"�� $�� ��'���� #�!"��!#!�#� ����� ��(!����'"'��#���<,��)#!�=:��(�#$!#�7�$*����'"#!��1��7�� #��#�(��"��#�!��$�!�#.���� ��,�����(��&��7��#(�$!�(#3�;�'�"(�$�!"!����$!��$�'#�#!�'����'#�#)�#1�8�"��(+!� ��%���"�#!"��#��1��&�����1"#�!��'�!����(���)���!"��7��'�"(�$����(��(#���!��7�!+���&!��&��7��(#���� ����)��*��$��"%�&���#�$*�$�� �#�"�-"!*�+����#'� *��!"!�'".��)��&�:�>��#1#�*� ��#(�#$!#��$��!�$�!�#.���4�,��"�EL� ����)��&�� ��(" �J�����#����(��!��(#���$��!�#��$!�(#!��(��#�!�����#��,�(-��;��)#!��7��#(��#&��(���)����,��)#!*6�7��(#3����"��$#��$��!�$'�$��(�#����(�������$#��'"!�1�����$��� �$!��$�������� ��#�!���:����,���)�*%��$*�$'���(*�(����#�!����)��$��!��#��'�.���'�"%#%���$*�$���#'"�!�3���#����("�!�J!���1���!"���#�'������#� ��(*!����".��4�(#���#��1"$!��#��7�!+��7���#��#.�#��4�%#�(-�#��$�("���4�#'"��#�����)�#!�7����#(�#�&�����(�#��4�#�������"&!������'��(#���"�#&!�'!#�� ���'#�!�#�'#!����:��#��$'���!�����)����$!��#�!1���'��1�)��#!� �(+!� &�� �4#�� 7�(-�'��!� ���� (*(���� $4#� ��1��(!#!� 7� ����)#!�� $'��� #� #'*�#� (+!��#�� %����# �,*����1#'!��"�:���(��$��(�,����$*�'"��������!��#�("��(.��� ����)��#��".��"�� ����$!��!"#!����)������'��#!��&��!"#!��("�$!�!�.�����!�!��"��!��'����"���1*�*� �$(�����#����(#���$4#��# ��#!�'����'�"'��#� �"��#�!"��!#!���#(�#$!*�# ��#��� �� ��)����#,+� ���,"��� ��,��"���(��"#&!����$#�� ��,��"�("�1���#���$"����*� ���'#�!�#���)��"�:��(�#$!#�'��!���(*��7�'����*�(��������$��!� !".��#(��#�(#���&�4#��#���(#!�'��,���#�'��,�(-���� "(����!��<��(��#%���=�(#���"��*�!���$�$(�&��"�$�$.��6�&��� #(*��"��!*(����#!��(��"��*�!���$�&!��(��'��$"$��.*�(" �J��� ����)�:��&# #�����)�#�� ��#%�#� ���#�����$#����)�#���7�("#(���J�$!*�&���#���J�$!*�&��#$!*3��� �&���$�("���7��&��� �'*�#(��#�����#�'�!�!�1��("�$��!#!*:��"!�#$!1���$��!�&��#$!*3�������*�#!����)���,�(-��&�� �!���"�#!��&������������&!��� �����:��(�$!"�#� ��� $�� # #�)*� ("�"#��� 1����#��� ���#&�� &�� �"�����!�� �� '�#!�*� #��� (*�"����$(��'.���)�*��$(� �� �#�$���6�#(�$!��'��!���#��1"$!��� �(#!��7�!���'"������#�,�&��(*�#���"����"�� ��$�#�*��(*3�.��7�����(�#�&����#(�#�$#��7��#�!���"(����(#���#��1"�"$�!�#������,�(!"��"#$�� #����".��"��� #�� �*�#$� (#� $����� 1��)��*!"#���� #��� ,��!�.��� �"�:� ��� ,�(-����'��!���&����(��#%�����$!��$(��$�$��,����$��,���&��$��,������7�$���+� �(�,+�!���$�������("��'!:�� �4#� )*$�!� �$�"��� &��$��,���� $��,���� &��$��,���� <����#3*� ��� !�J!� $(��$� (����!���� ����(�� (#��� 7�� !�# �(���� 7�$�#��*8� G � �(#!� ����� '���)���� (#��� #� ����!� 7�����(�#G���:!:=:� ��7�!�4���,��!"��#'�"'�#!�� �'*�(���%������� *��$�#�#��,"�� �$'���� ��,"��������!�)�#��'��,�� ���$(��'.�����)�#,#!��'��'��!����$(��$��(��(#�#(!��������(�� ��!�'���#(�$!��#��'����#��#$#�$!�* #����#���� �!�����9# "�$��$�/"-#���$��,"����#�(*����#'#��.���#�7�(�'�!� �5#��$�%�#�$'�(���%���:��

<@�� �(�$!�� (���)���� �� ��)�� #�� 1"$!� 7�!"(��!�� �� (*!��� 5���&!��� '�� (#��� �4#�� ����!�'�",��(�#���&��'��(#����"��#$!*3��7������������:����#(��#&��"(#3����1���&!�4!��$*���� #�� (��3#��� �"�� (#��� ��� &!��� ��� (�� #'#���.*� #� ��"����� ��� $�� $1��$(� $*� $�.��*� (*�#(�$!�#�)*$�!��#��1��!"!�(��#��#���*�#$�7���,�"��#� ���'�!���#�5� �(*!"���"��'�",��(�#���(#���#��1��1"$!�!"!�#!+.�#�(+.��'��!"�����#���#��"�#���<'��!"������#��#)�$!�#!��"�#���#��$� ��!����"%�����'��,���)�#.��4�'#!��(������4�(#����7��!��'�����'�%��(������#�#�� "���#� ����!#��7�� $!#!�� #!��%�.�#� ���� 1��� � #(��#� ��#� 1#(�� ��'!#!�6� #'"��� �"���� ���� ,#� 1���#�� #��$� (�����)�$�#!�,�� ���.+� � � �(!�� (�� �� �(#.�#� #!��� ��!�*���� �"�� 7�� ,�)"#���� $("'��� &�� ��)������ �'*� (#��� $�� "����!�#3*:� �"��(.�#� #(�$!"�� � �(!�� 1"���#3*� �������� ��������� $#�������� '���� "'"3�.��� (�� ��)���� ,"!#!�� (�� ��)��#��!#!�6� (�� 7����.���#� $!�*����"��� #� ��#!�

Page 28: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

1���.*��'���+�)*���������������&��#�!����������6�(���$!#!����)���#��(���7����)�$�#.�#�&��5���$ �(.�#� �"��$4#��"����!#!� �'*��������� ������ ��#(��#�&��("��(� ��.���� 7��$�!�#.��6�����$!���#��'�.���# �,*�#!�(*���#��+� ��������$!#!����"�#��$4#���$'��#!��#��7�!+���'#�.�#�� ��� ��)���� ���� �#�"�$�� '���� ,�#-"4'��#$)"4�!��$("4)�!"4 #(��� $!�*�"&�� ��(��$�,� #��'"'"#���"���"� �(����#��#��$�)���#��(���(��(#���#���"&!���$��7��� �#��7� �#'�"#'��&��(#����(�����!�7�#��!�� ��(�* ���#��"����<QCD�7:�:�:=���"(��#����(��$�,�'���"(���#(!�#�����!#����7��!"#!��("�.��������������:!:=��� �(!��(#���#%�#�1�$�$��*�'�"'�$��'�����!#%���#!#&#!�#(�$!"�#� ��(*!����#)�$!�#!�������!�(#����'��!"#!*�'���"# #�'��!������!��%��#�$*��J�$!��(#���)��&��#'"��$*�1�����'�$��4�#�(*����'�!����7�$���#�'�!���#���'��������<-�>*#+�#�I������=�� �� 1#'!�#!��%��!*�'��!"������ <�:�K��� ��� 1���� �����4$�������4$��=:� >�$�&����(��"�<��%:������������5����������������� ���1��=�,"�%�&!�� �$'���� �(!����&��'�!���#�'��!"���"�8�G�-�#�� &�� #(�$!�� � �(!�� �"�� &�� '�!���#� ���!"���"�� &�� (���� '��,�!"#��� �#� $!*'+����#� �����'�"���$�� �#�1��!������$*,+�&�!�� ��$(�#,�� ���!��'����� ��������$�� �#�#�!�� 5#1����� !��%���� �$��'+�*��#�(#'*!:����(�����7���"(�$*�1���(��'*�#!*�-�#�#��$*�$�� �#�'�� �)�#%#?����(������$*�1�����'��!*�(*�#�#�� �'*�%�����'�#(��!"!�)�#!�$���#�����!��$*�.��$�� �#�&��"��#���$��*� ��%#���'�� �#$�'�#?����(������!"!�1����� ��'��5� �(���&��("� #��*���(#����#���#���"��)�#,����$��!��&����!�#)����$*����1���#(-�!#!�?��$!1����#(���5� �(*!"���(#����7�� ��(�� ��� (-�'�� ��� #�� !"���#!� !"#!�� #(�$!�#�� &�4#�� 7� �'����!� $#�� ��� #!"��#?G� ��(��!��%���� �"!#!�� �"(�.������� ����� ������ G#� $�1���� ("� #��*��G� &�� ����� ��������� <G#��J�(�!#�'+�*� �#� (#'*!�'� �'$���G=:��-�#�� �$'���'�!���#�'��!"���"�� ,�3�� ����"�� �#���(��"� <��%:� ����� ��#!:� K�� 5������ ':�:� IHD=� �� �� ,"�%�&!�� '�� �#�)� �$'��� 1#$(�����'��!"������#���(*�"��"��#���!��)�*�#�� �$'���'�!���#�&�� ����!#!�#��"��7����'����6������#�� $��)����� (#��� $�� "(�'#�� �� '�"(�$���� '�$�� '�� �"��� ��� * �#�� $�)�$!��� 7��7�'��5��*���'�"(�$�#���#�%�)����!(:����$!#���*�!�����������#�� !�J!���� ��)��"��,�(-��<�"�1���#!:���)������!��������H@��("�1���:�����$���%������'�A=�� #��&���$!"��������)��"��#�!�(��� �'*�(����$!��&��1"�$�)��!"7�+���!�2���)$� <':�FP=6����#��������� �#���$��$�������)#%���7����<(:�KK��$'���1��#�6����) ���=�� ���� ������$��(�#��(*�#(�$!����)�� #�� 1"$!� ("�'�$�� �� �".��� �� ��$!�� �#�� ��)��� ��� #�� 1*(�!� #�!(�,#� �(+!� $*� ���("�1������ $*� ��� '�"���)��� �'*� (�� 1�$�$�� ("�$��!#!� '"'"���� <�� '"$�%��� '���!�4�����1���� �����:!:=:��

��3���������5���A�

������������ �������<������ 7�(#'����(��"� 7� "�#�*�(*�'��,����#� ����A#�"�J�$�#���J�$!#!���)��$(��$�:��*�!��������$#!��$(������������/"#���$��#)��$�&��/"��#� �$:�<���#�#(�&!�#�$��# #�)*�&��#�!"��!#!�#������%�#,��$:����#(��#&��'*�����$��!�&��(���#�.��#�!"���)��(��&���#!���:�<'���"#!��#(�$!�#��$��'��� ��#("� �&��(��"'������&��5� �(*.�����"(��!"���"��)��(�� ���9����$'"�!�&���"�!�����J���� ��'��,����#� ����9��" "!:�<*�������("��(!����# �$��!�J!�����-"����(�#("�"��� ��,"�%�&!�� �$'����R!-#)"�#:��#,#�.��� 1��"$"1����#��1"$!�����.��" ���"#�*�����!��:��"!�&���'����#�)����!��'�!����(���(���(#���$��7�,+�!�#��7��5������"����4#���!�(-�!#!�(��#(�$!��'�!�!:��*����#�����9��" "!� �$'����*(#&���$�%!��#��#������A#�"�J�$:�<,����("� ���&��#��"��#�'��1�(!*� ��!�����(��#%������,�(-��"���".��<# �(*���.�=�(��9��" "!:�<@����(��(" �J�������#��$(��$���#����(��!�����$��!� �1���!�:�>��$��!#���7�!����'!*�(��(" �J���#(�$!#��$��)*$�&!��&��#(��#� 7�'" "%�!�(�����������"�� ��)����'"�!#�.���$�%�!�!��������/�������#�����4��#:�<A���-�#��&��#1���#.����������!�#%"��$��!�7��

Page 29: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

�'���*�("�("� #�.*�(��(����#���$(���!"���"���"&!��:�"(�������#��!��$�7��#(�#$!*�!��*�&��("��(!#!�&���J'��(#!:�

<����"("!� (*� $��!� $�1�(���!�� &�� 1"#�!�� (�#��� ",�3��� %#� (-�#�� $!�*,�(-��� (#��� $*� ���'����!*� $*� #1���*�� (*� '�� ,����#� ���� A#�"�J�$� #�� �J�$!#!� ��)�� $(��$�:� /"#���$��"!-�$�� ��'�� *�� ���#!�#3*�(*�A#�"�J�$�� "� #!*� 7�!"�$� �� �#��R!-#)"�#� 7��'#!����� #�7�(�'�!�$*� 7�'*�!*&�#$(*���.��"������������� �����������!�� ������������������������� ������������������������������<+������$�"����"�#"�$%>�����%:������(:�BC=6�/"��#� �$�< �������$%���-���"�#"�$%�"��)��������� $��)�������(:���&��K�=�����7�$�&��$(���!"��)"!�� �����$'�(!�'��!���(���,�(-��<�� ��$�7��#���7��,� �����#��7�!+��'����"��-��$"$!"��$�<$�(:� �=� (#���#�$(��$���� !�#!#!�������� &�� (#��� �4#�$��,�!� (#��" ��� ���� /"� #��$�� �'*�(�����'�!#!�"��*�!���$�&!����:!:=�(#���$(��$�$��*��$!"����&��#�#���#����".��"��<�:�:���.��"��$#��&��#��� �"��� (*(��#&#�(���#��$�%����#!4"� ��'�!#!�&�� (���"�$'����(�#��&���� ��$���".��� ��#�� ��.��� 7�(*� ��$� ��!#��3#.��� #&#� (��� 1�$�$��*� &�� (��� �� �#� )������ �����"��$!-���$� 4��'���� �$'��� (#��� �#��#3*� ��"�� �:!:=� ("�$����#3*� (*� A#�"�J�$� &����(����� #�� 1"$!� �� "� ��� �.��� �J!�#"� ��#�*� &�� (*� ("�(�!*.����� �"�� ��� $��!� 1"#�!����(��"$(*!"���'��!�����)���� #!�:��

<����#�� ������.���#�#�!"���"��'��(#���/"#���$��#)��$�7���#� *�4��%�#,��$����J�''�$����"��-�R$"$!"��$����"$��$�<&��������$4#�)+� �!��#�$(���!"����(���,�(-�=���*� +� ��#�����$'���!� �� ��'!#!��#���".��"����#��$��!� "��� ��!������.��#�.����(#���,"�%�$(�7�!�4���$��)���)�#$8���("�#�$��#),#� �$� <������&�����+� �� ��� �$���� �!!�)���=� &�� �#�����$��"!-�$�<+��������������%:����(:�HL=�� ��"�$!�+� �("�,��)*!"��(*�5�$!�.�#��'�!����(*�&���#5�$!�(*�#��".��"�� '�",���� ��� ��� �#:� �"!� #�(�� $�� (�,���� $*4�� # *�)*�� '�� ��� �!��� ���(#���$����)��$�$�&��'�����.��#�.��$(���!"���� ��!"#!����#��������(#���$4#��"(�'#!� ���".���)�.��&���(�.���&��"�7�!��#)*�$����� ��#�.����������#.���#��$�$�(-�#�� �������<7����������������0�����+�����4"�������3���7�=:�

<'����$�)���� �$'����#�"�$���7�� �'����("�$��$�(���"(��!"����)��(�� ���#�9����$'"�!�&���#��#� ��#)�*�� ��� ,����#� $#�� "� �*�!���$�&!�� �*���!���� �$!"������ �'*� (��� "�$�%����#3*���(��"�<��%:���� ��!�)� $��6�+��"�"�����%:�����(:�PC=��G'��!���#���(*����(*�.�4���������4� ��(�!#!�� �#� /"(������ ����'�(��� 7�!��#)#� ���(��� #� &!��!� $*4�� $!���3�G:���,��!���� ���� ��(��"� $��!� 7�� �'���*� ("�$"�#�.*� (�� !"#!�� �#��$(��$���� &�� (*�.�����"#$!��� &�� (#��� $��!� �#� �$'"3�.�#� (�!�!"������ %������!��.�"�#!:��� �#!*��� )�#$���� %*!�+������� 9��" "!�� <(:�� ����� (:� PC=8�G+����;����/����������������

�5�'����������������#��'�����������������)�5��������'�-������ �������������������������,�������������������� ����'������������,�,���' G��� (*�A#�"�J�$�� #� 1"$!� ��� "�� &�� #� $��5�!� (#� $(�#,� ���� �R!-#)"�#�� 1���� ���� ���$#�(-�$� ����#�"$G:���'*�$'�$�����"���A#�"�J�$�7&�� "%+� �&!����%��!#!�#�&��#'"���# ��+� ���&!��%")*.����#����$����7�!"#�(��7��'#!���:��+� �&�4#� #!�$�#�#�(*���#(��� !�*�#��7��("� �.��������(#���&!��%��!������ 7�$�&��� �(#!� �'*�"%�(�������� �"��(��&�� ��#(��#��#��&��1��!�� �(+!� (���� (#��� ��#�� �#� ��#(��� (*(�� !�*�$�� �#� ��� �"(� (�� )��(��� &�� (�� ���$!���� ��� �!��R!-#)"�#�� &�4#� ("�$!���!�� "� (#$*� �� "#$'�.�� �� �� ��� '����#� '�� (��� �#�� �"$�%�.��("�(�!*.����&��7��"$'*!#�7�,*.+� �4��(*���(��������(��("��$�����&����(��(���(��$��,"���#&!�� ��#(��7�("�"�����#��!��%���$*��"#�*��(��$*���#�)*�7�!�4����"(��� ��,"��!�*��,�&��(�&��$��,"��%�(��#� ��!"#!��%��������#��$�:�>��!��'�(��1*(�#�#(�$!�#�'��(#���!"(�#��,�����$'�$������� 7&��("�$!���#�"� �"(���.*�$�%!��#�*6�(+� �1��)#!#�� �$'*��� ��� 1#.#���#(��"���("%"�7� 7�� �#� �� �� �*�#$�� !��'� �� !���� #��6� 7�!��� !��'�� !�#(��� (��3+� �4�� �"�!�� 7��

Page 30: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��)��!#��'�+�)+� �4�6�7��(��� �4#��'#!����#�#���$��#�*!*�'��,�����!�#(��"��&��#$!1������1*(��(�� �%����'��(�'!����'��(#������ * �$���"�:��(�$!�#���4#����#!#!�9��" "!��"����!+� �4$�� �'*� ,"�%���� (#��� (��(��#�� �#� %*&!��#&�:� >�� (#'�!"���� ��� �#!� ���*!"��� �(��� PE��9��" "!�$'����(�#��(*����$��7�(�� ��!"!#��#(�$!"��$'�$��'��,�� ��"(���.#�$�%!��#�*��(���#��(��+� �$"("!�&!��(*�A#�"�J�$�#�!�*�!�(�����.��#���7�#��!�#������R!-#)"�#��(*�#�1"$!�&�����"����*$(�!�'��'*�+�!�)�!�(�� #��&��3���#����.��"�:�

<*������� #!�7�!"(�#��(���#�$'�$�9��" "!����$(-��%+� ���(��"��"!*:��$!1���� �$(��$���#(�$!��#� �$'����R!-#)"�#�(#� �$'���$"1�$!���(����#��$�#%��G����'��������'��������G��7���'#���#$��*�*!"��(��(-�'��� 7��(#���9"���� 7�� �$(����'���5#J�(#�'��(����#��$�#%� ��!����-���<G��,���������������'G=�(#�����$!��&!��!�(*�#�1"$!������ ���(����#��,�!�5��<������ ��$�7��$(#'*����#�*���!8���)#!� ���$!"��#���"�����#��1"$!� "����"������.���8�/8������� 1��� #�� ���� ���#�"��� 7�,��$� �� �R$$�� 7�� �$'�!#� '��,�� � #������ ���� �-���� &���7���%���� � �� ������� $!�#�)��*� !��'���� )��(��"��� (��3+� � (*� $��!� #��� ��"�����"�� &�� +� �4&��$�#�#� ����"#��#�$*,+�&�!*��$��$���(� �6�#�� "���#��5#J��$!��1���� ��������$��(#��� �'*�#$� ������"������#�1�#)�#3*�&��$����1�)�#3*�'��"�$!+�(*�� ���� ��#�����.*�(�����<#��3�#�1��(,��!*�G�5#J�#�����.+� �3���G��$!��'�",��%�#�*=��#'"���$!��7�)-�.�!� ��,#����6� �(�� �� ��$� �4#� !"'�!� '�� #�+� "�� 7�� ������ '"#!�� ��(�� ��� #� )��&�!� #,+� � 7��,� ����("�!�J!�����:!:=:��!#����J'��$���$��)*$�$(� 1��(,��!� �#�$(���!"���� �#!����� �'*�(���"%$��,*��"�$!��$�< ��!������7�!�"��$�����(:�KK�=�&���J'��.���7��1��"$"1���$4#������!��#��7�#��!������!����(*(��#(�&!�#�'���!�4"��J'�������#��'�.���"��$!*�&�����*��� �&�����(+&!�)���&��"$����#�'�"1#�#!�7��(���� ������*��������1��"$"1���6� � +� �4$���#�#�!�1�(���$�%!�������� �� 1#'!� 7��*�#�� '�� #�.���� #!#(+� �4�� '���� �J'��$��� ��)���"#$��� 7�� $�%��(!�� ���"���$(#� #�"#$��� �!���+� �4��� 7�� �'"!�3��'#�# "J#��8� G������/��� �������G�� #&#� (*� ���&�4#������!#!�������� ������!��:� ���#$!1������ �'*&�� �4&��("� �.�#� �"��� 7��(��'��,�&!��'",�$!�#�#(����� �"(���.��$�%!��#������#!#!�� ��9��" "!�������(�����#����$'��$4"����(����� #�� #'�"%#!4"�� (�� �#�� �)�#%*� #�� #(�� �!#!� � ��#� < �� #�!1��� �J'���#!*� ���(!� ��9��" "!� 7�� (#':� PE�� �:!:=� &�� #�����(*�A#�"�J�$� #�� 1�� �J�$!#!� (�����.�� #��� 7�#��!�� ���R!-#)"�#� <�#�$��,� �#�&����#!:�3�"��)��� �"(�:��+�!�� !����� �#� 7�(�'�!����(:�� ����������I$����"=6� �#� 7�(�'�!��� (#'�!"������ ��� �#!� ���*!"��� �� �� ��� �"�� ,"�%�&!�� �$'���A#�"�J�$��9��" "!�$'���8�G1���(*�A#�"�J�$�#�1"$!����"��7��(#����&��"#$���1���(*�#�1"$!���� ��"�� #�� ��.��"��� $*� 1��� $*�*!"$2G� <G������ ���� �������� ���� ;����/��� ��'����� ���B������ ����'� ��� $������ ����� ���'��������':� �� !"!�&�� ��� !��%���� $*� '����� �#� 7� "�#�*�1#'!���(*��(-�#��7�#��!�#�����9��" "!��#���J�$!#!�$(���!"���(#���#�����#!#!� �#�1��� 8���(��"�< �� �!����� "����"�� $��� >$�� �����$�� &�$�$��� ':�:� IEE=� 7�$�&�� #1���*� (*� #�� �J�$!#!�#$�����#�'"�.���%#�(-�#��7�#��!�#�����9"�����(#����4#��(+�!#!�'��A#�"�J�$�7��'"�3������"��1�$!�,�:�

<,�����"'���#�����9��" "!�$��'���� ��#("� �&��"'���#�� ���*� ��!"#!*�7�(�� ���#��#�����#� ��� ��(��#%������ �"#$!��8� G.4����� '��� #���������� ��� ��� ��� ���������� ������4,��� ������ %� ��� '��� )4����������� +������� �� #���4 � 9�� ���� ��2�����'�� ������ ������������������ �9���4���������9������������������8�=����������������������������#������������������������������������������������9���������<��������%��� �4�,�����������������%�������F����'2���������G�������F����E�������������'������������4�������������%��������������8����� ����������>�����%�����,���������������'��E�������������������������������������'��� �� �����������������'��G�<G�#�"�$��#�1"$!�(��� ��!+��(#����(����� �"$�%�!���&!�&�)�&�4#�$(��$���)��������(#���1�$�$��$(�#,�#�������R!-#)"�#� ��� �#�"$� &�� $4#� ���%��#!�� #� $"$�!� �#� �"�� &�� ("��.����� 1"��#!�� ��� (�!*.����� $!�+�&���#�"�#�!*� ��� 7�!��)��� ��'����� #�� ���"���"��� #�� ,���!� '��!��� #4�� $*�%*!"��:� ���7�.���'(����#�����(#���7�!��(�#�(�����!�'��(�#�#�(��"��# ��#.��7��1"������#�("�$!���!�"�

Page 31: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

(#$*�� 7��(#���#� ��,�!#!�(#�"#$'�.��'����)��&��'�� !".���"%����:��("�"��'���!�4"�(�,+�!#���(#��� #� ��#!� �#�� ���!� �(+!� (��#�� #� $�$.���!� ��"�!#��!#!�#� 3���"�� &�� ��"��"�� �#� �(�.��� �$'*��.��� (*� ������!"�� ,#� 1�� &�� ��� &�� (��� ��� ��#���� $*�� ��!��� ���!�� '"'"#������$�1�+� �4��� !"!" #!*� (*� #(�$!#� �$!�� �"(��� ������!"���"�6� ��� ���!� �'*� #(��#�� #� �$'*��!� ��!�4" #!*:� ��'*� "� #%$��.*� �� !���� #���� $4#� 7�!"�$� ��� �"�� '���!��� #�� $*��$'��+� � (*� #(�#$!#� #��� ��)*!��*� ���(!*� (�� $'�$���� ���� ���#�� 7�#��!�:� �*� 7�!��%�"#��� #(*� �#�� �J�$!*� ��� �J��'��� #$��*�*!"�� 7�� (#��� $*� $�� '"#!*� 1#(�� ",# #���)*!����� �!���,"�%*�&��1#'!*?G=:��

<@���#���J�$!*�&��#�!�� ",�3��(#���$�$.���#(�$!��$'�$�:� �� ��(����?��"#���#���J�$!*�7�(*�"�$������ ��(*�.����(��!�#'*��!��(#���'+�*��#�� ���*3����#���#��$(��$�:��*����"'�����#�(" �J�����)�����/"#���$�#�����4��#�&��$*���,� ������!��#�!���#��$(��$��&���(��$!��#� '�� (#��� "� #!"�*��� $*� ��� ��!��'��!*�:� ��� !�� 7� "��� (*(�� �#!*� (�� $(���� #�(�8�G#����������'�������H�����������$@������%�����������)4��������������$������������ �2���� ��� ����� ���������,� %� $��"� '������ %� ���� ���� 2���,������ ���� ����� ���������� ��,����� ,����� � +��� ������ ����� ����� $������� ���� ����� ���4���� %� �����2�������������.2������2���������$��"��4�,�������������� �#����������������������.2��������� ���� %� ���� ����� �� F�'������ �� =������ A2��� %� ���� �'��� �������������%�������2��=������2�����'����������������������2�������,��������������2����� �+����������������������>��,�����%��2����������������������������������������������8�������������������������#'����������%����������������-��'�������������������2���G�<G��5#�$���*$(�$��7��#(�$!���#��#���".��"��<�:�:���.��"�=����("'����(#���� ��7� #!*�(��$��1*(�$���#����$4#�#�)#5#!�$(�#,��#�1��"$"1����R!-#)"�#��,�$!�!�7��!"#!*����(�#� (#��� (��"&!�#� (#� 7��'#��*�$�((�$����#� $!����"��� (��!��� ���� A��$� &�� �1����.#� ��!��� %���� &�� �*�:��'"��� #5��)+� � 7���)�'!�� $4#� ��$!���!� 7�� ��$!�!�.����� &�� ����)�#� #(�����'"'"�� &��� 7�� (���� ��� ���*�� $4#� 7�!"�$� #(#$*:���� #(�$!#����)���� �4#� '����!� (���#���(��$!�� &�� �4#� #,�!� (#� '���4����$!���� �#�� ���� &�� !��%������ ��)#��� &�� '�� (���� �,���� ���# ����$!�#�'��!"#!��'����,"��.*�<'����$�����(��(#'��=:��(�$!#�� ���(#�3#�"%"$������#�("%"�+!� 7��(#,���*�� �#��#("�"�#�("�$!�!��!� <#�'�$� �#�'��(!=� ��'!������"���"��'��(#���7�!��)���'"'"��7�� �(���#�� �'#�!���#����#&�G=:�

<A����("%"�+!��$'����7��'�&!��*��#�(*���� ��!�#���"�,"�#���&!��!*:��#��7��#(��#&��(-�'��#��#3*�&���!�#%"��#(�#$!*��$!"�����$(���� �(*�A#�"�J�$�#��1����!�#!�7�!�4"�'�&!��*�(#�����#� ��#%"� #%��*� (��"��#�.�� <������ ���� �����=� <��")�������� ':�:� ILQ� &�� ���:=:��'��� #4�����!#� '�� '��(�'!"���� ����� (#��� !"(�#�� ��!�#$�� 7�� '�&!��#� ����!*� � #� <��� ��� I�����,������������=���#�7�(��(#!�$*���!���&������A#�"�J�$��7��'�&!��*��$�$.�����#�(-�$�<�5����38�#�)�=:�� #�)*4��&��'��#��!��$�< ��-���� ")%�������"�#���3#�!"�������%:������� �� 38�#�)"��=�� �� �� #1���*� (*� �4#� '����!� �R!-#)"�#� G������ ;����/�� '� $�������������=��������"�����'�.����9������G� <G'��$(�#,���A#�"�J���'��(#�����.��� 7��("�$� ��*� $1+�!�� �'*� (��� ���#!�#3*� 9��" "!G=:� �� �&�� $!�*��(�!��� %*�%#!� �$##(�$��#$#�%"��$� �#� �"!���� '�� (#��� ��� 1#(�� 7�� #(�$!� �"(�� #1���*� (*� #�� 1�� "� )��&�#�*� ��"�!")�#1���&��(*�� 7��("�$�(��.*��#�� !��%��� ��,�3��!� !"!���� #(*�(-�#��#&#�#� 1"$!�$(��$� �#�9��" "!8�$������"�� ���"����� <G����� �4����%����3�$G=:� >�� #1#�*� ��#(�#$!#�� $��!�$"("!�!�� ���*!"#����� (�,��!�� '�� .���� (#� 1��� � # *�)#!�� �� (*!��� �#����� ��� �!���)� ��$����#)��$:��$!��1"#�!��'"$�%���(#�7���"(� ��9�" "!"�$*�'"#!*�1��(�!�!���'�������# �(*� $*� 1�� 1"$!� $(��$� 9���������� ��� �'� �������'� �������� <G"� #�#)�#�*� #�1��"$"1��"�G=�� �� (#��� #��!��$� $�� 1"�"$�&!�� 1��(,��!:� ��� (�� � �#�� (��+� � (*� #� 1"$!�#'�"%#!� �� (*!��� "(!�$$����� �"�#(-��$� <���%���� ��� %:� �=� (*�!�#�$'�����#��(�,��!��"������#��!��$�#�1"$!�$*,+�&�!*� ��(*!���("'�&!��(#�����$*�'"#!*�1��(�!�!�7��#(�$!�(-�'8�G'��$���������������.����9��������=��������"����G����<G��.���7��

Page 32: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

$"("!�$1+�!�4�'��A#�"�J�$�4������� �4����"�"$G�����#!�#3*�9��" "!=��(�,��!��(#���� ����"!�,�� �� ("�#.������ $*� 1�� 1"$!� $(��$�� '���#�)�����#�� 7�!+��� (#��� #'"�� $4#�� 1�� '�!�!���!�" �(�� 7�� ("�!�J!� &�� ("�!���#� (�,+�!��� ���� #��!��$� 4� (��#� (�� &!��� $�)��� (*� $��7�!+�'�#�4�$*�$��$!��("#��������� ����#�)��#����7�����!���"(�����%#�(-�#��7��(#3���(��"���#�� ���.�� #�!"��� �#��� ��� !"!� ��(*!���� ("'�&!��� �$!��� &���� �"(����� ("��'!��� #���� ������ 9�$R(-��$��� <':�:�HLP=:��G��������������'��=��'��������������G�<G��.���$�$.���(*�7��!�J!��$!�����������G=:��*(��� �� 1#'!�� ("��(!� '�� #(�$!#� #�� !��%��� $*4�� (�!�&!�� 7�'����*� (�� �#��#$��$8� ���=�����:�:�'���#!�����("�$� ��#!� ��(*!���#�.���#�1��A#�"�J�$:����(���#��1���7���"#���&����(��$�,� 7���#�"�$��� ��(��"#&!�������#!�����(���"� ��"�$!��#3*��#�� 5"$�"�"�#!#���!�(-�!#!�:�

��3��������5���A�

�������������������<����$!1����$!��(�#��(*�A#�"�J�$�#�1"$!�&��3���&��"���#&#�(��� ��1#'!�&���$!��$*�%*!"��!� ����.�:���%���� �'"$!#3�����$��!�("�1���#!�� ��(*!���$(���!"���#�!�(�:� <��� A#�"�J�$� (#� 3���� �#�� �$!�� ����!� =���� $#�� ����� # �(*� �#!����$:� ���#$�����#���!!�$�(���(�����$��)���"(-��4�1�����+������#�)#���$� ������)�#��(����������<�"$�� "���#��(�.�=�&����$4#�#!��%��!�&��(��!�������9��(���6�9��(���$�(#�3�������!#���(����#��'�!����(� ��!��� 3���� �'*� (��� ��4"� �*�!���$�$(� &�� ��(��#%������ �#.�"�#���� 7��("�("� #�.*�(���*�!�������$(���!"���"�:�A#�"�J�$�#��#��1"$!�����!�&���#����#�������%#�������:�:��'"��"6�7��1��(.��� ��("�!�J!��$��'"#!�� � �(�� �$'���(����#������$!��,"�%#:� �� ��(*!����#(�"%��$�� #��&�� ��(*!���#�!�(����$4#�3�$�&��#����:����#$�����#��#��#��1"$!�� ��!�1�(#!� &�� (�� �%��� �#!���� # �(*� (�� ��"�R$$"$� 44�#((-�$:� ��� 3���� �#�!�� &�� (�����(����������#�!���1��� �"%��(!����"�� ��(��!�< �(���$!��,"�%#� ��#�!�� �,���!*.�=:��'���#����� �!�#%"�� $�� (���� #� 1�� ("��(!#!*� &�� (�#��1�(#!*:� �� (�� ��$(��#'� (#��� 7�$�#��*�G$*�*!#!�G� &�� (�� �$�$�� %#� (-�#�� (�� ���#'�$� (#��� !"!� 3���� �"#������ $��!:� �$!1����� ��!�1�(#��#� (�� � "��$�� �!!���� �$���$� &�� 9"��$� ��� �� �(*� #�!(�,#� �(+!� !"!� �"#����:��$���$�$����1�(*��"#������#��)�'!����&���#����(����#��'��!���#�.��� �$����#3*�(�,+�!����������:�����J#(!�#(��#&��$��$�$��)*$�&!��&���#����!#�-�&���$!�� ��"��)����$(�!*:����7�$�#��*� #(�$!� (�,+�!:� ����� $!�* #��#� #�!"�#�� �$!�� �J'��(#!*� )��&�!�� '���� � �(.����"��)���#�#(�$!���(�,+�!:��#��(���,�(-��7�.���)�#��'�����$���$���$�$��9"��$�&���R'-"��"�1��"$"1����"�#�*� <���������� �5�,�=:� �$!�� �J'��(#!*� "'���#� ����9������$:����� (���"!�,���!�(-�!#!�#� �4#� #!��%��!� ���� �!!���$� 7�$�&���#� �� #� #,�#� "'!� "(-�:� �$!�� �*� #!� �"(���$�'���"�� '�� (#��� 7�� "(�'*� ��#!"�:� �*�*� 7� "�#�*� (*� ��)���� 9�'��%"������"��� $�$.������#!"���(#���1�$�$��*�$#�(.�"�#!����)��#���!#��$4#���*$'+� �!�&���#��)�'!��������������%#�(-�#��&���#����(�:���)��������"���"��1��� �4��#!��%��!��"'!�1#'!��5��� �(�����#���#)��#!��#� 1��� �� ��'��*!"�� (�� (-�'��� �*��.� #�� �#������ �'"��":� �4#� ��"�$!�#!� &�� �� (*!����#(�"%��$�&�� ��(*!���#�.��� (*�&������$�$�&���#���%#�(-�#�� &�� /�'�!����$!�� !"!��#�(��3���������#���$�������"��&��(*�!".��#(�&!�#�$��!�!"!��#�(���"#����:��!+!�!#)�#�!�"�")��"��'�"1#���� (+!� &�� (��� ��� (�#!#� ���� ��1���� !�#)� ("�(��3�#� (*� !".�� #(�&!�� 3��� �)#��#3*��"#����:� �#�� �$!�� $!*'+���� $�'���� #�� $�%$!#�.��� �#!���#��� ���,��$#��� $#�� 3��� #��7�!��)�������:���������#�#(�$!���3���,���� ���)"!�(���)��$#��.�:�<'���4#�#�3�!�"�,"(��$'��+� � (*� �#����� �#�� #�� 1�� ����!� (+� � #� $(*3�!� 1#��#� "�#("���"�� ��� ���'-�:�9�% "�# #� ���� �#������ �1���!���� '*����� #��� �1���.��"�� $(���!"���� '���!�4"� ��!��'��!#���("��(!*�#�#(����� ,����� &�� ���� ��#�� !��%��� $*�$�� 7�(�#'*�(�����*�#!��:� ��� !"!�&���

Page 33: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

"���� ��#��,��#�$*�'�����7�(�'�!����$��("�$!#!*�1"#�!��(�#��(*�#� �$'*��!:��'���#������$##(�$��"$$��$���1���!"#����#��"!�,���'��!���(#�����#������ ���"��$4#�'��!#!�#&#� ����+!�(����$�$��-��$!"$:��

��

<��� ��(���� 7��#��"����(��9��" "!��$��*�&��(" �(���� !�'*��!� ��(��+� ���$!����,"����'��!�������� 7�$�����$*��*�'��� �#�# *'"$!���#(�����'#$#5� �*� #!� ���9��" "!:��#(*�'+�*��#�9��" "!������$4#�&!��!�1"#�!��%����(����#�1"$!�A#�"�J�$��#(���$��&!���(*�#�1"$!���!�$#���"!�< �(����J#(!�(#� 7�� ���),�$!�(*��"'����#3*�&��#�(��#�!���#�.#�,"(#��(*��%����:!:=� '�� (#��� ����� 7�� #&�#3*� 7�� �+� ��� "#�����"��� #�.��� 7�� (��� #�� 3���"�:� ���� (*� $��$!#%���&!����#�$#��(�#�#�!*�;�$#��#�+� "�*�;��7�!*��&!��� ��#�(*�� ��!�4����"!�,�$#��#�!�����"��,"��1��(��#�(��'*����$(���!"���"�:�9��" "!�<����PE=�#�#1���#!�(*�A#�"�J�$�#�!�*�!�(�����!�7�#��!�� ���R!-#)"�#:� �����$��'"#!��$*�1��1"$!�#�!1���� ��,�����(��A��$�(#��� �$!�� (��$!�!� �#� �".�� <�:�:� ��.�=� $�� ",� �&!�� #� 1�� ����� &�� #(��#&�� (�� A#�"�J�$:��(�$!#� #� 1"$!�� (��!���� '���"� �#�� <G� �� �����������'������ ������ ����� $������ 5���� ���� ���� �������� C������� ��,� �������D� ;����/��)�5��������G��GA��$��#���.��� �����!�(-�!#!��#�1"$!�A#�"�J�$���!#)"���#���G=��"�$'�����!�#%"�� <����� K���� ':�:� QEI=:� �#�� /#�%��(�$� < �� -���� 38�#�)��� (:� KKK=� 7�� ����&!��G���������'�(�'����B������G�<G(����#���#���&��(����#��%��� ��!���3������.��"�G=:��#��7���"���!#������ ���� �#$#�%"��$� �#� �!�#%"�� <':� IPF=�� #�� &�� '���� )��#� ���� ��#!"�� 4� ���!�#(�� ��� "��)���� 4�$����)�*$���&!���#$!1����� �$'����#(�$!#8��G������;����/�������������������������������5���'�G�<G #�����3�(��(*�A#�"�J�$��$!����)����&��3�����"$!��G=:�

<������#(�$!#�#��!��$�<(1:���(��"����%:����� ������� �"����':�:�DF=�7������&!��&������<���'��=�� ��'��3��!+� � (��$��� &�� ��,"��.�#� <7�!"#�(���#� '���" �(*� #=� $'#.���"�� &��!��'����"�:� ����� �J#���#��#� (�������� #� ���� �#!���� &�� #� ���� /�'�!���� $�$!���� 1�3�(�� %����"�)#��3#!�� ��#�!1���� �'*��" ���(���&����4#����#)��#!��#��1"$!���(��&��7����)�� ����#�����!� $#�� �#�� '�.��� (���"#$�:� ��#$�#$� <#� $(��$� ��(�*��� �$'��� #)��(��!��*�� �:!:=�� ��'�� *�� #1���*� (*� A#�"�J�$� �$!�� (��$!�!� (#� 3��� �#� ��.�� &�� �$!�� ����!� ��"�"$:� �#�� &���"�'-R���$�<5����38�#���J!:=�#�#!*�(*�7��$(��������,�(-��A#�"�J�$�#�1"$!�(��$!�!��#���.��7���"(���(��!���������9��(���:��$!1���7��$(�����������������������"����)�� #��#��$!�*�"&��"���"&!�����$!������!��#!���:� �� �'*�(����#��!!���(���(�����$��)���"(-���(#�$��*�*!"����*$(*!"�� �������3���&��!#!*�#��!�!��"��$��!�,����#!��!"#!��#(�$!��(#��!*.���!"!�#$!1���&�� ���� �#!����� (#� ����� (#��� $�� !�#)�� ��� $����.��� )"!�(*� <�:�:� )�!�(*=�� �� $4#�� #!��%��!�'�!���#���#.����#���#!��#�&�� 1"�.#�(�#��#���#��:��"��(�#� ����� G(���(�����$��)���"(-�G��<(*(�� �&��!�*)�#�(�����$��)���"(-���#�.��!*��$*)�.������#�� ���5#!��1"#�!���*��$!��!=��#����#!4"�&���(�.���&����.����1��� �&���������.��G(���(�����$��)���"(-�G��# �(*��'����������(1:�9��" "!� <����� BLE� &�� ���� CP=:� #� �(�.��� ,�(-�� $�� ����#� (����������� <'#��� $*� 1���)��������#��(�.����:!:=��7�$���+� �#(��#&����(��:�4#������!�'���!!������������������������(��#(��#&��$��$�����7�,*.#!� 7������&!����������� <(�����$��)���"(-�=�� �&��(��#(�$!�$��$��(�,+�!�������������$!��%#�%#�:��*(�� �#� �#!����$��*�(�� !"!���#�!1��8� �#������������� $������&!��(���(#���#,+� ����$��)���'�(�"�����)��$*��� � 7�!�4���'�(�"�:���%$!#�!�,��������,'���$��!�# �(��7���#!��*�(��������<G'�(�"#��G=:��"!�&��������������'"#!�� $*� 1��� (�#�� �J'��(#!� '���� (�,��!�� %#�%#���� �&�� ��4"� )#�#�!�#3*� (�,+�!����������� <,:�&������:�������� �K��H=:���#�!�$�<�$��$!��� �����B��KK���&��KK����5���������I=��$!��(���(#���$4#� 1"�"$�!�'������ ��(�,��!�� ��� ���%#5��� &!���.�1�(:�#�������������$!��!"(�#��������:��'����������(#�&���������# �(*�G#,+� ����$��)���"(-�G:��!!��$��7��'���#����� ��(�#��� � #(!�(*�� �*� +� �4�� '��������$� <������ ����� BB=�� �#��#3*� �$'���(�(�"'�� 7��

Page 34: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

#(��#&���#����*�&��#�����(*�#�1"$!����������(*��#� ����# �(*��'"��"�#��1��1"$!�1���������!!���� "� �(�#�*� &�� �"�����!���� ��!��#��� � �(�� <($>"!:� KK=�� '��(��� &�� '"������$[#� �(��<(���)���� ��'"�3���#����"� �(��"����#��3#!*� ����"�����!����$"��7��$�("����#��K���4��#�� �:!:=:� ������� ���� �#�� ��#� 1"�"$�!� !"!" #!*� &�� 7�� �"(��� ����9�������� '��!��� (*�#(�$!#� $�� '"!��,�#� (�� $(�������� (��"�� ,�(-�:� ��� ������� �� 9��(���$� $�� �$���#�'���.��� &�� 3���� ����!#�� (#��� ��� ���"��� &�� �#� �".�� #� 1"$!� ����!� +4��� �:�:� 3���� �#�!�:��$$��������7�$*��4#������!�1�������(�����(�,+!�'��$#���(#���7��!�# �(�������7�$�#��*�#�!(�,#� �(+!��#�!���3�����*3%"������<�����'�(��=6�#&#�#'#����#����(��&��7����"��(#����J#� ���*�� �'*�(�����4"�#�#!*��"$$��$�<��#�"����!�6�����5"������"!�������BE=:� ����(�� ����� �����#��� (*� �#���#� ��$� <����� ��%"�����!�$��������=� (����#�� '�!����(� ��!���3���$������&!��9������:���3��&������(#�<�8�����(�!����$�� =�(#���7������&!�8��������������������"�����:�#����(��$������&!������&���#���#�!�$�!"!�����:�<��$������������&����=:���,+�!����$!��1"�"$�!� ��'��$"�#5�����!#:�#��".��$��$'����������������,��B� �/��'� <G�#�� 7�#�!� �(+!� #�.���� $�'���"�� #�!"�#G=:� �"(�#�� �� #(��#� �4#�� '�$� '��$�#�#� ����BI����(��&�� 7��#(��#&�� !��'� ��$��#!��%����BI�,�(!"���6����*����BI�� ��%��*�$�#�*� �����$'�(!�'��!���$�������A" �#(�����&��'��!���!"!�#!+.�#�3��6�$*4��# *�)*��&��'�� ��" "�� ��� ��(���#� <�&� !�� +������ ':�:� BCD� &�� ���:� �:� BCQ=:� ��$'��� ("�"#����� ����9��(���� ,"�%�$(� &���,� ��� <(���%��� �K�� D=� &�� /�$!��� <���� H=� &�� ��%��(�$� ���"$"1��� < �� �"�$%��%�)��� ���KK���� �$'���9��(���=�&���"$$��$�<��#������������BC=:���%�������� ��+�����$��� 7�.���)��#������� 4�(��!".���$��!� ��#("� :� �#!*�(��)*$����#��#�#$(��$8�G��� =���� *� ,��� 19� ������������ G� <G��� �#!���� 7�� �#�� ����$(� ��� &�� ��G=:��(��#&����(���$'����&�����,��$:���$��$'����1����"#��(��� ����#.����#���(�����"��$#(����&���#!����&���"#��:������#(��#&�������� �#��#%��"�����������(�����&�����&���$�� 7�.���)��#�����<�$!�� ",� �!�&�� ���"!��������9"����$��#��"������$���'"$�<5����(�!����������-������������� �=:� ��(�� (-�#�� $�� �"$�%�&!�� (�� !"!��� 5�$!�1�(#!� &�� (�� ��� �.��� (*� (-�#�� &��(���#�.��3���7�(�'�$��*�$*�$������#$(*�#$!1��:������"!�,��� ��#�1���#��%���� �$!��$� ��(���#�.�� �� $4#� $'�$� 1���#���:� ��� (�� ��� &�� �,�� <G�����#!G=� (#��� �#� �(#� ��#,��7�$�#��*��#!����� �� #�(�� $��$��� �� G��# ��� G� �� (#� &�� �#����(�� ���'� <G$!�*��(�� G=:���$("'*��(*�!"!�#&#�#�$(��$�&��$!�*��(�!������$��$�<�"%�$�����!�����':����������������#�':�QE=:����#(�#$!#�#�����#("� �# ���#%��:��*(�� 7��(��&!�� 1#��#�'����"�#("���� �� �#����1�����)#!� ��#1���#.�#�G��"�#����#��1��'�!�!�1��$�'�$*�1*�*�$*)�.��������9��(���G�� �'*�(���(+�!*�&���,� ���<(���%��� ���BD=:��(��#&�� ��(���7��$'����&���"1"(���<3#�!"��=�� #���#�� '�"��J8�1���� 1������� �������� �$!�� ����� &�� #(��#&�� (���'"��"BB�� ("�':� &�� (���,� ���<(���� �=:� �*�*� 7� "�#�*� (*� �"#����� <�:�:� �'"��"=�� #&#� (��� ����$�� ��� �#5"��!#!�#�$(������"��(��"���#��,�(-��&��#���#�!"�#���$!���(�����(�,+�!�#(!�#����" ��#!"����!�!��"��1��"�����"�� &�� ��(�����"�8� �$!�� ��'��3��!#!� (#� '#!�"�� #�� ��3�(��6� (��"�� �"�*� ��3��(��#!�� �� ��� &�� '�� (#��� ��� ��� )�,����#3*�� ��� $4#� # *�)#!� ���� (#� #�� 3�(���#:� �(�$!���# �,*��#�!�$!�(���$��# #�)*�$(��������(��"��,�(-�����1���!"#����#���,��!#��#�(-�!#������������"�����������<,:�&��9"������!����#:�':�DE�,:�DE�&�����:6�9�$�" ���#�")���,:�PH�&��PC6����)��$��$�($>"!����%:�K������" :���(:��&� !��+������':�:�PB�&�����:��':�:�IDC=��� ���'"��"� !��(�� ��'!�� ��,��!#!"�� #�� (-�!#���� &�� ��� �#�� '�.��� #�� �� �(������ (#��� '���!���(����#�!��&!���.����$!���#��#��$�"�#�!*�� 7��(#���$��'�"%�#3*��1�(#(�!#!�#� ���%����"�� ����#(�����*��� �#!��!�(��&!���#���#!���3#��#��"���(*(��'��!���$*�*!#!�#�"#�����"��&��#�(��"��#�!�� ,��.��!"#��� 5"#(*� ��� �"�� '���"� �#�:� �#!*� (�� $'���� ���)����$� <������ (:� K��=� �$'����'"��"�<7��!*��*(���#�������"�)���"&%�(=8�

G�����#����%�!��(���(�#�������-"�%�$��#�("�!����,���!4#��

��#'RJ��#$� ����(*(�������'*!��#&�7� �*)�� �4���'"��"��

Page 35: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��"#!���4#�� #!�"#��(+� ���$(�$��.����$#����'��!"#!�8�

��+�!� ��(-�!#�*�&��)�#$� ��'�"�"(�&��$*)�.���(�)#&��

���+� �$*����)�#$(*�!�*���#�'*���!�����)#!#�$*��"#�*���

��#'RJ�(�����%����,�"�#�$*4��#5�!��'�4�(�!���$*�(#!��

����������#��%�+� ��:::G�

���'�.����#�� �'#�!�8�

G�#'RJ�%*!�+����(���-#��#��*$1�+�!*4� *�*!�(#�'#�"�����

�����!��'�!����(�����%��'��)*!�&!�4��#��$!�(�(���+�#��

���#(����1*(+� � �4�3# #��&�� �)�#%#�(���+�#�(�*!�&!��

��������� ����#�*��&�4��'��� ��(����!� ��(��&!�� �)�#%#:�

���"#!*4�(��(#��#���1*�*��"�"(��&�4#5�!"���������-"�%�$�

��������$"$�&!�2�:::G��

�����������������������<7��#(��#&��!�# �(����#�������"�)���"&%�(=�

��$��("�'#�#�$'�$�����������)������#�# ��$#������'"��"�(#�,�� �(*!"��(��#5�!"����'�#�!��"���� �(��#���� #��&��(#�#�!�$!����!�'������(��$�,�(#�'"�!��(��(����#���������%���:�<(:��������3#"� $%����8�

G���"�#�(��&��#���*� ��������)��)#&���1�!���

�����"��"���-"�%�$��#�(����+� ��� ��'��!���4.�����)�2�

����� �4�*��-#� ���#��)�#%��(��(*(����4����)��!#���(��!��7�$�.���

���-"�%�$��1����$�.�#�$4#!��)��(��#���*!"#������+���2�

���*�(#�$*���4��,�$!�5�#$(*�"�&!�#�$*�(��"#���(#� "#��#6�

����(��$�*%�(����#�$*���4���#(����'#�� ���!��'2�

���*����"��(#���#��1��&�� �4"��(��(��!��$!�.�����!������

����(*4��7���#���#(����+���(��#'������.�2G��

���������������������������<!�# :��#$�����#,����(���&!���� :���,��$��BPFF=��

&��(:��������)�#����&��(:����3���)�����(����!�%=����"'��!��$�<(:���� ���� ���"%����=�&��9"�#!��$�<���%�����%:�����������"!!����� ��������%�������=:����!#�-�<�$���$���38�#��

Page 36: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�"���������"���$!�����%���':�:�HLI=�"�'"����&!��'���R!-�#��'��"!�#$#�!��'�����������'"��"� ������'-���(#��� 7�� !��'����$!�*,�(-�� 7&�� 1"����#�"�#("����� 7��,��$���:���!* #!*�(-�#�� &�� 1��"$"1��� 7&�� #�(*!��#�� ")����� &�� '���(�'����� 7�� ,��$���6� (#� ��1��� &�� 9�$�" �'�"(� #��&���#����� ���K��"'-#�����'� "(���&���#��$:��&#�$��1#(��(*�3���"�����$4#�� #!� �,��$������8��"#�����#�1"$!�7�,�$!�!�(�� �1���!��,��!�.��&��'���(�'�����7�.���'.��"��$4#��1"�"$�!� �� ���� 7�� !"!#��!#!�:� �#(�"%��$�� �� '�� *�� <)�#�#!�(� �#!��� ��� $�(:� ��� �:!:=� ��"�$!��#3*�(*��'"��"��$!��3���'��!���(*� ��$4#�3�$�#����:��-�#��&��'���%����#!���(��� ,�(-�� �4#�� ("�$� ��#!� 3��:� �� '��!��� (*� &�� ������ <7�� �#!��*� ��4���� &�� ��� ��4������(�����("��(!�$'�������=��:�:�1���������$!������,�����# �(*�������������������� (��� 7�� �1���&!�� 9�$�" � <�#�")�� ��� PHQ�� ("�1"��� "'������ $("��#$!����=�� �#��$("��#$!��� ���� 9"�#.��� <� :� BP=� #1���*� (*� �"#������ �'"��"� &�� ��"�R$$"$� $��!� ����� &��#(��#&��'��$"�#5�'��!���(*8� �'*�(����'"��"�#����"�*���3��� !"!�#$!1����"#�����#����"�*�(��(����� �#����"�R$$"$��$!��7�$".�!� ��("�����#(-#�!��"��(#���$��!�!"!� 7�����*�� ���"�*6��#�#(�#$!*�� ���# ��*�&����" "�� �����(���#�<�&� !��+������':�:�BHQ=6�#�(��,"���#��1��# *�)#.��&����!��� "��<��%:���=�&��9R)���$�<0� ���(:��KKK����K����&���KK�K=:� ����" "��� 7��#(��#&��(#�!��<':�:�BCL=��#�#!*�(*�7��'��,��.#����*��������3��"���$(���!"����#�� '*����� �1���!�6� ����� #1���*� (*�#�� 1"$!� !����� #�.��� �"�*6� �#�9"���� $��!� �*� #!�� (�����"�*���3�� �� "� 1����$�.�� (�� !"!��� #��#$*6� !"!� #!+!�#� �#�9�$�" � <�#�")��� ,:� QE� &�����:=�(#���!��(��7����,�$!*�&����������"�:������ ��&��'*����#�(*�(�1�#�P���'��3��!#��#�#�!�(�� (�,#� ��'"�!#�!�� (*(�� )*$��� $��!#)��� �� !�'��� �� ���� "����� �� ���� �������1��(,��!�� �#�(���,�(-���#1���*���(��"�< ������� �"�$%� �� ��%:� �����':�:�QL=�&��9��" "!�<+��������%:��K=��(*(�����&�4#�$(��$����"���!��7���"�*�(*�.��� +� ��1��(*���#� ������������������� ��3�:� �"#!�� (���� $'�$�� '+�*� #(��� ��� $�� '"!��,�$(� �#� 3���� �#�!�� &�� ���(����'��!��� (*� <"%��(!��� �� (��!=� ��'��3��!#��#� �"�� �$!�� #�!#� �(+!� (�#� #� �"#�������$�%����#3*��#(�"%��$� < :�:�� (:� K�K=:� �#�� �� #(��#&�� '*����� �$!�� &�� �!�#%"�� <(:� K��$'��� 1��#�=� (#��� ("�$� ��*� (*� �#�!�� '"#!�� 1�� '�$� #�*!���� �� (��� �#�� �#��� 3��� #�����&��"�6� � ��� 1��"�")��� %��)�#�� �'$��$�� BCHQ4BELE�� <� �"��� ��� 5�� ����!�� ������=��#�)����!+� �(*�#��1��1"$!�"�)��&�#�*�!��(�!*�(��,� ���#6��#�����!�#���("���!#!"���������!�#%"�� <��� :� �� �!�#%"�=�� $�$.���� (*� 7�� �"(� �� G�� )������ �������� (�'� ���G�!��%����(�!�!�G�����,�����������(�'����G:����!���!".��3���� �$'���(#����$!��,"�%#�#�(����#��#����<�"(��!"���#�������'�",��(���"�"����� ������$�#���:!:=��'��#(�$!#�$��)���7��(��!�,*6�(*(�� �$'������&��� �#!*�(��$'���� �*� #!���#�!"�8�G��� 7��(��$!�$(�'��/�'�!���'��(#��� 7�� $�!��#3*� 7�!�4��� �"(� 7�#�!� ��� (��:� ��� ,�����#3*� �"#����� '�� (#��� 7�� ����$(���!-�#:�� �����#������$��1"(����'*�+�!����,+�!������&��#'#:G��#��&��'����$(��#'�'��(#����#(�"%��$�7���#������&!��&��G�*�*!#!�G�&��'��9��(����&��'���$�$�(*���#���$���#��$'����&�����#'�$�&�����'#��$*�1���#�.��3��� �(+!�#�������7�$�&�� �$'���(#������,"�%�&!��&�� ���"������!�2������:�#�� ������11���$� <�"����������#�"�����#(�"%:��:�:� (:�KK�=:��#��# #�)*4��&��'��9��" "!�<(:�����(#':�BCE=�&��'����" "�� �����(���#�<&� !��+������':�:�Q=�&��'�����!#�-� <G������ I������ ,��� F������� G� �� ':�:� DQH=� �� �� $�� ���#!�#3*� (*�F������ �$!���"#������ �#�� �� (*!��� ���(�� �� $�� $'����#�����:� �!��#�F� #&�3#!*� 7�� 1#.*� �#� �)�'!���� �$����#3*�(�,+�!�����������:������(+!�,#���!��'"�*����$��$'����(*�"�'�!��������'�� I���� (#��� �$!�� #(��#&�� (�����&�� G"(-���� ����9����G6� &�� #(*� '��!��� ��� (�,+�!����$���� 7�$�#��*� G7�!���(#!G�� ��� #(��#&�� ��(��� �$!�� '��!��� �"�6� �'*� (+!�� &!���� !"#!��#(�$!�#�#,+� � ���(!�#(��#&��$��$�(��(#���$��!��J'�$�� �����!#�-�7���"!��<�����I�����,���F���������':�:�DQH=��4�!"#!��$��!�$(�!�:����!�����!��'��.��F������$#���������7�$�#��*������3����(���,�&��(�&��#�!"#!���(���(#���������#3*��������$��7�)��5�&!�� ��!"#!��&�����"%$��,*�'��!"#!�:���(��$*�#,���7�.���)����'��!���$!�* #��#��"��7��#� �'�����1"�!����$'��� #� � �(�� ������� ���� �$���$:� <�#��� �'*� (��� &!��� �� �#� !".�� #�!"���� #�!�(�� 4�9��" "!���!�#%"�����" "�� 4� �$�$� &���$���$�#�� 1"$!� ��)�� 7���)�'!�� $".�� &�� 1�#.�� 7��#(��#&��!��'�&�����$��(��"$(��J#(!�&��#���� �� "������1�J#.��7��(�"�"�")�#��������(#!"�6�7��'��$��

Page 37: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

$��!� &�� ��$(��'.����� �� '���"����!���� �"��� "� ,��� ",# *� #� �J�$!��.��� �"�� '*�+�!���6�$#(�� ".���#��1*(�!� ������� �'*��"#�!�����&!��3�����:!:=:����!��(��(��,� ���#�#(���(��#�����$��7�.���)��'����������� ���$���$���$�$��9"��$�&���R'-"��<�$!��&����������������)��#���)�'!�����#�!�(�� #��&��3���#���*������#��)�'!����� �&�#��&���(�)#&�#�������$���$=��(*(�� �'*� (��� #�#!*� �!-#�#$��� W��(-���$� <�������� �8����� ���� (:� E=� �� �#� �R��$�"$�<'"�!��"�#!"��&��1��"$"1�)��(��DQL4HBD���:!=�� #��&�� ���#�#�.��$(���!"����#(�$!�������#��.���� �� ("�(�'!��� �� 1��"$"1��� �"�#�*:� �*(�� #�!�(���� $�%� ,*���� 1#%����"��� ���)���"�� &��$��%"�����"�� #�� '��1��#!� $*� ("��(!�3�� �"�#,������ &�� $*� �� �(#� $�1��!����� ��#)���� &��,��!�.�� ��#��:� ��� #(��#� �#(�!�$� <����!�� �K�� (:� BH=� $'���� �$'��� �)�'!���8� G��� $��!�'������ (#��� '���� 1�)������ #���#!��"�� <#'"�� &�� #��� #�!"�� ��(����=� '��1�)��#�� $��$���$'���!����G:�����(����$'�$���#��$�$�$"("!�(*��$!�� ��#5��$�$*�("�$!#!*���(���$�$.���9������$��#�%:�<3#�!"����':�DQ=�(*�"'���#�(�#��#��#'�"'�#!*� ��# �,*���$!��(*��$���$�#���)�'!����"��!��%���� �����!�-�����������#&#�(�����#�!�$�<�$!$!�����������BP=�#�$'�$���������������<G�$!��!"!���"(-�G=:�>��#1#�*� ����#�!��(���(#���$�$.�����#(��#&��'*�����("�1���+� �"��)���#���$'�(!�,*���$!��7�$�&����" "�� �����(���#��(*(��$��!#)�#��#!��*�7��!�# �(���� ����*�� �$!��)�����5����� < :�:� ':� Q=:� ��(�� ������� $�� ��'���� '���� 7�$*&��(#��!#!�#�(�'���$*� 7��������# �(*� �������� �������� ���� ������� <)�����5����=6� "#���"#������$!��#(��#�(#����'�����#3����$#����������#3*�'*�+�!���&���#��#:����,��.���#��(�#�?� ��� #(��#� �!!���� (#��� �� 1#'!� �� �"#������ ��� #��� ��� $��)��� "(-��� (���#�����.�����!�(-�!#!�#� 7�� #!��%���� "'!:� ����(������ 7�� #!��%���� ���� �#!���� !"!� "'!�� �$!�� #!�$!#!� ����$�%��$�< ���������-�������B=��(*(��'+�*�&��!��'����7��(#���$��(���%��#3*�(��!��������!!���#���"'!���)-�����&���������:��"!�7�����*�� ��"'!���#��&��,��!�.�����J�$!��!��7��(���'��(#������1�J#$����!�(-�!#!�#�'����)��#�������#!"��<�������':�:�PID=���#��(��� ��!+��(#�����4#��"%$��,#!�&����4#���*� #!�#��1"$!�%#�%#�����(*(��'������)����#(�$!"�#��(#���1�$�$��*���$!�!��!�� ��)��#���!#��� $4#�� �*$'+� �!�#'"�� �#��)�'!��������������%#�(-�#�� &�� �#����(��� �'*�(������#!�#3*���#!"�:���������#������#)������*��.��#���)�������$��# *�)#��1�)�#��#�������'"��"��'��(#���$��'�!�#��(�!��#!��%�.�������)#����"'!��#����*���7�(��$!#!��'��������$� &�� '���!�4��� �" � (�� #!� (�� "'!� ��)-����� "� 7��*�.����� $"�� *�� $�(��!*�� �� &������ ���#�.����4�7��#(��#&���#����*�$�(��!*�7�(-�$*�<$����1��*��#��1�)��=:��"!�"'!�!#%���� ����)��'#!���#��� '*$!��#3*� $!�*,�(-�#� ���"����� #&#� (��� "� ",� �$(� &�� ��(��#%������$!�*,�(-�:� �#(�"%��$� < :�:� (:� KK���� :�:� (:� KK���=� '��(��� &�� (���#�.�� $(���!"��� "� #!�$!*8�#�����(*�����$�$���#���'��(#���7���#������$(�&������$��&���#!��������$��!�#�!(�,#� �(+!��"#������%#�(-�#��&��/�'�!��6�3����� # �#���$�������"��&������$!��!"!��"#����8�#(�$!���(����$!�� ",� �!�&�� ��#�!"��!#!�#��!�"�")��"��&�� ��(�#�#�������1����!".��#(�&!�#� ��!�4"�$��)��*��#.�������$!�(*�&��$�%�,*���� �1���!��"��'",�&!���$4#����1�����������#������ �&��$�� �"$�%�$(� ��(����#�!��3��!*.�:� >��#(��#&��(-�'�!��%����'"����!�&�� ���$!����W��(-����$�<�"!:� # :���':� ��� R$#� :�� (:� ���=� (#��� $'���8� G/�'�!����$!�������!�����#�������� ��������������!�����)������������������� ���$!������!����������'���F���'�<G(����#���#���$!*'+��7��(��G=�������������������������!�����-��������G:��#��&���#��*� #!����#(�"%��$�� /�'�!��� �$!�� !"!��#� (�� �'"��"�� "'����� (#��� '"#!�� 1�� ("�1���#!*� &�� ���*$'��$��� #!� �� "�#("���� ��� ���'-�� <#(�$!#� '"#!�� 1�� ("�'#�#!� &�� (�� (�� $'����9��" "!�7��(:������(:�PE=8�

G���������������/�����������*�������;���

-��������������������������,���B�����:G�

<G/�'�!���(���(#���,� �� �� �'#�!��� ������!"�� #�(��3� ���� ��������

>.��!����!��.���&��#�"��!*��$#��!����"#������ ����7�,��$:G=�

Page 38: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

���� "�#("���� �R!-�#�� #�� ���� �'"��"�� �#!*� (�� ("���!�#3*� $(���!"���:� �"������$� ��'"$�<�#�%������(:���=�� ��'�� *8�GX� �'*� ���%��*�����R!-�#�#���*$'�� ��(*� #(*�$4#��7�!*���(�� 3� ������ ��� ����:� ��� ,��#� $*� $'��*� #(�$!� �*$'��$� ��� 7�.���)�� �������� �#���-���$!"(����$!��("�,��$�(*��'"��"��4#��1�� #!�$1#!���$*�$��7�(��# *�7������������$#���&��7�� ��'!*!"���� $*��� (*(�� #(�$!� ��(��� #�� 1�� ,��!� $*� $'��*� �'"��"� '���� ��!#1"�#� �������������� <G3� � �� ����G=G:���3��9��" "!� < :�:�� (:��K���&�����:=6� /�$!��� <��%:� ���� (:�K��=���"�R#��:�<��%:��=���!�:�����$!:�<����#���=���#�:�<�:������=����"�!��:�<���B=���!�#!:�<(:�����=:��$!1����"#������$!��(���'��(#���7���#������$(�&���#��(#������(#����$!��$!*'+����7�!��)��������,��$��#!���#��&��3���#���#!������%#� ��$��#!��%����&��("#����&��%#�%*6�'���� �*$#��#�����#�� ���)*� $�� $�%7�.���)���#!��#� �*$'+� ����� �������� ���� '���� (#����"#����� ������#3*�7�'��5��������(�������'��(���&��(���� ���#�� �� 5"$�'��(#��� ��� 7�$"��&!��� �*$'+� �� ������#�$�%�("�(#,�!#!�#������:�

<'�� �4#� 7�!+�'�#!� (*� 7�!�4"� 3�� $4#� #�3�!� ��� )�#$� �+�)*� ��$������ �(-��# ��� G����� ���*���������G��#(�#$!#�$��7�!+�'�#�'��,����#�7�'*�#!�������%����$��(+� ���#("����� ��'�� 7�!��)����*�+�!�#��.�$��*�� (1:���%��(:��-��:� < �� �"�$%� �%�)��� ��%���:� �K�� ��3���=��$'��+� ��(*���#�������#���#���1�� 1"$!�7��"��+�!#!��<G�������������������,��������'��

�,��������'�������'G��':�:�HBP=���3��&�����!#�(-�&����(��"�<���%:����� �� �-�����"��=���� ���'���!���#�!�����$�� ��"�$!��#3*�(*�'+�*�&����#("���� ������'-���$�!�#!�(-�#�� 7��(��!�������(����� #!+!� �� # "�#!� &�� ,�$!�!� &�� #!+!� �� ���'� �� &�� (*���#� �� $�� # �$�$��*�#!+!�#�&��#!+!�#� #����� ���'#�!�#�!�!��"��'"'"#���"��&����)��"��� ������&!���(���"!�,���#��1��1"$!�7�(-�$���#��'��3�(����������#��1��1"$!�(��(�!#!������.�"$:� ��������#���"�'-R���$�<7��(#�!�#�'��(#���#�$(��$4"�7�'"!��,#�����)����(��&!���=��(�!+� �4��'����$�%��$�<3���������%:���� (:� B=� &�� '�� �#3�#�3���$� <� ������ �!��� ��� 4$!����� ��"!�� ��$�� ������ ��%:� ��� (:� K��=��$'���8� G�(��� ��� ���*�� '�� %��*� ��'!#!��� #(*� #&#� �� ���.�� #��� (�!#!�#� #� 1"$!�%+�!��!*� ��(���*��(+� �&����$(��#'�&��#�.��3���&�4#����#!�'��,���#� ���#��#8�#(���� �'*�(��$��(��!�,*�����)�#�������$�$������#��'�!���%���1�(�#� ��1"�"#$����3���"�G:� ��:��&# #��� �'*��#&!���#�������$�$��-��$!"$��1#��#�"�#("���"��#�$(*3�!��'��!���(*�� �'*��#&!���#����� '���� $!�*��(���#� (�,+�!����� �,��� '�� '*�+�!�� #� '"���(�!� (#� "�#("����� $*�#��.�#$(*8�

G�#���,#�������'�+�)�.��&��)���.���,"��� !��'�� �� <1"!"����(�� !����'�(�"#���'��(#���$!*!�#��R!-�#� ������'-��(+� �7&�� 1"����#�"�#("�����#'"����(����:!:=��(*��'"��"�#�'��(#!� ���#�,"��X���'���(��%�#�(���4#�'"���(�!�������'"��"�� "���� �'�$!��'��#�1���(�.���3����$*�'*�*$�$(� #(�$!� $1+�!� �*(#&G:� ��� #(��#�� 7�'*�#!��� �"�$!#�!���� 7�� � �(!��� (*!�����",��(�#���� �*�!���$�&!�� (*� ��� (#�3#� ��#("������ ���� �'"��"�� $�� # ��$�#3*� #!+!� ��!+�3���(��&!����"���'����#(�$!��������(*(�����$4#� �(!#!� ��'�����!��'�� �# �,*�#!:����1#'!��!"(�#���J'��#$��"�#("����3������"�.��������#("%�&��-�% "�# ���������#�����<��#� ���,�3������� $#��� '�"1�!�(�� 4� QL� �� $*'!*�*��� �� #���� "� ,�&��(���� #(�$!#� #�� 1�� $��$���-�% "�# ��"��� �:!:=:� �#�� ��(�� ��� �*� ��'��$�"��#3*� '*������� �1���!�� 7�� '��,��.#�'���"# ��� �� !��'� &�� #�� 1�� !��%��!� $*� $�� (�#�*� "� ��1#(���� #� (#�(����"�� '���!�4"���!��'��!#��� ("��(!*6� #&#� (���'�"'����9��!��$� 7�� �%"������-��)�!�� <�K�� E� &�� 7�����*!:=6�<#&# #��#!��(��$��7�'����$��"�#("���������#("%�(#���!�*)�#�$*��"#�*�&���J'��#��-�% "�# ���� ���� �#����:� �� ��(�� ����*� !��%��*� �1���!���� '*����� ��� #(���� !��'���� 7��(#���!��%��#�$*�'��!��3��"���("�$� ��#���#�(#�(����"��'���!�4"���!��'��!#���("��(!*8��$!��(��#� (�� $�� ,� �� &�� (��#� (�� ,��#� $*� $'��*� ��"�$!�#.�#� �,#�)-������ ,�$!�!�����9��!��$�� '��,�� � �#&!���#� �+�!��!"������� #!*� '��3�$*� 7�� $�$4����!���� -�% "�# ��� �'*�(����J'��(*�!�"�")�����:!:=:������#(���#&��9�% "�# ��#���'��#�$1+�!�����%*�%#!��

Page 39: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

$�� (���#� 1"#�!�� (�#�� &�� 1"#�!�� ���(!� $*� $�� (����� ,�#.#� $#�,#!"������ �"$!��� ������9��������'����"��(����5�"(�X�

��'��!���(*�#(�&!�#�#��$(*'#!�(��,�#.*�<%*����$(�(*�$����1��*��#��#("%�&���#�������:!:=��!��%��#�$*�$���#$(*��-��$!"$�&��$*�1����(�$6�"� #!*�#(�$!#��(�$�!��%��#�$*�1��� *�+�#!��(�!#!�#�&�� !��'���8� !"#!��$4#�� 7�'����!:����#(��#���#����(�� !"!��� ���� ��'�+�$�#���� ���"��������,�����#�1��(!���(���%����(��!�� ��$*�7�!��(��(-�#��&��(��#�(����#�1"#�!��(�#��'�$�7�������*�� ��(���(#���#�1"$!�("��(!�)+� �!� �����.��#�!"���'���!���(#���&�� ��(*!������$!�����"$$��$�< ���� 8!!���������(#':�BH��':�:�BIB=�(#���$'����8�G���!���(*�'���!����#%����$��!�������#��'�� ��.��&��(�����)�# �$'"��!� ��#�!"��!#!����*�!���$�$(�(*�#�'����!����%#� �%�#�(*� &�� ��$!������ #(�$!��#� $��!� 3 ���.��!��� ��(��"$(+� �4$�� ��(�� $��$���(�,��!��"�� &�� ��(�� (" �(���� -�%�#�(��"��� !"!��� �$!�� ��!� &�� '��!��� ������� ��� �$!�� ��7�.���$�� '��!��� (*� "� #!*� (�� ���%#� #�� �$'*��!� &�� ,"(#������ �#�� �� ���� $��!� #!+!� ���� �&���7�(+!�����#��&!�����(���*(#��$*�(�!�#$(*�7���%�#�(*:��'���(*�!"#!��#(�$!���"!��$��!� 1*(�!�� �#� # ��$#� �#%����"�� �)�"�#�.�� &�� #'�"#'�� 1#.*� �� !".�� �#%������ ��(��$�,� (���,�(-��&���#��%���6�(���(#���(-�#�����(�� ��#(�$!"�#6� �&��$��!��*�!���$�!��'��1#.*��$��,#�7�'�����(��$�)��#�.*�(��#�(��1�$�$��'��3�$� ���$#��#��(#�7�!��#)#�&!���.*�&��7�.���$���"�#("���"�� ���� �����3��� ,"�� 1�� 7� �'*�!#!�� �� �#� ��:� ��� #(��#� #(*� ,���� $*4��("�%#!��� '�� �� ���� !��%���� �#�� 7�!+�� $*� 1��� #%�")#!�� #(���� ������!�� '�� (#��� ���("�$� ��*�(#��"�!*.��#!+!����#$��,�!#��(+!�&�� �� �����#��#%����&����$'��$��(#�1#�$���� ��)�#�#!�(*� ,�(-��� (#� 1��� � 7�� �3#("� � (�� #(�#$!#�� (��#� (�� ,#� '����!���#�� ��$����'��!���(#��(-�#���#�&!���� �� ���"���(#���"�# ��!��$*����#((�'!����(��(-�#�� 7�!�4"���(*��*$��*��&!���.#�)�#�#!�(��� �� ��#��!�#��#%�������/�-� #6�7��(���� ������*��,"���*�+���!"#!��,��$��������"��&��$��,#�# ��#�(��!*�����#�,��$����#�(��"��QL� ��%*�%#.��'��(#���"���(��"$(� !".�� �� ���� ��� ,�(-����� ��1���!"#��� �#� ��$�$��-��$!"$� &�� #'"$!"��:��*(�� #(*��� �������#��#((�'!#�#(�#$!*�,��$������#!��(��#��1��(�#��(*�����)�#�&��(�� ��.#��"�����#���#�� #,�#� ��(�� "� %#3*:� �&# #��� #(*� ,���� $*� ���*�� (#��#� (�#� ��#'!*� &�� $*4�� *�+�*�� '�� # ,��$#���� '�"1�.����� !��%���� $*� �*�+�*� �#� #(�$!� $��$�� 7�� (#��� ����1�$�$��*� '����!���#�� 7�#��!�� (#� ���� $*� $�� 1�� # �,���!:��#(*� ,#� 1�� #&#�� ��� ��� ,#��#���*�+��� �� ���"�� ����(� �� $'�$G:� �"�%���� #(�$!�#� $��!� (�� !"!��� ����� �� (� ��� &���#����*:����(�?����!���(*�7�.���'(����#��#%����"���(����$!��(#��1�(#!*� ���� �����$!��$�$.���!*��'���!���#�.���� &�� ��(*!����#��"��A�,�$��(#����(#�(��+� �9�% "�# �����#����3��!#!� HPL� �� #���� (��#� (�� ("��(� �� (�� #���� �#&!����� �#�,#!"����� ������ ��$�$��-��$!"$6��$!�� ��# *�)#!�&�����#!#��#�����/"$�'-�$���#,��$�<����>$����4$������%:�K��(:���!:�������%��4"���#������#����"=6�!"#!�� #!����("�("� *�7�!������:���3��&��(��$'�����"$$��$�7��(#':�K��� ���� 8!!��������&��/"$�'-�$����%:� :�(:�K6�� ���A#��:�A�,���-��:�/� :��(:��������':�:�BCH=�

��3��������5����A�

�������� ���� ��� ���� <�����'*� (��� $��!� $"("!�.�� (#� 1��� ��#�����.��� $�� $'���� �#�'���#�8� >������ ���������� H������� -��������� ������������ ������ H������� -����������������� ��4�����!"!�#$!1���$��,"�%�&!�� �$'�������#�"�$���#��,�(-��&�����#�!��� �� #!*��#�� ��(��!*6� �#� 1��� $!#�� ��(������� &�� (��F�����+��������.�������� '��(���&�� (��(�#�#�!*� ���.���� �� 3��� ��� '#!��#� �"#$!�*:� <���������� &�� (-�'��� �#�� ��(��!� #�� �����#�"�$�� �4#� �$1���.#!�'��(����#��,�(-�� ��A#�"�J�$6����$!#���*�!�����$!�*��(�!��#!+!��!�#%"���(+!�&�����!�:�<'��#����.��$(���!"���'��$�$!*� 7�(*� 7� "�#�#� #(*�A#�"�J�$�#�1"$!� "�� $#�� 3��:� ���(�'!"�� #�� ���� �R!-#)"�#� &�� ���.�#!� 7�� ��(������� $#(��� #���

Page 40: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

9R'��%"������"����'"��"� 7�$�&��#� 1"$!�����!�94���������� 8� �$(�'"����#(�$!��#�#�� 1"$!�����.��G,"(����3�����G:�<*���R!-#)"�#��(#�&��(���#�.���#���1��"$"1����J(��#�7��,�$!�!���#)���������#!�:� <,�� �"!�&��� �� $4#�� '�$� 7�� (+�(*�� �� (*!��� �)�"�#�.��� ���!�� $�'��$!�.����#��1�(��� (#��� #�� '�!�#� 1�� (-�#�� ��#��:� <@�� #� �(�.��� -R'��%"������ '�!�#�� 1�� �$!��$��'#!��� 1������ �� 1���.��#���#!�:�<A���#����R!-#)"�#�$*� 1�� 1"$!� '������ (#���#� (��3�!� 7����������#� $�1��!����?� �� ��� (*� ���� (*(�� $�� '#��� (*����.�� #�.��� #�� $�$.���!� #(��#&����(���7�#��!�#������#&#�(*�!��%����$*�1��1"$!���!�����&�����'�����:�

<�������$��'"#!�� � �(�� ���(����$'�$��#�!���"����'"��"�$#���#� ���'#���$*�1��������&�� #(��#&�� (�� A#�"�J�$�� '+�*� 7�!�4#!+!� ("�("� *� ��(������� 7�!��� ���6� (��� (#��� #� 1"$!�$(�#,��������R!-#)"�#�&��#'"��#�1"$!����%��#!���$!�������&��#(��#&����#��#(�$!#��("�1"���'�"%��"�� ���#��$�$��$4#�����!�;����/�:��&# #���(��%��*�&!���.*��$4#������!�(�������&��#(��#&���������#�����.��� ("�1"����"�����!��"�� ��!��#���,�(-�:�#���(��"� < ���� �����%:������':�:�QL�&�����*!:=����" "����(���#����<&� !��+���(:��=����)*$�����������#�1"��#� ��'���#��<(#�&��(���#��1��1"$!��#�����.�=8�>����������������H�������-���������������������9��������� ������H�������-����������������� ��4��� ��"!��#�1���)*$���3�����"&!���&��7����#�����&���$!"�������#.�"�#��8�F�����+��������.�������&��!"#!*�(�#!#�3���"�:���3��&����:��������$�<��$������$)���':�K�����+��-������)���(:��=��#�(#�������!*�#�1��(�!�!��(��#!��.����"!����'��#��"%��������!����-�����$�("�'#�#!�,�(��(����#����������$��$�<��!���':����(:���=:�

<���� #�)��'���+�)*�#�!�����&��$(���������#)�(���%#�(-�#��&��$�'��$!�.����� ���(#���(�,#�#�1"$!���!�" �$�#�(�6�#&#�(*��$!�� �4#� ��'!��� �����#���(*����#�1"$!�'�$*�7��1���!��7�$*&��#(�#� 1"�.*�&���*��.���� ���(*!���$!�*�"&��&��#������+��#� ���������3���(#���#� 1"$!�)��&�#�#�������������(�� �.�4�*��'��(#���&�4#��7�$�&�!4"�(��#!+!#�#%���!#!�:��(�$!���(����$!�� #!�$!#!�� '���!��� #�.���� &�� ���!�#%"�BQ� < :�:�:� &�� ':� �:� Q=:� #� 1��� $�� ,"�%�&!�� &�� 7���������!���������7���R�1#)�����)8�G�(�$!������� ��3���&����4#��7�$�&�!�#$�#!�(���'��!���(#�� �'*�"�'���"# *��#���#��� ��!��'��"#������$*����$��7� "�#$(*� ��1#'!���(*����#��1"$!�#%$"��!�#(��#&���1*�*�7� "�#�*��#(��#�#���(*�"��1#'!�����#((�'!#$��*��#��7�#��!��&��(���'��(#���#(���7��("�!��'�*G:� ��#(���$*�# *�)*��(�,��!�������*!"#��� ������1#.#��������!"�� �����8� G �� #!��(�� &�4#� # "'!#!� 1�(�#��� 7�� '#�!��� '��!��� $����� �������,�(-��"��3��G:��

<'���#'!����$��!�(�#����#&#�(*�'��!��������������#���$!�����$���� ��7�!��%#��� #(*�A#�"�J�$� #� 1"$!� "�� $#�� 3��:� ��� (�?� ���!��� (*� #� 1"$!� ���.�#!� �#� #$(*���� ����!��R!-#)"�#��7����(�������$#(���#���9R'��%"������"��&���'�"1�.�#�# �,*�����������#��'�.��� �(+!�"�1*(�#��'"��"��R!-�#�����������#!�#3*�#��!��$�< ��5����3#�!"������38�#�)�=� ������$!�''�$� �����#�(���� �$'��� $�$� '"����!#� ���������� � ��� '�� (#��� "� '�$�$�� 7��(��(��#.���&��(#����$!��("�1���#!*�(-�#�� ��(*!���$(���!"���&��(-�#�� ���#(��#&���"!�,� ���(#����'"��"�#�1"$!�$!��#!� ��(*!��� �$(�'"�������� ���.���!������9R'��%"�����:���$��,� �#�&��#��!��$�&���#�(-�$�< :�:��!�(�!�#$�����-����38�#�)�=:��$!��'��!���!"#!*�����#�(�#��(*��'"��"�� ����!� -R'��%"��#����� #� 1"$!� ,*3�!� �� (*!������.��� 7�� #(��#&�� !��'� 7���#�����!���"(���:���3��&������#��$�<+�����-�������%:�����(:�KK��6���%:�����(:�K���=�&��/#�%��(-�$�<� ��5����38�#�)���(:�KK����=6�# #�)*4��&��'���"�'-R���$� <5����38�#�)�=�&��'���[�#��< ��!��("���=��� ������''�$��$#��!+� �4��'���R!-#)"�#��# #�)*����*!"#����8�G������'�*������������B������������G�<G�*�1���$*�*!"$����'-"�%��$#���'"��"�$#��(���,����$*4���#��3�(�2G=:����#�(��&�� �$(�'"���� ������#������.���(������#�(*�#��!��$�< :�:�����=��G#��3�������'"��"��(���(�����!������G�<�������(�����'�=:��

Page 41: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

<*���#�� ��(�?���$'���(��1#'!��#��������R!-#)"�#��$!��,"�%#�#(���� #(*���� �$'���,�$!�!���#)����%#�(-�#��&��'�"1�.��?���$�)���#(�$!�1#'!��$!��("�$���#!�&�� �����"��3�$���3#�!�"'����(*��R!-#)"�#�#�1"$!�,�$!�!�&��7��(��"#&!���#�#�!����#)����&�����!��%����$*������&��*�� ��(�,��!�����������!#�(-���[�#��&��������$:����#(��#��J�$!*����.����#�������#!"��� '��(��� &�� #� #�!"�� 1��"$"1�� ������.�� (#��� $�$.��� (*� ���.���!*� !"(�#����&!�&�)����� 7� ����)� 7�,*.#!� #���#)����� $4#� #((�'!#!� (#� �J������� $*� 1��� ("�$� ��#!���#��,��� �(�� �(+!�'���)���*����:��#!*�&��(�,��!��������������$�7���#!����8�G��!#��#)�(*�#�(+&!�)#!�#&#� �����!�7����'"�!#�.*��7�(+!�7��3�������"#$!���$��%�(��*� ���#���$!��*��#�(�#��#���#���'#�!��#�'"'"#���"�G:� ���#�� �'#�!�8�G>�����!#���#�#(!�#�*��$!��(��$!�!*��#)�#�(���#�����!�3�#$�G�<��3��&��������$���%:�KK����(:�K����&����%:�KKK��(:�������'��#� �'#�!�� ��7�(�'�!�&��$'���1��#�=:�

<,�� ��!"!�&������#&�'�!�#�$*���)�1#'!���(*�"��#���'#�!��#�$�'��$!�.�����#��1�(��'�$*�'��$�#�#���"���#)�(�������(��!�,#.��#��'�!�#�1��(�,#�#%$"��!��#!��#�:���#�(�$(�$�<�:� �� �����#�:�� �� 5��������� ���$%� 7��%�� ��=� ���#!�#3*� 1"#�!�� 7�.���'!8� G��(�� ����� �,#$!#!"#�����",�!������(��'��!��#���$"#�!���&��3)"�"!����7�1��("&*!"#���(#���#��$!*���!����!*� ,����� �#� �#(� "����� #�� 1"$!� ����!�� �#)�(�G:� �#!*� (�,��!���� ���� ��#�(�$(�$8�G�$!�� $�)��� (*� '�� ,����#� ���� ���J#� ��� (��� �#��� #�� 1"$!� 1"�"$�!�� �#&�������� �$!��(!�%���� ���*3%"��<��������������(��(#���$��#���(#��'��!����'�"��(!�����!(�����$"�� ��(#!#'��!��(#���1*(�#��3)"�"!��1"#�!���#�����:!:=�#$�'�#��"(��!"���"���JR �#(��"�� ����� �#6�#(�$!�#�#��1"$!�����!�� ��(*!����#(� "�����������&������������#��"'��#.�����< ���*3%"�=�������:��*�*� 7� "�#�*�(*� �#� 1���$!#�� ��(�������&�� 7��(#3���'�!����� 1"(�����&��)�"3*,���"�� ��(�� ���"��(#���#��#,�!� �"(� �#�(-���3�� 7�#��!�� ��#����"����G:��$�����#��J��'���'"!�1�� #!��&�� ���!��(�!����#��#'�"'�#!��$'����J��'����#��")����#("��<BIBH4BIPH=�� 1"#�!��# �$�#�#(�3#!� ���#)���� (#��� 7��(���� ������*�$4#�� ",� �!�� #� 1�� 1"$!�1��"�����'����#!��#��:���$��,� �#�&���#� #��$�<����3��$!�=�&���'"� #��$�7����#����:�:� BIQF� <# :� �:� ��� <�=:� ��KK��K=�� '��(��� &�� �"���(-��$� 7�� ������;��� ���������F������F����")���$!��#�%���:��

<@�����$'�$�(*��R!-#)"�#�#�1"$!����.�#!�7��������!����$#(���#���9R'��%"������"�:����(��#!��(��$*����1��'����!� �#�"$'*.��� ����'���%#��$�<'��"!�#�� �����'"��"=�#�(*����$*)�#!*�1�$�$�� 1*(�!*�$*� �$!��)*� �+� ��#�#� 4� �$'���#(�$!� ��(� ��!� ���#!�#3*�&��/#�%��(-�$�<(#'�!"����(�!#!��#��$�$=:� ��#�(��("�("� *�1#'!���(*���#�������$�*,�!��$��!�#)� ���#��(�.���-�'��%"������� ����"!�,���(*�$��!� "!#.��(��'#!���1������ ��,��!*.�8�(�#�#�A���"���#�#���"��$#�����"���"���#���"��"��&���#�����"�:���'*�(�����3��!*� ���!"#!���$!"������$!�*,�(-����� ��$��!�'"����.��# �$�#��#&# #��������R!-#)"�#��4#�����#!�(���#�.��1��"$"1��� ���(#���'������$��!�$"("!�.��#�1����#!"��&�����$!"!��:���$��,� �#�#��!��$�< :�:�����=�&����)�$!���$�< �� �� ��� ��%:� ����� &�� K�=:� 9�$�" � <0����� F�� 2�!�=� 7�� ����&!�� ��������� �������<G ��"��� ��)�# ��� "�G=������(#�<���6��3!��������8%��=�7��$"("!�&!�� ����'"�!#�.*���1���"#�*�� �#�� #�.���� 3���� '��%��:� ��3�� &�� (�� !�#�$��!�� &�� ��#!"��'����� ��" "��� ���� ��(���#�� <&� !�� +�� ��� '�� �#� 7�(�'�!��� (*�.���3���� �J�� ���7������J��#�JJ�����/���#%��J�����$'���#'#��.������"��&��$���3��=�� �#�� �#����!#�(-� < �� ����������������':�:�DEL�&�����:� �� ��������������$���':�:�HBC=� �'*�3��������9�$�" �����#3*�����������'��,�����'����<G ��"�������"��&��"#�����G=��"� ����� ��!�(*�(��(�#� ���#��'�����$� <$(���!"�� ��� $�("���� #�� ��4��#�� #�!"�� #�� �"�#������(:)��$!�����$��� �:!:=:�����+�)*�#(�$!�#�$��!� ����� ��#�#���!��(����(�����#!�#3*����!#�(-�<� �������������������':�:� DEL� &�� ���:=� �$'��� )������� �#��1�(�� &��� ��� ���#�� ���� (�� (�� ���!� 7�#��!�����'� "(���<$�(:����7:�:�:=��#'"��&����#!"���K��"(�#!����-�R$�''�$�����"(��!�&��#�.��:�

Page 42: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

<A����� (�� �� (*��R!-#)"�#� #� 1"$!� '������ (#��� #� ,"�%�!� �$'��� ��������#� $�1��!����:��#�� ���$(��������(��"��,�(-��� !�#�$��$���"�*�'������(��"�<�$��$!�� �=��#1�*��!"!�&��(*�����R!#-#)"�#�� G(�� �-���[� ������#����� #$(*���� ���� �R!-#)"�#�� #� 1"$!� '������ (#��� #�$�$.���!� (*� $�1��!���� "#�����"�� $��!� ������!"#��6� #(�#$!*� '*����� �4#� !�#�$��$4"� �$(�'"������ $*��� �R!-#)"�#�� (#��� #� 7�!*��!4"� &�� �#�� ���!G:� �*4�� # *�)*�� #�(�� &�� '����" "����(���#����<�&� !��+���(:�#��4#��':�:�IBI=:���������#����1#'!�����$!"��(��(�����#��(��"$(�!�� $��!� 7�!*��!�� &�� 7�� ("�$��$� (�� (���� ("�$���#!�� �� $(���!"��:� ��� '�� *���R!-#)"�#�'�"1�.�$��(*���'-"�%�$��1���� �����#�!-"�$�(#���1�$�$���(�$� �������#���#���"�#��,#�7�,�#�&��#�7�,�#!�&��'�"1�.�#������R!-#)"�#�#�1"$!���#!*�7��$�#�*��7�!��(+!�#�1"$!���(��"$(�!� �'*� $(�!��� '�� (#��� 7�� '��!#$�� ��'-"�%�$:� ��3�� &�� #��!��$� < :�:� ����=��������$�<���������%:�����(:�K�=�&��#(!#�!��$�<3!�������0� �����%:�K����:����=��'���+�)*����.��#�.��� (#��� #�� !�#�$��$� �#� ���#&�� #(�$!� �'�$" :� ��1��!���� #�� 1"$!� ����!�� �#�� $�$����������� <G,�&��(�G=�� 7��!��'�(����(��"�<��%:� ��� ����-�����':�PD�&�����:=� �������&!������������� <G������!"#��G=:��(��!��$� < �������� ��%:� ����&�� ��=�,"�%�&!����(�#�� �$'���'*�.���� $�1��!������ %#� (-�#�� 1#�$6� #�.�� $(���!"���� 1��"$"1�� �#�� '�.��� ��'"�!#�.��� $�$.��� (*�$�1��!��� "������ �$!�� ����!"�6� (��� �#�� ���.�� 7�$*�� $�$.��� "'���#� ���� �R!-#)"�#6� (#� &��/�$!��� <��%:�KK�� (:� ��=�� ��#(��#� �4#��(��$!�!� (#� &�� (���#�� 1�� 1"$!� ���3��6� #�� �$'�����������#�$�1��!�������#��,"��,"�%���#�����!�7��(����(������#3*:�

��3��������5�����*�

����������������� �<���A#�"�J�$��#&#�(���#���J'��(#!�&����4#��������#!� �5#��#�#,�!��#�����!�� ����6� ����#3*� #(�����"!�,���� '��!��� (#��� ��� #��#�� 1"$!� ����!� &��$������"���� ��(��� '�� (#��� 7�� ,"�� ��"�$!�#�'���� '�.���� ��'���:����"���� $4#��#��3#!��#�� �����!� ����3"�#�.#�#(�$!���������("�$� ��+� �4��'��#�#$'��:�<����"!��#�1���&������#���:��#(�!�$�7�� �#� *:�<'�������#�1"$!�(���(#���#�#'��(�#!�$!#%�����#�� 7��,�(-������������ ��$������"��:����'#���(*�#�'"���!� ���#�S"��$'#:�<*�����!������(#���(�!�$(�)��&�!�$������"���(��#�(��#�� 7�$���#�G/�'�!��� 1��)��*!"����� !��*!"�����(#��� !��*� ���7�*�.�����(#���$��%�(��*� ��1��)��G:�

<������ #�*!#!� �5#� (*� ���$!���� 3��� A#�"�J�$� #� 1"$!� ����!� �� (*!��� #�!�(�� (�� �1���!������6��*�+���#(���$*�(�#��1�(*��'��!���(#����"!�,�#��#��1"$!�����!�&��$������"��:��#!*� (�� $'���� 9��" "!� <��%:� ���� (:K���=8� G� �����"����� �� ����� ��� ������ ����������,����������

���"���������������������������������;����/� �F�����������'�������������������"����� $������"�� G� <G������!"���� <#&#� (��� $�� $"("!�#�� ��.��� #� 1�� 1"$!�� �:!:=�#(.�"��#3*� 7�� 1����� ���*!"�8� ��� ��� (�� �#�� �$'��� ��� (*��"��� (�� (*� (��� �(� #!� $�� �(�� �#� A#�"�J�$� '�� (#��� "#������ #(�$!��� ��#�� 7�� $"("!�#�� #� 1�� #(��#&�� (����%����3�$G=:� �&#� $��!� ���#!#!�� ��(������� 4� �� 1#'!�� !�*��$(� �#� 1��� (�� A���� &�� �#��#����)#��!#!�6� #("�"� $�$� 7&�� )*$�$(� !�-�#�� $!#��#� �� ����&!��� 1��� � �'#�!�� �� !��%��*�����(��"�� ��,� �"&��� "� �(� 7�!�4"� # �,*�#!*� 1���(���� 4� ������ $#�� ��8��� �� $(�!�.�� �� "��(����$!#!"���(��� #� $"#�!��6� �$�)���� ��� ��#�� ("�,��&�� (*� !"#!�� #(�$!�#� #&#� $�� ,"��7�!+�'�#�� �#�� ,�#.#� 7&�� ,#� ���#� (��$��:� �&# #�� #(�$!� 3��� ����!�$���������� �$!�� ��� *!*!"�� ��" �-�*��#&#��4#������!��".��� 7�� ���%#�)"!�(*�<O���.���� 7�� ���%#�)�!*6�#(�$!�

Page 43: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

(�,+�!��#��1���&���#��'�*(�!��#�#�3����!����!���#�,��%��� ���)���#�#�#(!�#�*����������G#�'�*(�#G�&����������G1��G��G'�*(�!��#�#�3G����8��� ���)"!�(*����$'�(!�,�)�!�(*���:!:=:�

<��� ����(�������#�(#3���$*�1��3�$�(�,#�(#���$*�$����1���"$��#����(-���(*(��������#,�#�����(-�� ��#�3�!�#�!(�,#� �(+!�$!��)*!���� ��)�"#3*�(-��+� ��#��*3%"�8�GX�7�'�"&(+� �#�����.*��� (��'��!�� ��!�4"� )��*� '��!��1�(#!*G� <�#(�!:�� �� %"��� ���%��� (:� ���=6� ���$�"%"3�#���#��(��+� ����3)"�"!�'�����)� 7��'�"���.#��#�(�,��!��"�� �(+!����$���!�1��:����#�(��&���#(�!�$�< ��%"������%���(:����=8�G�*(�����!��7�$'*��+�!*�$#��7�(�'��$*�!������� �#�#�3���3"��*�!�����$"� #.��"��&�����#!+!�'�����" ��#.�#�,"(��� �"���(+!��#��#��$�'����,��!�!�#�����!#�*:��$'����#�$���!������$!���#��#��$�(*�!#!*�&��3)"�"!��� 1�+�!� ��'��%�3���3%�� �4$�� ��$(�!������(#���$!#��7��(#����'�����",�����1#(��,"(�#��#��'���*�&���#��)�#,*G:�

<'���+!�'��,�&!��$!#��#��"�.��"��#5��&���#���%����3�$��$*�#'��*�� ����"���#���1"��#.�����1����3#!�� ��9��" "!�<��%:����(:�D�&��H��$'���1��#�=�� ���#�(#���#1�*��(*��"#�!�#�'"#!��1��'�� ��'!� ����!*� G!�-�*G�� (*(�� 7�� # �,*�� $�1��!���� ��#�� 7�� #1#�#� ���"�"(����"�� &�� #���3�����"�� �� !"!� 1����6� ��(��"� $"("!�&!�� (*� ��� �$!�� ,"�%#� "#�� �� "� " �-�*� !�-��!*�'��!���(���(�� ��(�"&��� ��'$�!*� �����"�"(�����(��(��# �,*�#!����7�(�'�!�,�&��(�#�������1���(���� �� ��#!*:��#���#���#�"%��(!��$!��?������8�

G�X�1���������=�����%�

��1���������9���������1�������%��������%�#���������%�

��?���'����'���'������������������'�� �

��#�����������������#����������%�

��$���������������$�����%�

��+�����,�����4��'������������4�����%�

��F��'���������������4�������� G��

�#!*�(���#�!�# �$4"��!�'-#��$���#-�$��$�#� �3��8�

G�X�$"$�&!���#� ��$��

������7�'����*�(��9#� �$��9�"'!��&����)!"'!���

��,"���"(���7��#�!#��1*�*���'�*(�����(#�'+�*�#(���

����%�#("'���&��� ��#���#���������

��'���#�"�(��$!�$(�'"'"#�����(��$!�!��

�� ��$�("���7��&���%�(��+� �4$�� ��%�����$�'���:�

���'#���(-�'�����,����$��%"��#��" �-����#&�3#!�'�����5��.8�

Page 44: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��'�������4��%#!���(��,+�!������&����(��'�"����

����4��� *���(��3*'# #�&����(��)��� ��#�#$'�*���4��#!��)�6�

��(���������$!����(�" #!*�#("'���!� ���"����

��$��+ �� �������#�7�'�*&!�#!*��*�����"$:G�

<*�� �� #(*���(�������$!#��#&#�����'"!�7�.���)��(��� ��$4#�#5��$� �#� � ��#�(*�!��%����(�!�!� ���$������"���� (��$������"��� #(�#$!#� �$���+� � '�� >������� ��������� <,�3�� &��/"-:��#)��$��+��������%:����(:�BI6���:��#)�:����������%:������(:�Q6��!:���"�):��!��������� ���"�����"��������>$����$�"��#�����%:����(:�B��':�:�Q6�9"�:���!���:��':�:�IE��,:�DE���!���I��':�EE��,:�F��':�FI��,:�BE��1�':�QHE��,:�DL�&�����6���(:�� �� �-���������%:�����':��:�BBQ6�����:����+�����%:�����(:�Q=:�

��#(�#$!*� ���#!#������$��)*$�&!�����#�� �#�9��" "!�� (�� &�� 7�� !"#!�� ��(��#%�����:� ��!"!�&���("�1"�����'��3��!*���"������/�'�!���&���'"��"��#�(���,�(-���#(�&!��3���'#��$*����$��1�� #��$!�(#!� 7�� !��%������ 5��� �(�:� �"("!�$(� (*� #�� #�*!#!� 7� �#5��$� !"!� (�� ��4#��#���!�!��'��!���(#�#$�'�#�#(�$!���1��"����$*�$��#&!�#��*�!*(���#��(*(������(����$��7�!+���&!���#��1��(,��!� �(+!��(���#��$'�$��$������"����(��$��$��� ��>������������<G!��*!"���G=�� ��������� <G1��)��*!"���G=�� �������� <� ��=�� ��������� <G!��+� � ���7�#�!��� (������G=� &�� ������� ������� <G%�(��+� �4$�� �� 1��)��G=:� <���$"�#�� 7�(���� $*�(�� �(*�!�J!���)"!�(:��:�:�)�!�(�����#5�!*�$*���3"�,*��("��(!�'�"%���#��!��"�����8���%��M� ��5$#� O� G *!*!"�� �� 1���(���G�� #�!���!���� ��� #��� �")�(*� G�#���G� ���� ;����/��� (#�$������"����,�3���#��$�$���:!:=�

��3��������5������B�

�������������������<����#����$!��!�"�")�#�����A#�"�J�$?�"(����� ��$��,"�%�&!��7���(�������� � �(�� �$'��� 1���(���� 7�� ,�#.#� ,��!"#��� #� (��"�� ��'.�� &�� �$!�� �$(��$*� &���J'����#�(��"��(#���#��$*,+�&�!�����:�<���� ����$!��("�$� ��#!�!*����!"��#��(��"���"�.��7���*3%"#���7�#��!�� ��,������ ���"#�!��,�"���!*6�#&# #���"(��������$!��7��S#�-#�#:�<'���"�$��$��� )����#�� #�� !�!��"�� '"'"#���"�� �$'��� �����3��� &�� #����� (*� ��� �$!��(��#!"����&��#�-�!�(!���������� ��"�%��*!#!��1*�*��#�)����&��(*�7�!��#)#�����"'��*�#� �$4"�'��1�(!� �#� %��� $1+�&�!:� <*������ �"�����!���� � �(�� #��� '�"1#���"�� #1�*�� (*� ����#�#(�#$!#�,#�!��%���$*�1��� �$!��$*�'����1"(:����!�$!��#.��(����#��,�(-��1��"$"1��#��������&��7�� '������ �+� � $!"�(��:� <,�� ��$'��� 1���(���#� �'*� �"#�!�� #� (��"�� (��$!�.�� &�� �$'���(-�������� �#�(#���$��!�$�'�&��(�����(��$!�.��(+�!*�� ��("����#("� �� !".��'"�.���#(�$!����#.����:�<@���(�'!�������"�(:���(�"#�#� �����-# #�#�!�$�&��#� ������#(�$:�#����������������������:�<A������� ��,����������� ���# #�#�!-�$?������ ��(��� �����"$?������ ��(��� ����#(�$?� �� ���� ��(��� �����'!"����$?:�#�,�(-������"���&����.��#�1"$!�'�*$���!*� �� (*!��� '"�.�� #(��#&�� 1"��*� �� 5� �(#!*� (#��� #� 1"$!� '*$!�#!*� �#� 3������1���"��:� ��� #$�����#� &�� ("�$�����:� ��� (�� ��(��� �� 7�� ��)���� #�!"�� '"'"#��� ��� $��$'�(�1�(*�7���" ��J'��$�#(�$!���(��:��"!�&����J�$!*� "�*�!��'!���(���#��#'�������<1*(�!�7�� !��%��#�=� &�� (�#� #� ��'!����� �� #'��� 1*(�!� 7�� 5�$!�.��:� �(�$!�#�� (�4�� ��'!�� ��� $��!�#�*!#!��(����!�������#&���(��$��!�#("� #!��(��# �,*�#!8�+��������$!���"(��������5� �(*.��

Page 45: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

$"�����:� <B�� ��,��!���� ���� ���(#���$� '��� 7�� �,� ��.*� ��#� &�� #(��#&�� � ��� #�$!�*��(�!�������#!"�:��

<���>��(�����#��,�(-�� "(����!��$�� �3����(��������� �(���$�� �$!��)���#�"!")��������#�"�$��(#����$!���7��#(��#&��!��'��&��(�#�#�(��"���#��,�(-��(�!*.����#�����"����6�$��1#(�� �"$�%���� 7�!��� ,�#.#� ,��!"#���#� (��"�� ��'.��� �$*� 7�� 1���(���� &�� (�#�#� (��"�� �*��� �$*� ��'"!��,*� 7�� ��1���(����� �#� 3���� $�%'*�+�!���8� G�9�� ���8����� 9���� ���� ����������������%��������� �������������%���������������%��������������F�������������'���,����������������4� ��8���� %� ����� ��8,���� ����� ���������������������� ����� ��,�� %������,������������������'����������������������������'���������������������%����������������$����������?�������%���?�������������������������%������������<�������G�<(8�#��� ���=��<G�����3���7�$�&��#�1*(�!�(������'*�+�!���&�� !"#!��(����(#���$��)*$�$(�'������&���(��#�(���$!�����#�'"����!��#�1*���!�"�����#��(*����$�1��!����4#���!�" �$�7��!��'�(#�������!"���(*(��("�'���'"#!��1��'��1*(�!�7��'��%����$#��� #(*��$!��#�$��7��(���&*:����� ��'.��!�*��$(�,�&��(�7�'����*�(�����7��$�����$#��?������6�(����� ��'.��7�$*��$��!�#���(#.���#�3����$�%'*�+�!���G=:���$'���9�����&��<��������$��,"�%�&!���#��'���#�)�7��#�!��"(� ������6�&������#��'�.��� �$'���$�������� ��#(�$!�(�,+�!��$!��7�(*�(#!� ��"�1"#�!�� ���*��"!#���&���#� *8�G�����'���������������������������������������������������%����1����������#�������$������������%�����,�����������������������������������������������%�����4���������������@����������<�����2�������������������G�<(8�#���K��&��K����=�<G�7��'#�!�#�$� �(*�#�(�������$��,� ��(����#��1���"$�!��'���&��(�����$"#����#��$!�*��(�!"�� �(+!�"���� ��'��(#����"(#���(���7������$(�$����:��(�$!#�,#� ��#�(+!� !��'�,"�� 1�� 1"(���� (����� &��'*�+�!��� &��#("�"�,"�� �"(��� 7��,�(,�� (��� (��$!�.�� &�� ��'.�G=:�<��������� 7�$*� <,�3��(8�#��� K�K� &�� ���:=� $��!� #&�3#.��� �'*� �"(����!����� #��7��'#�!�#��"� �(*��# �(*��#�3������1���"���<$�%!��#��=:���3��&��(8�#���K�K�&�����:�

<��� A���� � ��� �$!�� ("�$� ��#!� '#3��(��� <!*����!"���=� !�!��"�� (��"�� (#��� #�� ����!� 7���*3%"#����#&#�(����$!��3�)�*,�!�&�� 7�����8�G�����������CF���D���,��4������������������ ��� �� ���� ����� �9�� �,����� ������������G� <G1���� �������!� ��%�.�� $��!� !".�� #(��� (#���#��'����!� 7�� �*3%"#���� �� �"#�!�� ,�"���!*6� #&#� (*� 1��(#��� 7&�� #��� �"(��� $*�� ��3��,#!� 7���#�-#��#G=:������ ����#���$!������!�&��"�������������!".��1�����������!� "��.��$��%�(��*� �� #(��#&�� �'�!�!� "��#�!:� ��� �#�� �$!�� ����!� &�� ?�������� %� ?����� %� ?��������������<G'*���!�� #�� (��"�� �*(��*��.��� !*����!"�� &�� &�1� #�� $�1��!��"�G=:� >�� �#�-#�#�� �#� $��,�!���(�'��"��<�#�"$'�.�=�$��!�1"�"$�!���#�(���:������"�����8�G#��������������$��������������)������H������������������,����������������������������� �9��������-�������������� ����� ���� ���� � #,������� #,������ 9����� ��� ������� 9���,� ��� ��� 9������� $����� ���$������9�������A����������A����������������������������G�<G�$!1���$������$(�(����(#��� 7&�� "1���#�� $��,�(����� (��"�� (#��� ,���#�� �#� "$'�.��� ��#�� '#-#���(��� #&�3#��!#(+�������'����$���(�'����&��$��,�#��"#$'�.��:���$!#�&����$!#�7���# �(�("�����'���� ��%�(#!�:��[�)"� ���[#�)����9�� ��%�� ���9�#�[��9���#�#����"��������#��9#�'���#�)�� ��&�����)�����1�� %���G=:� "��� �$!�� "� %���� 1*(�!*� ��� '�#�!�� �#� '"'"#����� �"� �(��� ����!*�"4����� �#�� '"'��#�� ���������:� ��$'��� "��� ,"�%�&!�� &�� �#(�!�$� '"����� 4"� (#� "�%*�!��*� $'�(�1�(*� �,�"���"�� &�� '��'#�#!*� ��� "�3� "��� ��� )�+�� &�� �$!�� 7�!��(+!,#�#$��*�*!"#���,������:BF�

<'���$!��%���� ���"!#!����*!"������(��8��".��"#�������'+�*��#���!������$��!� ��("����#("� �(*����#��#(���#&��)�$!����&����(�����$��!� �#� 1��:��*�.����$�'���"#���#���("�'�����'"!�1��(��*.#!��(��#5�!"�������%"������#�%�<"�'�#�!*� ���1#����#��#���(��#(���"��1"�"$�!*�(#� '��)#!�,6� �#�� �� ���!� $�� (�� �#� �$'��� �#� (*� ,�� �(*� ��%���#�� �:!:=�� #(*�7�!+�'�*!"��� ��4#� !��%��#!�'������ ("�!#(!� (�����,��$��� <#'"��� (��'*�.�� #���#(�$!��#� (#�

Page 46: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

(����'*�+�!������*��=��(+� �"#������#��,*3�!�(-�'�������"��4��"#��������#�&��(����#�!��$!���6�&��'���*$��*�(��7�.���)�#��,+�$!#��#!���!*.����,#���!*.�����'��(���&��$(-��%*�����$��,���!�� 7�� !��'�� #�� 7�(�'�!� $*� 7�.���#)*� &�� !"#!�� ��)*!������ ��!��� ���� #&�3#!�� 7����)����%�����+� ��!�6�#'"��(+� �&�4#�� #!�$�#�#�(*����,��$����$!��("�$!���!� ��#&#�1����7�(+!� 7�� ��� !"#!�� $��!� �� # ���#!�� '+�*� 7�!�4#!+!� �� '�"'"�.�"�#!�� $��!�� �$!��'��!�!�� ����1���"$�&�� �$*,+�&�!��$�%�!"#!��#$'�(!����$#���&��7��#%$"��!�!"#!��'*�.����("�'"���!���$4#����1�)�#!��#�$+�������������3����(����#���#���&��(����#��%���&�����#!+!�(#�#�-�!�(!�(#���(��#$��!"#!��#(�$!��'��1�(.�����)�#.���%��*!*.���$#���&��'�!�����$#������*�)���!��� (+!��#�� #��$� (#� >�#��!�4$!*!*!"����� (#���� '���!�4"� %��*!#!�� �$*,+�&�!*���)#�*�(���#!��#�����&��'���!�4"�1"�.*� ��#(��#&���*������#�'�$4"�7����&(#����"�("� �(��&��"�$!*'+��&!��&��(#���#�5� �(#!�1"#�!�� ��'!�� +� �"#�����"�� #�����$#��'� �'$��(#������ (#��� ��#� #&�3#!� �#$�'�#� !�!��"�:� �#!*� �� (��� 7�� #!+!�#� &�� #!+!�#� !��%��*����7�!"�!"(-���� �� ��������7���"�#����#!+!"��!��%����&��#!+!"����7�.���)������$!����,"���$*�$��$!#!��3��# ��*���#���"#�����"��7��(#���$*�$�� �$(�!�� �$'��� ��'!���(��"��#$"(�#.�:��#��� "'������ 7�� ��#��!#!�� '"���!*� ��� �������� 1��"$"1��"�� &�� #��� (��"��#�.�� "#����� �#���*$*��.������'�!�#�1��!��(�!*�(��,� ���#6�,�3��&����(��"�<��%:���� ����)��� ��%:����� ������� �"��=��'��(���&��(#'�!"�����'��#(�#$!*�!��*� �����%��$��#�������#!"��<�(�':��"��:�� ��$��-��������=:�

<*�� �� �'*�(���#1�*�� ����"(����!����� �(���#(�#$!*���������(*�#��1�� !��%��!�$*�'�#�*� 7�� 1�*(*���� #!�� (#��� ("�("� *� (�� (����#��� 1��"$"1��"�� &�� #���'�����"�� $!"�(�:���3��������<(8�#"!��K��$'���1��#�=�&����(:�<��%:�����':�:�HP=:���(��"�<����������������%:���� ���"�!"�� (:� �K=� $'���� (*� G7�!�4"� 3�� #(�#$!*� ����� ,#� �$'*��#� '���� 1"(G:� >�� #(�#$!*�'�"%���*����#!"��&�����$!"!���$4#�� ",� �!�#�1���#��7�.���'.���#1���+� �(*������3������#��,��#�(#�����#�$*�'�#�*��(-�#�� #(*�#��1��$"("!�!4"���#�&�� ��#(��#�#�1*(�!4"�,�&��(*8����,�����������<���$!:� :�:=:����#��$!��("�(�'�!*�1*�*�7�(�'�!�&��1*�*�$1+�&�!�� ��#(��#����#�����(���"(� ���#&!����<��(:�� �����-����=:�

<,����1�������� ����"�����!�����������'��,�!"���#�1���(���#� �'*��"#�!��#�(��"�� ��'.��&���#�'� �'$���#��(-�#��&���*$!�)����#�(��"���� ��'.��7���# ��("�("� *�(��!"!�(��#��$'�$�'"�.���� #'�"#'�� #�� !�!��"�� ��#�����"�:� �#��"� ����&!�� �# ��� G��1���� 7�!���("$G:� ��3���"���(-��$� <�")���� �� 5���� !���� ���)��� ������ ���� -"���� ��7���$��� &��� ���!����� K���=:���$(-R��� <��"��!��=�� 7��� ����&!��� �������� �������� <G��$1+�&�!��� �#�!#�G=�� 9"��������������������<G!#�!#����(���7�!���("$G���!�������':�:�ICE��,:�IP=6��#(�!�$�<�+��������%:����(:��=�7������&!��(�,#�"'�$�(��"��(���&!����#����(��"�<��%:�����'�"':�1��:� ����)� $�=�,"�%�&!�� ����)����7�(*�(#!�� ��(*!���(���(#���#5��)�7�� �# :��!�*��(�!�������#���$�<� ��&�� ���� ��� ���"������ (:� ����� ':� BPP=�� ��� )��5*� '��!��� �"$!���!#!��� 1"�"$�&!�� '���#������������ ���#'*�#!*�&�� ���"����$�<��)��!���=��(#���#�$(��$�7���#!��*�&�� ��#(!#�.���<#'"�")�$!� (��&!���� $�'�#����!� G��(��"� #�� ���&!��*!*.��G�� $�(:� ��� �:�:�� �:!:=�� #�%�����+� �4�� �#�!"�� '�� �(��!��$� <��%:� ��� �� ��� ���� ':�:� ILB=�� (#���� �� #$�����#��1"�"$�&!�� '���#���� �����6� �#��#(�!�$� <+���"���� ��%:���� (:� C=� ,"��)*$�� #(��#&�� ��$'�(!�'��!��� '���#�� 4� ������� 4� 7�� #!:4#%�:6� ��� �#�� '�.��� �#� ��(��"� <��%:� ���� $'��� 1��#��� ��!�)� $�=���#�����)����$�7��������<��%:����':�IHQ��ICB�&�����:=��$!��&���#��("�,��)*!"��8�

��G�����#�� �4#'�"#'�� �4#�(��$��!�(���"$+� �.��'�����*'#$!��X�

����>�$*��"(#&�4��#��!".��'����5� �.�-"!*�+!�&��'����$"#�!�:�

�������"$�#$(��!*�&��$("#!�� ������*�$"�!���#�&��(-�#�*�

Page 47: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

������!����)�"#!�4�'��5���&�����5� �(*�1#'!#�&��!"!��:�

��������#�*�+.���"(���$(�'��(+�'�#� ���1#.*��(���(#���

�������)����'����(����4&��(���#�*�,�#.#��&����+� �4&�������#�

������1��!�4������4#��$!��,�!:� �4#(������&�����(*�&����'$����

�����+!� ��(�� �#)���4#��!�*��'������#� ���(#���1�)��*2�

�����)�#�"'��&!�2� ��5#���(��$����!*��#�!��$!#��"(���*:G�

���� ��(�,#��#��7�("�"8�

���G"(���#�(����� ���� ��$�4�'#�!�(*�*����4�� "�*8�

������������ ��� ��#'!#�$'�����$�&��$'���3� ����'�!����(��'��#(*6�

������"�����,"�� �(��'�4#�(��7����R$���:��'���'������ ��(������

�������(���$'����#�!#���7��$!+�)#��(*4�� ������$'*&����� ������:G�

�������,#��#�� �'#�!�8�

���G��"$�(���.����'�4#�(���-# #�#�!-�$�)�"3#,#� "������

������*��*�!*.���'� �'$��&�4#$(��!*��$���� �$*4&��,* �#$(*�

������������(���(��'�������������7&�� "$�$��'*(#!��:G�

���������������������������������������������������������<��# :���"�)���"&%�(=��

�(��#&����(���$'����&������(#�7��+�����7$���<���QCL=8�G��������$��)�����5� ��(��� �'*�1#'!��� 7�'#�!�� 5� �.��� $"�!�� � 1��(*���� �� 5��.��� 7�#�!� !��'�� ��:��*(�� ����� �����"$� ���W�"$"$�����#�!������-# #�#�!-�$�(��(�� �'� �'$�&!��'���*�1*(*!"��(#�#�!"�#�'�� *�$*�1���XG��

<@��>�$�&��9"����<�����K�=�'",�$!�&!��(���(*�1��������/�'�!�����-# #�#�!�$�<����� ���(���!����5� �(*!"��� �����1����&��1�#!��(�����"$=��$!+� �'��5��.���5� �(*!"������ ����#�!#��(��$(�'!���� ��#���7���+�*��7�'����*�(�����"$�&����#(�$�4�,�$!�!�'����$'���!���$*�� �� ��'!#!�� 4� <&�� ��� 5� �(*!"�� 7�� ��1����� &�� ��� 1���#�� ���� /�'�!���� �(�� '+�*�&�� 7�� ��1���� $��'�#(!�(#���'"!�$����� $�(�� �:!:=�� ��� !���� ��#��� $��)����� (#��� 5� �(#�� 1#'!���� (��"���"�.���7�'*�.�� � ��'!#!�#�7�� ��1���:���3��&����#!"��<�"�)��&�� ��(�����(:�KKK��=:��#)-�!#� ���#)�$!�#!� #� ���� ��#(�$� #� 1"$!� ����!*� �� �,�"��� &�� �"!-"��� ,����� &�� ����:� �$!1����#,���7��1�#)���!���� �� ��)������� ������������ <G#� !�#�$��!��'�����"&!������,��)�#�#�<�����=� $#�� %#)-�!#� ;� %#$!"���� <�������� =� �� 5� �(*!"�G=�� #1�*�� �� �#� '��#� �"%������!����-������$� <(:� ����1"�)� �� .���)��� �"��� ��)����6� �'-:� ���$�$$����+��"��� ��� "%�����"%���� ���!��� ��!���������(��#����KK�����BP6�0��)%����)$%���"���-����-����!�)�����(����6�$��=:�����#(�$!��"!�,���#��".���(#����"(��#��7���"�$�#��!"(�#�� ���#� #(�$!� 7�$���� $#�� $(�'!��� 5� �(*!"��$(� ����!�������� &�� 5� �(*!"���� $4#� ����!� !"!�

Page 48: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

������ �� �#�� !��%��#���� #(�$!��#� $4#� ����!� ����������:� ���� 1�#)���!���� �� ��)����/��/9���� #1�*�� (*� /� �(*!"���� $�*%�#��+������ %#$!"�#&����� �� 1�#$��� 7�� !��'�������� #(!� $"����� (��� #�� 1�� 1"$!� (�#��1�(#��#� ����� '�"'���!*.�� �� ��'!�� 7�$!�*��#!*���)��#���!#��� 1#'!� 7�!*��!� &�� �� ("��(.�"�#��#� �1���!��"�� $!�'��*��� (�� �1���!�� (" �J����#��� �1���!��"����)�:����#�(��&��$(��$"�����5� �(*!"���"�� �����%��#���#�$(�#,��"���7��,�)"#���'+�*� #3����,���������� 4� (��� $�� "%�&����&!�� $*� ��� $�� $'��*� 4� 7���".�#� ����$!� &�� 7�����!��#�!�� �"(���:� >����)#!����,�"�����#�7�,��$�&�� 1"�"$���#�(��"��#�!��%#$!"#���&��$*%���(���+����� ��1�#$����%#�(-�#��� �$!��� ��1��(,��!:��(��������� �(�����'����#�(����!�(��1#'!���(*�3����!"(�#��$�%�1�#$���7&�� �$1*&��#��5� �(*.���6�'���+�)*�#�!���#.�������#���$!��&�����*!"#��#8�G������4���,�������������������������������G�<G ��!���!".��("'#(����1�#$������$!��(����#��'�!����(�&��(����#��%��G=:�

<A��������-# #�#�!-�$�$��7�.���)��(����#����(�5� �(*!"��(#����7�'����*�(��(���#�.�� "���� !��%��#� $*� 1��� '��3��!� 7�� ("�$������ �� 5� �(#!*� ��� ��1�����A��� $#��<������ #��(*����'��1�(!���#6� ���#�A������&��������G7��(-�'����#�(#%��G�<(��$��$�%���$#���*�=�#&#� #� 1"$!� �����!�� 7�� 7�!��)���� A����������� �� �#� +������ G#� $"$�G�� G#4&�� #�("�$��.*�+�!��G��'��!���(*�� ��1#'!�����#�������!��%��#�!"!�&��$*�1���(��� ���("�$������#$�$"���"�� (#���� 7�� (���� ��� ���*�� 5� �(#� &�� '�"���.#� $��!��.#�� 7�� ("�1"���!#!�� (����)���:��#!*�(���$��*�!�J!�����)��"��$!�*%���8�G�1������<�������,������'�����������'������,��������%������������� ������������������G�<G�#(*�#$�$"����7��,"��#(-�!#�'��(���("�'*��!� 7�� 1#.#� 5�$!�.����� 7�(*� ���'������� $��!��.��� '����#(���#&�� $��!��.����� #5��)��5� �(*!"��XG=:���� �#���#�!�<������ ���� ����FD=�#1�*��(*� #(*� �#�$(���!"���� �#!���� 1�)���#3*�$�%� ������� A������������ �#� (��� )��(��� #%$"��!� �#� !".��� 7�� ,"�� )*$�� $�%� 1"��#�A������:������#����'"�!#�!� ��!���5� �(*!"����� �����1������#�!"!�&�����"$��(*���#�7�����#� ��#(�$�� "� #1�*�� &�� �� �#� ��#!"�� <�"�)��� ':�:� DQB=� &�� �� �#� ���!#�(-� < ���"��"!��� #� B�� �'"��:� ':�:� BIB=:� ��(�� (+� � ��'$�#�� (���#�.�� "��� �-# #�#�!-�$� &����#(�$�����"$� 7�� 7��"(��#� +� �$��!��.�� 7���" ��� (����#�� ��'!� (��'�!��.*:��������#(�$!��� 5� �(*!"��� �#��,�"���� 7�$�#��*� G�#�� %��G�� (*(������ ���� ������ ������ &��(�,+�!���("�'�$� ��������� �� 7��$�$.��:��&#�(���$��("�$!#!*� ��� 1�#)���!���� �� ��)��$!�*,�(-��<(:�������)�� ���.���)�=��#(�#$!*�,"(#%��*�7�$�#��*�G#�5� �(#�1"#�!�� ��'!G�&��G#� �$1*&��#�#� ����#�("��(!*�#��#�!"���"�G��%#�(-�#��G#�("� �(��'�"(�$�G�7���"(�����)����:����$'�$���#(�$�(#�)�,���#!"�� 7�� ��'��������%���"��"� #!*�(�� 5� �(#!#� ��#'"�6� ��� �$!��2��,�� <G��� 5� �(*!"�� 7�!"! �#��#�#$'��G=�� '"#!�� &�� '��!��� (*���#�� "��)�������A����������� &�����,�����-# #�#�!-�$� 1��� ����!��#�� %�+� 6��,� ��� <���� ��=� ,"�%�&!�� �� ��#(�$� ����� �� ��������� ����������� ��� ��� ���� ������� $#��9"�#!��$� <���%��� ���� ���� ����=8� G��%� "���#� !���%�"#$��� ��"$��'���� 7�� ,� ��� '����#(�$�(#�5� �(*!"�G:�

�#��#%��$� <7�� �"!���� �� (�!#!�� �#�� $�$� ���+����� 7$��=� ("�1"��� 5���$ �(.���� #!��(�� 7��,�)"#�����#����"�����#���,"��� �� "��5� �(*!"���(��%#)-�!#�$#��%#$!"�#&���5� �(�#�6�7���� ������%#��7�$*����#���,"���7�!"! �#��#� ��!����� �'*�(�������$�� ���1�#)���!���� �� ��(��#%���� '*$!�#!�:� ��� #(�#$!#� ("�("� *� &�� �" �(���� �� ��)�� (�,���� #��� ��)��"�����(�$��#)��$� &�� �-��$!"'-"��$:� ��� #�!1��� #'#��� "�)#��3#!*� 5� �(#!#� &�� �#� $(���!"����)��(��&���#!���:���#!"�����.�"��#3*�!�����#����*��<��"!���"������$'���1��#�=�(#�&���#�(���,�(-��#���"&!�����������%����������%������������6���(��"�<����$��$!���"�7��!�)$%�0��)%�=�7��������*� 7�� ���*!"#��#� "� ���8� �-# #�#�!-�$�� ��#(�$� &�� ���'!"���:� ��'*� (���#$!1���$��!��� �(#!�� "�*�)�# �� ��1*(�!�#'���7����$!#�.*��# �(*� ���#��-# #�#�!-�$��#����"$�� �� �#����"$� �#� ��)�� $#�� /�'�!��� <(*(�� 7�� ��)���� ,�(-�� ��� $�� 7�!+���$(��#�����.��&����(��7��$(��������,�(-�=�&��(-�#��7��1"��#����,��$#�*� ��5� �(#!*�&��!"!�#(��#&��#�1"$!� ��'��3��!#!*� 4� %#� (-�#�� 7�!�4��� (-�'� $"����� 4� &�� 7�� '#!��#� �"#$!�*�� 7�(*� �� �#�

Page 49: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

7�(�'�!������ ���� 1"#�!�� '�� $(��!� &�� 1"#�!�� ,��� �(� !"!" #!*�� #�� ��� #� 1"$!� �J'���#!*�'"'"#���"�� �� '�� #(�$!������#)����� '���� ,��� )�#�:� �#�� #&#� (��� #�� #�*!#!� �5#�� 7����)���� ,�(-�� $�� 1#(�����.����#�#� !���� '��$"�#5�� 5��� �(�������#$�)����% �� <(:� ����������� ����!���(:������.���)���(:�K�K=:�

>��(#'�!"����#��K�K4��#� ����#�$J�� ��.��)������$!��#���!�!�� 7��#����!��'�"(�$��#���(��"�� "�*�'*�.��!��%��#�$*�1���#(-�!#!� ��(*!���#$�$"����#(����#&��("�'��!� ��5� �(#!*�<#(����#&�� 5� �(*.�=�("�1"�����)�����!*���"��'��#!��(��7��,�)"#��8������������<���� �<(1:�(�% ��%���� �!� (#':� ���� $'��� 1��#�=:� �$!1��� (-�#�� 7�� �#(��#� (#��� $�� ("�$!#!*� 7���" �(���� � �!#!� �� �!����-������$�� 1*�*� ��(�� "� ���*� �� 7� "�#�*�� !��%���� ("�'��!#!��# �(*� ���,�(-������(��#%�����%#�(-�#��&�� ���(��� �4#��!�����#�(#'�!"�������K� ��;��� ��$�� !�#!�#3*� 1"#�!�� ���'� �� �$'��� ��(����� #$��*�*!"#���� #&#� (*� $4#�� '�!�#� #,�#�'��1�(!� $"�.�� �� �3%+� *:� �*(�� 7�� ,��������� (�����#�� ,�(-��� ��� #,�#� ��(�� "� ,#�"#����������� ;� (��� (#��� ��#� '��1�(!� #�� 7�!��)����� !���!"���� #�� ��)#!����� &�� ,���$�� �'*� (��#,�$�$�� �"(� ��'#�!�.�#� '�"(�$��"��� #&#� (*� #(�#$!#� ��#� !"!#�� ��(��"$(�!*� ��"��5� �(*!"��:����#(��#�����)����$�(�����)#�.#�(#��4��(#�#(!���3#�����#�$!#!��#�7� "�#�*�$*��#� �� ���������� (-�#�� ��� ��)�� ���� ���(��"�8� # �(*� �"(��� 5� �(*.��� $�'������ 7����!��'��!#��#�������#!"��< ��!��5�� �����7���"�)���':�:�DQB��("�1:�':�DQL�&��DQI=6��J�"(-�<� ���"���%������%"�����$'���1��#�=� ���(#���'"���$(� "�*�(*��'#�#��������#�$'����*(#&���(��"��1���(�.���"�#�!#�$'����#�!#�:�

<B����(��$��!� �$(��$��'��$(��!���(����� �$'�����"�!#��!#!�#�$�1��!��"���7��(#�����.���#��(��3�!� ��!"! �#��#�<��.����# �(*��#�!"����#�!#���$��������"!-�BP=6� �#!*�#�(��(�,��!��������!"����#����������(#���$�� �$'���(#���#��,"�%�!�&���#��$�$�(��!"!����#� #!�,8�G���'"!�$*� !��(� $�%� !*(���� 1#'!��� (*� 7�!"! �#��#� #�� 1"$!� # ���#!"����� �#�� ���!� �(+!� #��!�!��"��� #�� #(�$!��� �����'���� �J(����.*��"%��� #�� ����� ��#��� (#��� (�� �� ���# +�(���������� ���� 7�� ��������#� $�1��!��"��� (*(��� �'*� 5� �(#!#� ��#�� ("� #��+� � '�!����(��"#�!�#�����(#'*!*����(��#5���.*�����!� ��#�7�1*'!���"��(�6� �'*�(���$��,� �����#������.��"��$4#��,�!� ��!"! �#��#�#&#� ���#��#!��*�����#�1"$!�&���$!�����'"'"��(��!"!���#'#�!��&��,�&��(G:��#��# #�)*��'���+�)*�#(�$!�#��&����$(��'.�����$!�*,�(-��)�#,#!��7��'�#!�*� ��(*!���'�"1#����� ��#$�����#�&��#�!��1"���������,� ���(��$�1��!���&��(��"(-����"&!��� ��'��#(�$!������#)����&���"(���.�� ���#��*(#&������(��"��1���(�.���#�(����#��7�#�!�(�'���$�#��(��������7�%�*.�&+� �&��7��*�.��� �!"#!�:� �����1*�*�(�#��#���#���# ���#.����$��(�!�$(����*!"#�����'����$(��'.�#� � �(#!*�3������������!"��&��"'�����$#�������.��������# �$�� ��$�$.��*!"���� ���� <��$(��'.�#��$!��)�#,#!*�(��(#�#(!���� ����(����:!:=8� GA����$*� 1����#��%���,"�!"�� (�� $�1��!��� #(�$!��#6� 3���� $*� #5�!�� $�1��!��� #(�$!��#:� A���� $*� 1#(*� ���#��%���� $�1��!��"�� !�!��"�� #(�$!"�#:� A���� $*� %�(���� ,�&��(� $�1��!���� !�!��"�� #(�$!"�#:G���3��&����#!"��<�6�"�#�����!:�'#)��*=���� ���"(�#!�$����#!�#3*� ����"%�R#$��#)���(*�$!�*�"&���#(�$!��#�#�1"$!�!����$�7�����"$��'��!���(#�$*�'�"!�5�3��#(�#���$��*6�#("�"�� �����&!��!*%��.�� ��#�#�*�'��(#����'�$�<#�!������#����#���=�&��9�(#��)�$�<9�(#��)���"����1*�7�$".�!"#���#���#������:!:=����'����$��*� ���#�9R'��%"�������#�7�,*.#!�(*� �'*�(��$�1��!���#���&�!� ���!��'��("%"#�*��� �,#��7�!�4����"(�$�%'*�+�!�#����(��"$(�!��7��(#���$��,� ��'#�#!����������!"�������#����(� �(+!�(���#������/"�:�>��(����(#�������#3*�,"��1��,*3�!��&��#�!����(������*����!�� ������:��

Page 50: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��3�������������'�

����������������� �<�������1��"$"1�#������#�"�$���$!�*�"&����"&!���#��1�� #���!#!�'���(�'�����&��(-�#��'��(�'!���� ��'!�����&��/�$!�.����)���#���1"#�!��("��(!:��#��'��!���#�'�!�#� 1�� "%$��,#!*� #(��#&�� �#.����� 7�� #�%���� (#3����� #(��#&�� # �,*��� #(��#&�� ��)��(#��� �$!�� '��(�'!��� �� ��'!� &�� (�� �1�(!� #�� ��$'��)����� (����� ��5�$!�� $4#� ��(��$� �#� �1���.��� �'*��" �����)�"��!����"�8� �1��:�B:��#�3#��$!��#(���(�,#� ���(#���$���#&!��(�,#6�I:��#�3#�'���(�'#�*��$!��(#�3#� ���(#���$���#$(�!"#!��(����#�!�6� �1:�D:��#�3��$�(�� #���$��!�#(����(#�3��#�(*�"��"��)����$��#1�*�7��(#�3#�'���(�'#�*�&�� �'�� � ���#6� �1:� H:� ���(�� ��&(#��� �$!�� �3,"�� #�� #(.������� (-�#�� &�� 7�� (#3��� "%�(�!��"����7�$�1��.�!��� #!+!#� ,����� (+!�� 7�� �,��$�� (-�'����� '���� (#��!*.���� &�� �1�(!���� �"���("�!��%�����-"!*�+!"�� �#� � ��#� ��%����&�� 1���"$�#�(��"��,��:������ ����������� ���������������� ��� ��� ��� ������ ��:� B:� ���(�� �$!�� $4#� 7�!+�'�#!� ��!�4"� (#�3*:� I:� ��� #��� �"(�'�")��$� �#� ��1���!:�<����!��(�� $�� #5��)�� �#� '���(�'����� �� ��'!�� (+� � (��� (#��� #� 1"$!�'������ ��!��� !".��� #(��#� �$!�� �����3��:� <'�� ����(:� I:� ��$!�� !"#!�� (���� (#��� $��!�(��#!������(��$�,�'�$!��)+� ����� "���&!�������3��:��

<����&#�(���$4#�#�*!#!��1��"$"1�#�(�#��#��,�(-���$!��(�#�#�����A#�"�J�$�&��#���#�������"$!��6� ��� �3,"#����� ��� $4#�� �$(#!� &�� '���(�'����� &�� '��(�'!���� 5��� �(�� &�� !"!� ���� $4#����,*�$#!� 7�� 1"�8� ���� $��!� �J��'��� �� ��3 ���(��#!� #��� # �,*�����:� �#��� #&#� (���"%�&����$(� ��)������� )�"��!���� �"�� 1#(��� '�")��$�� )�#.��� (��"&!��.��"�� $!�*�"&��"���"&!��� (#��� #�� 1"$!� %���� �#,�)#!"��� �#�� 7�#��!�� �� !"#!�6� #&# #��� �#�� 7�!+�� ,"�� 1����#%"�#!�� �1���.����� &�� #'"�� '"$!��#!����� (#� ��(�� ��#� $*���� 1��� ��� �#!� ������#!*�� '����(#���$��!��J!�#$��#'"��1*�*� �%�����#����$����'���(�'�����)�������&���7��1��#�������#3*�'��$'�(!�,����)����#���7�!�4"�7�&���������7�!����'!*:�

��1:�B:��#�3#�7�$�#��*�(�,#� ���#�(#���$��'"���&!�:�

��������I:��#�3*�'���#�*��$!��#(��#� ���(#���$���#$(�!"#!��(����#�!�:�

��������D:��#�3��$�(�� #���$��!�#(����(#��� !����!� �#�"��)����� �#�(#�3#�'���#�*�&���'�������#���� �'�� � ���#:�

��������H:����(����&(#����$!��&���3,"��#��#(.�������7��(# ����(*���#�$�� �$!��)�&��"%��(!������7�$�1��.�!��� (-�#�� &�� #���#����� (#���� 7�� �,��$�� (-�'����� '#�!�(�'*� �#� (#��!*.���� &��"'��#.�������"#�����"��� �!�����+� � � ��#� �"�� ��%����&�� 1���"$:��$!1����'����#(�$!��'����$�����7�$�#��*� ��"(�(*����7����#��(��#�(��,��#���(�����#��(��#�(��7����$!��7�)* ��!� ��(*!���!".�:��&# #��(��� ��'����*�(��$!�*�"&����"&!���(#�$*�1���7�)* ��!8�

B:����(��$��7�!+�'�*�$4#��$(#!� ��!�4"�(#�3*:��*(�� #(*����$4#��1���,�!�(#�3#��#��1��1"$!�&��#(���#(��#&�� ��(��� ���#��7�#��!�:����#�(���$!��$"("!�!� ��(*!���!".��#�1��#%$�� � ���'��(!� ��,� ����5��� �(��&��'��%��*� ��'!#!�:�

I:�����$!�� 7�)* ��!� '�")��$��� �#� ��1���!:����#(��#�"��(�� �#.����� ��#� 1��"$"1#� ("��(!��$!�� $�)��� 7��*!��#!*:� �&# #��� �'*� (�� #� #!��$� #'")����� ,#� 1�� "'��!�� �&�� ���!�#���#.����#� ����� 1"�.#�� 7�!��#)#4��'�!����#��'�!�#�$*� 1��(.�"��3���#�� �'#�!�:����#(��#�(-�#��&����(��"�< ����� �����%:������':�EB�&�����:=�� ��!���1��#(�������#!�����'+�*��#�(�#��#��7�#�!*�'��1�(.�����#�����#'*�*�(��#�(������#3*�$*�$���#$(*:�� �(*�����(�'����8�

Page 51: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

<����������#�1"$!������3����(*(�����$4#��*$(�!�7�#��!�#�!�!��"�:�A�(������3���#�1"$!������ $��)��� &�� 1*����!"�� #�� (������� &�� #�� '*�+�!����� &�� $��*�*!"�� #�� !�!��"�� ��(�����"���$* �!"��&��-�*��!"��#��!�!��"�8���������*<��(*(��(#������(#���$#���7��#5�!"���$!+� ��#�7� ��+�#�"#�����"��� ��� �)�"�#�.*�����!������� �� $4#���#��# *�)#!:��*�$"("!���&�� �$��!#.����#������"!!#�&��#������#J���$� ����R��<KK��������:�������������%:�K���(:�C6���"):�#��!:�����-����38��#"��6���6���%���38��#"���+8������:�����#�:�(#'!:��(�#������������5���=:����� ��� !#%*�#�$(�'!�(��"���(���R��-"���� 7�� 1���!���$�$.���#��(*�#!+!#�,�����(+!���� '"#!�� 1�� ,*3�!�� ��(�� #�3�!�� ��� �J�$!*6� $�)��� (*� '��!��� 1��"$"1�� �$!�� ��&���� $*� !��7� "��&!��� ��(��#!��(�����$4#��7� "��&��(���(#���!�*��$(��#�.#�*:��#�!�$��$�<(��������$%�" E����"��-���"�$%�����$��������"����3������3#�!"����':����(:�B4BD��':�I�UB���#�7�(�':�&���"!:������")������@??��K���=�� ��"�$!��#3*�(*����$��'"!�7� "��!".�� ���J�$!��.#����������3���� #��,"���J'��(#�(�#��(���$!#����(�������(��(�� ��.#�&��(��# �,*��������4�)��&������!���%�"#$��7��(#��������7�"#!*�����$��!�#�!(�,#� �(+!��" �����&!���.��:��&#�(*� #(*�$��!�("�(�'�!���#�����!�� 7��$�1��!��� ���������3����#(�$!�#�!"#!��'"!� 1���)#���(��$����$#�����)#��:�������)#���$��!�#!��(��(+� ������"#$������&(*���#����#!��������$���#'"�!�#3*��#������&��#(��#&��'���(�'����(#����$!��7��#(��#&��!��'�&����1���!�&��'������'��!���(*�("�,���� �4$��� !"!�&���$*� �,��*�"� ���#��#!��#�*�#�(#�3��"���#�#,�!�$"�.�� ���3%+� *:��'"���$��'����'�"%���#� #(*�'*�.����("�'"���!��#���#(�$!������,��$�#��1"$!� $#�� ��� #�� 1"$!� $�1�(���!�:� �#�� 7�#��!�� ,#� 1�� �$!��$� �"!�,��� ("�(��3�"�*���� ���������� <'"��!��$���=6� �'*�#(��#��$��,#��� �(#� !"!#��'�!���#�&���#!��#� �,��*:��#(*�$��!����)#����$��,#���,�����#�(��#�(��$4#�$'�$:��*(���#!��#� �,��*�����$!��(+!�&�� ��'�.�����'��1�(!*����(��(-�#��#!��(��(+� �$4#� �(�$�$*�$����(��"#$(*�#%$"��!��� ���"��(��'#�!��� ��'��1�(!���#&�3�(������#%$"��!��8���(��"�IL�< �����-����������':�:�BPE=�#����!�#(�$!�� (�,��!��� +� �4��� #(��#&�� $����1�(#.���� #$!1��� 7�(+!� #�!"��!#!�#� ����� (�,+�!���'��1�(!� (�� ��(�� ����� ��!��� ��$!#��#!"���� �#�� ��(��.�� #�� ���%��� �#!���� ��� ,#� '�!�#� 1��7�'�� �(#!*:� �#!*4�� '��������$� <�����+������ ��%:� ���� (:� ����� ':�:� BI=�� 7�� (�� (-�'� �$(�!*� �$'��� '�!���#� �,��*8� G���5#� '���(�'#�*� #� �#!����� ��'��1�(!�� ��� "�� �$!�� (#������3��� $*� ��� 1�� (��"$(�!� !"#!�G:� ���!�� #�!�� ��(����� ����� �� #� 1�� (�!�!�� $��!�#�#��3#!�� �!#��#!� '+�*� �#� 1������ (#'�!"�����8� (��� (#��� ��#)*��J�$!��.#� ���������3����$!��$"("!�!�#����#,�#�"����!��$*�*!"#$*:��*(��#,��� ��#�1#(��(��"���1���!#!��#�� ���� �,����(#�����(�����'"#!��1��,*3�!*�(��"(-������(�����'"#!��1��#�3�!*�(�����(-����&����(�����'"#!�� 1�� '��(�'�!*� (�� ,������� ��� $��.����� �(+!� ���#�� #(*�� �� (*!��� �����3������1���!�� '"#!�� 1�� ��'���#!*� 1���.��"�� 1���!�� � ��#� (*� ��� �J�$!*� (�� # �,*�#!:��&#� (��� 7��#1#�#� #(�$!"�� (#�3��� #'#����"!�,��� '��!��� (#��� $4#����.���!� $�("��� �4#� �+� ��� &��,��.�� �� "#����� 7�� &��� � ��#� $!�*,�(-�� �� �����3��� &�� ("���*� !�!��"�� &�� ��(�� �����#�����#�1"$!�,��" #!*�7��#1#�#���)��"��&���"�#,����"��&����(�����$4#�'�"���.#!�(*����#��&!�� ���J�$!��.#����������3��:��*�#'��*���#���(��"�<��%:���� ��!�)� $���':�:�BEL=������(#�<�����5��� =�&�����$!"!��� <!:� ����"':� ��&�� �K=�&�� ����"����(��"�<��%:� ��� ���� ���':�:� F=:� �(��#� (#��� $�� 7� "�#� �� �J�$!��.#� ���� �����3��� ��#� $�'�$� '� �'$��� &��"'�"%������'�%��(:� ��� �&��#(�$!#���#�'��,�!�(#����1"#�!���#���'*(#!�� ��(�������.#!�&�� ����(��"�7��(#�!�#�#�!���#� � �(#!*�1��"$"1����(��"#&!��������������3���< ����� �����%:���� ':�:� F=�� '���� (�,��!�� !��%��*!"#��8� G>�� �*$��#� 7�� (#��� �� $�� #!��%���� $'���!����� "�7�!��#)*� �,���!#!���7��#(��#&���*$��*�����#�3�(��(*��J�$!*������3��6�7���*$��#�7��(#��� ��� #�!��� $4#� #&�3#!� 7�� 1���!�#� ������� #!��%��� �4&�� �"����� '��"��!#���� #!��(�� #(�#�'��$"#�*�,#�'����� ���'#�!�#�������� ��'!����#���'��(*��'���!�4"���&(#���#��#$��"���&��,#�1�� #�����.#!� (�� �"#�!�#�� #!��(�� ,#� $�$.���� (*� �J�$!*� �����3��� #�� �������6���7�.���)+� �(*�(������������$!��"�'#�!��#��������'����(#������7�$�&���7�!�4���#�!��"(���4#� �$���#!�'�������3��G:������!�#(����#�#�!����(�����'��(#�������#�� ����,"���� ��4#� �$���#!� (#� 1��� � ��")�(�8� #$!1�������!��#�� ("��'!� �(+!��#)�$!���� $*��� #� 7�,*.#!� (*������3����$!��#(��#��(#���'������%��#�#(.�����#�$#�#$�'�#��#!�������#�(��#!�(�����&��

Page 52: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

'*�+�!�����:� ��� (�� #&� !��(�� (�� ,� ���#� &�� (����#�!��� �$'��� (#��� ,"�%�&!�� �,�������#!"���(��"���!��.���(��!"!�����&�!*� ���("�����(#�&��(���#��1�����3���#��1��"$"1��"�:��*���� ,"�%�$(� ����(� �$'��� $!"�(�� &�� (#��� '���� ��'"�!#�.#� '�� (#��� "� #("� *� 1"�.��� �$!�������&�����,�!#%�������)��#�#(�$!��#�� ��1#'!����(&"��#3*��"���� ���������3��:��#��(���#(�&!�#�$��!��#��'�.���#'.���$��7�1�� *�!"!��#��# +�(�7�����!����(�����1#�$��&��7&��#���(*������#�!��#� ��$��!��&�� !"!�&�����$��!�$"("!�.��#� 1�� (���(#��� �4#��$���$� �����'�(����#���#� ��'#������ '�� (#��� ��� '�� ��'!� &�� '������!�� �(��� '���� !�� *�� "� (+&!�)#$�� 7����)*!��*� (�� ��&(#��#� #!"���"��� �(�� (#� ��3��!#!� #�� ���.��� ���� �$(�$�!�� &�� ��� '���!�4"�5� �(#!*��� �"(�*� &�� !�+� *,��:��'������� #(�$!"�#� $��!� �� #(!#!�� 7�!�4��� ("�'�� ���(�'���$� 7�� (*�.���� ������(��"�� �����$��� �"�$%� 6� !"!�#�(�� '"!� 1�� '�$�� 7���,� ��.*�&��������("�(��3���$�%!����#���#�!"�#:�

<'���&#�$!+� ���(���������*�+��� ��,*3�!�'���(�'����(#�������#3*:��&# #������7�(#'��7� "�#�*�(*� ���"�������!��������� ������������������� ������������ ����������������������:� �*(�� �$!�� '�"'���� �#!����� ��!���)��!��� '���#� (#�3*� (��(�!#!*� #� !�!��"����(�����"��� (�#� (#��� $!#!��#3*� �� 1#'!� (#�3���� $�(�� #���� (#���� 7�� (-�'� ��(�$#����(�" #!*����$��'���7����&(#��� ���#�$�����(��� �'*�(���#��$'�$��!"#!��#(.�"��#3*�7��1��(.��� ��'���#�(#�3*�<(#��"!"��#��(��"��$�(�� #��=:����7�!+�'�*�(#�7�!�������$*�1���&�� �$��$����8�(*������3����$!����1���!�&��(*��J�$!*�&��#�!(�,#�(#������ �'�� �� ����:��(�������$!#�� ��#&#��#����*��7�(+!�(#�3����$�(�� #���'"!�1����(��"$(�!��� �"#��(��'���#�(#�3*��1��� ��#��'��1�(!*� �(+!�(����#�!���$�(�� #����$����(��"#&!�� ��"%�(���&��#$!1����(����$�(�� #����'�������� 7�$�������'�!+� ��J�$!#��$����(��"$(� �'*�1#'!���(*�$��!� �#�� '�.��� '��1�(!�� &�� $�� '*$!��#3*� #&#� (��� $��!�� '���� ������#���� �*�+�+� �,#�#%��� '���(�'���� ��#!��� �#� (#�3#� '���#�*6� #�� (��� #!"!'�!����(��� �����3��� $����)*$�&!�� 7�� !"#!�� ��(������� ���$'���!� �� ��'!#!��&�� 1#'!��%����'�$��(-�#�� 7��$��5%#�(�����'�"1#���'�����7������$(�(����#��%����'��!���(*�#���1"�.#�(�#��#���#��:���3��&����(��"�< ��0��������%:���6�3�"��"%"��$�6����3"���7������':�:�BHI=:�� #�)�7��#(��#&��!��'�(*���(�" #!*���� ��'$�&!�� �3,"����%��*!*.���'����#(.�����&����&(#��6�����(�����$!���#�����'� ��(*�7��#(��#&����(���7&��$'����(�,+�!�����",� ��.#:����'"#!��1��7�.���$�(�����������$��1#(��1*�*�(��*�#�!�'�� #!*:��#��������3���$*����&!���(#���$��!� ��(�������(�����#�� ��'"�!#�!��&��'��(#������$*����!�#!�3��7�!�4���#����!�(-�'�&��$*����$#�,�3�?��#���$*����#�%*�1"�.#���(�$#�*�'����(#���$*�$�$.��*�&��$*�# ����$!��3��#!+!�#���(����?��#����(��"#&!���#� ��(�����"���$!�� !"!#�� $!�*��*� ���#!��#� ���������3���&��� (��#�(��'��!��� "#����� �$!�� "� )���!#!�� '�� (#��� ���� 7�� ��'�!��.#� �"��� ��� "� '"!� �(��� ��,�����*��.����'��#�%������������3����(#����7��'�!���#��������*�)���!*��"�$��!��(#�'�������(���1"#�!���&"�6�(*(�� #(*��#!��#������$!����1���!*��!"!���1���!*�7���$!��&��'�!���#:��-�'���'��1�(!�#����1���!*.���#(�$!��#����������4��'"#!��7�.���)��(�����!�#�&�����������4��'"#!��# ���#�7� �#5��$6����������4��'"#!��,����#�7� �#5��$� �� ����'��������)���$#��(��!:����!��� (#� #(�#$!#� $*� $�� $*,+�&�#$(*� ("�'��!�� '�",� ��.#� ���� �����3��� �$!��"�)#��3#!*� �� (*!��� ��!"��!#!�#� '�%��(*�� '��!��� (#� $*� $�� ���.��*� G#(�#$!*� "� ���������#!*� &�� #(�#$!*� ("�$!#�.*� �� ��(��3�!�� ��� (#��� �3,"�*&!�� &�� '*$!�#��#� &��7�!��#)#� $#�,)#� #��� #� !�!��"��� (��� (#��� $�� $"("!�&!�� )"��!� �� $'���!��� ���)��!"��� ���7�$�&����'$�!� ��$'���!��,#�1�� "!#!�(��#(�$!#G�<��3��&����(��"�� �����$�����"�$%��(:�����':�IE�&��DQ=�� �'*�(������#�(*���J'��(#!��#��(�#�� ��(*!���$��#!���#�!�(�#��1��"$"1��"���'�$�7�!�4"������*��#��(�#�*:�

�$!1���� $'��� ������#� �"#$!�*� ���)+� � '+�*� �#� # ���#.���� �J�$!*� 7�� !*��#� (������"��("�'����(���&!�� ��$!����1"#�!���#�����������*!*(�!"#���4�(#����!"!�&���(+!� ��("��(!�$��!�����#$!1�������!��4�,�3��(��$'������(��"�< :��:�����':�:�DE=��#�!����$��!�1�J��� #��1*�*�$��$'��5���� '�� ,����� $�'"�!6� (+!� �$!�� �� ����!"�� (+� � !�� ��.�� �#� )�"%��� '*�+�!�$(�

Page 53: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

<#���(+� �"�'��,���� ��#�$#�%���$'���#�"%.�������'��(!� ������,��$=��,�3��#!+��+� �'��!�!�� ����("�'����(���&!�� 7��#����$1� +� � ��)�#��(-���%�*���:����)�����#�)����!��$!��(*������3����$!��#(��#�(#���$�$.����!"#!��#(�$!��("�'���:��*�#'��*��&���#����$!"!���<��%:� ��($����(:���=�&�� �#��(#��< ��&������� ��%:����':�BDH=�(#���(+�!*�#(�#$!*�1"�.*����#&*8�G���#�����)"���$!��'*�+�!���7���(-���%���.���!G���#���(��!��$�< �����������%:����':� BPQ� &�� ���:=8� G���� �� �*�+��� '*�+�!�4�� ��'#�$� 7�� ��5�"(��� �����?� ;� ��� #!� ��!*�+���� ��#���#�� ������7��(#���$��#1�*G���#����(��"�< :�:�����':�HC�&�� �����-������ ��%:���':�:�BPF=8�G�*�+�!����$!��#&�3#!�7����5�"(���������&��$�����.����#$!1���$"�� �&���"!�� ��#%$"��!� ���#�$���G::�

��������(��� �����������������

�4#�� $(��$� "�*3�(�� &�� "�� �� #���� �� (+� �� '���� ,"!� '�%��(�� #�� ��!�#!� (#� (��� ��!+��# ��$� 7�� #(�#$!*� �(# ������ '��!��� #� $!� �#� &!���.���� 5��� �(�:� �+!� '��,�&!�� 7�$�&��$'���!��������$!�* #��#�&��)+� ���#���#�'�$��7��$��5%#�#(�$!"��&!���.�������#$�7��$�#�#�5� �(*.���#(��"�#�(#���#!��(���4#��# ��$� 7�� �+� ������$!� ��.��"��� �#��#'"����4#�� #!�'����5����1��(,��!��$*����#� ��3�(��$�����:�

>��!"!�#(�$!��*$!��'��#��#&!����!�'��-+�!����(���#���)��5*��4����(����)��5��.*�(���"�1#(���������("��'!�� (���"%�&����$(�#�.��� 4��"�%��*�'#�!�� ���(����'��(#��� ����"!#$���(��'�"'��#���#��+�*� 7�� !��'��� (��$����"�:� ���)��#� )���!#!�� �� (#����4#�� �3%�!�� #(*��$!��$*�"��*�!���$�$(�&��$*�"� �(�#��$��(����#� 1"$!�#(��#� ��#�"'��#�"�$���(.��� ������!����������!��#� �#!��B#�(��$���6���4#�1"$!�)����!"!" #!*�$*��#��"� �(�3����(��#!+!��#�����!�(��(+!��7��!"!�#(�$!��*$!��'�����*�����#��$(��$��"��7��!��*�(��$(�$����#��7��������(#3����� ���(#�3#���"��("'�&!���)�"�#�.���������1#'!��#��1"$!�)��&�!�$(-��%#!�������#��"��� "'��+� �4$�� "��$����� &�� # *�)���� ��5�$!�1�(#!�:� >�� (���� ��� ���*�� $#�(��#��"#$!�*�#�1"$!�$*�(-�%3����(���#���#!��.���(���!��%����$*������&(*��'���!���#!+!�#�(*�*���7�!"�!"(-�#!���$*���(��"#&!�����"�����&���7��("�$�(��.*��$*����������*�:��#!*� ��(�������*�$1��$(�$*�"�$'����(*� 7��#(���#��� ��$!� ���#�������� !+�*���#)�$!�#!�� !"#!��#(�$!�� #!�� ���"�#%���� #�� 1"$!� %���� 1"�5#!�� &�� (�� �#�� �#��� 1� ���!#!�:� �#�� ��� �*�7� "��$(�(*��J�$!*������(#���,"��$"("!��(*�(��#�(��#��1*(�!�����$!���#��'�.���("��(!��'���� 1#'!���(*��,"�%�� � �$'��� 7�(�'�!������ ��)��"�� �#���.����*���1��� 7��'������ �+� � �#��������<(*(��#&#�$��(�,����$*�1���$(��$�����������=6����(��3+� �(��!*����(*���� �.����"&!��� $4#�� 1�� ��$'��#!� ��� ��!������ )��(�&!��� #�� ��!������ )�!�(��� 1��� � �5#� ��,��!#!�� &��'�$�� 7���3��)��(��� ��4#�� ��#!� �� �#��"���("�1"��� �$!"������"#$!���,�(-��&��#� 7�.���'.��"���"&!��� �J'������!#.�� 7�� ��!��#!��#� $(���!"���"�� ,�(-��� �� #$�����#� ��&��� ��� ��� ,"�� 1��$"("!�.�� (#� #!#��6� '�� #$�����#� '��$"#��� �"�� ��� *�� ��(�� ��� %#��� �#�� 5� �(#!#�'"$!���!*.���7��,#�("� #��#�4�&��$��!� ����� ��#�1��("� #��#.��7����#����!#!�6�#(�#$!#�� �"#��(�� �$'���$!�����������������< �(��$(�����#�)�!�(*�#�'���J�$!#!�(����������=����$!*��*�!�����#�!"��!#!�#���"���$!"��(��#�!�(��(#���("�$����#3*�!"!���(��!"#!*�(�#��!#!�#:��-�#��(��#(��#&��"(#3���#&�(�!�3#�$*� ��"�$!��3�(*�'��+� �#�*!������)����$!�*,�(-��#���'#!�����(��(����#!!�(���("�$!#!*��"���!*�$�'���"��!#!��1#.*� ��(����#!��������(*(���#�7�(�'�!�����)���$��'���#��(���#���)��5*�� �)�!�����)�$�#!"��������#��#(�#$!#�#,�#��"(�7��1#.#�"(-��"��(��"��# ��#.��7��#(�$!�$("'�< �(�����#����1��� ���#��#���!�4��:!:=:��&#�(*���#�(�#��'��!���!"#!*�����#�(*����'�!�#�#,�#��"(�(��!�1�(#��#������#(!� #(*������#��#�%����'*�.��'��3��!�:� >��#1#�*� ��#(�#$!#����$!#���*�!�����"�$����� ���"�����!��

Page 54: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��!��#���(��'�!���� ��("�,��)����#%$"��!�(",+�&�!"#����#!�$!+� �(*����(���#���#!� ���#�)"!� <)�!=��'��(!�(��'��(!��������!����$��.�#�� ��� ��)�$�#.�#�#!���#�*�� ��,�����(��&��(�,��!���� &�� !"!" #!*� &�� 1#'!���� ��� $��!� '��3��!#!�� '��!�!�� ���� &�� ��� $��!� '�$�� �#�,� ����&��7�� �!#����� #��&��7��#�$#�%����&��(-�#�� #(*����!#(��,"�%�$(�!"#!��#(�$!�#:��#��#�� �'*&�!� �5#��!#'#�#(��"��(+�!�(���� ��(#����4#��7�("�5��#!�7���"���!�� ��" �-�*�� �� �����*� ��'"�!#�.*6� �� #�!1��� �J(�'!+� � (��#� (�� " ���"#�*�� 1"�.#!� ����'"�!#�.#��"���!������$4#�'*��!�(*�!��%����(��(�!#!�7� ����)����,"����$�'#�#!:����#�!1���� �#����� ��"!��$� $�$.����� (�� !"!��� 5�$!�1�(#!�� (*� 7�$*&�� ���%#� '��$#�*� 7&�� #���"��)���������7��,"(#%����)�!�(�6� ��#(�#$!#�����4#��7� "�!�(+!�&�� ��'�.���$*�"�$�$.���#�!1��� �(+!�(#�'��(�,#�1"#�!����'"�!#�!��# *�)+� �7��#(��#&��!��'�#�#%#�&��!��(#��(#���!"!�&�� 7�� '��3��!�� ,* � %����� $�� 1"�"$�$(� �� ��!���� �#!����� (��� $4#� $!#%���!� 7�� #!��������!�'")�#1�(��(��(#�#(!����'��$(��$�� ������:�������"�����$+�,��*�,����#�(+� �!"#!��#(�$!�#�&��#�!����#$��*�*!"#���$*�1���'�%��(#!���#��#(��#!��%#�(-�#��(��#(���#&����!����&�� 1"����� 7�� (#��� #�� 1"$!� �J'���#!�� 7�� ,�(-���:� �+�*� #!��(��� %���,"�!"����� (�!�!"���'����&!��(�� ����*� �$(-�$*�#(�$!�#��#&#�(���$��!6� (*(�� #(*�,"��"%.���� �� �#� !����#((�'.������,#�1��'��!�����������'����5� ��%�(�����&�� �����.�����:��+!�'��,�&!��7�$*�'��(����*�,"�!"����#(�#$!#�,#�1��'��!���������!�3#����(#�(���!��&!��$*�#�%*�������'����5� ��#�$��#��3#�� �#��(���������!�"&���(��)����$*�����!��(�,#:��$!"�#�#(��� "#��#!+!#����$'��8��#�������� ���(� ���&���#����*�#��������"$$��$�<���-#� �$�/"$�'-�$��$#,#�!�)���#���BCQQ4BEHL=��<':�BBI=����4#��1"$!�)-� ��'�������*!"#�����'��#� �����(�,��!�8�GX�#&# #���'��!���(#�'�"1�.�����<'��3�(������ �,���=�$*�'"#!*�1��!�#�$��$��(��$��$����"��(��(#�������#��1"$!�'����!���#��7�#��!���!��%����$*�7� �'����#$(*���&!��("� �.��:��*(��7��(��'��,�&!��(����#�!�� ��1"��#.��� ��� �#!��*��$"("!�(*�$4#� �$(�!#!� 7� �#5��$�� �'*�(���$��*�!"#!��(�,��!����(#���$����)*$�$(�7���"(���(�!#!:����#�(��#��1��'�!�!�(��# �,*�#!�$*�1��� "��!�7��#(�$!��!�#!#!�#��1��1"$!�(#�3���� �'���(#���� ���)��5*�1#.*� ���"$!���!#!���#���,�!#!�$*�,"�%�$(:�

��((��L�

"1��#�"��$��� ��$Y�G�;����/��O������������'�������������$����P���!-��1����!�!���"1�@-�(-���# $8�

0��� �� ���� ������� C�����������D� '����� ���� #'������ ������4� ��� #������� ��� �����������������������������������������������������4�������������������������� �F������������������������������������������������5��������������#����������$���������������������������������������������������������������������,������������4��������������'�������������������4���������������� �

�-��%""[��$� � �(#!� �!"�W��)��#�"��K����� ���@-"$��'�"!�(!�"��!-#!�@"�!-R�%""[�-#$�%����'�%��$-� ��#�W��)�!-#!��#�#)� �!"�-#,�����!� ��� ���9�$�$(�'!���#%"�!��!@��!R���)�"�$�� #�"�)� @-�(-� !-���� @���� ���"��#�� �(#� ��#,�#�� �$!"��#�� �,"��#�� W#����#���!�!���� �"���#��#�� �#,#��#�� #� � !-�� �"��!R� "1� �-��#��#� �#�#!��#!�:�� ��"�)� !-��,��!��$�"1�!-#!�W��)]#����'��"��-��("�� �%��(#��� �#$�@���]@-�(-��#�"��$��� ��$�'"��!$� "�!�� �"$!� -"�"��� � #��� !-�� -��#�� /�$!�(�� #� � �T��!R�� %#([� � �'� %R�W�� ��$$�� #$� ��1��(!� � ��� !-�� �#@$� 9�� �#� � ��� !-�� -�)�� !����!"���$� 9�� ���� �� �#@$���$'��� �%R�!-���#@$�!-#!�-#,��%����'�"���)#!� �%R�!-��#�(�$!"��"1�!-����!#�]!-��

Page 55: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�$(�� #�!$�"1�@-�(-�#���!-���@� ���!""��#� ��,��R�����#��(��#!�"�]�:�:�!-���"$!���)-!�#� �@�$��A#�"�J�$:�

�-�� � �(#!�"�� �# �� !"� �#�"�� K��� #$� #� ��� -���� "1� A#�"�J�$�� ("�(�����)� !-��5���$ �(!�"���$!#%��$-� �#���",���!-��W��) "���$!��!(-�$�",�����)-!�'#)�$���!���(�� ��)�#�'"����!"":�

�$� �#�R� "1� �$� �#R� [�"@�� !-�� �#��� "1� �#�"�� K�� �$� ("���(!� � !"]#�"�)� "!-���!-��)$]!-��("�$!��(!�"��"1��������+�'���#� �!-��"� ��R�"�Y$�-�"�������#$!��1���R�!�#�$�#!� ���!"��"�#��#��%R���"�)���"$%�(���#!���#�'"�!�#� �$(-"�#���@-���-��@#$��"!��,�����)-!����R�#�$�"� :��

�!��$� ���!"�$#R�-����#�1�@�@"� $�#%"�!�!-��#�!-"��"1�!-#!�"'�$�!""���J!�����R��$�1����� �� ���"!�"��R� !"� ��!���#!�"�#������"'�#��#� �("�'#�� � �#@��J'��!$��%�!�#�$"� !-����!"4�#(�#�� �R!-"�")R� $'�(�#��$!$]#� � �"!� "��R]#� � �$'�(�#��R� ��� )����#�����)��$!�($�#� ��!R�"�")R�����(��#���)�1#(!$�"1�(�,���$#!�"��#� �(��!����"1�"���#�(�$!"�$:��

�$� �!� ��$��!$� 1�"�� $�,��#�� ��1����(�� @"�[$�� ��[��� #�"�)� "!-��$�� !-�� ��(R(�"'#� �#����!#���(#�� ��#� � ��(!�"��#����� #� � #� ��#� �� ��(R(�"'^ ��]��,��!#���� �#�$"��^� �$�$(���(�$�� �$� ��!!��$��!� �$���!$�� !-���@� �$-���� �!���#�"��$��� ��$��#� ��)#��# ,�$����@#$�%"��� ����_��["�'��)� ���BEDF��#� � �� � ���'$#�#� ���BQIC:��$� !-��"���!-#!�-#$�%����(-#�)� �@�!-�#���,��@��)�"1�!-���@� �$-��#@$��-��-#$�,�$�!� ��#����)��$'�(�#��R� #!� ��$�#�(-��)� "1� "� � �"�����!$]����#�R�� ��#�(��� �-�� ��!-���#� $��#� � �!#�R:� �!�@#$� !-����@-����-����!�("��!��$$�"� �'#'��$�� ��(�� ��)� ��(��#%��#�� ���!-���#!�(#�Y$���%�#�R���"!��)�!-��1��T���(R�"1���!�(#��@"� $�!-�������#$�@����#���1�"��!-��%""[� � �(#!� �!"�A#�"�J�$:�

��"�)�"!-���%""[$�'�%��$-� �%R�-����@�����#�[�-����#$�1"��"@$8��

− ����������94����������<���9R'��%"��#��#@=�BEFE6�

− ���������8�����������������������<���#�#�������!@�������"��(��� ��"�#��#@=�BEPP6�

− ��8�����������8����#������<������"��#��/�$!�(���� �#@=�BQLF:��

;����/���� ���� ������ ��'������ ��� ���� $�����BEFQ� '�%��$-� � %R� -��� IB� R�#�$� #1!��� -��%�)#��-�$�$!� ��$]#$�@����#���1�"��#��# ��$$�!"�-�$���# ��$]�$� �,� � ���!"������(-#'!��$���� ��)�@�!-�#���!!���# ��$$� �!"�-���%R�#��"� �(-���#� �)��� ��#!��"1�-�$��/"-#���J�-�����$�<BELF4BEPI=:�

���!-��1��$!�(-#'!���"1�!-��%""[��!-��#�!-"��#!�1��$!���!$��$�[�"@�!-#!�!-��("���(!��#���"1� !-#!� )��#!� �#@)�,��� �$� �������� #$� �!� #''�#�$� ��� !-�� "� � �#@� (" �(�$� "1� !-���(#� ��#,�#�$�� #� � ��� !-�� �#��$(��'!$� #$� @����� #� � �"!� $"��-"@� Ζαµολξιζ�� #$�("���'!� � %R� !-������[�@��!��$:� 9��@#$� #���!#����"!-� #� � �(R!-�#�� #!� !-�� $#���!�����$��(��!-����!#�� �$(�� �1�"��!-���(R!-�#�$:��-�$��1��$!�@��-#,��!-���(R!-�#�$�#� � !-��� !-�� ���"�$:� �-�� ��!#��� @-"� #�$"� (#��� � !-��$��,�$� ������� #��� !-��$#��� '�"'��� @�!-� !-�� �"!-$� C���� �����5��� ������ $����� ��� $������ ������D6��� ��$��$�!-��1��$!�$(-"�#���,���!"�(��#���'��#!!��$�"1��#5"����'"�!#�(�����[��!-��"���"1�!-����!#�:�

Page 56: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�-�� ��!#�� #��� #�$"� (#��� � ���9������ ���9����� ������� �������� /�������/������� ������� ������ <��� !-�� �"(#�� �#�)�#)��� ∂������ ("���)� 1�"�� ���� �����#���)�G�#�!-G��!-��$#����""!�@�!-���������/��������������-��(�����#� ���@"�� ��"!�%��$��'��$� �#!�#����1�!-��1#�"�$����$�/���#�@"�� �-#,��!-��$#���"��)��=:�

�-��!������������#��#����� ���@-�(-�#���!"�%����!�%"!-��(R!-�#�$�#� ���!#���("��$� 1�"��������� !-��%��!-'�#(��"1������<S������S����=�O�#�)" �"1�'�"'���� �# ��1�)-!$��#�)" �"1�����$�@�$ "��#� �"1��� �(���:�

������� #��� #�$"� (#��� � !-�� ��������;���������� ����;� �����;���������:�

��� �$� "�Y$��-�"��(��� �!� �$� !"� � !-#!� !-��"� �$!�[��) "��"1�#��� �$� !-���"!-$Y�"���� �:�:�"1�!-�� ��!#��� $��(�� �!� @#$� %"��� 1�"�� !-�� �(R!-�#�� "��� C$�������� ���5��������� ���������� 5���� �/� ������ #�4������� ���� �����D:� �-�� �(R!-�#�$�� #(("� ��)� !"�9��" "!�$� <����BCE=�@����(#��� �9R'��%"��#�$� !""��#$� !-�R� ��,� � ����"�!-����#��#$���"(#!� � %�-�� � �#��$��#�"!�$� <�3",� ��#=:� �-�R� �$� � !"� @��� � %"@� #� � #��"@$�� #�-#%�!���-���!� �1�"������#��(��#!�"�$��#$�"� ��#@�(" �(�$���# �C����#� ���������,��D��#� ��#$"�� @-R� !-�� �"!-�(� @"� � �,4��� !�#�$�#!�$� %R� ����'�� �������� <!-�� #!������������=:�

�-���!R�"�")R�"1� !-��@"� ������� �$� 1���R� ("�,��(��)��%#([��)��R� !-�$�$� <$����-��%�T��!R�"1���!"4�#(�#�$=�� ���#!� � !"� !-���%��� �:�:����;�����,"@���#�!���#!�"���#� �!-��("�(�'!�"1�!-��@#���"��!��%�$�"1����������$������!-���1"���(#��� �$������#1!���!-��H!-�(��!��R���:�

����-#'!��� ������ ��$�[��'$��$�#%��#$!�"1�#�-�$!"��(#�� 1#(!��@����'"� ��� �",���#� ���#$"�� �� �#���R� !-�� �"!-$� <O� ��!#�=�� "1� @-�(-� !-�� @"�� � 1���� � �!$��1�� -#,�� ��1!��(#� ��#,�#:�9��(#��$�#!� 1��$!� ���@�!��$$� !-���"1���"��-�R$"$!"��$�� !-��#�!-"��"1� #�,#��#%��� !��#!�$�� !�!�� � G��!�(#G�� @-�(-� "1� ("��$�� � � �"!� '��$��,� �� %�!� !-�"�)-�1��T���!� (�!#!�"�$� )�,��� %R� (��!#��� @��!��$� 1"��"@��)� -��]����#��$�� A"$��"$��A"�#�#���%�#,��$]��!�!��$��$�!"�5� )��#$��"!�1���R��"$!:�

�-��#�!-"�� �$$��$�#��"'���"���#� ��"!�#!�#��� 1#�$���!-#!��!#�R� �!$��1�-#$�%����1"�� � �%R� !-�� �(R!�#�$�� #� � %#([� � �'� %R� �#�R� ,��R� "� � ��!�(#�� @"� $� $'��# � ��� �#�R��#��$(��'!$�#� �%""[$�����#!�(#�Y$���%�#�R�����"��:�

9��(#��$�#�$"�#$�#�@�!��$$��#!"��-���� ��@-"�(��#��R�#$$��!$�!-����!�(#��'"�!$�-#,��)�'�#�$� �� 1��!��#(("�'#��� �� !-��#(!$�"1� %�#,��R�"1� !-���� -��"�$���#�R�R�#�$�%�1"���!-�� �!���#�� (�!R]�"��]@"�� � -#,�� %���� ���(!� � C$����� ������ ���� A��������������������������������������������������������������������������������D��#� ���#�!�$Y�("�� ��$�#$�@����!-#!��#$�#�$"�#$$��!� �%R�������!-��"'����)�"1�!-��I� ���!���#!�"�#�� �#("�")R� �"�)��$$� ��� ��)�$!� ILLB�� #��� #� !��#$���� "1� ��!"4�#(�#��@"� $��'�!����!-���"�!-$�"1�-�$�(-#�#(!��$���$�#��R�("��"��'�"'��:�S-������#�!���,� ���� !-�� D� � (��!��R� ���� �!� �$� ,��R� (��#�� -"@� �#�R� (��!����$� %�1"��]5�$!� -"@� �#!"�-��$��1� $!��$$� ]!-����!"4�#(�#�� �#�)�#)�� #� �@��!��)� -#$� 1"��� 6� !-#!� �$�@-R� ��#�$"�$�))�$!� � 1"�� !-����J!�("�)��$$��"���"1� !-�� !-���$� !-���"1�$-"�� �%���J#(!�R�!-����J�("��"1�!-#!�,��R�,#��#%���("�� R�@��!��:��

Page 57: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

S����#��� !-��'�"'���"1���"R���!"4�#(�#��� "��@���� !-�R���J� �@�!-� !-�����#$)�#�$���!��$(�#�$���������#�$?�`V�$2]�� ��$�#$$��!$���"R�@"�� �-#,��%�������(!� �%R�!-����!#�:� �!� �$� #�$"� ��!���$!��)� !-#!�� #%"�!� !-���� #� � #� -#�1� (��!����$� �#!���� �#$�����#�,#��� "��� -�$!"��#�� #� � #�(-#�"�")�$!�� ���R��)� "�� #�(-#�"�")�(#�� $!�11;1�� ��)$��#$$��!$���"R�@"�� �-#,��%�������(!� �%R�"���#�(�$!"�$��!-#!�%"!-����G$������G�#� ����-�$� $�#����� "'�$� ������ �� +��4:� �� ��$� ��#$"�$� -�$� "'���"�� %R� !-�� 1#(!� "1� �#@$�%���)�("��"��#� �!-���#���"1�"���"1���"RY$�$�J�)#!�$��!$��1���#���R�#�������$����

C������� ���#!����σκαιαι� �������[=�%�("��$��,���� ����@� �$-�#� ���!�(6�#� �!-������"R#�$�"���-�R)�#�$� "���R�%��#�$� #� ���#�($� #��� "���#� � !-�� $#����#!�"�� #� �$'�#[�!-��$#����#�)�#)����-�R)�#���%��#����:�:����!"��(�<#(("� ��)�!"�#3��$�� ������������ �������� �� ��%:���=:� ���� #�$"�#�����B�� ��������:� �� � $��(�� !-�� #�(���!�"��$��$� � !"��#���#��� !-"$���#!�"�$� �#!-�����!#�� !-#���"!-$�� !-�� �$(�� #�!$�"1�@-�(-�-#,��'"'��#!� ��"$!�"1����"'��#� ��$�#�CH��������������������������$�����5����$������������������5���������������/���������*���������������������������������D�� �!� �$�(��#�� !-#!� !-��#�!-"��[��'$�#!�#��� !���$�!"� !-��@"� �-��)#,����#���R�!-����!#��#���!-��$#���@�!-�!-���"!-$���:�:�"����#!�"�:���"!-"�#� �#;��"!-�#;�/)�#� ;�/�!�#� �#�� ��� !-�� �"(#�� � �"��� 1�"�� �"!;� )�!� M� �#� �� ��#�$� %"!-� G)" G� #� � G)"" ��1��!���G��-��(��#� 1��!���� �#� ��$��(��"�� !-#!�����#�[�'����$��#�� �"(#!� �%�!@���� !-���"�!-� ��#� #� � �#�!�(� ��#�� @�� #�$"� ��#��� 1�"���#�R� "!-��� @��!��$�� ��(�� ��)� �#J"���#��#!�(�$��("�'��!��R��,��R!-��)�("�� �%�� 1"�� �� �!�@#$�#� �#� �%��$$� �%R��" �#� ��"!-��4�#!���:��� �#)#���!-����!#�]!"�%��(#��� ��"!-$�C5����������$��������������D��#!��]@����!-"$��!"�-#,����#(-� ����!#����@����#����!�1�"���#�"�)�"!-��$���#J"���#��#!�(�$��#�-�$!"��#��"1��#��$-�"��)����#�!-"��"1�#�-�$!"�R�"1��#��#�<�:�:�����#�[=����II�,"����$�<#�/����$����������������������������5������������������� �����:4���#�("1"�!��� �'� ��� ��#��S�(-������ BCFB=�� 1�"��@-�(-�@�� ��1��� !-#!� !-�� �#� ]�#��#� <�#(�#� O� �#���#�(#=] ���,�$� �!$� �#��� 1�"�� �!$� 1��$!� [��)�� W��)� �#��� @-"��!")�!-���@�!-���)����@����$"�$�"1�9��%��$6�!-#!����)�����1!�1"�����!#���#� ��%�("���)�#�������",���#���)�"�� !-���"1��)#,�� �!� !-���#���"1�������C*����D��#1!���-�$��#��:��-#!��!-����-#%�!#�!$�"1��#��#;��#(�#�@����(#��� ����#�(���!�!���$� �����@��[�"@��!�1�"�� �!�#%"�� <����� D�� Q=:� �-#!�� !-�� $�%$�T���!� ���"�R� "1� �#��$� !-��$��,�$����#��� �1��$-�� !-#!���)�#� �$!����%��"�)$�!"� !-���<#� �-#$�%��"�)� �!"� !-���1"��#�'���" � "1� !����� ��[�� �"�@#R� #� � �@� ��� !""�� ",��� @-�(-� #�$"� ��� ���� �� #� � !-��GR"[�G�"1�@-�(-�!-�R�)�!��� �5�$!�$"��@-�������!-��BH!-�(��!��R��@����#����!�1�"��!-��-�$!"��#�$� "1� �" ���� #� � ("�!��'"�#�R� ��)�#� �� ��(�� ��)� �� �^� �#��"�$=:���'"�!��)� "�� ��)�#� �� �� ��$� ���!�"�$� #!� 1��$!� !-�� �("!$�� ��� @-�(-� �� �R$��1� #� ��� �� � ��"1:� ��):� �"�(����$(��� %�!� #�$"� "!-��$�� ��(")��$�� "��� $-��'-�� $� "1� "����R"��!-�(� $'#(�:� ��� "��� @"� �� !-�� �#!�"�� "1� ���"�$� #� � �"!-$� <�:�:� !-�� ��!#�=���)�#!� � !"� �#��#�� ����#�R�� ���!#���� �("!�#� �� �#���� �!#�R�� 9�$'#��#�� �$�!#��#���#!#�"��#���-�#(�������(����-�R)�#���#���(#��-��$"��$�$����$$�#��#� �!"�!-��"!-���#��#$�"1�!-��@"�� ��#��"$!�"��!-��@-"����#�!-��R�!��,���!"������(#��#� �1�"��!-��!����"1� !-�� ��"" �� #$� "� � @��!��)$� '�",�� �!�� ��(�� ��)� ���"��#Y$� �-�"��(��:� �(R!-�$�� !-��#�(�$!"�$�"1�!-����!#�]$(��!���$��$�%R�!-����"@��[�� ]@����,��R�$[���� ��#,�)#!"�$�#� �"����!#!� � !-��$��,�$�"�� !-��$!#�$�� !-���1"��� !-�R�@���� !-�� 1��$!� �,��� !"� ��#(-������(#:��

����-#'!��������@����#���!-#!��@� ���@#$�!-��1��$!�'�#(���@-����#�'-"��!�(�#�'-#%�!�-#$� %���� �,��� �$� :� �-#!�� !-�� ����[$� #� � !-�� "!-��� �#!�"�$� !""[� �!� #��� ",��� 1�"��!-���� ��� �,� ��(�� �!� $!#� $� #� $����$� "1� �#@$� ("���(!�"�$�� $!#�!��)� @�!-� !-"$�� "1��#�"�$�� #� ���(����$:��1� $�(-� �#@$��# �� �$�� #!� 1��$!� !-�� �#��$�� !-���1"��� !-��S�$!��#(�#�$���:�:�"1�����#�[�#� �$�%$�T���!�R�!-�����"�$�#� ��"!-$:�

Page 58: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

�R�!-��("�(�'!�"1���������!� �$��� ��$!"" �#�"�)�!-���"!-$�<��(�� ��)�!-����!#�=��"1!�����("��!��� ���$!�# �"1�!-��#!��� ���]!"�("��#� ]���#!��)�!"�!-��("�(�'!�"1��#@��%�!�#�$"�"((��$����9�;���������������"1������$�%$����)�!-���'��������'��!-��("��"���#@��$��(��!-��"� �(�$!"���!-��#(!��)��#@��-#$�'��$��,� �#� �$!���� �#$!$�#� ��"!�@�!-"�!���#$"�����(�� ��)�@�!-��$]!-#!��$�!-����'��$� �!"�%��(#��� ��������������������������������C(�������������������������������������������������������� �*����������8����5������������������������������D �

�-��("��"���#@��"�(��%�""���)�@�!-�!-����!#��#!�!-��!����"1��"���%�$!#��$���$�!"�-#,�� '��$��,� � ��� !-���" ���� �#@]#� � �� �� ������� �!� #)#��]#� �� �"!� "��R� ��� "���$!#!�Y$�� @�!-� #� @���4 �$��,� � ,�)"��:� ��$"� @�!-� �$� !-�� ��@��!!��� �#@$]�����������O-#,��'��$��,� ���"!�"��R�@�!-�!-���"�!-��#!�"�$��@-����!-�R��$� �!"�%����(�!� ��#�(�$!"����-���!� �1�"��!-����!"4�#(�#�$��$��(���'�!�"����$�(��!-�R�@����$��)���[��'$#��$��#� �$"����#��� �%R�-�#�!:��

'"��$@�#���)�#��"#!-����#�R�("��!�'�"(�� ��)$��!@��,��#$$�$$"�$�-# �!"�#!!�� ��!"�$"� [��'� @�!-� !-�� ����)�"�$� #$'�(!�� #$� ��� #��� #�(���!� ����)�"�$�� ��(�� ��)� !-�� �� �#��"��$��@-�(-�#�$"�#���"1���!�(#��"��)����!@��,��@#$�!-�����%���"1�)" $����[��#�$"�@�!-�����[$����[��!-���-��$!�#��#'"$!��$��!"":�

��$�$'�(!�$�(-�$-"�� �%��!-�����[�@�!-�!-���#!���(#��� #��!""��%#$� �"��!-��3" �#(:�

S-��� $�J� 5��R� ���%��$� @���� 1"�� #� ("� ���#!�"��� #� � $�J� 1"�� #�� #(T��!!#��� !-��5� )����!� '#$$� � @#$� "1� #(T��!!#�� ��� (�,��� #(!�"�$�� @-���� ��� !-�� (�����#�� #(!�"�$� #� �(�$�"��@#$��"��� �11�(��!�!"�%���# �:�

����"���!-�R�-# �!"�$@�#��"��!-����)" $]/�'�!������'!�����#� �����$��#�[�� �"1�8���8��������@-�(-����!�#��R�-#$�%������!�" �(� �%R��"�"�������!-��$6�@�!-��"�!-�'�"'��$�!-�R�-# �!"�$@�#��"�����R#�<����$=���-"��$�</�'�!��=�#� ��!!����#J���$�<#�$"�-#,��)�!-��#!!��%�!�$�"1��'"��"�#� �� "��$��!-"$���"�!-�)" �$$�$�%���)�!-"$��"��@-�(-����R�!-��9������(�#� ��"�#��"��$����(�� ��)�!-��9�%��@�"��$=:�

����-#'!��� ������ ��$��� ������$�"�(���"��� !-#!� ���A#�"�J�$� !���$� !-�� �#@$�@����@��!!���� ���R��)� "�� %"!-� �"� #��$� <��� "��)���� #(!�%�$T��� ��!#���=� #� � /"#���$��#)��$�� @-"� @#$� !-�� 1��$!� �,��� !"� '�%��$-� !-�� ��!�(#�� #�'-#%�!�� #� � !-�� �#@$� "1�A#�"�J�$�"1�9�����������F������$��������#�����5���A������=���"���BCCH��#� ��"��� !-�� ��$$� "�� #� ���%��� "1� "!-��� #�!-"�$�� ����[� #� � �"�#��� !��$!@"�!-R��9��" "!�$�<����PC=�#� ��#!"��#5"���(�!� �-���#%",���#� ��!-���#1!������%���$��,� ��$��#$"]@-"�@�� ���� !-�� 1��$!� ��!"4�#(�#�� '"�!:� �-�R� ��'"�!� !-#!� A#�"�J�$� @"�� �-#,��%����"���"1��R!-#)"�#Y$�$�#,�$�� !-��$"��"1����$#�-�$�� !-#!��#1!���-#,��)�)"!���%��!R� #� � #� )��#!� 1"�!����� -�� ��!���� � !"� -�$� 1#!-���#� � #� � $!#�!� � !"� '��#(-� #!��-�#(�#�$��@-"� ��,� � �����$��R�#� � �)�"�#�(���#%"�!�@-#!�-��-#$� ��#��� � 1�"��-�$��#$!����@-����-���� �#���1���"��(�$!R����@�!-��"�����1��� �-#%�!$:�

��!�� ��� !-�� ,��R� ��J!� (-#'!���� �:�:� #!� PE��9��" "!�$� $#R$� !-#!� -�� "�%!$� #%"�!� !-#!�$!"�R�� #$� -�#� � 1�"�� !-�� 9����$'"�!� #� � �"�!�$� ��J���$� ��-#%�!#�!$�� #� � !-#!� -��-��$��1�)��$$�$�A#�"�J�$�$-"�� �-#,����,� ��#�R�R�#�$�%�1"����R!-#)"�#:�A#�"�J�$���)-!� %�� #$$����#!� � @�!-� �#!����� %�!� #�$"� @�!-� !-�� ���� <�#R%�� !-#!� @#R� �!� �#R��J'�#��� !-�� (��!� "1� !-�� ���� @�!-� �#�#����$� ��-#%�!#�!$�� @-�(-� '��$��(�� "�� !-����)#!�$��$�����,#�!��#� �!-��1#�"�$�-���4�$����4����I�#������(��!�1��$�!-��("�!����!R�

Page 59: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ��

"1� ��!�(#�� %����1� ��� ���"�!#��!R:� �!� �$� @"�!-� �"!��)� !-#!� %"!-� @�!-� !-�� ��-#%�!#�!$� "1���(",��#��#� � !-���@#%�#��"1��#,#��#�� !-�� �# �'��$"�$�#���@#!(-� �@�!-� #�(�$�#� �(-���1�����$�(�#� �$"(��!R�)#��$�#� �$[�!(-�$���,"�,��)��@�!-"�!�#�R���$!�#��!��!-�� �# �-��$��1�"��-��$��1��#� ��"!�"��R�-�$�"��-���1#���R]#���,��!��J'�����(� �%R��������R�(-�� -"" ���'"��!-�� �#!-�"1��R�1#!-��]#���"1�@-�(-���1�����)�!"�!-����!"4�#(�#�$�'-��"$"'-R�#� �%����1$=�<�:�:=��

����-#'!�������!��$�'�#���R�("�(�� � �!-#!�A#�"�J�$�@#$�%"!-��#��#� �)" �<�:�:� ��1�� ��'"�� �#!-��#$�!-��(#$���$�@�!-�#����)R'!�#����� �#���9������(���"�#����!(:�)" $��#� �#�$"� @�!-� G)" $G� 1#�� �#!��� "��� @-"� #��� #��� $�%$�T���!� !"� ��!�(� )" $�� ���,� �!-���1�"�]�:�:=��(("� ��)�!"�9��" "!�$�<����CP=�-��#�$"�@#$�(#��� ���������������� ��#���)� �'"��"�� �:�:� !-�� ���6� �'"��"� -# � ����� ��$�$�� !-�� ���� �����(��(��$��#� �!-���#(-#�!$Y�(-"���@#$��# ���'�"1������$��)��$:����(��-��@#$���)#� � �#$�!-���"$!�'"@��1���"1�!-��)" $��-��#�$"�-#$�%�����#�� �9�������� ���������!#��$:�9��@#$�#�$"�#$$����#!� �@�!-���$(��#'��#$�#�$"�#��� �(#��)" ��@�!-�� "��$4�!!���O������!-�$�#�$"�@�!-��$���$�#� ����$:� �!� �$�@"�!-��"!��)�-����!-#!�-��@#$�#$$����#!� ����!-��� @�!-� �#�$�� !-�� )" � "1� @#��� �"�� ���(��R�� #� )" � "1� ��"T���(��� !�# �� #� �-�)-@#R������%�!����J(�'!�1"��!-��#%",�����!�"�� ��@�!-�#�R�"��#��"$!�#�R�)" $�<!-��$"4(#��� �)" $��#$����!�#��R�!-�R�#���@����'�"'������1��$-�#� �%�"" ��@-�!-����)R'!�#����� �#���9������(�"���"�#���9�%��@���!(:�<$����#��#����$#�����"R��BPPQ=:�

�"$!� ��'"�!#�!�� ����R� "'���"��� �$� A#�"�J�$� '�"J���!R�@�!-� !-�� )" �)��� @-"� �$� !-����������������'������������������������������������������<�������!-���!R�"���"1�-�$��#��� "((�����)� #)#��� ��� !-�� �"!-�(;��!�(� ���]#$� @�� ��#��� ��(��$�,��R� 1�"�����(#���$� ���)��$�$� �:(:�� ��#���)� G�" G:� ���� "1� !-�� �#�R� @"� $� ��� !-�� �#���,"(#%��#�R�� #�"�)� @�!-� ����� ����� ������]�#�#4��!�� !-���1"��� !-�� $"�� "1� ��!]����� 9������ 9����� 9��� #�"�)� @�!-� "� � ���!"��(� #� � �"!-�(� @"� $� �� @����$�%$�T���!�R� '�%��$-��#R%�� !")�!-��� @�!-� ��:�"$�1� ��(���$(�:� �$� @���#R� 1�� � "�!��!-#!�1#�"�$�'�"1�$$"����#@)�,����#� ��@� �$-�#�!-"��"1���!���$!��)�@"�[$]�� ��$]�$� ,��R� ("�(���� � @�!-� !-�� �!R�"�")R�� #� � -�� �#�$� @�!-� �!� @�!-� )��#!� ���)��(���$'��!!��)� -#��$� !"� #���,�� #!� #� ,#��#%��� -�$!"��(#�� !��!-:� �-�$� �$� -"@� !-��@#R� !#[�$� �$�#)#���#� �#)#���!"@#� $�!-�����������!$����,��$#���R!-"�")�(#���J(��$�"�:��'"��"�@#$�(#��� �����!""��%�!�#�$"������:��$�-�$�$(�'!���@#$��# ��"1�)"� ��#�$"�"1�)"� �@����-�$� %"@� #� � #��"@$:� �-�� #��"@$� ��� �@� �$-�� #$� !-�� #�!-"�� ��'"�!$�� #��� (#��� ������������� #� @"� � !-�� �#$!� '#�!� "1� @-�(-]�����]%���)� �"!-�(�� ��#�$�G#��"@G:�����'"��"��$�!-��)" �-�� �#$�!-����,��!"��"1�!-��$[����"1�-#� ���)�!-��%"@�#� �#��"@$:�9�$�%"@�%���)��(R!-�#���%R�!-#!� �!#����!��$�#�$"�!"�%����(")��$� �!-��(-#�����"1�!-��)��!]�(R!-�#�]��!�(]�"!-�<#� ����"�=6�-�����[���#��"$���@-�(-�-����J�$��'�$"��!���$�@�!-��@#$�#�9R'��%"��#�:��-������[$���(��$�,��R�-# �!#[���",���$�(-�9R'��%"��#�$���:�:��(R!-�#�$�)" $��#(("� ��)�!"�9��" "!�$�<���PE=�#� ����$!"!���<���("��:���B=:�

�!-����#��$�"1�-�$�� ��[��A���K���#���#$�1"��"@$8������������������9���<'"$$�%�R���1�����)�#�$"�!"�!-��#�(���!�"��)���"1��#�!�$������!#�R�#� �����)�"�$��� ��?2=������������� ��������� ��������� ������ ������A�� ��� �������������#� ����9����A���K���#� �A���K��:�������!�(� ��!��$��$!#�!��)�@�!-������������������V�����������#R�#!�!-��%#$�$�"1�!-��9������(�#� �#!���"��$:�����$��$�!-��$#���@�!-����V�6�1�"��!-���#���"1�����;�����@��-#,��!-���"!-�(�9�����;9�����;� ��� ��$(��'!�"�$� 9���� <9�������� ��� '��$��!� ����#����#�$�G��$!��$$�"1�!-��-"�$�G6����!�#��R���!-��[�$�(-� ��!R�-#$�%����#���$!��$$�"1�!-��

Page 60: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

-"�$��%� )�!� ����#!��#�(-#��#)�$]�#!��� 1#����#$=:��-������[�Ζευζ �$� (�"$�� !"� !-���)R'!�#�� �9���� 1�"�� !-�� �-��R(�#�� ��� ���� !-�� ����#�� ���;� ���;������9�@-�(-� ��� 1#(!�� #$� #���!�(#��@"� �� ��# $��$� !"� !-��@"� ������ �:�:� !"� "����#(�#�$�� !"� !-"$�� �������#�[� <�:�:�S�$!��#(�#=�� !-"$�� ���9"��#� �� #� �#��� !-"$��"1�"!-����#(�#$�#� ���#-�#$���� ���@#R�!"�)�!� �$(",��� :��

�$� 1"�� !-���"$!� �$'�!� � ������� �� ��$�� $�''"�!� � %R� (��!#��� #$$��!�"�$� %R� !-��#�!�($]9�$�" �� 9��" "!�$�� ��" "��� �(��!��$�� /�,��#��� �(#�a�� #$$��!$� !"� %�� "1��(R!-�#����:�:���!�(��"��)����!"�%����!�#)#������!-��9�(#!��#� ����$�'-"����#� �#�$"���� >��� I����6� #� ��# ��)� '�#(�� "((�'��$� ������ ���]@"�[��)� !")�!-��� @�!-�A#�"�J�$�@-���'�"���)#!��)��#@$���:�:�������<1���'�#(���,���#)��-�#�!-�#� ��"$%�(Y$�9����9=�� #$� %���)���(-� "� ��� !-#�� !-������[� 9������ #� � !-�� �"�#�� �������!-"$��-#,��)����1#(!�%"��"@� ��!�1�"��"���#�(�$!"�$��#$�!-��(#$���$�@�!-�!-�������])���������!"4�#(�#���#!�$]@-"���)-!�-#,����$'��� �!-������[$��!"":�

��� �-#'!��� ���� !-�� #�!-"�� "�$� �"!� �J(�� �� !-�� '"$$�%���!R� !-#!� A#�"�J�$� %���)� !-���"��� ��(��!�R� �#��� "1� #�� "� ��� )" �� 1"�� �J#�'��� "1� �'"��"�� ������ @�!-� !-��#���# R� ������#!� � ,#��#�!$:� �"!-� �!�#%"� #� � � �(�S��!��)$� #!!�$!� �!6� -�� )"!� !-��#!!��%�!��"1�94���������� ��[���R!-#)"�#��"!-��@�$���$��(��%"!-�#���#!!�$!� �@�!-�!-��94���������#�4�����:��-��#�!-"��(#��$�#$�#�@�!��$$��-���[� ��"1��R�"$��#�����[�'-��"$"'-���"1�!-��E!-�(��!��R�����"���"1�-�$� �$(�'��$�%���)��-R!#)"�#��!""��#� �@#$�!-��1��$!��,����!-��#�!-"���� ������$��!"�'��#(-�!-������������4:�

����-#'!��������!-��#�!-"����!$��$�[�"@�#%"�!�!-��"!-����$!#%��$-� ��#���"1�A#�"�J�$���#���R� ������A���� #(("� ��)� !"� 9��" "!�$� <���� PH=�� @�!-� !-�� ,#��#�!$� "1����������;� ������A���� ("���$'"� ��)� !"� >������� ���� +����������'��� �������������������#�,#��#�!���5�(!� �%R��� ��$:��

��� �-#'!��� ����� �#���)� @�!-� �#�"�$�$� !-�"�")R�� �� ��$�� ���R��)� "�� � #�� !@"�("���(!�"�$� "1� �R!-"�")�(#�� #� � ��)�� #�R� '"��$� "1� #�(���!� �(#� ��#,�#�� �#!�"�$��1��$!� "1� @-�(-� �$� �#@�� �'� ��� !-�� BB!-� (��!��R� %R� !-�� �(��#� �(� '���$!� �"��"� ���)1�$$"��� !-�� $�("� � %���)� #!!��%�!� � !"� ������� ���������� �� ��$���!�" �(�$� !"� �$� A#�"�J�$� #$� !-�� "� �$!� #�"�)� !-�� �#�(� (�!�3��$� ��� �@� ���� @-"�%����,�$� ��� !-��#1!����1��-#''���$$�"1� !-�� ��)-!�'�"'���� ��� 1#(!� !-�� ���"�!#��!R6� !-"$��'�#(�� �$� ��� !-�����$������� $�<@-�(-�� ��[��!-���!RJ�#�$"��-�� �� �(#!�$�!"�%�� �"(#!� � ���!-���@� �$-�'�",��(��"1�9�������=:��!�!-��"''"$�!��'"���@��1��$������@-"��#1!���-#,��)�[���� �#��"!�"1�'�"'������!-��@#�$��-��-��$��1��� � �#�,�"���!� �#!-:�9�$�'�#(���$����S#�-#����#�[�� �"1��#�!#��$�#� ������[��A#�"�J�$��@#$� ���� �#$�#�$#�)���#�R�)" �C#�������������� ����������D �

�-#'!��� �K�� �#���)� @�!-� !-�� '���(�'��$� �#R��)� #!� !-�� %#$�� "1� A#�"�J�$Y� '-��"$"'-R��@-�(-�-�� ���$�#$�,��R� 1#���� !���$��$� !-#!�#�$"� !-�� �#@�'���(�'��$�#��$��)� 1�"�� !-����-#,���� �!"�!-��1#����#@$�"1�"���#�(�$!"�$����(�� ��)�!-���@� ����@-"���-���!� �!-��� ���(!�R:����@"�[��)�"�!�$�(-�'���(�'��$��#�)�"��!�R�!�(-��T���-#$�%����!#[���#$�#���J#�'���� $!#�!��)� @�!-� !-�� �1���!�"�$:� B� $!� ��1���!�"�:� �� (#�$�� �$� #�� ������!� 1�"��@-�(-� �!� �$� !"� ("����(�:� I� :� ���#��� (#�$�� �$� (#��� � #� (#�$���@-�(-� #��� !-�� "!-����$$���1�"�:�D� :���("� #�R�(#�$�$�#���!-"$�����#!��)�!"�#�����!�#���'���#�R�(#�$���#� � �'�� ��)� "�� $#��:� H!-:� �� �"!�"�� �$� !-�� �$$��� 1"�� �,��R� #(!�"��� �,��� @�!-� !-"$����#���#!��� #� � �"!� "��R�@�!-� #���#�$�� #$� !#[��)� '#�!� ��� -��#�� � �#� "1� %�#�!R� #� �)"" ��#� �#���'��"��!"�!-"$������)�"�$:�

Page 61: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

��("�(�� ��@�!-�#���!!���# ��$$� �!"��� ��$�%R�#�"!-���$(-"�#��"1�!-#!�!���]/"-#���J�-�����$]#� � @-�(-� �#R� %�� #$� @���� # ��$$� � !"� ��:�#'"��"�� �#,�$(��� !-��#�'-�!�R"��@-"�$�(��� �!-#!�%""[����!��$!��)��!�!"����1"��!�#�$�#!�"���@-�(-��� � �#� ��"!�@�!-"�!�!�"�%���#� �(��!#���%���1�!$��!"":�

G�"� !-�� �"$!� %�����#�!� �#�� #� � $(-"�#�� ������ ������ #� '�"1�$$"�� "1� �#@�$(���(�$�#� �(�!R�5� )����R�"� �(-������-#���R"�����!-���#���"1�!-���" 2�

��(#��$���,��R�@����-"@�#���V"�� �#���)�@�!-�A#�"�J�$��#� ��"!�@�!-"�!�$"���[�� �"1�$'���!�#�� ���)-!6�V"���!����1���� ��"���A#�"�J�$��[�'!�$"��#�R�#)�$����!-�� #�[��#��"$!�%���� �� -#$� #!!�#(!� � R"�� $"���(-6� �""[�� �"@� -�� �$� %�"�)-!� !"� ��)-!� #� � $"��-"@�1�"��!-�� ��1���"�%R�V"�:� ��("�)�#!��#!�� !-���#!-���#� � 1"�� !-#!�����!�'���� �"�!� 1�"��!-���#�[��$$�#� ���("�)�#!��#!��V"��1"��R"���%�����#�!��11"�!$��!"�@-�(-���"��R�)"!���1!�!"�$#R8��J(�'!�"�#��#� ��J(�� ��)�R�1��!���:�

�� ("�)�#!��#!��V"�� 1�"�� 1���� -�#�!� 1"��V"��� �,��R��11"�!�V"���# �� !"�����)-!��� !-#!�'-��"���"���!�"�%���!-#!�(#��"!�%����@#� � �@�!-�#���!-��)"" $�V"�� �$��,��"��%R�'�#�$��)���"�)-�V"���-"�"��� ��#��:��!���$!�%��#���([R� �$!��R�!-#!�#(("�'#��� �V"��� !"� ��!� V"�� �#�� @�!-� $�(-� #� '�#�$�@"�!-R� !-����� #� � # ,�$�� �!� !"� !-�� ��!��#�R�@"�� ����$�(-�-#''R�#��#����:��#R�!-�����"(��(��%��@�!-�V"��1"��!-����$!�"1�V"�����1�6��#R� !-��9"�R���",� ��(��"1� /�$!�(�� #� ��T��!R� ��,��� ��!�V"�� "@�:��#R�V"��-#,�����[����!����"@��V"���5� )����!$���� ��� �%R�V"��@�!-�!-��$#���5� )��@�$ "����� !-�� �"$!� �11�(��!� (#$�$�� #� � �#R� !-���� �#!�1�(#!�"�� ���#��� ,#�� 2� �#R� V"�� %��-�#�!-R��V"���!-���"$!�(#�!�"�$�5� )�:���'��$��!��R$��1��@�!-�#�%"@��!"�"���"� �(�!R�"1�'$#�#��@�!-��R�$"���#� �@��!��):��-��(#��� $�"1�/#��#�R�BEFQ���:�

V"��$��#$�#�@#R$�%�1"����/"#���$��J�-�����$:�

9�)-�/� )��#� ��"R#���$$�$$"����:�:�:�:�

/"-#���J�-����� <��� 1#(!� �� ��� !-#!� �#���-��@#$����"%�� � ��� BECB�� -�$� ��#�� �#���%���)� /"-#�� ,#����%���=� @#$� %"���� ��[�� �� ��$� -��$��1�� ��� �_��["�'��)�� "��R� DL�R�#�$��#��������:�:����BELF��#� � �� ����BEPI��#!�!-��#)��"1�FH:�

9��@#$�#��#�(-#�"�")�$!�%R�1"��#!�"�:����BEIP��#!�!-��#)��"1�IB��-��@#$�#$$�)�� �%R�!-��W��)� !"� ��("� �#��� !-��#�!�T��!��$�@�!-����@� ��� <$"��J'�#��$�@-R�-�� !�#�$�#!� �#� �("����!� ����#!���ICL�����(��"�����!$=6�%�!@����BEDD�#� �BECI�-����,� ��������#� ��#$�#�$�(��!#�R�#� �!#J��#@R���#� �#$$�$$"��@�!-�!-���"R#���"��!6����BECI��#!�!-��#)��"1�HH��-����!���$�!"��@� ����%�("���)�#�$������"1�"� �%""[$�1"��!-��W��)�"1��@� ��6� ��� BEEQ]#� �"R#�� #$$�$$"�6� ��� BEQI](-#���#�� "1� !-�� �"R#�� �"#� � 1"����!�T��!��$:�

9�� @�"!�� #%"�!� !-�� !-���� (�"@�$�� @�!-� !-�� �@� �$-� ("#!� "1� #��$� "�� !-��6� -��("�'���$� #� ����������� �/� �������� ���������� ����������6� #� �/���� �������������� !")�!-���@�!-�!-��$(-"�#���� ���$�#� �/:9# #�'-��!�#�$�#!�$���!"��@� �$-�H��,���#�����@-�(-�-#$�%������,�$� �#� ���'�%��$-� �'"$!4�"�!�������BQHB:�

Page 62: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

�������� �����������

�*�!���$�$(� (*�� �#�� #��$� �#� 7�(�'�!� �� ����� ��4#� 1"$!� 1"#�!�� )���� &��� ��� #!+!� ���(#�3#� ���%��� �#!������ ��,#��� 4� 7���&�� �"$!��$�������#��#�� 7��#(�$!�$��$�4�� #���#��#��$�'��!���(*���!���� "���!#� ��#�$!� �#�(#!��#��#!��!#�#(�#$!#���(�#���$��$"���$4#���,�!�("�!�# �(!��:�

�"�$!���!#� ��(���#!����"�#���#����%����$"(��!*.����"#$!�����(��#!+!��#���"!�,#!�(��(+!�$��!��� ���#&��� ���(.�� #�� ����#� ��� (��� �#�� �#��� ��)���!"��� #�� ������ &�� #����� #�� ����#�������� ��)���!"�� ������!� 7�����'!#!�� &���(-�!#%���!#!��� '�� (#��� &�4�� ��,�� �(*� !"#!��'"'"#������"� �(���7�(�'+� �(��$��"����<$�� �3����(#������(#��� �$(�� � ���)".�;�)�.�;�$(�.�;�-�'��%"�����=��#��7�(��(#!�� ���'*(#!��3# #���(��$*���'��(�7�(*�I4D�'�"1�$"��� ���#!��*��#�!�# �(���#�#(�$!���(*�.����*$+� �7��$�#�#���#�!�J!����������&��)"!�(�6�!�!��"�����$4#�'*��!�'+�*��#����*��"�7�!��'��� �������!�'��#� �1�(��*:��(�$!#���#�# �,*���:��+�*��#����*������4#��*�#$� �(+!�#�!"� �(#��#�&��#�!"7�(��#5#��#:�

��!�� �1�(��!*.�� ��1���!"#��� �#� !�J!� #�� 1"$!� ��)#!�� �� '��3��.#� #� �����"#$�� (�!#!�� ���������� &�� ������� <��� �"!�,� 7�� '��$� $*� 1��� ��1�3#!*� �� '�"1�$"���� '�� (#��� 7��$"��(�!#$���� $*� $�� ��'��(�� (�� Q4F� '#)���� �� '��$"#�*=�� (#��� #�� 7�$���#!� !��'��#�����!� ("�$��#!� (�� �� #��#� �"�� 7�� #�1#%�!��� �#!��� &�� �� (*!��� ����� #�� &�� �� (*!���'��$"#�#�(#����� #(!#�!�J!���#(�#$!#�$"��(�!+� �7��'��$��$*�$��1#(*��3� ���#�����!��!�'���� ���� #(!#��8�(#�#(!����������� �!#��(���%"� ��)-���������'#�#�!�3���!(��������!��(#���(���#��"�#!��.����#���#���'��(���&��!��'��#�����!� ��!�#�$(������&��$(�����:���!�� �1�(��!*.�� ��)#!�� �� !�# �(���#� '�"'���43�$*� #�� 1"$!�� '���!��� #�!����� &�� "%��)#.�#� �� #���(��)�� �#� "� $����� �� ��(�(�"'� ���� $'��� #� �*����� "� $����� �� 1#'!��� � ���� '��$"�#5����!�(����$!"��(���������!�� ��)�")�#1����$!"��(*�� ��(�,���3#.���&��(��!��*����,��$#�*:�

������.�"�#!� '��3��.#� !�J!��"�� $(��$�� (�� (#�#(!���� ����(�� '���� '#�#�!�3�� &�� ��4#��!�# �$�("�1"���!�J!������#!���$(�7�$".�!"�:�

����*� 7� "��$(� �� 1#'!��� (*� !�# �(���#�#��������� �1�(���.��� #��#(�$!�� �1�(���.��$��!����"����#'"�!#!���#��#����#�� �$!��� ��7�)��5�!*��7��(#����4#��$!�* ��!�$*��� #��&��#���� #!���!��.�#�#(�$!����$�"��� ��"���� �.���(��!"!�����&�!*� ���("���:���� �$'���$� ��� !�J!� (*� �� ��$� #� (��(�!#!� ����.�"$�� !��'� �� BL4BC� #���� #�-�,���� ,�(-����#��$(��$����&��(*�.�����#����J�$!��!��'��#!��(��7��%�%��"!�(�������"'���� �������#��#����#�.#���!#��#�����)�#����#� #�&���#��#��$� �����%��"!�(#��#!�(#�����:::��"�'#�+� �!�J!�(��!�J!��� ���(��� ����(�� "(����!���� ��#(��#&��1#(!��*�4� ��"%�(���(" �J���� ����)��4�

Page 63: Carolus Lundius - Zamolxis Primus Getarum Legislator

� ���

(��(���� ��)*$�!�� 7��%�%��"!�(����$�� �3��&�� 1���#� �3���&�� 7��$'�(�#��(��-���������*������&��(�����������#������:�

>�� ���(� #��#� 1#'!��"�� �� ���%#5� 5��� �(� &��� ��� �#�� '�.���� �� 3�$*4��!"�")��� �"� �(*��# �(*� $(�!*;-�'��%"��#�*�� # �(*� )�!*�� # �(*� )"!�(4$��"��(*�� $#,#�!��� $�� �3� $4#�$'��5���!���(��$�,�'��!�J!����(��"���#�� ��$�#�*��$!"��(���)�")�#1���1��"$"1���5���&!�����!��#.���)��(��&���"�#�����#��#��$8�9��" "!����(� � �����#!"������$!"!�����"�"����!"��������#!"��#�"��� ��#�!�� ������$�� �#(�!�$�� ��(��"�� �,� ���� ��"� �-�R$"$!"��$�� 9"�#.���� /�,��#����#�.�#�����"'��.������%�����(#�:::�

��$'�(+� �1�����7��'#!����&��������#���%#3+� �4$��&��'���!��"#���#�����"��(�,��!�� ���1"� ���'���(�'#�� ��(�,��!��(���$��!�&��(�,��!����)�!�(��"����&����N%*�����$#,#�!���$�� �3�("�(-� ��(*��* *(������ ��)�$�#.���"��������&�� �"�#��� 7��$'�.*� 7&��#1�*�"��)���#��'+�*�7��(�����#����(�� �!#�����7����)�$�#.�#�$(��$*���#%"�#!*� ��#��������'��������)���!"��#�� $(�.��"��� )�.��"�� &�� $��"���"�� &��� ��$'�(!�,� )".��"��� ,���� � (�� #�)����!�� (�� !"!����#.�"�#���� ��� ("�,��)�� (*� !"#!�� 3��!*.���� )��("4�"�#���� %#� (-�#�� &�� �)�'!���� &��-�� �$��$��!�#)� ���(����)�!�(���7�(�'+� �(��(����#��������!� ��!���G3��G�4������4�����!�7��,�(-����� �#�)�.����������������� #��&����������b�����������7�$���+� � &�� ")"�� �� �� �� �����6� �*��#� ��#�",���� �#�#!����� <��)*$�!*� #'"�� &�� �#���)���� &�� 7��'"����4�"�#��1�,�1��$(��$� ��(�#$�(��� ��!��#!������#)-�#���W������/�A���=6�$!*,�(-����3�$�3���)�!�(4)"!�(�������$!*��#�%#3#�&��#��������������(#����#��%�#�(�� $�� )*$�&!�� $�%� 1"��#� �� �,"(#��� �������� 7�$���+� � G�!*'+��G�� # �(*�G�"#���G4������3����� 4� (�� ,#�"#��� ���,��$#�*6� �(�� &�� #(�$!� ������� 4�����������,�� �(#!� ���%�#�(����$!��$(�!�(�4�)�!�(:�

�&# #����*�$��!�7� ��'!*.�!*�$*�#1�����%#�(-�#��$*�$!��)�&��7�!�4���1"���(*�#(�#$!*�(#�!���$!�� ��"��!���!#!���J!���*�4�&��������#��'��!���,�#-"4 #("4�"�#���� ��'��!�!�� �����7�!��� (��"#&!���#� �$!"����� (��!��#��� &�� (�,���3#!"#���#� $!�*�"&��"���"&!��� 4� &�� ������#��'��!��� 5���&!��� �"&!��� ���"'����� #�� &�� '��!��� 1��"�")��� '#$�"�#.�� �� �!��"�")�#� ("��(!*�'��(��� &�� (��"&!���#� ����� )-� � '��.�"$� ���" ��� (��� !��%���� $*� $�� 7�!��'��� *� "�(��(�!#���#�!��!�(*�����*��� � �$("'�����#��(��"��(��'��.��#����������$("'��� ��1#'!� #�� "��(*���� (��(�!*!"�� '#$�"�#!� &�� (#��� ��� '�*!�&!�� !��%�!� � ���"�� '��("�(�'�!�:��(�#$!#�$4#��(�,����$*� �,��*�(�!��*��(�!��#�#!+!� ��'��.��!*� ��$!�*�"&����"$!���&��#��!�!��"��'"'"#���"��)���#��(��4��#�"�$���%#3#!*�'�����'!#!����(-�!#!��&����+� �.�:�

��4#�� '����$� $#� $(���� !"#!�� ������� �� '"'"#��� (�� �#5�$(����� ��(#�(#� � #$!1����"������#(!�#��� ��"�!")�#1��:�

��� ��(-����� ,��#�� $#4�� ���!���$(� "������� �:�#'"��"�� �#,�$(��� '��$� ��!�����"(��!#!����#(�#���,�,#��<���4��,����#��#(����=� �����@�V"�[��(#���#�(��'#�#!�#(�#$!#�(#�!�� ��!�4���#�!�(#��#!� ���'$#�#�$��(#�����4#���(�� ��!#!�!�# �(���#���:�