carlo goldoni

Upload: alexandra-stefania

Post on 02-Mar-2016

119 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Italiana Carlo Goldoni

TRANSCRIPT

  • Carlo Goldoni25 februarie 1707 6 februarie 1793

  • CuprinsTeatrul italian n secolul luminilor;Omul Carlo Goldoni;Teatrul lui Goldoni;Teatrul goldonian n Romnia;Importana operei.

  • Teatrul italian n secolul luminilor; n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, valoarea dramaturgiei italiene este de o calitate ndoielnic. Scena este dominat de teatrul comediei dellarte, care a nsemnat enorm n evoluia teatrului modern, dar care acum i pierduse cu totul calitile, devenind o form de art inferioar. ncercrile fcute de unii scriitori de a aduce ceva nou, de a crea comedie original, n-au reuit datorit imitaiei prea servile a teatrului francez. De abia din a doua jumtate a secolului putem vorbi despre o mare capodoper, de un reviriment al teatrului italian. Este vorba despre opera veneianului Carlo Goldoni.

  • Omul Carlo GoldoniS-a nscut la Veneia, n februarie 1707, dintr-o familie burghez nstrit. Copilria i-a petrecut-o n casa printeasc din colul strzii, CaCentanni (i astzi artat strinilor), alturi de un bunic chefliu, de un tat ponderat n gesturi i vorbe, de o mam indulgent, nelegtoare, care i ierta tot timpul zburdlniciile.n lumea teatrului e atras, cel mai probabil, de pasiunea tatlui su pentru marionete, astfel c, la opt ani, se spune c micul Carlo ar fi scris prima sa pies de teatru.

  • Dotat cu un puternic spirito ambulatorio, cum singur i denumete o dispoziie fireasc dornic de venice deplasri, el i-a petrecut o mare parte din via n cltorii. A colindat intreaga Italie: la Rimini, unde a studiat filisofia, la Chioggia, unde i-a ntovrit tatl, medic, la Pavia, unde a intrat n Colegiul Papii, la Modena, unde l-a btut gndul s devin clugr capucin, la Feltre, la Padova, unde i-a luat diploma de avocat dup o noapte petrecut la joc de cri cu profesorii. Dup attea lungi peregrinri, Carlo Goldoni se va stabili la Veneia, dar nu pentru a profesa avocatura, pentru care fusese diplomat, ci ca scriitor comediograf, angajat cu contract fix (12 comedii pe ani) al companiei teatrale Medebac. Doisprezece ani mai trziu va pleca din nou, prsind de data aceasta nu numai oraul, ci i ara, pentru a se fixa la Paris, n vrst de 53 de ani. Aici va muri, fr a fi fost participant, n vrtejul revoluionar din 1793.

    Este cu deosebire limpede c n asemenea cltorii, Goldoni a putut s-i furnizeze imense provizii de siluete, tipuri, situaii, ntmplri tragice sau comice, desprinse din viaa adevrat. Aa cum se definete singur, inapt tragicului, el este caracterizat de un optimism robust. Aa cum rezult din fidela sa autobiografie, Memoriile, n toate etapele vieii el i-a centrat atenia asupra teatrului, i de aceea cnd, ntr-o bun zi a anului 1747, vestitul Pantalone al vremii, Cesare Darbes, vizitndu-l n cabinetul su de avocat de la Pisa, dup ce a fost distrat cu tot felul de lazzii, i-a cerut brusc o comedie, Goldoni n-a mai putut rezista. i-a lsat clienii, a azvrlit dosarele i l-a urmat pe isteul Pantalone.

  • Teatrul lui GoldoniCarlo Goldoni apare n acest secol al XVIII-lea, cnd scena era dominat, pe de o parte, de tragedia liric a lui Metastasio, dramaturgul publicului rafinat, iar pe de alt parte, commedia dellarte continu s acapareze ntreaga atenie i apreciere a majoritii spectatorilor. Renunnd la profesiunea de avocat, Carlo Goldoni s-a dedicat exclusiv teatrului. Numrul lucrrilor sale este impresionant: 260 de piese, n diverse genuri, dintre care peste 150 de comedii .

  • Opere goldoniene

    1732:Gondolierul veneian("Il gondoliere veneziano")1733:Amalasunta1734:Belisario1734:Griselda1734:Rosmonda1745:Slug la doi stpni("Il servitore di due padroni")1748:Vduva istea("Vedova scaltra")1750:Cafeneaua("La bottega del caff")1751:Metresa hanului1752:Femeile geloase("Le donne gelose")1753:Hangia("La locandiera")1760:Bdaranii("I rusteghi")1760:Casa nou("La casa nova")1762:Glcevile din Chiogia("Le barufe ciozote")1777:Ursuzul binefctor("Le bourru bienfasant")1787:Memorii folositoare istoriei vieii sale i a teatrului su("Mmoires pour servir l'histoire de sa vie et celle de son thtre").

  • Comediile goldoniene sunt admirabile cadre de viata, viu colorate, spirituale, pline de micare; ele nregistreaz cu accente critice ndeajuns de marcate, dac nu conflictele sociale acute, dar mcar deosebirile n mentalitatea i n atitudinea de clas, exemple concludente oferind Vduva istea sau, mai ales, Hangia.Goldoni arjeaz arogana nobiliar, n scene, dialoguri i replici de natur acestora:

    MARCHIZULntre dumneata i mine este o oarecare deosebire.CONTELEn han, i banii dumitale i banii mei tot att valoreaz.MARCHIZULPoate, dar devreme ce hangia se poart cu mine drgu ,nseamn c mie mi se cuvine mai mult atenie dect dumitale.CONTELEPentru ce?MARCHIZULPentru c snt marchizul di Forlipopoli!CONTELEi eu snt contele dAlbafiorita!MARCHIZULEi da, conte...Cu conia cumprat.CONTELEEu mi-am cumprt conia atunci cnd dumneata i-ai vnduttitlul de marchiz.MARCHIZULDe ajuns. Eu snt cineva, i trebuie s fiu respectat!

  • Goldoni se afirm ca un excelent pictor al ambianei, tie s recreeze cu finee i cu umor spontan moravurile vremii. n acest sens pot fi citate Fata cinstit, Cafeneaua i Evantaiul. Teatrul lui Molire i-a ndrumat atenia i spre comedia de caracter, fiind supranumit de Voltaire Molire al Italiei. Printre reuitele dramaturgului, mai frecvente sub luminile rampei stau Familia anticarului, Hangia i Bdranii.

  • Teatrul goldonian n Romnian Romnia, Goldoni a putut fi cunoscut n urm cu 170 de ani prin traducerile care circulau n ara noastr n limba greac sau francez (Vduva istea).Teatrul Naional din Iai, compania teatral Bulandra-Manolescu-Storin, Teatrul C. Nottara, Teatrul Naional din Craiova au reprezentat cu deosebit succes piese precum Slug la doi stpni sau Mincinosul. Un alt capitol al existenei literare a lui Goldoni n Romnia l formeaz traducerile publicate ale comediilor sale: dubla traducere a piesei La locandiera, a lui N. Tinc sub titlul Hangioaica i a istoricului Nicolae Iorga sub titlul Hangia.Cu prilejul srbtoririi a 250 de ani de la naterea ilustrului comediograf italian, Teatrul Naional I. L. Caragiale a triumfat la Veneia n cel mai pur stil goldonian, cu spectacolul Bdranii.

  • Importana opereiGoldoni a reformatcomedia, nlturnd miraculosul, declamaia, mtile tradiionale i punnd accentul pe personaje, pe explorarea caracterelor acestora i a psihologicului. Teatrul su se remarc prin fora evocrilor, dinamism, vervsatiric, umor i optimism robust.Incontestabilul merit al lui Goldoni este acela de a fi pus comedia italian pe temelii noi, descoperindu-i naturaleea i adevrul vieii; lucru la care, pn la el, nu se gndise n Italia dect Machiavelli, autorul Mtrgunei.ntr-un veac ncrunit n cartoanele mtilor, n Veneia carnavalesc, replica dat de piesele lui Carlo Goldoni reprezint pasul ferm fcut spre Epoca modern.

  • BibliografieTeatrul de la origini i pn azi, Ovidiu Drimba;Carlo Goldoni Teatru;http://costintuchila.wordpress.com/category/teatrul-comic-goldoni/;

  • Proiect realizat de:Dutc DenisaGza Silvanaclasa a XI-a D