calitatea energiei electrice - schneider- · pdf file h5 regulatoarele varlogic...

H�Catalogul electricianului 2009

Compensarea energiei reactive Ûi filtrarea armonicilor

Breviar tehnicDefiniÍia puteriiAlegerea tipului de compensareScheme de reglaj fizic Ûi electric

H2

Condensatoare de JTVarplus2

H7

Regulatoare varmetriceVarlogic N

H8

Module de compensareVarpact

H10

Echipamente de compensareTip “fix” Varset directTip “automat” Varset

H11

Calitatea energiei electrice

H2


www.schneider-electric.ro

Breviar tehnicDefiniÍia puterii reactive

Caracteristici ale reÍeleiTensiunea Ûi frecvenÍa reÍelei sunt elementele de bazŸ necesare la dimensionarea unui dulap de compensare de JT. Puterea reactivŸ Q variazŸ cu pŸtratul tensiunii Ûi Án funcÍie de frecvenÍŸ.Q = U2 x C x w unde: Q = putere reactivŸ U = tensiunea reÍelei C = capacitate w = 2pf f = frecvenÍa reÍelei

Calculul puterii reactive de instalatSe calculeazŸ plecÊnd:n fie de la facturile de electricitate, pentru a evita plata energiei reactiven fie de la tg j Ûi de la tg j’ obiectiv.

Aceste moduri de calcul sunt descrise detaliat Án “Ghidul de compensare a energiei reactive la JT”.

Schema de principiu a compensŸrii

Tabel de calcul a puterii reactive de instalat Án kVAR Ánainte de puterea condensatorilor Án kVAR de instalat pentru fiecare kW, pentru a ridica factorul de putere (cos j) sau tg j la o valoare datŸ compensare tg j 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,�4 0,08 tg j cos j cos j 0,80 0,86 0,90 0,9� 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 ��,33 0,60 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,97� �,005 �,043 �,083 �,�3� �,�92 �,334 �,30 0,6� 0,549 0,699 0,85� 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 �,008 �,048 �,096 �,�57 �,299�,27 0,62 0,5�5 0,665 0,78� 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 �,0�4 �,062 �,�23 �,265�,23 0,63 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,902 0,942 0,982 �,030 �,09� �,233�,20 0,64 0,450 0,60� 0,7�6 0,744 0,77� 0,805 0,837 0,87� 0,909 0,949 0,997 �,058 �,200�,�7 0,65 0,4�9 0,569 0,685 0,7�3 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,9�8 0,966 �,007 �,�69�,�4 0,66 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 �,�38�,�� 0,67 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,7�3 0,745 0,779 0,8�7 0,857 0,905 0,966 �,�08�,08 0,68 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,7�6 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 �,079�,05 0,69 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 �,049 �,02 0,70 0,270 0,420 0,536 0,564 0,59� 0,625 0,657 0,69� 0,729 0,769 0,8�� 0,878 �,0200,99 0,7� 0,242 0,392 0,508 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,70� 0,74� 0,783 0,850 0,9920,96 0,72 0,2�3 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,7�2 0,754 0,82� 0,9630,94 0,73 0,�86 0,336 0,452 0,480 0,507 0,54� 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,784 0,9360,9� 0,74 0,�59 0,309 0,425 0,453 0,480 0,5�4 0,546 0,580 0,6�8 0,658 0,700 0,767 0,9090,88 0,75 0,�32 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,5�9 0,553 0,59� 0,63� 0,673 0,740 0,8820,86 0,76 0,0�5 0,255 0,37� 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,7�3 0,8550,83 0,77 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,8290,80 0,78 0,053 0,202 0,3�9 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,5�2 0,552 0,594 0,66� 0,803 0,78 0,79 0,026 0,�76 0,292 0,320 0,347 0,38� 0,4�3 0,447 0,485 0,524 0,567 0,634 0,7760,75 0,80 0,�50 0,266 0,294 0,32� 0,355 0,387 0,42� 0,459 0,499 0,54� 0,608 0,750 0,72 0,8� 0,�24 0,240 0,268 0,295 0,329 0,36� 0,395 0,433 0,473 0,5�5 0,582 0,7240,70 0,82 0,098 0,2�4 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,698 0,67 0,83 0,072 0,�88 0,2�6 0,243 0,277 0,309 0,343 0,38� 0,42� 0,463 0,530 0,672 0,65 0,84 0,046 0,�62 0,�90 0,2�7 0,250 0,283 0,3�7 0,355 0,395 0,437 0,504 0,6450,62 0,85 0,020 0,�36 0,�64 0,�9� 0,225 0,257 0,29� 0,329 0,369 0,4�7 0,478 0,620 0,59 0,86 0,�09 0,�40 0,�67 0,�98 0,230 0,264 0,30� 0,343 0,390 0,450 0,593 0,57 0,87 0,083 0,��4 0,�4� 0,�72 0,204 0,238 0,275 0,3�7 0,364 0,424 0,5670,54 0,88 0,054 0,085 0,��2 0,�43 0,�75 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,5380,5� 0,89 0,028 0,059 0,086 0,��7 0,�49 0,�83 0,230 0,262 0,309 0,369 0,5�20,48 0,90 0,03� 0,058 0,089 0,�2� 0,�55 0,�92 0,234 0,28� 0,34� 0,484

Qc = Pa(tg j - tg j’)

H3www.casa.schneider-electric.ro

Sn: puterea aparentŸ a transformatoruluiGh: puterea aparentŸ a receptoarelor care produc armonici (motoare cu vitezŸ variabilŸ, convertizoare statice, electronicŸ de putere, ...)Qc: puterea echipamentului de compensareU: tensiunea reÍelei

(1) Peste 50%, se recomandŸ un studiu al filtrŸrii armonicilor

Sn = puterea aparentŸ a transformatorului.S = sarcina Án kVA Án secundarul transformatorului Án momentul mŸsurŸrii.

NotŸ: MŸsura armonicelor Án secundarul transformatorului trebuie sŸ se facŸ la sarcinŸ maximŸ Ûi fŸrŸ condensatoare.Se va Íine seama de puterea aparentŸ Án momentul mŸsurii.

Echipamentele care fac apel la electronicŸ de putere (variatoare de vitezŸ, redresoare, onduloare, cuptoare cu arc, tuburi fluorescente, ...) sunt responsabile de circulaÍia armonicilor din reÍelele electrice.Aceste armonici perturbŸ funcÍionarea a numeroase dispozitive.Condensatoarele sunt extrem de sensibile la armonici.O poluare importantŸ cu armonici antreneazŸ ÁncŸlziri, ÁmbŸtrÊnirea prematurŸ (sau strŸpungerea) condensatoarelor. În funcÍie de puterea surselor de armonici prezente, trebuie alese diferite tipuri de compensare.

Echipamentele de compensare pot fi de trei tipuri (din gamele “Clasic”, “Confort” sau “Harmony”), adaptate la nivelul de poluare cu armonici a reÍelei.

Alegerea se poate face:n fie Án funcÍie de raportul Gh/SnExemplul nr. 1U = 400 V P = 450 WSn = 800 kVA Gh = 50 kVAGh = 6,2% È Sn Exemplul nr. 2U = 400 V P = 300 WSn = 800 kVA Gh = �50 kVAGh = �8,75% È Sn Exemplul nr. 3U = 400 V P = �00 WSn = 800 kVA Gh = 400 kVAGh = 50% È Sn

Echipamente din gama “Clasic”

Echipamente din gama “Confort”

Echipamente din gama “Harmony”

n fie Án funcÍie de rata de distorsiune Án armonici de curent THD(I) mŸsuratŸ.

THD(I) x S < 5% È Sn

5% < THD(I) x S < �0% È È Sn

�0% < THD(I) x S < 20% È È Sn

Echipamente din gama “Clasic”

Echipamente din gama “Confort”

Echipamente din gama “Harmony”

Breviar tehnicAlegerea tipului de compensare

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Ghidul de instalare Varplus2, disponibil pe DVD-ul ataÛat

www.casa.schneider-electric.ro

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare

H4



GeneralitŸÍiBobinele antiarmonici au ca obiect protejarea condensatoarelor, ÁmpiedicÊnd amplificarea armonicilor prezente Án retea.Acestea trebuie sŸ fie puse Án serie cu condensatoarele.

!Bobinele antiarmonici genereazŸ o supratensiune la bornele condensatorului. Trebuie sŸ se utilizeze neapŸrat condensatoare dimensionate pentru minim 480 V pentru o reÍea de 400 V.

Caracteristici tehniceAlegerea acorduluiFrecvenÍa de acord fr corespunde frecvenÍei de rezonanÍŸ a ansamblului L-C.

fr = � 2p LC

Se vorbeÛte de asemenea de rangul de acord n.Pentru o reÍea de 50 Hz, avem:

n = fr 50 Hz

Rangul de acord trebuie ales aÛa ÁncÊt domeniul spectrului armonicelor de curent sŸ se afle deasupra frecvenÍei de rezonanÍŸDe asemenea trebuie sŸ se acorde atenÍie faptului cŸ eventualele frecvenÍe de telecomandŸ sŸ nu fie perturbateRangurile de acord cele mai frecvent ÁntÊlnite sunt 3,8 sau 4,3 (rangul 2,7 se utilizeazŸ Án cazul armonicei de rang 3).

c

c

c

Tabel de alegere a frecvenÍei de acord a bobinelor antiarmonici, 400 V, 50 Hz generatoare de armonice (Gh) frecvenÍŸ de telecomandŸ (Ft) fŸrŸ 165 < Ft i 250 Hz 250 < Ft i 350 Hz Ft > 350 Hztrifazate frecvenÍŸ de acord variatoare de vitezŸ, redresoare, �35 Hz �35 Hz(1) �90 Hz 2�5 Hzondulatoare, demaroare �90 Hz - - - 2�5 Hz - - -monofazate (Gh > �0% Sn) frecvenÍŸ de acordlŸmpi cu descŸrcare Án gaze, �35 Hz �35 Hz �35 Hz �35 HzlŸmpi cu balast, lŸmpi fluorescente,ondulatoare, variatoare,agregate de sudurŸGh mono: puterea generatoarelor de armonici monofazate Án kVA.(1) O frecvenÍŸ de acord de 215 Hz se poate utiliza cu o frecvenÍŸ de telecomanda de 175 Hz.

frecvenÍŸ de acord rang de acord impedanÍŸ relativŸ (fr) (n = fr/f) (P = 1/n2) n% �35 Hz 2,7 �3,7%�90 Hz 3,8 6,92%2�5 Hz 4,3 5,4%

ConcordanÍa frecvenÍei de acord, cu rangul de acord Ûi impedanÍŸ relativŸ (reÍea de 50 Hz)

Curba reprezintŸ modulul impedanÍei Án punctul A

Consumator

Numai reÍea

Baterie de condensatoare cu

bobine antiarmonici

Zona curenÍilor armonici

Breviar tehnicUtilizarea bobinelor contra armonicilor


Regulatoarele Varlogic mŸsoarŸ Án permanenÍŸ puterea reactivŸ a instalaÍiei Ûi controleazŸ anclanÛarea Ûi declanÛarea treptelor de condensatoare pentru a obÍine factorul de putere dorit. Permit comandarea de condensatoare de diferite puteri, datoritŸ celor 10 secvenÍe de programare.

SecvenÍe de programare�.�.�.�.�.� �.2.3.3.3.3�.�.2.2.2.2 �.2.3.4.4.4�.�.2.3.3.3 �.2.3.6.6.6�.�.2.4.4.4 �.2.4.4.4.4�.2.2.2.2.2 �.2.4.8.8.8Aceste secvenÍe permit un reglaj fin care micÛoreazŸ totodatŸ Ûi:n numŸrul de module de compensaren manopera.AceastŸ optimizare a reglajului antreneazŸ un cÊÛtig financiar important.

ExplicaÍiiQ� = puterea treptei a �-aQ2 = puterea treptei a 2-aQ3 = puterea treptei a 3-aQ4 = puterea treptei a 4-a...Qn = puterea treptei a n-a (maxim �2)

Exemple:�.�.�.�.�.�.: Q2 = Q�, Q3 = Q�, ... Qn = Q�

�.�.2.2.2.2.: Q2 = Q�, Q3 = 2Q�, Q4 = 2Q�, ... Qn = 2Q�

�.2.3.4.4.4.: Q2 = 2Q�, Q3 = 3Q�, Q4 = 4Q�, ... Qn = 4Q�

�.2.4.8.8.8: Q2 = 2Q�, Q3 = 4Q�, Q4 = 8Q�, ... Qn = 8Q�

Calcul: numŸr de paÛi electriciNumŸrul de paÛi electrici (de ex. �3)Depinde de:n numŸrul de ieÛiri utilizate ale regulatorului (de ex. 7)n secvenÍa aleasŸ, Án funcÍie de puterea diferitelor trepte (de ex. �.2.2.2).

secvenÍe numŸr de ieÛiri utilizate ale regulatorului 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12�.�.�.�.�.�... � 2 3 4 5 6 7 8 9 �0 �� 2�.�.2.2.2.2... � 2 4 6 8 �0 �2 �4 �6 �8 20 22�.2.2.2.2.2... � 3 5 7 9 �� 3 �5 �7 �9 2� 23�.�.2.3.3.3... � 2 4 7 �0 �3 �6 �9 22 25 28 3��.2.3.3.3.3... � 3 6 9 �2 �5 �8 2� 24 27 30 33�.�.2.4.4.4... � 2 4 8 �2 �6 20 24 28 32 36 40�.2.3.4.4.4... � 3 6 �0 �4 �8 22 26 30 34 38 42�.2.4.4.4.4... � 3 7 �� 5 �9 23 27 3� 35 39 43�.2.3.6.6.6... � 3 6 �2 �8 24 30 36 42 48 54 60�.2.4.8.8.8... � 3 7 �5 23 3� 39 47 55 63 7� 79

NumŸrul de paÛi electrici

Breviar tehnicScheme de reglaj fizic Ûi electric

H6

Compensarea energiei reactive Ûi fi ltrarea armonicilor


Reglaj fizic Ûi electricExemple�50 kVAR, 400 V, 50 HzPrima soluÍie: reglaj fizic 10 x 15 kVAR�5 + �5 + �5 + �5 + �5 + �5 + �5 + �5 + �5 + �5; secvanÍŸ: �.�.�.�.�.�.n �0 trepte fizicen �0 contactoaren regulator cu �2 trepte.ManoperŸ, costuri semnificative: soluÍie neoptimizatŸ.

A doua soluÍie: reglaj electric 10 x 15 kVAR�5 + 30 + 45 + 60 = �0 x �5 kVAR electrici: secvenÍŸ: �.2.3.4.n 4 trepte fizice permit existenÍa a �0 puteri diferiten 4 contactoaren regulator cu 6 trepte.Optimizarea dulapului de compensare.

puteri posibile trepte fizice(kVAR) 15 30 45 60�5 n - - -30 - n - -45 n n (o) -60 n - n (o)75 (o) n n (o)90 n n (o) n (o)�05 n n (o) (o)�35 - n n n�50 n n n n

(o) Alte combinaÍii posibile.

Alte soluÍii�0 x �5 kVARSecvenÍŸ: �.�.2.2.2.: �5 + �5 + 30 + 30 + 30 kVAR.SecvenÍŸ: �.�.2.3.3.: �5 + �5 + 30 + 45 + 45 kVAR.

TemporizŸri de siguranÍŸCondensatoarele Varplus2 sunt echipate cu o rezistenÍŸ de descŸrcare internŸ care face tensiunea sŸ coboare la 50 V Ántr-un minut dupŸ deconectarea de la reÍea.Pentru a evita o ÁmbŸtrÊnire prematurŸ a condensatoarelor Ûi contactoarelor, durata de descŸrcare trebuie respectatŸ Án mod obligatoriu.

Baterie automatŸTemporizarea de siguranÍŸ a regulatorului Varlogic trebuie sŸ fie reglatŸ la minim 60 secunde.DacŸ alimentarea contactoarelor este separatŸ sau diferitŸ de cea a regulatorului, cablajul circuitului de comandŸ trebuie sŸ fie realizat aÛa ÁncÊt timpul de descŸrcare (60 s) al condensatorului sŸ fie respectat (de exemplu sŸ se asocieze deconectarea contactoarelor cu deconectarea regulatorului).

Baterie fixŸÎn cazul unei comenzi manuale a condensatoarelor, trebuie sŸ existe un sistem care sŸ interzicŸ toate posibilitŸÍile de conexiuni succesive ale aceluiaÛi condensator Án mai puÍin de � minut.

Breviar tehnicScheme de reglaj fi zic Ûi electric

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Ghidul de instalare Varplus2, disponibil pe DVD-ul ataÛat

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare


Gama modularŸ de condensatori Varplus2 permite prin diferitele combinaÍii de asamblare acoperirea unei game largi de puteri (kVAR) Án funcÍie de tensiunea (V),frecvenÍa (Hz) Ûi nivelul de poluare cu armonici al retelei.

Varplus2

puteri utile referinÍŸ 400 V (kVAR) 415 V (kVAR) 5 5,5 513116,25 6,5 513137,5 7,75 51315�0 �0,75 51317�2,5 �3,5 51319�5 �5,5 5132120 2�,5 51323ansambluri recomandate25 27 2 x 5131930 3� 2 x 5132140 43 2 x 5132350 53,5 2 x 51321 + 5132355 58,5 2 x 51323 + 5132160 64,5 3 x 5132365 - 3 x 51323 + 51311

Varplus2 “Clasic”Pentru reÍele puÍin poluate (Gh/Sn < 15%)

NotŸ: Maxim de asamblare mecanicŸ: 4 condensatori Ûi 65 kVAR.Pentru asamblare peste 65 kVAR vezi condiÍiile din manualul de utilizare Varplus2.

Varplus2 puteri utile valori nominale referinÍŸ400 V (kVAR) 415 V (kVAR) 440 V (kVAR) 480 V (kVAR)5 5,5 6,� 7,2 513256,25 6,5 7,6 9 513277,5 8 8,8 �0,4 51329�0 �� 3 �5,5 51331�2,5 �3,5 �4,3 �7 51333�5 �6,5 �9,� 22,7 51335ansambluri recomandate20 23 2 x 5133125 25 2 x 5133330 34 2 x 5133545 5� 3 x 5133560 68 4 x 51335

Varplus2 “Confort”Pentru reÍele poluate (15% < Gh/Sn < 25%)

NotŸ: Maxim de asamblare mecanicŸ: 4 condensatori Ûi 60 kVAR.Pentru asamblare peste 60 kVAR vezi condiÍiile din manualul de utilizare Varplus2.

accesorii referinÍŸ2 seturi de 3 bare de cupru pentru asamblarea a 3 condensatori 51459� set de capace (IP20) Ûi presetupe (IP42) pentru 3 condensatori 51461

Varplus2 IP00

MasŸ Varplus2 2,1 kg

Caracteristici:n tensiune nominalŸ condensatori:o gama “Clasic”: 4�5 V, trifazat, 50 Hzo gama “Confort”: 480 V, trifazat, 50 Hzn sistem de protecÍie HQ integrat Án fiecare element monofazatn toleranÍŸ la valoarea capacitŸÍii: (-5 la +�0)%n nivel de izolaÍie:o Íinere la impuls �,2/50 ms: �5 kVo tensiune de Íinere la � kV timp de � minut: 4 kVn supracurent maxim admisibil 30% (permanent)n supratensiune maximŸ admisibilŸ (8 ore din 24, conform CEI 6083�): �0%n datoritŸ rezistenÍelor de descŸrcare internŸ tensiunea rezidualŸ scade sub 50 V dupŸ � minut n clasŸ de temperaturŸ:o temperaturŸ maximŸ: 55° Co temperaturŸ medie Án 24 ore : 45° Co temperaturŸ medie anualŸ: 35° Co temperaturŸ minimŸ: -25° Cn pierderi mai mici de 0,5 W/kVAR cu rezistenÍa de descŸrcare inclusŸn culoare RAL 9005 elemenÍi, RAL7030 bazŸ Ûi capace de protecÍien execuÍie: interiorn grad de protecÍie:o IP00 fŸrŸ capaceo IP20 sau IP42 cu accesoriin nu este nevoie de conexiune de masŸn terminale M8n standarde: CEI 6083� �/2, CSA 22-2 No�90, UL8�0.

Montaj:Condensatorii se pot monta Án toate poziÍiile Án afarŸ de cea cu terminalele Án jos. GŸurile de fixare sunt pentru Ûuruburi M6. ExistŸ un kit pentru substituÍia VarplusM cu Varplus2 (referinÍŸ 51298).

Condensatoare de JT Varplus2

H8



Varlogic NPrezentareRegulatoarele varmetrice Varlogic N mŸsoarŸ Án permanenÍŸ puterea reactivŸ a instalaÍiei Ûi comandŸ conectarea Ûi deconectarea treptelor de condensatoare pentru obÍinerea factorului de putere dorit.

Caracteristici:n date generale:o temperaturŸ de funcÍionare: 0 la 60° Co temperaturŸ de depozitare: -20 la 60° Co culoare: RAL 70�6o norme: - CEM: CEI 6�326- electrice: CEI EN 6�0�0-�o montaj Áncastrato montaj pe ÛinŸ DIN 35 mm (EN 50022)o grad de protecÍie Án montaj Áncastrat:- parte anterioarŸ: IP 4�- parte posterioarŸ: IP 20o afiÛaj:- tip NR6, NR�2: ecran luminat 65 x 2� mm- tip NRC �2: ecran grafic luminat 55 x 28 mm- mesaje Án limbile: englezŸ, francezŸ, germanŸ, spaniolŸ, portughezŸo contact de alarmŸo sondŸ de temperaturŸ internŸo contact separat pentru comanda unui ventilator montat Án dulapul de compensareo acces la istoricul alarmelor.n intrŸrio tip de racordare: fazŸ - fazŸ sau fazŸ - neutruo insensibil la polaritatea transformatoarelor de curento insensibil la sensul de rotaÍie al fazeloro intrare de curent: - tip NR6, NR �2: TC ... X/5 A- tip NRC �2: TC ... X/5 A Ûi X/�An ieÛirio contacte libere de potenÍial: - c.a.: �A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/�20 V c.a.- c.c.: 0,3 A/��0 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 Vn reglaje Ûi parametriio reglaj cos j ÍintŸ: 0,85 ind ... 0,9 capo posibilitatea alegerii unei Íinte duble pentru cos j (pentru tipul NRC �2)o alegere manualŸ sau automatŸ a parametrilor regulatoruluio diferite programe presetate la alegere: - liniar- normal - circular - optimizato principalele secvenÍe ale treptelor:- �.�.�.�.�.�- �.2.2.2.2.2- �.2.3.4.4.4- �.�.2.2.2.2- �.2.3.3.3.3- �.2.4.4.4.4- �.�.2.3.3.3- �.2.4.8.8.8o secvenÍe personalizabile pentru NRC �2o temporizare Ántre conectŸrile succesive ale aceleiaÛi trepte:- tip NR6, NR �2: �0 la 600 s- tip NRC �2: �0 la 900 so parametrarea configuraÍiei treptelor (fixe/auto/deconectate) (pentru tipul NRC �2)o funcÍionarea Án 4 cadrane pentru aplicaÍiile generator (pentru tipul NRC �2)o comandŸ manualŸ pentru testul de funcÍionare.

tip numŸr de contacte tensiune de alimentare tensiune de referinÍŸ de ieÛire treaptŸ reÍea 50 - 60 Hz mŸsurŸ (V) (V)NR6 6 ��0-220/240-380/4�5 ��0-220/240-380/4�5 52448NR12 �2 ��0-220/240-380/4�5 ��0-220/240-380/4�5 52449NRC12 �2 ��0-220/240-380/4�5 ��0-220/240-380/4�5-690 52450

accesorii pentru Varlogic N referinÍŸ auxiliar de comunicaÍie RS 485 Modbus pentru NRC �2 52451sondŸ de temperaturŸ externŸ pentru NRC �2. În plus faÍŸ de sonda internŸ, 52452permite mŸsura temperaturii Án cel mai cald punct al dulapului de compensare. Posibilitatea ajustŸrii foarte precise a pragurilor de alarmŸ Ûi/ sau deconectare.



informaÍii furnizate NR6/NR12 NRC12cos j n n trepte conectate n n contor al numŸrului de manevre Ûi al timpului de funcÍionare al fiecŸrei trepte n nconfiguraÍia treptelor (trepte fixe, auto, deconectate) nstarea treptelor (supraveghere pierdere capacitate) ncaracteristici ale reÍelei: curenÍi aparenÍi Ûi reactivi, tensiune, putere (S, P, Q) n ntemperatura Án interiorul dulapului n nfactor de distorsiune armonicŸ Án tensiune THD (U) n nfactor de distorsiune armonicŸ Án curent THD (I) nsuprasarcinŸ baterie condensatori (Irms/I�) nspectru armonici de tensiune Ûi curent (ordin 3, 5, 7, ��, �3) n istorie alarmŸ n n

alarme praguri acÍiuni NR6/NR12 NRC12factor de putere scŸzut mesaj Ûi contact alarmŸ n nvariaÍii bruÛte (instabilitate reglaj) mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) n ncos j anormal < 0,5 ind sau 0,5 cap mesaj Ûi contact alarmŸ n nsupracompensare mesaj Ûi contact alarmŸ n nsupracurent > ��5%I, mesaj Ûi contact alarmŸ n nminimŸ tensiune < 80%U0 pendant � s mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) n nsupratensiune > ��0%U0 mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) n nsupratemperaturŸ Θ u Θ0 (Θ0 = max. 50° C) mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) n n Θ u Θ0 - 50° C contact ventilator deconectare(2) n nfactor de distorsiune armonicŸ > 7%(1) mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) n nsuprasarcinŸ baterie de condensatori > �,5%(1) mesaj Ûi contact alarmŸ deconectare(2) npierdere capacitate condensatori -25% mesaj Ûi contact alarmŸ Ûi contact alarmŸ ncurent scŸzut < 2,5% mesaj n ncurent ridicat > ��5% mesaj n ntensiune prea scŸzutŸ 5%U0 mesaj n

U0: tensiune de referinÍŸ.(1): valorile pragurilor de de alarmŸ sunt reglabile Án funcÍie de instalaÍie.(2): treptele sunt recuplate automat dupŸ dispariÍia defectului Ûi o temporizare de siguranÍŸ.

�38 H

P2

P�

�38

L

tip dimensiuni masŸ H L P� P2 (kg)Varlogic NR6/NR12 �50 �50 70 60 �Varlogic NRC12 �50 �50 80 70 �

Dimensiuni de gabarit Ûi masŸ


InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd BroÛura Varlogic N, disponibilŸ pe DVD-ul ataÛat

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare

H�0



Caracteristici:n tensiune nominalŸ condensatori:o gama “Clasic”: 4�5 V, trifazat, 50 Hzo gama “Confort”: 480 V, trifazat, 50 Hzn toleranÍŸ la valoarea capacitŸÍii: (-5 la +�0)%n nivel de izolaÍie:o 0,69 kVo tensiune de Íinere la � kV timp de � minut: 3 kVn supracurent maxim admisibil:o gama “Clasic”: max. 30% (400 V)o gama “Confort”: max. 50% (400 V)n supratensiune maximŸ admisibilŸ (8 ore din 24, conform CEI 6083�): �0%n temperatura ambiantŸ a aerului Án jurul echipamentului:o temperaturŸ maximŸ: 40° Co temperaturŸ medie Án 24 ore : 35° Co temperaturŸ medie anualŸ: 25° Co temperaturŸ minimŸ: -5° Cn tensiune de Íinere a barelor: 35 kAn pierderi:o cu conexiune cablu < 2 W/kVARo cu conexiune barŸ < 2,4 W/kVARn culoare: RAL 70�6n standarde: CEI 60439-�, EN 60439-�, CEI 6�92�.

Montaj:n montaj orizontal Án dulapuri funcÍionale Ûi universale, 400 sau 500 mm adÊncimeo Án celulŸ L = 600 mm utilizÊnd traverse de fixareo Án celulŸ L = 650, 700 Ûi 800 mm utilizÊnd traverse de fixare Ûi piese de extensien montaj vertical la fiecare 300 mm (max. 5 module) direct pe stÊlpii verticali ai dulapului, utilizÊnd traverse fixe sau suporÍi intermediarin circuitul de comandŸ: 230 V, 50 Hz.

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) trepte (kg) fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire�2,5 simplŸ 9/�2 51775 51950 25 simplŸ �0/�3 51776 5195130 simplŸ �0/�3 51777 5195240 simplŸ �0/�3 51778 5195345 simplŸ �2/�5 51779 5195450 simplŸ �2/�5 51780 5197760 simplŸ �3/�6 51781 5197880 simplŸ �4/�7 51719 5196790 simplŸ �4,5/�7,5 51782 51979�00 simplŸ �4,5/�7,5 51783 51980�20 simplŸ �6/�9 51784 519816,25+�2,5 dublŸ �0,5/�3,5 51785 51982�2,5+�2,5 dublŸ �0,5/�3,5 51786 51983�0+20 dublŸ �0,5/�3,5 51787 51984�5+�5 dublŸ �0,5/�3,5 51788 5198520+20 dublŸ �0,7/�3,7 51789 51986�5+30 dublŸ �0,7/�3,7 51790 5198730+30 dublŸ �3,7/�6,7 51791 5198820+40 dublŸ �3,7/�6,7 51792 5198925+50 dublŸ �4,5/�7,5 51793 5199030+60 dublŸ �4,5/�7,5 51794 5199140+40 dublŸ �4,5/�7,5 51795 5199245+45 dublŸ �5,5/�8,5 51729 5197050+50 dublŸ �6/�9 51796 5199340+80 dublŸ �6/�9 51797 5199460+60 dublŸ �6/�9 51798 51995

Varpact “Clasic”Pentru reÍele puÍin poluate (Gh/Sn < 15%)

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) trepte (kg) fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire�5 simplŸ 9/�2 51801 51740 20 simplŸ �0/�3 51803 5174125 simplŸ �0/�3 51805 5174230 simplŸ �0/�3 51807 5174335 simplŸ �2/�5 51809 5174445 simplŸ �2/�5 51811 5174560 simplŸ �3/�6 51813 5174670 simplŸ �4,5/�7,5 51816 5174790 simplŸ �5/�8 51817 51748�5+�5 dublŸ �0/�3 51818 51749�5+30 dublŸ �2,7/�5,7 51819 51750�5+45 dublŸ �3,7/�6,7 51820 5175130+30 dublŸ �4,5/�7,5 51821 5175230+60 dublŸ �6,5/�9,5 51822 5175345+45 dublŸ �6,5/�9,5 51823 51754

Varpact “Confort”Pentru reÍele poluate (15% < Gh/Sn < 25%)

Modulele Varpact sunt ansambluri prefabricate proiectate pentru a fi montate Án dulapuri de distribuÍie.

NotŸ: DocumentaÍia pentru module Varpact “Harmony” o gŸsiÍi pe CD-ul ataÛat.

accesorii referinÍŸmodul de conectare:cu kit de fixare (celule cu adÊncimea de 600, 650, 700 Ûi 800 mm) 52800traverse de fixare:set de 2 traverse fixe 51670piese de extensie:pentru dulap Prisma Plus, lŸÍime 560 mm 51635pentru dulap universal, lŸÍime 800 mm 51637pentru dulap universal, lŸÍime 700 mm 51639protecÍie cu Ántreruptor: putere maximŸkit protecÍie cu Ántreruptor 60/63 A max. 30 kVAR 51626kit protecÍie cu Ántreruptor �00 A 3� pÊnŸ la 50 kVAR 51627kit protecÍie cu Ántreruptor �60 A 5� pÊnŸ la 80 kVAR 51628kit protecÍie cu Ántreruptor 250 A 8� pÊnŸ la �20 kVAR 51629NotŸ: Detalii pe CD-ul ataÛat.

Varpact “Clasic” conexiune cablu

Varpact “Clasic” conexiune bare

(1) Punct de fixare.Dimensiuni Varpact “Clasic” Ûi “Confort”.

Module de compensareVarpact

H��www.casa.schneider-electric.ro

Caracteristici:n tensiune nominalŸ:o gama “Clasic”: 4�5 V, trifazat, 50 Hzo gama “Confort”: 480 V, trifazat, 50 Hzn rang de acord: 4,3 (numai pentru gama “Harmony”)n toleranÍŸ la valoarea capacitŸÍii: (-5 la +�0)%n clasŸ de izolaÍie:o 0,69 kVo tensiune de Íinere la 50 Hz timp de � minut: 2,5 kVn supracurent maxim admisibil:o gama “Clasic”: �,3 In (400 V)o gama “Confort”: �,3 In (400 V)o gama “Harmony”: �,3 In (400 V)n supratensiune maximŸ admisibilŸ (8 ore din 24, conform CEI 6083�): �0%n temperatura ambiantŸ a aerului Án jurul echipamentului:o temperaturŸ maximŸ: 40° Co temperaturŸ medie Án 24 ore : 35° Co temperaturŸ medie anualŸ: 25° Co temperaturŸ minimŸ: -5° Cn grad de protecÍie: IP3� (exceptÊnd fanta ventilatorului IP 2�D)n protecÍie Ámpotriva contactului direct (uÛŸ deschisŸ)n transformator intergat 400/230 V n culoare: RAL 900�n standarde: CEI 60439-�, EN 60439-�, CEI 6�92�.

Montaj:n cofret: prindere pe perete, pe soclu (accesoriu) aÛezat pe soln dulap: pe sol.

Varset direct este o baterie de compensare fixŸ, protejatŸ sau nu de un Ántreruptor automat de sosire. Este disponibilŸ Án variantele “Clasic”, “Confort” sau “Harmony” (frecvenÍŸ de acord 215 Hz), Án funcÍie de gradul de poluare cu armonici al reÍelei.

MetodŸ de alegere a echipamentului de compensare pag. H3

pentru Varset Direct referinÍŸsoclu pentru cofrete C� Ûi C2 65980

Accesorii

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) anvelopŸ (kg) fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire5 cofret C� 20 65666 656677,5 cofret C� 20 65668 65669�0 cofret C� 20 65670 65671�5 cofret C� 20 65672 6567320 cofret C� 20 65674 6567525 cofret C� 20 65676 6567730 cofret C� 20 65678 6567940 cofret C� 20 65680 6568150 cofret C� 25 65682 6568360 cofret C� 25 65684 6568580 cofret C� 25 65686 65687�00 cofret C2 45 65688 65689�20 cofret C2 45 65690 65691�40 cofret C2 50 65692 65693�60 cofret C2 50 65694 65695

Varset Direct “Clasic”Pentru reÍele puÍin poluate (Gh/Sn < 15%)

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) anvelopŸ (kg) fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire�0 cofret C� 20 65766 65767�5 cofret C� 20 65768 6576920 cofret C� 20 65770 6577125 cofret C� 20 65772 6577330 cofret C� 20 65774 6577540 cofret C� 20 65776 6577750 cofret C2 20 65778 6577960 cofret C2 25 65780 6578175 cofret C2 25 65782 6578390 cofret C2 45 65784 65785�05 cofret C2 45 65786 65787�20 cofret C2 50 65788 65789

Varset Direct “Confort”Pentru reÍele poluate (15% < Gh/Sn < 25%)

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) anvelopŸ (kg) fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire6,5 dulap A2 �00 65866 65867�2,5 dulap A2 �00 65868 6586925 dulap A2 ��0 65870 6587137,5 dulap A2 �20 65872 6587350 dulap A2 �30 65874 6587575 dulap A2 �50 65876 65877�00 dulap A2 �70 65878 65879�25 dulap A2 �90 65880 65881�50 dulap A2 300 65882 65883

Varset Direct “Harmony”Pentru reÍele foarte poluate (25% < Gh/Sn < 50%)

Cofrete C1 Ûi C2 cu sau fŸrŸ Ántreruptor sosire

Dulap A2 fŸrŸ Ántreruptor sosire

Cofrete C2 cu Ántreruptor sosire.

Cofrete C1 cu Ántreruptor sosire.

Cofrete C2 fŸrŸ Ántreruptor sosire.

Cofrete C1 fŸrŸ Ántreruptor sosire.

Echipamente de compensareTip “fix” Varset Direct

H�2



MetodŸ de alegere a tipului de compensare pag. H3

Montaj:n prindere:o pentru cofrete: prindere pe perete sau la sol, pe soclu (accesoriu)o pentru dulapuri: la soln racordul cablurilor de putere prin partea de josn transformatorul intermediar (5 VA, secundar 5 A), nelivrat, trebuie plasat Án amonte de baterie Ûi de receptorin nu este nevoie sŸ se prevadŸ o alimentare de 230 V/50 Hz pentru a alimenta bobinele contactoarelor.

accesorii referinÍŸsoclu pentru cofretele C� Ûi C2 65980

Varset este o baterie de compensare automatŸ, compusŸ din condensatori Varplus2 Ûi controller varmetric Varlogic.Este oferitŸ Án 2 variante cu sau fŸrŸ Ántreruptor automat de sosire.Este disponibilŸ Án variantele “Clasic”, “Confort” sau “Harmony”, Án funcÍie de gradul de poluare cu armonici al reÍelei.

Caracteristici:n tensiune nominalŸ (trifazatŸ 50 Hz): 400/4�5 V n tensiune de dimensionare a condensatoarelor (numai pentru gamele “Confort” Ûi “Harmony”): 480 V, trifazatŸn toleranÍa la valoarea capacitŸÍii: (-5 la +�0)%n clasŸ de izolaÍie:o 0,69 kVo tensiune de Íinere la 50 Hz timp de � minut: 2,5 kVn supracurent maxim admisibil:o gama “Clasic”: �,3 In (400 V)o gama “Confort”: �,3 In (400 V)o gama “Harmony”: �,3 In la �35 Hz, �,�9 In la �90 Hz sau �,3 la 2�5 Hz (400 V)n supratensiune maximŸ admisibilŸ (8 ore din 24, conform CEI 6083�): o gama “Clasic”: �0%o gama “Confort”: �0%n temperatura ambiantŸ a aerului Án jurul echipamentului:o temperaturŸ maximŸ: 40° Co temperaturŸ medie Án 24 ore : 35° Co temperaturŸ medie anualŸ: 25° Co temperaturŸ minimŸ: -5° Cn grad de protecÍie:o cofret: IP3�o dulap: IP3� cu excepÍia fantei ventilatorului: IP 2�Dn transformator 400/230 V integratn protecÍie contra atingerilor directe (uÛŸ deschisŸ)n culoare: RAL 900�n standarde: CEI 60439-�, EN 60439-�, CEI 6�92�.

OpÍiuni (vŸ rugŸm sŸ ne contactaÍi):n compensare fixŸ de bazŸn extensien racord pe la partea de susn alte opÍiuni la comandŸ.

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) trepte anvelopŸ fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire7,5 3 x 2,5 cofret C� 20 52831 52832�0 4 x 2,5 cofret C� 20 52833 52834�2,5 5 x 2,5 cofret C� 20 52835 52836�5 3 x 5 cofret C� 20 52837 52838�7,5 7 x 2,5 cofret C� 20 52839 5284020 4 x 5 cofret C� 20 52841 5284222,5 3 x 7,5 cofret C� 20 52843 5284425 5 x 5 cofret C� 20 52845 5284627,5 2,5 x �� cofret C� 27 52847 5284830 3 x �0 cofret C2 22 52849 52850 6 x 5 cofret C� 22 52851 5285235 7 x 5 cofret C2 22 52853 5285440 4 x �0 cofret C� 22 52855 52856 8 x 5 cofret C2 27 52857 5285845 3 x �5 cofret C� 32 52859 52860 9 x 5 cofret C2 32 52861 5286250 5 x �0 cofret C� 27 52863 5286455 �� x 5 cofret C2 27 52865 5286660 6 x �0 cofret C2 42 52867 52868 �2 x 5 cofret C2 42 52869 5287065 �3 x 5 cofret C2 42 52871 5287270 7 x �0 cofret C2 42 52873 5287475 5 x �5 cofret C2 47 52875 5287680 4 x 20 cofret C2 47 52877 5287890 6 x �5 cofret C2 52 52879 52880 9 x �0 cofret C2 52 52881 52882�00 5 x 20 cofret C2 52 52883 52884�05 7 x �5 cofret C2 52 52885 52886�20 8 x �5 dulap A�/A2 62 52887 52888 6 x 20 cofret C2 52 52889 52890�35 9 x �5 dulap A�/A2 62 52891 52892�40 7 x 20 dulap A�/A� 62 52893 52894�50 �0 x �5 dulap A�/A0 62 52895 52896�60 8 x 20 dulap A�/A� 62 52897 52898�65 �� x �5 dulap A�/A2 67 52899 52900�80 9 x 20 dulap A�/A2 67 52901 52902�95 �3 x �5 dulap A2/A3 �50 52903 52904200 5 x 40 dulap A�/A2 70 52905 529062�0 �4 x �5 dulap A2/A3 �50 52907 52908

Varset “Clasic”Pentru reÍele puÍin poluate (Gh/Sn < 15%)

NotŸ: Pentru puteri mai mari (pÊnŸ la 1200 kVAR) vezi documentaÍia de pe CD-ul ataÛat.

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) trepte anvelopŸ fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosire30 4 x 7,5 cofret C� 20 65501 6550045 6 x 7,5 cofret C2 40 65503 6550260 8 x 7,5 cofret C2 45 65505 6550475 5 x �5 cofret C2 45 65507 6550690 6 x �5 cofret C2 50 65509 65508�05 7 x �5 dulap A�/A2 60 65511 65510�20 8 x �5 dulap A�/A2 70 65513 65512�50 �0 x �5 dulap A�/A2 75 65515 65514�80 6 x 30 dulap A�/A2 75 65517 655162�0 7 x 30 dulap A2/A3 85 65519 65518

Varset “Confort”Pentru reÍele poluate (15% < Gh/Sn < 25%)

NotŸ: Pentru puteri ma mari (pÊnŸ la 900 kVAR) vezi documentaÍia de pe CD-ul ataÛat.

Cofrete C1 Ûi C2 fŸrŸ Ántreruptor sosire

Dulapuri fŸrŸ Ántreruptor sosire

Echipamente de compensareTip “automat” Varset

H�3www.casa.schneider-electric.ro

putere masŸ referinÍŸ referinÍŸ(kVAR) trepte anvelopŸ fŸrŸ Ántreruptor sosire cu Ántreruptor sosireAcord 135 Hz�2 2 x 6,25 dulap A2 �05 65601 6560025 2 x �2,5 dulap A2 ��5 65603 6560237 3 x �2,5 dulap A2 �25 65605 6560450 4 x �2,5 dulap A2 �35 65607 6560662 5 x �2,5 dulap A2 �45 65609 6560875 3 x 25 dulap A2 �55 65611 65610 6 x �2,5 dulap A3 200 65613 65612�00 4 x 25 dulap A2 �75 65615 65614 8 x �2,5 dulap A3 220 65617 65616�25 5 x 25 dulap A2 �95 65619 65618�37 �� x �2,5 dulap A3 250 65621 65620�50 6 x 25 dulap A3 300 65623 65622 5 x 50 dulap A2 �95 65625 65624�75 7 x 25 dulap A3 330 65627 65626200 4 x 50 dulap A3 360 65629 65628Acord 190 Hz�2 2 x 6,25 dulap A2 �05 65701 6570025 2 x �2,5 dulap A2 ��5 65703 6570237 3 x �2,5 dulap A2 �25 65705 6570450 4 x �2,5 dulap A2 �35 65707 6570662 5 x �2,5 dulap A2 �45 65709 6570875 3 x 25 dulap A2 �55 65711 65710 6 x �2,5 dulap A3 200 65713 65712�00 4 x 25 dulap A2 �75 65715 65714 8 x �2,5 dulap A3 220 65717 65716�25 5 x 25 dulap A2 �95 65719 65718�37 �� x �2,5 dulap A3 250 65721 65720�50 6 x 25 dulap A3 300 65723 65722 5 x 50 dulap A2 �95 65725 65724�75 7 x 25 dulap A3 330 65727 65726200 4 x 50 dulap A3 360 65729 65728Acord 215 Hz�2 2 x 6,25 dulap A2 �05 65801 6580025 2 x �2,5 dulap A2 ��5 65803 6580237 3 x �2,5 dulap A2 �25 65805 6580450 4 x �2,5 dulap A2 �35 65807 6580662 5 x �2,5 dulap A2 �45 65809 6580875 3 x 25 dulap A2 �55 65811 65810 6 x �2,5 dulap A3 200 65813 65812�00 4 x 25 dulap A2 �75 65815 65814 8 x �2,5 dulap A3 220 65817 65816�25 5 x 25 dulap A2 �95 65819 65818�37 �� x �2,5 dulap A3 250 65821 65820�50 6 x 25 dulap A3 300 65823 65822 5 x 50 dulap A2 �95 65825 65824�75 7 x 25 dulap A3 330 65827 65826200 4 x 50 dulap A3 360 65829 65828

Varset “Harmony”Pentru reÍele foarte poluate (25% < Gh/Sn < 50%)

NotŸ: Pentru puteri mai mari (pÊnŸ la 1200 kVAR) vezi documentaÍia de pe CD-ul ataÛat.

dimensiuni (mm) H L Acofret C� 400 500 275cofret C2 800 500 275dulap A� ��00 550 600dulap A2 ��00 800 600dulap A3 2000 800 600dulap A4 2000 �600 600

Cofret C1 fŸrŸ Cofret C2 fŸrŸÁntreruptor automat sosire Ántreruptor automat sosire

A A

ADulap A1 Ûi A2 fŸrŸÁntreruptor automat sosire

ADulap A3 fŸrŸÁntreruptor automat sosire

ADulap A4 fŸrŸÁntreruptor automat sosire

Echipamente de compensareTip “automat” Varset

Compensare cu comutaÍie staticŸ? SoluÍia este Varset Fast, disponibilŸ pe DVD-ul ataÛat

calitatea energiei electrice - schneider- · pdf file h5 regulatoarele varlogic...

Documents