caiet de sarcini - eng.doc

8/9/2019 CAIET DE SARCINI - eng.doc

1/7

Cod fiier: 258044560.doc

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR BIDDINGS COD: Nr.Rehabilitation of Bucharest Brao! rail"a# line$ co%&onent &art of the 'an

(uro&ean Corridor )* for the trains traffic at +60 ,%-h s&eed

Section Cmpina - PredealRe&lace::

/(RO1(C/NOO3)C )N)ON 'ae +-7

ol!me "# Part EDetailed Tec$nical Speci%ication&

T$ermo-tec$nolo'ical In&tallation

CONTENT

() General data))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*+.+. 'ur&ose................................................................................................................................2+.2. &&lication do%ain...............................................................................................................2+.. Cateor# and class of i%&ortance........................................................................................2+.4. Ris, class.............................................................................................................................2

+.5. Nor%al function ti%e............................................................................................................ 2+.6. Re9uired a&&ro!als.............................................................................................................. 2+.7. raffic safet# conditions........................................................................................................2+.8. abor &rotection and h#iene conditions..............................................................................2+.. (n!iron%ent conditions........................................................................................................+.+0. 3uarant# ter%..................................................................................................................

*) Calc!l!& &$eet& %or dimen&ionin' t$e con&tr!ction element& and in&tallation&))))))))))))))"") Speci%+in' t$e dra,in'& 'oernin' t$e ,or.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"/) 0aterial e1!ipment and in&tallation& component o% t$e ,or.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"

4.+. 'h#sical1che%ical$ %echanical &ro&erties............................................................................4.2. s&ect..................................................................................................................................4.. Di%ensions$ tolerances........................................................................................................4.4. ests.................................................................................................................................... 4

4.4.+ ests ta,in o!er.........................................................................................................44.4.2 est at the %anufacturin factor#...................................................................................44.4. ests for the &ro!isor# ta,in o!er..................................................................................44.4.4 ests for the final ta,in o!er......................................................................................... 4

4.5. Reference docu%ents..........................................................................................................52) 0ac$ine& and o!t%it&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2

5.+. Deno%ination....................................................................................................................... 55.2. echnical characteristics......................................................................................................5

3) De&cription and &e1!ence o% t$e ,or.&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))26.+. )nitial condition of the "or,...................................................................................................5

6.2. Desined "or,s....................................................................................................................56.. Deno%ination and se9uence of "or,s.................................................................................56..+ her%al &i&es................................................................................................................56..2 /eatin "ith heatin bodies...........................................................................................66.. ountin the fittins.......................................................................................................66..4 ountin the heatin bodies..........................................................................................66..5 'rotection aainst outside corrosion..............................................................................6

6.4. Di%ensions$ sha&es$ as&ect................................................................................................66.5. ests$ chec,in on staes ;flo"< and at the end...................................................................6

6.5.+ Chec,in the heatin installation....................................................................................66.6. Reference docu%ents..........................................................................................................6

4) Re%erence doc!ment&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4

5) 6or.& ta.in' oer)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4

DesinedNa%e inature

Chec,edNa%e inature

(n. C. Radu (n. R. inea


2/7





/(RO1(C/NOO3)C )N)ON 'ae 2-7

ol!me "# Part EDetailed Tec$nical Speci%ication&

T$ermo-tec$nolo'ical In&tallation

TECHNICAL SPECIFICATIONS

() GENERAL DATA

()() P!rpo&e

he heatin and air conditionin installations ai% at &ro!idin the necessar# cli%ate at the "or,in&lace and ,ee&in bet"een the li%its of the te%&erature and hu%idit# &ara%eters for the o&erationof the electronic e9ui&%ent.

()*) Application domain

hese technical s&ecifications %a# be a&&lied to all rehabilitated buildins that are located alonthe section Bucharest North Bucharest Baneasa and =etesti Constanta.

()") Cate'or+ and cla&& o% importance

ccordin to a" no. +0-+8.0+.+5 and to the reulations a&&ro!ed b# /.3. 766 of 2+.++.+7$the cateor# and class of i%&ortance is >nor%al?$ na%el# $$C? .

()/) Ri&. cla&&

)t is not the case because the "or,s do not i%&l# O Order no. 20-2000.

()2) Normal %!nction time

ccordin to the >'erfor%ance uide for installations? ;..'...1C... a&&ro!al no. +8128.02.+6< !ol. + Cha&. +$ the %ini%u% ser!ice &eriod for the central heatin installations on the"hole is established to be 20 #ears for the s&ecified "or,in te%&erature and under the o&erationconditions accordin to the &ro!isions in force.

()3) Re1!ired approal&

=or the central heatin "or,s it is necessar# to obtain the natural as 9uantit# allot%ent and todra" u& the as utili@ation &roAects.

()4) Tra%%ic &a%et+ condition&

)t is not the case.

()5) La7or protection and $+'iene condition&

he "or,s for the installations$ their chec,in$ &uttin into o&eration$ %easurin$ adAustin andtestin "ill be carried out accordin to the nor%s and standards in force ;)51+8$ )5-21+8 and)+-2002Reulation reardin the labor &rotection and h#iene? Order -N-+5.0.+..'...3eneral nor%s for fire &re!ention and etinuishin?


3/7





/(RO1(C/NOO3)C )N)ON 'ae -7

;>Nor% for fire &re!ention and etinuishin durin the constructions "or,s and relatedinstallations?< and '++81+ ;>Nor% for fire safet# of the constructions?(n!iron%ent &rotection la"? no. +7-0.+2.+5.

fter finishin the "or,s$ the contractor is bound to brin the round to the initial condition.

()(9) G!arant+ term

he uarantied "or,in ti%e for the e9ui&%ent is %ini%u% + #ear.

*) CALC:L:S SHEETS FOR DI0ENSIONING THE CONSTR:CTION ELE0ENTS ANDINSTALLATIONS

he central heatin installations "ere di%ensioned accordin to Nor% )+12002 as "ell as to thestandards and nor%s included in the annees.

he air conditionin installations "ere di%ensioned accordin to Nor% )512002 as "ell as to the

standards and nor%s included in the annees.

") SPECIF;ING THE DRA6INGS GOERNING THE 6OR

caiet de sarcini - eng.doc

Documents