c tiul de sf t i a p o e n t r u n i vn e mi si t ... greierele_furnica_si... · greierele cri-cri...
TRANSCRIPT
Introducere în Proprietatea Industrialã pentru copii
D EL U SI TC AI TF O P E N T R U I N V I E C N R T A I I M S I
OSIM
EdituraEditat la Editura OSIMEditat la Editura OSIM
Multiplicatã la Tipografia OSIMMultiplicatã la Tipografia OSIM
DESIGNUL
COMUNITAR
GREIERELE, FURNICA ...
ªI
Istoria noastrã a început demult.Trãia cândva, într-o þarã îndepãrtatã, un greiere ºi o furnicã. Vara, cât era ziua de mare, greierele cânta pe strãzi ºi prin parcuricâºtigând ceva mãrunþiº de la trecãtori. Nu avea familie aºa încât se descurca cu ce câºtiga.În fiecare zi, prin dreptul locului unde obiºnuia greierele sã cânte trecea dute-vino o furnicuþã.Era micã, pirpirie dar neobositã în munca ei; avea o familie mare de hrãnit ºi de aceea toatã ziua strângea boabe, le ducea la moarã, ºi apoi cãra acasã sacii grei cu fãinã. ªi când ajungea acasa, se apuca sã facã coca, sã coacã pâinea ºi sã-ºi hrãneascã copii. ªi mai strângea boabe ºi pentru cãmarã ca sã fie pe timp de iarnã....
ªi furnica a inventat o maºinã minune de fãcut pâine care...
...mãcina boabele, cernea fãina, punea apa ºi tot ce mai trebuia,
cocea pâinea ºi o scotea pe masã gata feliatã.
Munceºte cumãtrã, munceºte, dacã nu ai talent la muzicã ca mine
Trebuie sã fac ceva,aºa nu mai merge.Nu mai prididesc cu munca ....
Nu-mi vine sã cred ce bine merge ºi cât timp am acum! Toþi copii mei sunt acum mulþumiþi.
Toate drepturile sunt rezervateOficiului de Stat pentru Invenþii ºi Mãrci
ISBN : 978-973-7618-51-1
OFICIUL DE STAT PENTRU INVENÞII ªI MÃRCIStr. Ion Ghica nr. 5, sector 3, BUCUREªTI - ROMÂNIA
telefon: + 021 306.08.00 ÷ 021 306.08.29fax: + 021 312.38.19
E-mail: [email protected] http://www.osim.ro [email protected]
Tipãritã la Tipografia OSIM sub comanda nr. 582
C
Grafica ºi tehnoredactare: CARMEN LAZÃR
Text: BOGDAN BORESCHIEVICI
2
Greierele Cri-Cri a încercat sã-i fure invenþia ca sã o producã în mai multe exemplare pe care sã le vândã. Furnica l-a vãzut ºi...
Furnica a fost impresionatã
ºi s-a gândit sã-l ierte pe greiere,cu condiþia
sã fie de acord sã lucreze la firma ei,
ca director de marketing ºi sã-i promoveze
maºina de fãcut pâine.
...l-a dat în judecatã. Pentru cã invenþia era brevetatã, Cri-Cri era cât pe cesã ajungã la închisoare.
Ia sã fotografiez eu astea. Cine ºtie, o fi ceva important ºi poate trag ºi eu un folos.
Nemernicul! Mi-a copiat idea!
Fapta ta se numeºte CONTRAFACEREºi pentru ea te condamn sã stai în închisoare 10 ani iar fabrica ta va fi închisã!
3
Am terminat
ªi acum?
10
ªi, peste un timp, au primit Certificatul de DESIGN COMUNITAR
Acum aºteptãm ºi ne vedem de scrierea Contractului.
Desigur; uite aici adresa: http://oami.europa.eu/RCDOnline/RequestManager?
Dar pot folosi ºi alte baze de date pentru design industrial.
Desigur, cea a Organizaþiei Mondiale a Proprietãþii Industriale dar ºi bazele Oficiilor Naþionale. Cred însã cã pentru moment ajunge.
Stãm bine; hai sã completãm cererea; dar mai întâi sã “ne facem mâna” cu un exemplu.
Adicã pot sã mã fac cã depun dar sã nu depun de fapt. Ca exerciþiu!
ªi tu ºtii unde?
ªtiu dar .... facem contract.
ªi au început sã vorbeascã...
Devenim parteneri,
ªefa, mie nu prea îmi place Vulpina. E ... unsã cu toate alifiile!
Nici mie Cri-Cri!Ce ar fi sã vorbim cu cineva mai priceput?
ªi au hotãrît sa mearga laun consilier în proprietate industrialã
Mulþumesc furnicuþo!Primesc, primesc din toatã inima ....
Au trecut câteva zile, câteva sãptãmâni
ºi aproape cã se încheia anul
când a apãrut Vulpina, o vulpe tare ºireatã
care aflase de Maºina minune.
DIRECTOR DE MARKETING
Am aflat de Maºina ta, cumãtrã.Sã ºtii cã ai putea sã o vinzi bine ºi prin alte þãri
Bunã ziua cumãtrã ! Bunã ziua Cri-Cri !
4 9
Aici nu merge cu clasificarea de la Nisa ... Sau de la Viena? ªtii, ca la mãrci cã tot seamãnã...
Aaaaa, ca la naþional!!
E valabilã ºi aici. Hai mai întâi sã gãsim clasa voastrã:
Ei bine nu: aici folosim clasificarea de la Locarno.
Aºa isteþule! Aþi uitat???
Nu, dar nu ºtiam dacã ....
ªi Bursucul i-a învãþat
ºi de data aceasta
cum se pot documenta
înainte sã-ºi depunã cererea
de design comunitar:
Ai rãbdare! O mai poþi gãsi la OAPI la adresa: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/databases/eurolocarno.en.do ºi se numeºte EUROLOCARNO. O sã ai surpiza sã o gãseºti ºi în limba .... românã. Pentru depunerea la OAPI te vei folosi de EUROLOCARNO. ªi parcã aud cã vrei explicaþii ! Dar explicaþiile ... Altã datã
De data aceasta vom folosi Clasificarea Locarno. Textul clasificãrii îl puteþi gãsi la adresa:
. Acest sit este sit-ul Organizatiei Mondiale a Proprietãþii Intelectuale.
http://www.wipo.int/classifications/nivilo/www.wipo.int,
Pãi spuneai de OAPI !
ªi pot cãuta în baza lor de date, ca la marca comunitarã?
Îi povestirã istoria ºi Bursucu zise:
ªi s-au dus la Bursuc. Furnicuþo, contractul ãsta trebuie sã aibã neapãrat o secþiune specialã dedicatã Proprietãþii Industriale.
Proprietate Industrialã?
Dragii mei, nu staþi voi grozav dar ceva - ceva tot se poate face: înregistrãm o MARCÃ COMUNITARÃ
Comunitarã???!!!
Da, se numeºte depunere electronicã. Ba mai primiþi ºi o reducere.
Grozav! Unde se înregistreazã marca?
La Alicante, în Spania. Acolo are sediul Oficiul pentru Armonizarea Pieþei Interne (OAMI).
Bine, când pleci ºi cât costã avionul ºi ....
E aºa de simplu?!
ªi reducere?!
Grozav. Nu credeam!
ªi la sfârºit am marcã
în toate
Câte sunt? 25?
þãrile Uniunii?!
58
ªi dacã mai aderã alte þãri la Uniune?
Nici o problemã: drepturile tale se extind ºi la aceste þãri.
Pãi seamãnã cu mãrcile; pot face depunere electronicã?
Da: poþi face depunerea electronic; cât priveºte asemãnarea cu mãrcile ... ai dreptate, formal seamãnã. Numai cã, aºa cum vã amintiþi de la designul naþional este nevoie de mai multe vederi; în cazul nostru maximul de vederi acceptat este 7.
ªi dacã depun mai multe?
Celelalte nu vor fi examinate. Eeeeiiii ... dar tu chiar vrei sã ºtii tot?!
Existã lucruri ce nu se pot înregistra ca design:ca de exemplu culoarea însãºi, mirosuri, cuvinte simple ...nu merg sunetele, muzica sau plantele vii.
Bursucule, nu facem ºi aici cercetare documentarã? Aºa, sã ºtim cã desenul se poate înregistra...
Facem furnicuþo, facem, dar nu e exact ca la marca.
Cri-Cri avea un prieten care era un artist deosebit ºi care a creat o formã tare frumoasã pentru maºina minune
Lucrul la contract avansa încet dar foarte temeinic. Într-o zi citi furnica cuvântul DesignFurnica ºi Cri-Cri treceau zilnic pe la Bursuc.
Hmmmm, dar ... tot national.
Design!!! Aaaaa... aici stãm bine, avem design înregistrat !!!
Daaaaa...
Si vã place cum aratã?
E super, e o frumuseþe.
ªi nu v-a dat prin cap cã cineva vã poate copia forma asta frumoasã?
Of, inculþilor... cum de rezistaþi în afaceri cu aºa cunoºtinþe?
S-a dus vestea ce mi-a facut mie Sefa cu brevetu’ si se feresc toti.
Deci ... cum e cu designul?
Draga mea, toate formele vizibile, bi sau tridimensionale pot fi protejate contra copierii cu condiþia ca ele sã fie vizibile ºi desigur noi, mai pe limba ta, originale, sau, ºi mai clar, NEMAIVÃZUTE.
Pãi ca sã dovedeºti asta ...
Mare e gradina lui Dumnezeu
Ei lasã, nu mai plânge tu de milã. Treaba ta e sã scoþi baniiºi sã o înregistrezi.
Naþional ºi apoi comunitar?
Dar sunt avantaje:
ai costuri mai mici decât dacã am aduna costurile protecþiei în fiecare Stat; depui numai o cerere; examinarea cererii se face într-un singur loc - la OAMI depui cererea în limba þãrii tale
Pãi costã cumetre!!!
Adicã nu trebuie traducere?
Nu la depunere. Hm hm! ªi mai e ceva: nu trebuie sã depui o primã cerere în þara ta. Dar voi aveþi deja un design înregistrat naþional.
76
Cri-Cri avea un prieten care era un artist deosebit ºi care a creat o formã tare frumoasã pentru maºina minune
Lucrul la contract avansa încet dar foarte temeinic. Într-o zi citi furnica cuvântul DesignFurnica ºi Cri-Cri treceau zilnic pe la Bursuc.
Hmmmm, dar ... tot national.
Design!!! Aaaaa... aici stãm bine, avem design înregistrat !!!
Daaaaa...
Si vã place cum aratã?
E super, e o frumuseþe.
ªi nu v-a dat prin cap cã cineva vã poate copia forma asta frumoasã?
Of, inculþilor... cum de rezistaþi în afaceri cu aºa cunoºtinþe?
S-a dus vestea ce mi-a facut mie Sefa cu brevetu’ si se feresc toti.
Deci ... cum e cu designul?
Draga mea, toate formele vizibile, bi sau tridimensionale pot fi protejate contra copierii cu condiþia ca ele sã fie vizibile ºi desigur noi, mai pe limba ta, originale, sau, ºi mai clar, NEMAIVÃZUTE.
Pãi ca sã dovedeºti asta ...
Mare e gradina lui Dumnezeu
Ei lasã, nu mai plânge tu de milã. Treaba ta e sã scoþi baniiºi sã o înregistrezi.
Naþional ºi apoi comunitar?
Dar sunt avantaje:
ai costuri mai mici decât dacã am aduna costurile protecþiei în fiecare Stat; depui numai o cerere; examinarea cererii se face într-un singur loc - la OAMI depui cererea în limba þãrii tale
Pãi costã cumetre!!!
Adicã nu trebuie traducere?
Nu la depunere. Hm hm! ªi mai e ceva: nu trebuie sã depui o primã cerere în þara ta. Dar voi aveþi deja un design înregistrat naþional.
76
Îi povestirã istoria ºi Bursucu zise:
ªi s-au dus la Bursuc. Furnicuþo, contractul ãsta trebuie sã aibã neapãrat o secþiune specialã dedicatã Proprietãþii Industriale.
Proprietate Industrialã?
Dragii mei, nu staþi voi grozav dar ceva - ceva tot se poate face: înregistrãm o MARCÃ COMUNITARÃ
Comunitarã???!!!
Da, se numeºte depunere electronicã. Ba mai primiþi ºi o reducere.
Grozav! Unde se înregistreazã marca?
La Alicante, în Spania. Acolo are sediul Oficiul pentru Armonizarea Pieþei Interne (OAMI).
Bine, când pleci ºi cât costã avionul ºi ....
E aºa de simplu?!
ªi reducere?!
Grozav. Nu credeam!
ªi la sfârºit am marcã
în toate
Câte sunt? 25?
þãrile Uniunii?!
58
ªi dacã mai aderã alte þãri la Uniune?
Nici o problemã: drepturile tale se extind ºi la aceste þãri.
Pãi seamãnã cu mãrcile; pot face depunere electronicã?
Da: poþi face depunerea electronic; cât priveºte asemãnarea cu mãrcile ... ai dreptate, formal seamãnã. Numai cã, aºa cum vã amintiþi de la designul naþional este nevoie de mai multe vederi; în cazul nostru maximul de vederi acceptat este 7.
ªi dacã depun mai multe?
Celelalte nu vor fi examinate. Eeeeiiii ... dar tu chiar vrei sã ºtii tot?!
Existã lucruri ce nu se pot înregistra ca design:ca de exemplu culoarea însãºi, mirosuri, cuvinte simple ...nu merg sunetele, muzica sau plantele vii.
Bursucule, nu facem ºi aici cercetare documentarã? Aºa, sã ºtim cã desenul se poate înregistra...
Facem furnicuþo, facem, dar nu e exact ca la marca.
ªi tu ºtii unde?
ªtiu dar .... facem contract.
ªi au început sã vorbeascã...
Devenim parteneri,
ªefa, mie nu prea îmi place Vulpina. E ... unsã cu toate alifiile!
Nici mie Cri-Cri!Ce ar fi sã vorbim cu cineva mai priceput?
ªi au hotãrît sa mearga laun consilier în proprietate industrialã
Mulþumesc furnicuþo!Primesc, primesc din toatã inima ....
Au trecut câteva zile, câteva sãptãmâni
ºi aproape cã se încheia anul
când a apãrut Vulpina, o vulpe tare ºireatã
care aflase de Maºina minune.
DIRECTOR DE MARKETING
Am aflat de Maºina ta, cumãtrã.Sã ºtii cã ai putea sã o vinzi bine ºi prin alte þãri
Bunã ziua cumãtrã ! Bunã ziua Cri-Cri !
4 9
Aici nu merge cu clasificarea de la Nisa ... Sau de la Viena? ªtii, ca la mãrci cã tot seamãnã...
Aaaaa, ca la naþional!!
E valabilã ºi aici. Hai mai întâi sã gãsim clasa voastrã:
Ei bine nu: aici folosim clasificarea de la Locarno.
Aºa isteþule! Aþi uitat???
Nu, dar nu ºtiam dacã ....
ªi Bursucul i-a învãþat
ºi de data aceasta
cum se pot documenta
înainte sã-ºi depunã cererea
de design comunitar:
Ai rãbdare! O mai poþi gãsi la OAPI la adresa: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/QPLUS/databases/eurolocarno.en.do ºi se numeºte EUROLOCARNO. O sã ai surpiza sã o gãseºti ºi în limba .... românã. Pentru depunerea la OAPI te vei folosi de EUROLOCARNO. ªi parcã aud cã vrei explicaþii ! Dar explicaþiile ... Altã datã
De data aceasta vom folosi Clasificarea Locarno. Textul clasificãrii îl puteþi gãsi la adresa:
. Acest sit este sit-ul Organizatiei Mondiale a Proprietãþii Intelectuale.
http://www.wipo.int/classifications/nivilo/www.wipo.int,
Pãi spuneai de OAPI !
ªi pot cãuta în baza lor de date, ca la marca comunitarã?
Greierele Cri-Cri a încercat sã-i fure invenþia ca sã o producã în mai multe exemplare pe care sã le vândã. Furnica l-a vãzut ºi...
Furnica a fost impresionatã
ºi s-a gândit sã-l ierte pe greiere,cu condiþia
sã fie de acord sã lucreze la firma ei,
ca director de marketing ºi sã-i promoveze
maºina de fãcut pâine.
...l-a dat în judecatã. Pentru cã invenþia era brevetatã, Cri-Cri era cât pe cesã ajungã la închisoare.
Ia sã fotografiez eu astea. Cine ºtie, o fi ceva important ºi poate trag ºi eu un folos.
Nemernicul! Mi-a copiat idea!
Fapta ta se numeºte CONTRAFACEREºi pentru ea te condamn sã stai în închisoare 10 ani iar fabrica ta va fi închisã!
3
Am terminat
ªi acum?
10
ªi, peste un timp, au primit Certificatul de DESIGN COMUNITAR
Acum aºteptãm ºi ne vedem de scrierea Contractului.
Desigur; uite aici adresa: http://oami.europa.eu/RCDOnline/RequestManager?
Dar pot folosi ºi alte baze de date pentru design industrial.
Desigur, cea a Organizaþiei Mondiale a Proprietãþii Industriale dar ºi bazele Oficiilor Naþionale. Cred însã cã pentru moment ajunge.
Stãm bine; hai sã completãm cererea; dar mai întâi sã “ne facem mâna” cu un exemplu.
Adicã pot sã mã fac cã depun dar sã nu depun de fapt. Ca exerciþiu!
Istoria noastrã a început demult.Trãia cândva, într-o þarã îndepãrtatã, un greiere ºi o furnicã. Vara, cât era ziua de mare, greierele cânta pe strãzi ºi prin parcuricâºtigând ceva mãrunþiº de la trecãtori. Nu avea familie aºa încât se descurca cu ce câºtiga.În fiecare zi, prin dreptul locului unde obiºnuia greierele sã cânte trecea dute-vino o furnicuþã.Era micã, pirpirie dar neobositã în munca ei; avea o familie mare de hrãnit ºi de aceea toatã ziua strângea boabe, le ducea la moarã, ºi apoi cãra acasã sacii grei cu fãinã. ªi când ajungea acasa, se apuca sã facã coca, sã coacã pâinea ºi sã-ºi hrãneascã copii. ªi mai strângea boabe ºi pentru cãmarã ca sã fie pe timp de iarnã....
ªi furnica a inventat o maºinã minune de fãcut pâine care...
...mãcina boabele, cernea fãina, punea apa ºi tot ce mai trebuia,
cocea pâinea ºi o scotea pe masã gata feliatã.
Munceºte cumãtrã, munceºte, dacã nu ai talent la muzicã ca mine
Trebuie sã fac ceva,aºa nu mai merge.Nu mai prididesc cu munca ....
Nu-mi vine sã cred ce bine merge ºi cât timp am acum! Toþi copii mei sunt acum mulþumiþi.
Toate drepturile sunt rezervateOficiului de Stat pentru Invenþii ºi Mãrci
ISBN : 978-973-7618-51-1
OFICIUL DE STAT PENTRU INVENÞII ªI MÃRCIStr. Ion Ghica nr. 5, sector 3, BUCUREªTI - ROMÂNIA
telefon: + 021 306.08.00 ÷ 021 306.08.29fax: + 021 312.38.19
E-mail: [email protected] http://www.osim.ro [email protected]
Tipãritã la Tipografia OSIM sub comanda nr. 582
C
Grafica ºi tehnoredactare: CARMEN LAZÃR
Text: BOGDAN BORESCHIEVICI
2
Introducere în Proprietatea Industrialã pentru copii
D EL U SI TC AI TF O P E N T R U I N V I E C N R T A I I M S I
OSIM
EdituraEditat la Editura OSIMEditat la Editura OSIM
Multiplicatã la Tipografia OSIMMultiplicatã la Tipografia OSIM
DESIGNUL
COMUNITAR
GREIERELE, FURNICA ...
ªI