S.C. CONFORT

SRL

Bucuresti

MANUAL DE ASIGURARE SI CONDUCEREACALITATII SPECIFIC PARTICULARITATILOR

OBIECTIVULUI DE INVESTITIECENTRALA TERMICA " LA CHEIE "

MAC 04- 05– 2009

Cod grupa: C 00

Cod subgrupa: C 00 – 18/1

Legea 10/1995PT – Colectia – ISCIR

Cod formular: C 00– 18/1– 12Anexa PFS

PAD– CAIET DE SARCINI –SISTEM SUPRAVEGHERE CONDUCTE

PREIZOLATE ANEXA LA S.A.C.

Editia 1 - 2009

- Pagina 1 din 28 -

1.1Sarcinile si caracteristicile sistemului de supreveghere

1.1.1.Sistemul de supraveghere si monitorizare avarii conducte

1.1.1 Sarcinile sistemului.Sarcinile sistemului de supraveghere si localizare avarii conducte preizolate, conform caietului de sarcini sunt:supravegherea, detectarea si localizarea centralizata, permanenta si automata a

avariilor de umiditate cu un sistem de localizare precis bazat pe metoda divizorului de tensiune (sistem ohmic, inalt rezistiv)

- transmiterea la distanta a datelor de la contori si a parametrilor masurati pe toata lungimea traseului.

Aceste sarcini vor fii indeplinite de sistemul care are la baza senzorul BS- FA din NiCr 8020 ( vezi punctul 1 si 2 din tabelul alaturat ) izolat in manta de PTFE de culoare rosie perforata la distante perfect egale din 15mm in 15mm, avand rezistenta electrica de 5.7 Ohm / m si firul de intoarcere BS-RA din Cu cositorit perfect izolat in manta de FEP de culoare verde, avand rezistenta 36.7 OHM / Km .

1.1.1.2 caracteristici generale ale senzorilor de supraveghere si monitorizare avarii conducteSpecificatii tehnice Senzorul bs-fa NiCr 8020, si conductorul de intoarcere, bs-ra

Nr. crt.

Firul senzor BS-FA Firul de intoarcere BS- RA

1. Conductor NiCr 8020 Cupru cositorit2. Rezistenta Electrica 5.7 OHM / m 36.7 OHM / 1000 m3. Diametrul conductorului 0.5 mm2 0.8 mm2

4. Rezistenta la tractiune mecanica 650 N / mm2 200 N / mm2

5. Rezistenta la tractiune mecanica permisa in timpul lucrului

50 N 50 N

6. Izolatia conductorului PTFE rosu, perforat cu laser, perfect echidistant din 15 mm in 15 mm

FEP verde

7. Diametrul exterior aprox. 1 mm 0.2 mm aprox. 1.3 mm 0.2 mm8. Temperatura de lucru permanenta 200 oC 180 oC9. Temperatura de lucru pentru

perioade scurte250 oC 200 oC

Conductele preizolate sunt prevazute cu senzorul de semnalizare original FA avand caracteristicile din tabelul de mai sus, senzorul fiind in exploatere de cel putin 20 ani in ramura sistemelor legate de conducte preizolate pentru termoficare, monitorizand minim 10.000 Km conducte preizolate si fiind folosit de cel putin 10 producatori europeni de conducte preizolate.

1.1.1.3. Caracteristicile generale ale sistemului de supraveghere avarii in conducte preizolate

Caracteristicile generale ale sistemului de supraveghere avarii in conducte Sensibilitate: sistemul sesizeaza si localizeaza punctele in care rezistenta

electrica a izolatiei termice a scazut sub pragul de 5 MOhm/bucla, datorita umiditatii cauzate de scurgeri din conducte , cu o abatere maxima de localizare sub 0.2 % din lungimea totala a buclei de supraveghere;

Timp de reactie: sistemul sesizeaza si localizeaza aparitia defectului pornind de la o concentratie de umiditate (in volum) in izolatia termica sub 1 % ;

Evolutia defectului in timp: sistemul evalueaza si memoreaza evolutia intensitatii defectului in functie de modificarea rezistentei electrice a izolatiei termice incepand cu pragul de 5 MOhm/bucla (rezistenta ohmica a termoizolatiei in zona defectului);

Influente exterioare: sistemul este imun la influente capacitive si perturbatii ale campurilor electromagnetice exterioare ;

Elasticitate: sistemul este apt sa supravegheze si sa localizeze defecte intr-o larga gM<>?ama de lungimi de retea

Fiabilitate: senzorul de NiCr8020 este perfect calibrat, avand caracteristici constante cu temperatura, umiditatea si fiind imun la actiunea factorilor corozivi precum si la perturbati externe create de campuri electrice, electromagnetice,curenti vagabonzi.

2

Senzor BS- FA

Senzorul si sistemul de supraveghere avarii la conducte preizolate va fi neutral fata de sistemul de conducte preizolate pentru a se evita un eventual conflict de interese.

1.1.1.4 Sarcinile si Caracteristicile Echipamentelor Unitatea centrala dispecer are rol de concentrare a datelor si evenimentelor (avarii de umiditate, accidente cauzate de factori externi, efractie, vandalism) pe suport de memorie non - volatila (cu 3000 de adrese de memorie si poate functiona autarhic). Permite optional analiza si interpretarea centralizata a datelor pe un PC Pentium echipat cu un software performant, special dezvoltat si dedicat acestui scop.

Unitatea Centrala dispecer, impreuna cu PC Pentium echipat cu software - ul aferent dotat cu imprimanta constitue viitorul Dispecer capabil sa supravegheze pana la 200 Km retele de conducte si pana la 30.000 contori de caldura cu interfata de tip M – Bus si regulatoare montate in punctele termice.Unitatea Centrala dispecer va apela secvential, la intervale prestabilite de timp, unitatile de supraveghere locale din diferitele PT-uri de pe traseu capabile sa monitorizeze permanent si complet doua bucle de supraveghere fiecare, precum si eventual unitatile de preluare si transfer date de la senzor sau contori.

Transferul datelor intre Unitatile Locale din PT-uri si Unitatea Centrala se realizeaza prin intermediul cablului de insotire/transfer date la distanta TM2YEA bY 11x2x0.8mm2.Orice defect de umiditate care depaseste pragul de alarmare de 5 MOHM/Km va fi automat memorat, consemnat si urmarit printr-un protocol de avarie editat la fiecare 24 de ore.Soft-urile specializate vor prezenta secvential in formă grafică, evolutia in timp real a intensitatii de avarie, in Mohm/Km si la cerere vor localiza grafic in planul buclei de supraveghere avaria semnalata.

3

Structura Generala Sistem Supraveghere/Monitorizare

Memoria non - volatila a unitatii centrale nu este accesibila decat Beneficiarului Retelei prin intermediul secretizorului special dedicat.

4.1.2. Sarcinile privind operatiunile de montaj sistem de supraveghere

Important: Se va conecta firul senzor (rosu) cu firul de intoarcere (verde) la inceputul buclei inainte de a face masuratorile de verificare pe traseu.

Cazul general

1.Mufa k (mufa intermediara pe traseul conductei)K=1,. . . ,n

Inlaturarea spumei PUR deteriorate Scurtarea firului senzor (rosu) la dimensiunea optima pentru imbinare prin

sertizareDezizolarea firului senzor (rosu)Scurtarea firului de intoarcere (verde) la dimensiunea optima pentru imbinare

prin sertizare Dezizolarea firului de intoarcere (verde) cu cleste special calibrat BS-AZ

Masuratoare de verificare a buclei cu aparatul manual BS-MH 3Conectarea firului senzor (rosu) cu fir senzor (rosu) cu conectorul sertizat BS-

QU cu clesti calibrati de sertizare BS- QZ

Introducerea tubului termocontractil pe unul din capetele firului senzor (rosu) Conectarea celor doua capete ale firului senzor prin intermediul conectorului

de sertizare QU cu clesti calibrati de sertizare BS-QZEfectuarea Testului de rezistenta la tragere manuala in plan axialIzolarea cu tubul termocontractibil a conexiunii prin suflai cu aer cald

(T70C)Conectarea firului de intoarcere (verde) cu fir de intoarcere (verde)Introducerea tubului termocontractil pe unul din capetele firului de intoarcere

(verde)Conectarea celor doua capete ale firului de intoarcere (verde) prin intermediul

conectorului de sertizare BS-QU cu cleste de sertizare calibrat BS- QZEfectuarea Testului de rezistenta la tragere manualaIzolarea cu tubul termocontractibil a conexiunii Fixarea firelor senzor si de intoarcere pe distantierul BS-AH

4

Cleste Calibrat pentru Sertizat BS - QZ

Dezizolator Autoreglabil BS- AZ

Masuratoare de verificare a buclei cu aparatul manual BS-MH 3 la mufa K+1,

trebuie sa fie treapta “0“.

Etapele urmatoare conform tehnologiei de izolare locala a fabricantului de

conducte

2. Caciula de capat (endcap)pentru orice capat de retea preizolata ( PT , suol bloc , camin,...)

Inlaturarea spumei PUR DETERIORATEScurtarea firului senzor (rosu) Dezizolarea firului senzor (rosu)Scurtarea firului de intoarcere (verde) Dezizolarea firului de intoarcere (verde) Masuratoare de verificare a buclei cu aparatul manual BS-MH 2-3Taierea cablului BS-SL2 la lungimea necesara conectarilor ulterioare Dezizolarea capetelor firelor rosu si verde din cablul BS-SL2

Conectarea firului senzor (rosu) cu firul rosu al cablului BS-SL2 Introducerea tubului termocontractil pe capatul firului senzor (rosu) Conectarea firului senzor (rosu) cu firul rosu din cablul BS-SL2 prin intermediul

conectorului de sertizareEfectuarea Testului de rezistenta la tragereIzolarea cu tubul termocontractibil a conexiuniiConectarea firului de intoarcere (verde) cu firul verde al cabluluiBS- SL2Introducerea tubului termocontractil pe firul de intoarcere (verde)Conectarea firului de intoarcere (verde) cu firul verde din cablul BS-SL2 prin

intermediul conectorului de sertizare Efectuarea Testului de rezistenta la tragere in plan axialIzolarea cu tubul termocontractibil a conexiunii Fixarea firelor senzor de intoarcere cu cleme speciale

5

Aparat de Masurat Manual BS-MH3

Componente originale

Cabluri de Conexiune SL2 si SL4

Scoaterea cablului teflonat BS-SL2 cu lungimea minima de 1,0-1,5 metri printre caciula de capat si mantaua tevii preizolate

Masuratoare de verificare a buclei cu aparatul manual BS-MH 3Lipirea si postizolarea caciulei de capatEtapele urmatoare conform tehnologiei de izolare locala a fabricantului de

conducteConectarea cablului teflonat BS-SL2 in doza de conexiuni BS-AD

3. Foarte importanta este masuratoarea de verificare a buclei cu aparatul manual MH 3 dupa fiecare spumare a unei portiuni din traseu.

4. Realizarea protocolului de bucla in care se vor mentiona urmatoarele date:

schita “as built” perfect cotata [cm] a circuitului de semnalizare avarii conducte, semnata si stampilata de firma de conducte

lungimea reala a circuitului, [ cm ]valoarea rezistentei circuitului de semnalizare [ ]valoarea rezistentei de izolatie, respective treapta MH de umiditate aferente

respectivului circuit (conforma scari de umiditate BS- MH)

6

Doza Conexiuni BS-AD

Metoda de Masurare Mufa cu Mufa

numele firmei si persoanei care a efectuat masuratoarile si a complectat protocolul scris si semnatura.

1.1.3 Sarcinile privind receptia conductelor si circuitelor (buclelor) de semnalizare

1.1.3.1. Conditi de ReceptiePentru receptia circuitelor (buclelor) de semnalizare/monitorizare avarii conducte preizolate trebuie indeplinite urmatoarele conditii :circuitele de semnalizare/monitorizare trebuie sa fie continue si sa fie montate

caciulile de capat, dozele de conexiune BS-AD la toate capetele circuitului de semnalizare, continuitatea circuitelor de monitorizare avarii facandu-se in aceste doze BS-AD, respectiv dozele BS- RFA, cablurile BS-SL2, BS-SL4

circuitele de semnalizare/monitorizare trebuie sa nu prezinte umiditate, adica la masurarea cu aparatul manual BS-MH3 trebuia sa prezinte treapta de umiditate MH 0 (R ≥ 50 M Ω)

se vor intocmi de catre firma de montaj si de catre firma furnizoare de conducte (care executa postizolarile) protocoale de masuratori care trebuie sa contina :

planul “as built” al retelei cu ritmarea sudurilor cu cote precise relevate pe traseul real, intocmit de firma de montaj si de catre firma furnizoare de conducte si semnat de Responsabilul Lucrari( Sef Santier)

planul “as built” al circuitului de semnalizare avarii conducte intocmit si semnat de Seful echipei de postizolari si de reprezentantul BS.

lungimea reala a circuitului valoarea rezistentei circuitului de semnalizare in Ω

7

Conector Senzor-Teava BS- RFA

valoarea rezistentei de izolatie, respective treapta MH de umiditate aferenta respectivului circuit ( conforma scari de umiditate BS- MH )

se vor intocmi de catre firma care instaleaza conductele preizolate planurile “as built” de retele termice cu precizarea ritmarii sudurilor si avand toate cotele dimensionale, inclusive la piesele speciale.

Daca un circuit prezinta ireversibil umiditate (treapta MH < 12), vor fi efectuate masuratori manuale de localizare cu aparatul BS- POK eroarea de umiditate urmand a fi inlaturata (reparata) si scrierea ei inaintea receptiei.

Valoarea normala de receptie este R ≥ 10 M Ω/Km ceea ce corespunde treptei MH 0 sau MH 14,13 sau 12. Nu se admite receptia unei bucle de semnalizare cu valoarea rezistentei ohmice a izolatiei termice mai mica de 10 M Ω (treapta MH 12).

1.1.3.2. Buclele de Semnalizare

Sistemul de supraveghere este unic, flexibil, evolutiv, interconectabil cu noi zone de supraveghere.Dispecerul Centralizat va concentra toate datele de la Unitatile de Linie cu ajutorul Unitatii Centrale Dispecer BS-1 cu functionare autarhica,, PC-ului Pentium conectat la aceasta care are instalat software-ul de operare BS-1 si software-ul de vizualizare si localizare grafica BTE.In cazul prezentului proiect, reteaua termica preizolata primara aferenta este supravegheata astfel:Reteaua termica primara aferenta este impartita in portiuni de maxim 1000 m

traseu fiecare.Unitatilede linie care supravegheaza fiecare portiune de traseu in parte se vor

monta in Punctul Termic cel mai apropiat.

8

Aparatul de LocalizareBS- POK

Intr-un punct termic din zona suprab=vegheata se va instala Unitatea Centrala BS1030.Intre punctele termice aferente si Unitatea Centrala se va instala pentru comunicatia

sistemului de supraveghere/monitorizare avarii conducte preizolate cu Unitatea Centrala si cu Dispecerul Central cablu de insotire/transfer date la distanta TM2YEA by 11x2x0.8mm2.

Pentru comunicatia Sistemului de Monitorizare/supraveghere conducte preizolate se vor monta pe traseul de comunicatie Unitati de aplificare/realimentare BS1102.

1.2. DESCRIERE GENERALA

Sistemul de supraveghere al retelelor de conducte de termoficare va avea si realiza in conditiile prezentei specificati urmatoarele sarcini:1- Monitorizarea permanenta si centralizata a intregi retele de conducte preizolate

a) retele primara compusa din retele magistrale, retele de distributie, racorduri la puncte termice, module de bloc sau alti consumatori

b) retele secundare (agent termic de incalzire si apa calda menajera cu recirculare) de la punctele termice de control pana la cladirile alimentate cu caldura si ACM (respective intrarea in suolul blocurilor de locuit,suolul cladirilor social-culturale, …)

In acest scop toate conductele preizolate si piesele speciale preizolate vor fi prevazute in faza de fabricatie cu un sensor continuu de detectie inalt rezistiv( R= 5,7/m),protejat in teaca de Teflon PTFE rosu perforat din 15 in 15 mm,respective cu un fir de intoarcere din cupru cositorit cu = 0,8 mm ,complect protejat si izolat in teaca de teflon PTE verde,rezistent la T=200C.

9

Conducta preizolata

Senzor FA

Fir de Intoarcere RA

Manta PEHD

Spuma PUR

Conducta Mediana din Otel

Deoarece durata de viata a senzorului trebuie sa depaseasca durata de viata economic impusa retelelor de conducte preizolate (30-50 ani), firma producatoare a senzorului trebuie sa dovedeasca experienta timp de minim 20 ani, inalta calitate si referinte insumand cel putin 10.000,-km pusi in opera in ultimi 10 ani in mari proiecte de termoficare Europene.

Sistemul de supraveghere va fi compus din:a)- Unitate Centrala BS-1030, autarhica ( independenta ), capabila sa alimenteze si sa

monitorizeze permanent pana la 100 Unitati de linie (calculatoare de traseu), respectiv 200, - km conducte preizolate prevazute cu senzorul BS-FA si BS-RA; in cazuri deosebite, retelele prevazute anterior cu un senzor simplu (fir de cupru) vor putea fi inglobate in sistem si monitorizate de aceeasi Unitate centrala BS-1030.

b)- Unitatile de linie (traeu) cu 1,2 sau 4 canale functionanad permanent cu detectie si localizare automata.

Unitatile de Linie prevazute se transfere date digital in modulatie FSK, se vor amplasa in puncte termice sau alte spatii protejate de umiditate sau vandalism, cu temperaturi cuprinse intre 0-40C.

c) – Transferul de date se va realiza prin cablu de insotire multifilar protejat si ecranat cu minim 11perechi (11x2x0.8mm2) tip TM YEA bY, in acest caz doua perechi de fire torsadate vor fi folosite pentru alimentarea cu energie electrica DC.(24-40V) a unitatilor de linie.

OBSERVATIE:In cazuri speciale , la solicitarea beneficiarului , unitatile de linie pot transmite date prin

fibra optica, radio sau GSM, urmand a fi prevazute cu sursa de alimentare proprie 230/1/50 V, baterie de lunga durata si o interfata de transfer date dedicata ( ex.= cuplor optic . . .)

Optional la solicitarea beneficiarului, sistemul poate realiza :

1- Monitorizarea permanenta si centralizata in timp real a senzoriloranalogici de temperatura, presiune,debit cu ajutorul unui program BS- SCADA( citire la distanta si arhivare).

2- Monitorizarea permanenta si centralizata a contorilor de energie termica, apa rece,energie electrica. Pentru o monitorizare corecta a unui numar mare de contori de diferite tipuri (fabricati) pe un acelasi dispecerat, toti contori urmeaza a fi prevazuti cu interfata M-Bus.

3-Monitorizarea permanenta si centralizata a controllerelor din puncte termice sau module termice, cu preluarea , citirea si arhivarea tuturor datelor si a semnalelor de avarie.

Pentru cazurile 1,2,3, unitatile centrale BS-1030 se-upgradeaza la nivelul BS-1031 cu capacitatea de a prelua pana la 30.000 contori de energie ,apa,senzori, controlere .

10

1.3. Sistemul de Supraveghere al Conductelor

Sistemul de supraveghere umiditate din conductele preizolate cu manta din polietilena perfect adaptat acestui proiect consta in combinatia dintre o Unitate Centrala BS-1030 cu functionare independenta instalata in Dispecerul zonal dedicat pentru centralizarea si vizualizarea starii intregului sistemprecum si un numar de Unitati de Linie BS-12xx instalate in diferite PT-uri.

Dispecerul zonal dedicat va dispune de un sistem centralizat bazat pe Unitatea Centrala BS-1030 si un numar de Unitati de Linie BS-12xx, avand urmatoarele caracteristici: - sistem centralizat, operare bazata pe meniuri a intregului sistem,- culegerea si prelucrarea datelor centralizat,- masuratori comandate centralizat- verificarea automata a buclelor senzoriale - nivele de alarmare setabile- controlul permanent al izolatiei termice a conductelor preizolate prin verificarea umiditatii si a distributiei acesteia in izolatia termica, - precizie de localizare a prezentei umiditatii ± 0.2 % ± 1 m pentru valori ale rezistentei de izolatie 1 Mohm evaluare, semnalizare si memorare a tuturor valorilor masurate

Dispeceratul zonal dedicat se poate extinde in viitor pana la preluarea a 100 Unitati Linie BS-1202 monitorizand retele in sumand 200, km conducte.

Dispecerul Central consta dintr- un computer PC , Softul de Operare BS1 si software-ul CAD de vizualizare grafica in planul buclei de semnalizare a avariilor de umiditate BTE. Permite controlul,configurarea si setarea de la distanta a unitatilor centrale si a unitatilor de linie. Valorile masurate, ca rezistenta de izolatie si localizarea si rapoartele (umiditate, intreruperi), care sunt transmise de catre Unitatea Centrala catre Dispecerul Central, pot fi citite si pe displayul Unitatii Centrale, cu urmatoarele detali:- data si ora precisa a inregistrari avariei- tipul avariei- intensitatea si pozitia.

Transferul tuturor datelor intre dispecerul Central si Unitatea Centrala poate fi facut via Cablu de insotire/transfer date, Modem GSM sau alta retea TCP/IP existenta.

Programul BTE este un program CAD dezvoltata special pentru proiectare, exploatare si intretinerea planurilor buclelor de supraveghere avand la baza principil Brandes. Planul buclelor de supraveghere poate fi realizat la scara sau tinand cont de aspectele functionale.

11

Monitorizarea permanenta si centralizata a contorilor de energie termica,apa rece, energie electrica.

2. LISTE MATERIALE SI ECHIPAMENTE

2.1 Lista de materiale / parti componente sistem de supraveghere

Obs.= Firele de semnalizare (senzorul BS-FA si firul BS-RA) sunt incluse la fabricatie in spuma poliuretanica.

Pozitie Descriere Denumire Cantitati

1 Tuburi originale din material termocontractibile cu mastic BS-SRA cu L=70mm si de 5 mm. BS-SRA

2 Conectori din Cupru cositoriti cu L=30mm si 1.5mm BS-QU BS-QU

3 Distantieri din plastic rezistent la temperatura min.125C,calibrati cu L=8 cm, si inaltimea de 1.5 cm. BS-AH1

4 Conectori teava-fir pentru legarea la nul,inclusiv legatura de echipotential BS-RFA1 BS-RFA1

5 Cablu cu doua conductoare litate din Cupru cositorite, izolate si protejate In manta teflonata rezistenta la 200C BS-SL2

6 Idem multifilar cu 4 conductoare din Cupru cositorite (rosu,verde,albastru,negru) BS-SL4

7 Cutie doza de conexiuni din policarbonat , protectie IP 65, cu 8 blocuri de conectare. BS-AD

8 Cablu multifilar izolat cu perechi torsadate YR 8 x 0.8

Cablu AD/AD (YR8x0.8) BS-KK02

9 Cutie de conexiuni pentru cablul multifilar de insotire, cu minim 22 blocuri de conectare si 2 sau 3 directi.

BS_AZBS-MH3

10 Aparat de masurare umiditate circuit si nivel de apa BS-MH311 Aparat de masurare/localizare avarie cu umiditate BS- AZ

12

12Cleste de sertizare calibrati cu 4 poziti BS-QZ BS-QZ

13 Cleste de dezizolare autocalibrati BS-AZ BS-AZ

14 Cablu multifilar ecranat 11x2x0.8mm2 cu perechi de fire torsadate,avind protectie la deteriorari mecanice,protectie impotriva patrunderi accidentale a apei pentru montaj in sapatura.

TM2YEAbY 10x2x0.8

2.2 Lista Echipamente, Aparate si SISTEME DE OPERARE

Nr.Crt. Descriere Cantitate

1 Computer PC, caracteristici in anexa Buc

2 Programul de oprare sistem de supraveghere/ monitorizare avarii conducte preizolate BS

Buc

3 Unitate centrala zona BS 1030,caracteristici in anexa Buc4 Unitati de linie tip BS-1202, caracterisitici in anexa Buc5 Pinter/plotter PC (HP5550) Buc6 Programul tip CAD deVizualizare Grafica in plan a avariilor BS-BTE Buc

3.ANEXE

3.1. Anexa Caracteristici Tehnice Materiale

Nr. Crt.

Denumire Descriere

1 BS-SRAIzolator termocontractibil pentru izolarea perfect etansa la apa si rezistent la temperatura a conectorilor de sertizare

2 BS-QU

Conector pentru sertizare neizolat pentru efectuarea conexiunilor intre fire in mufe si sub caciulile de capat, special calibrat pentru firul de NiCr BS-FA

3 BS-AH1 Distantier pentru fixarea firelor senzor in mufe4 BS-RFA1 (85 mm) Conector teava/senzor pentru conectare mecanica

13

si electrica a potentialului tevii si firele de monitorizare

5 BS-SL2

Cablu teflonat, izolatie PTFE, 2 fire Pentru conexiunea intre firul senzor si conectorul teava/senzor sau pentru a inchide bucla in doza de conexiuni BS-AD

6 BS-SL4

Cablu teflonat, izolatie PTFE, 4 fire, pentru cablari rezistente la temperatura intre conectorul teava/senzor si cutia de conexiuni BS-AD in zona unitatilor centrale BS

7 BS-AD,Cutie de conexiuni realizat din policarbonat, cu bloc de terminale cu 8 poli, carcasa IP65 cu 4x PG 11/16

8IY(St)Y 4 x 2 x 0,8,

YR 8 x 0,8 sau tehnic echivalent

cablu pentru conexiune electrica intre 2 cutii de conexiune BS-AD sau intre o cutie de conexiuni si uniatea de monitorizare in cladiri si canale

9TM2YEA bY

11x2x0.8mm2 sau tehnic echivalent

Cablu de insotire/tranfer date intre Unitatile de Linie si Unitatea Centrala

9 BS-KK2

Cutie terminala (pentru cablu torsadat 10x2x0,8) pentru distributie si conexiuni a cablului de insotire, cutie IP65 din policarbonat cu 8 x PG 16 si 3 x PG 21 suruburi terminal de distributie cu 20 poli

10 BS-MH3

Tester instalare portabil, alimentare la baterie, pentru inspectie manuala a sectiunilor individuale de conducte.Afisarea grafica a:- caliatii izolatiei 15 trepte de umiditate- rezistenta buclei de masura- lungimea aproximativa a firului senzor (m)- intreruperea buclei de masura- erori de legatura la bucla senzor sau la conducta mediana de otel contact metalic strain

11 BS-POK-02

Aparat de localizare manual, operare pe baterii pentru localizarea manuala a umiditatii si a contactelor dintre bucla senzor si teava mediana din otel prin metoda inalt rezistiva avand:- afisare digitala a:- pozitiei scurgeri in %- balans zero- detectie de avarii multiple- acuratete de masura: ± 0.2 % din lungimea firului senzor conectat- metoda de testare a sistemului si a bateriei

12 BS-QZ Cleste de sertizare pentru conectorii de sertizare neizolati BS-QU cu pozitii calibrate

13 BS-AZ Cleste dezizolare tip pentru dezizolarea firelor fara a le deteriora cu pozitii calibrate.

3.2. Anexa Caracteristici Tehnice Echipamente

14

Nr. Crt.

Denumire Descriere

1 PC

CALCULATOR compatibil IBM-PC cu urmatoarele caracteristici :-CPU Pentium 3000 sau superior ;-monitor color cu rezolutie >1024x768pixels ;-cel putin 50GBytes HDD ;-cel putin 512MB RAM ;-Flopydiskdriver 3.5 ‘’ ;-CD-ROM drive ;- o interfata libera RS 232 cu intrerupere proprie ;-mouse ;-printer plotter (laser on ink jet) ;- sistem de operare Windows XP ;-incl. Modem telefonic

2 Sisteme de operareBS1 si BS-BTE : Sistem de operare pentru Monitorizarea Sistemului de Conducte preizolate si vizualizare grafica a avariilor in planul buclei ;

3Unitate centrala BS

1030

Dispozitiv de masurare cu functionare independenta de un PC, pentru supravegherea a pana la 80km de conducta, echipate cu fir NiCr 8020 si dispozitiv automat de localizare a rezistentelor de izolatie < 5Mohm prin metoda rezistentei (toleranta localizare 02% 1m pentru valori de izolatie 1Mohm )Panou utilizator cu display LCD pentru operare prin meniu-ri.Iesiri ale masuratorilor existente pentru stabilirea starii actuale.Posibilitatea definirii a doua nivele independente de semnalizare pentru eroti de izolatie (zona 1kOhm la 5Mohm) pentru fiecare sectiune instalata.Afisarea urmatoarelor date:

- stabitlirea sectiunilor monitorizate curent;- descrieri ale erorilor cu prioritati;- rezistenta de izolatie;- localizarea erorii in procente ale lungimii de

teava;- data/ora;- memorie integrata a erorii si informatii stari;- posibilitatea montarii unei interfete SDT pentru

transfer date de la unitatile SDT (ex. Citirea parametrilor contoarelor de energie termica prin firul senzor)

- doua iesiri libere de potential pentru transmiterea mesajelor sistem sau a erorilor de izolare;

- port imprimanta;- transmiterea automata a mesajelor prin

intermediul interfetei RS232 catre dispeceratul central.

4Unitatea de Linie pentru

Supravegherea unei zone BS1202

Dispozitiv de masura pentru supravegherea a 2 sectiuni bucle monitorizate de pana la 1000m teava, echipate cu

fir NiCr8020 si dispozitiv automat de localizare a rezistentei de izolatie <5Mohm prin metoda rezistentei

(toleranta localizare 0.2% 1m pentru valori de izolatie 1 Mohm).

Transferul automat al datelor de masura catre unitatea centrala aferenta prin intermediul unui cablu...

15

4. FISE TEHNICE

4.1 BS-1 Sistem Central de Siguranta si Supraveghere a Retelelor de Conducte

1.) Localizare : centrala termica / centrul de control 2.) Circuitul 1…6

SISTEMUL BS-1

serveste pentru - supravegherea automata, si evaluarea defectelor, stabilirea de

16

catre utilizator a momentelor optime de efectuare a interventiei

obtinerea, prin intermediul buclelor de masurare, cu ajutorultehnicilor SDT (Transfer Date de la Sensori ), a oricaror date,din ori ce punct al retelei

prin - supravegherea permanenta a patrunderii umezelii în izolatia termica

- localizarea complet automata a defectelor, chiar in faze incipiente

- semnalarea modificarilor de stare în punctele de adâncime( camine ), sau ale unor contacte

poate fi utilizat - la conducte izolate, respectiv cu pereti dubli, în termoficare, ca si alte retele

principiul de masurare:metoda de masura prin compararea rezistentei electrice, utilizândbuclele de masurare formate din conductor NiCr, ca element sensibil ( sensor ) si conductor din Cu - conductor de întoarcere

Structura sistemului BS - 1Unitatea centrala BS - 10xx apta sa emita mesaje, sa prelucreze date, sa le transmita , de ex. la echipamentul central de control,sa memoreze parametrii sistemului, sa alimenteze unitatile de linie cu 42 V cc.

Unitatea de linie BS - 12xx apta sa efectueze masuratori comandate automat,sa supraveghe ze si sa localizeze defectele, sa transmita prin cablul de însotire datele digitale catre unitatea centrala BS-10xx.

Unitatea de alimentare suplimentara BS - 1101 - de ridicare a tensiunii de alimentare în cazul pierderilor de tensiune în cablul de alimentare, sau consum de curent ridicat.

Unitatea de alimentare si amplificare date BS - 1102 - pentru reamplificarea datelor ca urmare a atenuarii ridicate din cablul de însotire, ca si ridicarea tensiunii de alimentare, în cazul pierderilor de tensiune prea mari în cablul de însotire sau la un consum prea ridicat.

Performan t ele sistemului BS - 1

Supravegherea retelelor complexe de conducte pâna la 200 Km . lungime.

O unitate centrala pentru fiecare retea de conducte, iar la fiecare 2 Km. de conducte,câte o unitate de linie.

Comunicare de date digitale între unitatea centrala si unitatile de linie ca si alimentarea acestora cu 42 V cc prin intermediul unui cablu traditional de transmitere a semnalelor ladistanta, de ex. A2YF(L)2Y 10 x 2x0,8.

Transmiterea datelor de la unitatea centrala la un PC sau la echipamentul central decontrol, printr-o interfata RS-232.

17

Posibilitatea obtinerii de informatii de la unitatea centrala asupra situatiei existente a starii conductelor conectate la unitatile de linie, în orice moment, independent de momentul producerii unei avarii .

Configurarea pe unitatea centrala a unitatilor de linie, pe baza parametrilor specifici ai sistemului de conducte.Cunoasterea si urmarirea evolutiei defectelor prin semnalari automate asupra tendinteloracestora.

Siguranta maxima împotriva mesajelor de alarma false prin- Masurari interne de control,- Masurari repetate, programabile asupra plauzibilitatii mesajului de defect- Transmiterea digitala a datelor cu verificarea plauzibilitatii.

Memorarea continua a datelor masurate.

Siguranta proprie a sistemului prin autosupravegherea rutinelor si semnalarea deranja-mentelor de sistem, interne si externe.

Supravegherea retelelor de conducte protejate si neprotejate catodic.

StatCon

Sistemul BS-1 este compatibil cu versiunea StatCon, care:

- Efectueaza verificarea continua a starii reale a izolatiei, cu adaptarea automata a praguluipentru mesajul de defect, în cazul îmbunatatirii starii acesteia- Semnalizeaza imediat si localizeaza cazurile de coborâre a rezistentei izolatiei sub noulprag al mesajului de defect.

Versiunea StatCon se recomanda la toate conductele izolate cu materiale fibroase.

Tehnologia SDT

Prin intermediul tehnicii S D T ( Transfer Date de la Sensori ), pot fi transmise date digitale demasurare si informatii prin Sistemul BS - 1 respectiv prin buclele de masurare existente înconducte, ( ex. : presiuni, temperaturi, debite etc.). Accesul în si din sistemul de transport areloc prin intermediul unitatilor S D T conectate la Sistemul BS-1.

Sistemul BS-1 furnizeaza informatii asupra conductelor, caminelor si punctelor termice, neaparat necesare luarii deciziilor în cazul receptiei, exploatarii sau aparitiei unor avarii.

4.2. BS-1010/BS-1011 Unitatea central ă

Se utilizează în cadrul Sistemului BS-1 cu maximum 100 Unităţi de linie (tip BS 12xx),pentru control si comandă centralizată a tuturor unităţilor, afişare date, evaluare-interpretare date, ca şi alimentarea cu energie electrică a unităţilor de linie .

18

Unitatea centrală BS-1010/1011

permite - luarea unor decizii cu ocazia probelor de recepţie ale unor reţelede conducte, în perioada de garanţie sau la apariţia unei defecţiuni

- o permanentă vedere de ansamblu asupra stării unei întregi reţelede conducte, inclusiv cămine şi puncte termice;furnizarea tuturor datelor necesare unei exploatări economiceşi

sigure

prin - afişarea informaţiilor sub formă de texte “ în clar “ pe display sau editarea pe imprimantă

utilizat pentru- exploatarea întregului sistem de supraveghere şi siguranţă BS-1,inclusiv toate unităţile de linie, a unor reţele complexe cu lungime de max. 200 Km

- afişarea, editarea şi prelucrarea tuturor datelor măsurate şimesajelor

19

- circulaţia datelor către alte calculatoare sau către echipamentul central de control

- editarea tuturor datelor măsurate şi informaţiilor, sub formă de protocol pe imprimantă

- configurarea automată a unităţilor de linie, cu toţi parametrii specifici necesari, pentru aparatură, conducte şi trasee

- transferul datelor dela sensori

Furnizarea de informaţii sub formă de mesaje:

- mesaj iniţial - când motivul emiterii mesajului apare prima dată,- mesaje periodice (ulterioare) - noi informaţii şi date, transmise la intervale regulate,

după mesajul iniţial,- mesaje asupra evoluţiei - la modificarea amploarei defectului,- mesaje asupra sistemului - la apariţia unor deranjamente ale sistemului

- Exemplu : Mesaj pe display asupra unui defect de izolaţie, la Unitatea de linie Nr.12,

Bucla de măsurare Nr.2, cu intensitate (valoarea rezistenţei) de 800 kOhm şi poziţia

defectului la 70,1 % din lungimea buclei de masură.

Unitatea de linie 12 Data 05.02.94Ora 11.08

Bucla de măsură 2 Rezistenţa de izolaţie 800 KOhm70,1 %

Versiuni de prezentare Normală StatConreadaptare automată

limite prestabilite

SDT

transfer date sensori

Până la 40 Unităţi de linie BS-1010 BS-1020 BS-1030

Până la 100 Unităţi de linie BS-1011 BS-1021 BS-1031

Date tehnice

Alimentare cu energie electricăTensiune 230 V, 50 HzPutere absorbită max. 70 VA

Tensiune la ieşire 42 V DC / 1 A (către Unitatea de linie)

Display LCD cu 2 x 40 caractere alfanumerice

Introducere de date Prin tastatură cu sensori

Interfeţe Spre imprimantă- editare protocol (Serial,curent 20 mA),Spre PC (Serial,tensiune 24 V),Spre unităţile de linie (50 kHz, FSK)

Capacitate memorie 3000 mesaje, memorie nevolatilăSistemul avertizează epuizarea capacitate memorie

Contact extern sarcina 230 V/1,5 A (generator de alarmare extern)

20

Separare galvanică Reţea/IeşireReţea/Interfeţe

Condiţii de mediu limităTemperatura de depozitare -20…+50 °CTemperatura de utilizare 0…+40 °CTipul protecţiei IP 54

Dimensiunile carcasei 363 mm lăţime,317 mm înălţime,140 mm adâncime

Greutate aprox. 6,2 Kg

4.3. BS-1200/BS-1202 Unitatea de linie

Se utilizeaza în cadrul Sistemului BS-1 pentru supravegherea permanenta, descentralizata si localizarea automata a defectelor de izolatie,pentru lungimi de conducte pâna la maximum 4x1000m conectate la o unitate centrala .

Unitatea de linie BS-1200/BS-1202

permite - detectarea timpurie a defectelor în exploatare- evaluarea marimii defectului

21

prin - supravegherea permanenta a umiditatii- localizarea automata a pozitiei defectului si semnalarea

modificarilor de stare ale contactelor de alarmare

utilizat pentru - conducte si containere izolate termic sau cu pereti dubli

principiul de masurare-masurarea comparativa a rezistentei electrice a izolatiei, utilizând un circuit de masura (bucla), format din conductorul

de captare(sensor) din NiCr si conductorul de întoarcere din Cu .

Functionare

Unitatea de linie BS-1200/1202 este o unitate de masurare comandata de calculator,care supravegheaza la fata locului una sau doua bucle de masura ca si max. patru contacte de semnalare-alarmare. Datele masurate, obtinute în forma analogica, suntdigitalizate si transmise continuu, prin cablul de însotire, catre unitatea centrala, în scopul administrarii lor.

Alimentarea unitatii de linie cu 42 V cc. se realizeaza prin cablul de însotire de la unitateacentrala , unitatile de alimentare suplimentara si cele de alimentare si reamplificare date.

Modul de lucru

Masurare Functionare

Supraveghere

Rezistenta de izolatie între conductorul decaptare FA si conducta între 5 MOhm si10 KOhm

Masurarea rezistentei electrice a conductorului de captare FA, între 500 si6750 Ohm

Legatura la conducta

Starea contactelor închis-deschis

Semnaleaza umiditatea al carei efect este sca-derea rezistentei sub valoarea prestabilita.

Semnaleaza întreruperea conductorului decaptare sau abaterea de la valoarea limita

Semnaleaza întreruperea contactului la conducta.

Semnaleaza schimbarea starii contactelor.

Localizare

Principiu : divizor de tensiune neîncarcat electric. Masurari de localizare daca rezistenta scade sub limita de 5 MOhm.

Localizare automata a defectelor de izolare lacoborârea rezistentei sub limita inferioara, cu stabilirea distantei în procente din lungimea buclei de masurare.

22

Date tehnice

Alimentare cu energie electricaTensiune 24 - 42 V DCPutere absorbita max. 2,3 VA

Intrari circuite de masuraCircuite formate din conductoride captare FA din NiCr si con-ductori de întoarcere RA din CuBS-1200 2 x 500m sau

1 x 1000mBS-1202 2 x 1000mBS-1202D 4 x 1000m

1.) Supraveghere 4 contacte

2.) Cablu de însotire3.)Transfer de date si alimentare cu energie electrica4.) max. 42V DC 5.) Circuitul 1 6.) Circuitul 2

Supraveghere contacte Max.4 buc.; normal închis / normal deschis.

Toleranta la localizare 0,2% 1m (< 1 MOhm)

Versiunea StatCon BS-1220 / BS-1222Versiunea SDT BS-1230 / BS-1232

Display LED-uri pentru alimentarea cu energie electrica si

transferul datelor

Transfer date 50 KHz si FSK (Manipulare prin deplasarea frecventei)

Izolatie galvanica Alimentare cu energie electrica/Circuite de masura

Conditii de mediu limitaTemperatura de depozitare -20C la +70CTemperatura de lucru 0C la +40CTipul protectiei IP 54

Dimensiuni carcasa 240mm latime, 160mm inaltime, 90mm adancime

23

4.4 BS-1101/1102 Unitate de realimentare/Unitate de reamplificare date.

Se utilizează pentru alimentarea cu tensiune a unităţilor de linie BS-12xx în cadrul sistemului BS-1.

Unit ăţ ile BS-1101/1102

se pot utiliza - în cadrul sistemului BS-1

sunt concepute pentru - menţinerea alimentării cu energie a unităţilor de linie BS-12xx,

la căderi prea mari de tensiune pe cablul de însoţire sau/şi la un

consum prea mare de energie corespunzător conectării unui

număr prea mare de unităţi de linie.

amplificarea semnalelor de la buclele de măsură sau sensori,

dacă sunt prea mult atenuate în cablul de însoţire

24

(numai BS-1102)

Funcţionare

Unitatea de realimentare BS-1101 este conectată la reţeaua de alimentare (230 V,50 Hz), prin circuitul primar şi produce în circuitul secundar tensiunea de alimentare, specifică sistemului BS-1, de 42 V.CC, izolată galvanic. Semnalele de la buclele de măsurare sunt conectate izolat galvanic.Unitatea de reamplificare BS-1102 este utilizată suplimentar pentru compensarea atenuării semnalelor de la buclele de măsurare şi sensori, care apar în cazul cablurilor lungi. In acest scop unitatea este dotată cu un amplificator bidirecţional.

Date tehnice

Alimentarea cu energie electrică

Tensiune 230 V, 50 HzPutere absorbită max. 60 VASiguranţa la reţea 1,25 A (acţiune lentă);250 V

Parametri la ieşire

Tensiune 42 V DCCurent 1 A (la unităţile de linie)

Amplificare semnale 26 dB (numai BS-1102)

Display LED verde pentru alimentarea cu energie

Izolaţie galvanică Putere/tensiune la ieşire/circuite măsură

Condiţii limită de mediu

Temperatura de depozitare -20 °C la + 70 °CTemperatura de lucru 0 °C la + 40 °CTipul protecţiei IP 54

Dimensiuni carcasă 240 mm lăţime; 160 mm înălţime; 120 mm adâncime

Greutate

BS-1101 cca. 2.2 kgBS-1102 cca. 2,5 kg

4.5. BRANDES Line Editor (BTE)

Software tip CAD pentru desenarea, utilizare si updatare a planurilor de bucle de semnalizare BRANDES.

25

BRANDES line editor (BTE) este un software tip CAD adaptat cerintelor speciale pentru desenarea, utilizarea si updatarea planurilor generale si ale schemelor buclelor de semnalizare BRANDES in conformitate cu principiul BRANDES.

Planurile buclelor de semnalizare pot fi desenate la scara sau pot fi desenate liber urmarind aspectele functionale. Posibilitatea de a combina grafice vectorizate existente cu planurile buclelor de semnalizare permit integrarea spre exemplu a planurilor de situatie topografice in planuri (import via format DXF si tehnologia layerelor).

Planul buclei de semnalizare care trebuie sa fie desenat poate fi usor adaptat conditiilor locale fara a fii necesara desenarea la scara reala. Pentru a elabora un plan de bucla de supraveghere trebuie doar sa desenezi traseul cu ajutorul unei linii poligonale. Traseul firului senzor si a firului de intoarcere/inchidere bucla se va desena automat luand in consideratie „regula mainii dreapte“. Desigur, planul poate fii usor adaptat planurilor de bucle de semnalizare “as built” realizate in mod real pe teren sau modificarilor aparute in proiectare, exemplu referitor la conectarea firelor la ramificatii.

Extensiile la un plan existent ca si introducerea unor ramificatii noi pot fi integrate foarte usor. Conectarile suplimentare ale firelor de semnalizare sunt realizate in mod automat

26

in plan. Intocmirea documentelor necesare in aceste situatii devine mult mai usoara multumita facilitatilor acestui program..

Interconectarea intre acest plan de bucla de semnalizare desenat astfel si lungimile de conducta se face prin intermediul unei baze de date care a fost integrata in acest software. Indicatii asupra tipului de conducta si al lungimilor de conducta montate pot fi introduse interactiv pentru fiecare sectiune individual. Avand la bazaq aceste date si in conexiune cu planul buclei de semnalizare, programul calculeaza traseul rezistiv de-a lungul buclei de semnalizare instalate. Puncte clar definite, ca de ex. terminatii ale buclei de semnalizare, puncte de masura sau conectari speciale sunt indicate pe plan buclei de semnalizare cu valorile lor procentuale. Daca exista indicatii aditionale obtinute in urma masuratorilor de calibrare, acestea pot fi deasemenea luate in considerare. Toate planurile si datele introduse referitoare la un anumit proiect sunt adunate sub forma unui set complet de desene si tabele pentru o mai usoara administrare.

In practica, planurile astfel concepute pot fi usor folosite pentru localizarea in teren a valorilor procentuale (indicate de Sistemul de Supraveghere Brandes) in relatie cu localizarea avariilor. Trebuie doar sa introduce-ti valoarea procentuala si programul va calcula localizarea avariiei si o va marca pe monitorul calculatorului PC.

Facilitatile performante ale softwarelui BTE (Brandes line editor) sunt de un interes deosebit pentru autoritatile care au spre utilizare retele mari de conducte, retele unde conducte preizolate sunt utilizate in combinatie cu conducte flexibile (avand diferite valori ale rezistivitatii pe lungimea de conducta), si retele care sunt in plan a fii extinse.

Marcarea localizarii avariei in planul buclei de semnalizare:

Cerinte minimale ale sistemului:

Computer IBM-compatibil PC: - CPU Pentium 90 sau superior- display grafic color avand cel putin 800 x 600 pixels- hard disk avand spatiu liber de cel putin 100 MB - cel putin 32 MB RAM- floppy disk drive 3½ “- CD-ROM drive- mouse- printer plotter (laser printer sau ink-jet printer)- System de operare Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 sau versiunile urmatoare.

27

28

29

30

INTOCMIT AVIZAT AQ AVIZAT APROBAT Revizia DataDirector General

Ing. Hodorog VoicuIng. BahrinAlexandru

Director Ec.Benta Adrian

Director GeneralIng. Hodorog T. Voicu

4 MAI 2009

/tt/file_convert/557202864979599169a3ae7d/document.doc

31