burlacu marian valeriu, lucrare de atestat v. t. 2010 - căsătoria şi familia în v. t. si...
TRANSCRIPT
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 1/29
1
Arhiepiscopia Dunrii de Jos
Seminarul Teologic Liceal Ortodox
ÄSfântul Apostol Andrei´
LUCRARE ÎNTOCMIT ÎN CADRUL
EXAMENULUI DE ATESTAREA COMPETENELOR PROFESIONALE
COORDONATOR,
Pr. Prof. Mihai Adrian
SUSINTOR,
Burlacu Marian Valeriu
GALAI
2010
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 2/29
2
Seminarul Teologic Liceal Ortodox
ÄSfântul Apostol Andrei´
Disciplina: Studiul Vechiului Testament
CSTORIA I FAMILIA
ÎN VECHIUL TESTAMENTI ÎN TRADIIA IUDAIC
COORDONATOR,
Pr. Prof. Mihai Adrian
SUSINTOR,
Burlacu Marian Valeriu
GALAI
2010
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 3/29
3
CUPRINS
1. Introducere««««««««««««««««««««««««««4
2. Cstoria în Vechiul Testament«««««««««««««««««...5
2.1. Logodna i nunta««««««««««««««««««««........5
2.2. Însuiri ale cstoriei veterotestamentare. Problema poligamiei« «.......8
2.3. Leviratul. Sclavii. Alte prescripii ale Legii lui Moise cu privire la
cstorie««««««««««««««««««««««««.....93. Familia în Vechiul Testament: Temeiuri fundamentale««««««««.12
3.1. So i soie, prini i copii«««««««««««««««««..12
3.2. Poziia social a femeii în Israelul veterotestamentar ...««««««...13
3.3. Grija fa de vduve la poporul evreu antic«««««««««««.15
3.4. Naterea, creterea i educarea copiilor la evrei în spiritul adorrii lui
Dumnezeu i al respectului pentru prini««««««««««««16
3.5. Combaterea imoralitii de ctre Legea Mozaic«««««««««.20
3.6. Importana familiei la vechii israelii««««««««««««...«22
4. Cstoria i familia în decursul perioadei Vechiului Testament. Împlinirea
cstoriei veterotestamentare prin Taina Sfintei Cununii«««««««..24
5. Concluzii«««««««««««««««««««««««««....27
6. Bibliografie««««««««««««««««««««««««....29
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 4/29
4
1.Introducere
Lucrarea de fa nu pretinde a fi una academic, ci una accesibil oricrui cititor,oricrui pasionat de istoria poporului evreu antic, a lui Israel, oricrui pasionat de Vechiul
Testament i de Teologie in general. În lucrarea pe care o vei strbate mai departe am
încercat s aduc in discuie o tem care este foarte actual chiar i in zilele noastre, o
problem des dezbtut de numeroi teologi ai Noului Testament, dar foarte rar luat in calcul
de ctre exegeii biblici i de ctre cler atunci când vorbim despre ea raportat la perioada
Vechiului Testament.
Este vorba despre cstorie si despre familie aa cum sunt ele prezentate inVechiul Testament i in tradiia iudaic. În redactarea acestei lucrri am folosit scrierile de
specialitate a doi mari teologi contemporani români: Preot Confereniar Doctor Petre Semen,
Facultatea de Teologie Oortodox din Iai i Preot Doctor Constantin Mihoc, Facultatea de
Teologie Ortodox Sibiu, opera de referin a marelui istoric evreu din diaspora Iosif Flaviu ±
Antichiti iudaice, precum i alte câteva articole i studii din periodicele Patriarhiei Române
i ale Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei.
Am încercat s aduc în discuie câteva aspecte mai puin discutate care ne prezint
o cu totul alt mentalitate a oamenilor de atunci fa de oamenii zilelor noastre i un cu totul
alt mod de a privi lumea. În explorarea acestei lucrri vei gsi numeroase informaii desepre
cstorie i familie in general, dar i despre particularitile ritualului nunii, despre caracterul
social al contractului matrimonial, despre legile care fac referire direct la cstorie (ex.
Legea Leviratului), despre poziia fiecrui membru al familiei, despre statutul vduvelor,
despre naterea, creterea i educarea copiilor, despre respectul copiilor fa de prini, despre
importana familiei in societatea israelit, i despre implinirea scopului suprem al cstoriei in
Sfanta Taina a Cununiei instituit de Mântuitorul Iisus Hristos prin minunea svârit la
nunta din Cana Galileii.
Acestea fiind spuse, am sperana c prezenta lucrare v va aduce un plus de
cunotine i va elimina i anumite îndoieli sau nelmuriri ale dumneavoastr cu privire la
tem.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 5/29
5
2.Cstoria în Vechiul Testament
2.1.Logodna i nunta
Societatea din cele mai vechi timpuri nu a fost la fel ca i cea din zilele noastre,
existând diferene de la cer la pmânt între modelul antic i cel actual. Un exemplu concret
este societatea israelit veterotestamentar, complet diferit fa de societatea contemporan.
Astfel atât logodna cât i nunta vechilor evrei nu sunt aceleai ca i cele de astzi. O deosebire
important const in faptul c prinii mirelui erau cei care îi cutau fiului lor o logodnic,
jucând rol de peitori, dup cum vedem în exemplul lui Avraam care a trimis pe sluga sa la
Laban, o rud de a sa s îi caute soie fiului su Isaac. Cel mai concret exemplu îns este cel al
lui Adam, cruia Printele Ceresc i-a creat din coasta luat dintr-însul pe Eva femeia, ´ca snu fie singur i fr de ajutor´. În contextul lumii actuale când logodna i nunta se fac prin
liberul consimtmânt al celor doi tineri, mai gsim totui rmie ale acestui model social:
lumea rromilor, unde în cadrul atre aranjamentele pentru cstorie se fac chiar înainte de
naterea copiilor i lumea indian unde tot prinii sunt aceia care hotrsc cu cine se vor
cstori fiii sau fiicele lor bazându-se in special pe criteriul social.
Exist, îns, în Vechiul Testament i exemple de brbai care i-au ales singuri soie
dup cum vedem in cartea II Regi exemplul regelui i proorocului David care si-a luat de soie pe Bateba, femeia lui Urie. Cu toate acestea in majoritatea cazurilor prinii erau cei care în
societatea israelit cutau fiului lor o soie. Odat ce aceasta era gsit i se hotra cstoria
cei doi tineri erau considerai logodii.
Evreii fceau o distincie clar între logodn i cstorie, cei doi fiind considerai
cstorii abia dup ce brbatul ´o lua la sine´, la casa sa pe femeia sa (Deuteronom XX, 7).
Cstoria propriu-zis însemna tocmai aceast ´luare´ în sensul de ´luare în posesiune´, în
ebraic hakhnachah.1 În Evanghelia dup Matei îngerul îi spune în vis dreptului Iosif: ´Nu te
teme a lua pe Maria femeia (logodnica) ta´ (Matei I, 20), fapt ce arat c aceea care îi fusese
pân atunci logodnic din acel moment al lurii ei la sine va conta în ochii tuturor ca soia sa.
1 Pr. Dr. Constantin Mihoc, T aina cstoriei i familia cretin în înv turile marilor Prin i ai Bisericii din
secolul IV , Ed. Teofania, Sibiu, 2002, p. 20-21.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 6/29
6
În ciuda acestei distincii clare între logodn i cstorie Legea prevedea aproape
aceleai drepturi i obligaii atât pentru cei logodii cât i pentru cei cstorii. Atât femeia
logodit, cât i femeia cstorit, în cazul în care era bnuit de infidelitate, trebuia s fac
jurmântul de zelotipie2. Atât pentru femeia logodit cât i pentu cea cstorit, în cazul în
care era gsit vinovat pedeapsa era moartea prin uciderea cu pietre. Ca i soia, logodnicanu putea fi repudiat decât printr-o ´carte de desprire´. Dealtfel dac în timpul logodnei se
întâmpla s moar logodnicul, logodnica era socotit ca vduv, iar copilul conceput în
periopada logodnei era socotit legitim3.
O caracteristic aparte a cstoriei evreilor este faptul c înainte de încheierea
perioadei logodnei trebuia rezolvat problema dotei, a zestrei un lucru extrem de interesant
tatl fetei nu ddea zestre aa cum pân de curând i în tradiia poporului român era obiceiul,
ci primea zestre de la mire. Acest lucru întrete ideea c femeia devenea dupa cstorie doar
o parte din averea soului ei. Aceast zestre mai era numit i mohar sau pre de
rscumprare. Când preul de rscumprare nu putea fi pltit de ctre tânr din cauza strii
sale materiale, putea fi suplinit fie printr-un act de vitejie, cum a fost în cazul cstoriei
regelui David cu Micol (I Samuel XVIII, 17-27), a lui Otniel cu fiica lui Caleb (Iosua XV, 16;
Judectori I, 12) sau a judectorului Samson cu Dalila; fie prin prestarea unui serviciu,
amintind aici cazul lui Iacov care a muncit 14 ani la curtea unchiului su Laban, pscându-i
oile pentru cele dou fiice ale sale. Moharul sau preul de rscumprare era un fel de
compensaie fa de familia tinerei cstorite pentru pierderea unui potenial social-economic pe care aceasta îl reprezenta4 în familia sa: ptea turmele de oi (Facere XXIX, 6-9), aducea
ap de la izvor (Facere XXIV, 11-16; I Samuel IX, 11) sau strângea spice în urma
secertorilor (Rut II, 2).
Brbatul trebuia s poat s-i întrein familia sa, dup cum se spune în cartea
Înelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah XXIV, 24: ´Sminteal, urâciune i ruine este când femeia
hrnete pe brbatul su´.
La sfâritul perioadei logodnei i dup ce toate cele necesare pentru cstorie erau bine orânduite, toate acestea durând de obicei cam un an, avea loc cstoria propriu-zis sau
´ziua de nunt´ la care Însui Mântuitorul Iisus Hristos face aluzie în unele dintre parabolele
2 Flavius Josephus, Antichit i iudaice 1: Cr ile I-X ± De la facerea lumii pân la captivitatea babilonic, Ed.
Hasefer, Bucureti, 1999, p. 166-167. 3 Pr. Dr. Constantin Mihoc, op. cit ., p. 21.4 Pr. Conf. Dr. Petre Semen, Arheologie biblic în actualitate, Ed. Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei, Iai,1997, p. 78.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 7/29
7
Sale. Aceasta era o zi de mare srbtoare, creia Biserica Cretin îi va da un sens mistic ,
vorbind de ´nunta Mirelui´ Hristos cu Biserica Sa5. La nunt erau chemai toi cei de o
rudenie cu cei cstorii, satul i toi prietenii lor; chiar Iisus Hristos i Maica Sa au fost
chemai la o nunt în Cana Galileii, îns despre aceasta vom vorbi într-un capitol viitor.
Mirele pornea în ajunul nunii, îmbrcat în haine de srbtoare i cu cunun pe cap i
însoit de prietenii si spre casa miresei pe care o lua i o aducea în casa prinilor si.
Odat ajuni în casa mirelui asupra lor era rostit o formul de binecuvântare pentru
fericire i fecunditate. Restul serii îl petreceau cu toii în veselie, mireasa rmânând îns într-o
încpere aparte cu prietenele ei. Dac prima zi l-a avut în prim plan pe mire în cea de a doua
zi cea care ieea în eviden era mireasa care aprea frumos împodobit, ca o regin (de altfel
întreaga ceremonie era ´regal´) alturi de fecioare, prietenele ei care prin analogie cu
Parabola celor zece fecioare (Matei XXV, 1-13) s-ar prea c purtau lmpi aprinse6, iar aruncând o privire în ´Cântarea Cântrilor´ ne putem da seama c ele cântau imne(VI, 9) .
Srbtoarea dura dup aceasta apte zile la rând sau chiar mai mult, timp în care
toate rudele i prietenii mirilor veneau în grupuri rând pe rând s împrteasc bucuria
tinerilor cstorii.
Trebuie reinut faptul c toate aceste ceremonii de nunt nu aveau un caracter
sacramental, religios, ci mai mult un caracter juridic.
2.2.Însuiri ale cstoriei veterotestamentare. Problema poligamiei
Este bine tiut faptul c evreii au avut dintotdeauna o preuire deosebit fa de Sfânta
Scriptur i fa de cele înscrise în ea ca mijloc de descoperire al lui Dumnezeu i al voilor
Sale.
Cuvintele lui Dumnezeu de la Facere I, 28: ´Cretei i v înmulii i umplei
Pmântul i-l stpânii!´ au devenit lege în contiina iudaic creându-se astfel o obligativitate
moral a cstoriei ca form de ascultare a voinei lui Dumnezeu i de preamrire a Sa.
5 Pr. Dr. Constantin Mihoc, op. cit ., p. 21.6 Ibidem, p. 22
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 8/29
8
Celibatul era socotit ca i nenaterea de prunci o ruine mare pentru evrei. Exista printre evrei
chiar i o zicere rabinic care spune:´un celibatar nu este cu adevrat om´7. Totui se pare c
în timpul Mântuitorului existau printre israelii i celibatari dintre care amintim comunitatea
cvasimonastica a esenienilor de pe rmul apusean al Mrii Moarte i nazireii care practicau
abstinena pe o perioad limitat de timp, îns acetia preferau abstinena din motivereligioase.
Familia instituit de Dumnezeu prin crearea omului, brbat i femeie, în sânul
oamenilor, pe lâng faptul c impunea o obligativitate moral a cstoriei, prezenta i
caracteristici i însuiri primordiale, menite s devin norme morale. Cstoria era aadar, în
primul rând indisolubil, soii putând fi desprii doar de moarte, regul care nu va fi deloc
respectat de ctre evrei. Indisolubilitatea familiei se baza pe însi geneza omului, Eva fiind
creat din coasta lui Adam. Familia era menit s fie curat i sfânt. Ea avea pe lâng rolul
de perpetuare a speciei umane i rolul de a pstra legtura cu Divinitatea8 i nu cunotea pofta
carnal, dup cum spune Sfânta Scriptur despre Adam i Eva, c Ägoi erau i nu se ruinau´
(Facere II, 25).
Totui apare o tulburare a fundamentelor primordiale ale familiei apare atunci când
setea mare a brbailor israelii de a avea câi mai muli urmai, i de preferat câi mai muli fii
pentru ca numele familiei i spia lor s dinuiasc în continuare, a dus încet, încet la
poligamie. Dei un puternic curent iudaic considera c numai unirea monogam este în
perfect concordan cu voia lui Dumnezeu, muli comentatori rabinici bazându-se în special
pe textul de la Facere II, 23:´ea se va numi iah ,pentru c este luat din i al ei´, totui
cunoatem în Sfânta Scriptur numeroase exemple de judectori i regi bineplcui lui
Dumnezeu, ca Ghedeon, David sau Solomon (Cântarea Cântrilor VI, 8) care au avut
haremuri, numrul mare de soii i de concubine fiind un semn al puterii lor 9 (Judectori VIII,
30; IIRegi II, 2 ; IIIRegi XI, 1). Oamenii de rând îns din cauza strii materiale modeste
pstrau în majoritatea lor modelul cstoriei monogame, i doar în cazul în care prima soie,
´soia din tineree´ era steril îi lua o a doua soie sau o concubin fr ca prima soie s fie
repudiat, îns bineîneles nu i fr anumite dificulti. Primul poligam de care ne vorbete
Sfânta Scriptur a fost Lameh, unul dintre urmaii lui Cain, care a avut dou femei, dar însi
spia acestuia, din neamul lui Cain, ne dovedete c poligamia nu era calea de urmat, ea fiind
7 Genesis Rabbah ,IV, 3, apud Pr.Dr.constantin Mihoc ,op. cit .,p. 18.8 Pr. Lector Univ. Arion Leon, F amilia în Sfânta Scriptur, revista Biserica Ortodox Român, Anul CXIII, Nr.
1-6, Ianuarie ± Iunie, Tipografia Institutului Biblic i de Misiune Ortodox, Bucureti, 1995 , p. 2249 Pr.Dr.Constantin Mihoc, op. cit ., p. 19.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 9/29
9
una dintre consecinele decderii morale a lui Cain, datorit uciderii fratelui su Abel, i a
lepdrii sale de ctre Dumnezeu. Din istorisirea lui Tobie, care era totui un om înstrit,
vedem c monogamia era ceva uzual, normal, el însui având o singur femeie, iar faptul c
marelui preot nu-i era îngduit s aib decât o singur femeie este un adevrat exemplu c
monogamia era singura care era pe placul lui Dumnezeu10
. Însui poporul evreu era consideratca fiind logodnica lui Iahve, una între mii aa cum astzi, Una Sfânt Biseric Cretin este
Mireasa lui Hristos.
Se pare îns c i în timpul venirii Mântuitorului pe Pmânt în cadrul poporului
evreu predomina monogamia. Chiar dac Mântuitorul Iisus Hristos nu ne vorbete direct în
cuvântrile Sale despre monogamie i poligamie, ne putem da seama c poligamia nu-i avea
rostul în cadrul noii învturi i a noii morale instituite de El pentru creaia Sa
2.3.Leviratul. Sclavii. Alte prescripii ale Legii lui
Moise cu privire la cstorie
Principalul scop al cstoriei în Vechiul Testament era naterea de prunci i dinuirea
numelui i a spiei neamului pe veci. În acest scop a aprut în poporul israelit i o lege mai
special pentru cstorie numit ÄLegea Leviratului´ sau a Äcstoriei de levirat´.
Aceast lege prevedea ca în cazul în care un brbat murea fr ca femeia sa s-i
druiasc un copil, fratele rposatului era obligat s o ia pe vduv de soie pentru ca smâna
rposatului s nu se piard. Astfel primul copil ce se ntea urma s poarte numele primului
so al femeii. Toate acestea erau atât în interesul familiei cât i al statului, deoarece familiile
nu se sting i averea lor se pstreaz, iar cstoria cu o rud apropiat a primului so mângâie
femeia vduv pentru cele întâmplate11. Dac se întâmpla ca fratele în cauz s refuze
cstoria cu vduva rposatului, atunci aceasta se putea duce la Adunarea btrânilor cetii,unde îl putea reclama pe cumnatul su pentru ofensa adus celui rposat prin refuzul de a se
cstori ce ea. Idiferent de argumentul adus de fratele rposatului Adunarea btrânilor îi ddea
întotdeauna dreptate vduvei. Aceasta îl descla pe cumnatul ei de înclmintea picioarelor,
10 Ibidem, p. 19.11 Flavius Josephus, op. cit., p. 220.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 10/29
10
îl scuipa pe obeaz i îi spunea c merit aceast înjosire oricine pângrete amintirea fratelui
su, iar el pleca acoperit cu riine pentru tot restul vieii, pe când vduva se putea recstori cu
cine poftea. Aceast lege se pare c nu a fost dat de Moise, ci ar fi existat cu mult înainte de
el, fapt pentru care nu a putut s o combat, dar nici nu a impus-o prin Lege, ci a lsat-o la
latitudinea celor în cauz (Deuteronom XXV, 7-10). Cel mai cunoscut exemplu al aplicriiacestei legi este cel al cstoriei lui Booz cu ruda sa Rut, de unde vedem i faptul c aceast
practic cuprindea un cerc mult mai larg de rude (Rut cap. IV) i nu doar fraii rposatului.
La cstoria de levirat fac referire i saducheii care în discuia lor cu Mântuitorul
invoc ca temei al necredinei lor în învierea morilor cstoria unei femei cu apte frai.
O alt situaie aparte o constituie situaia sclavilor sau a robilor, care la israelii spre
deosebire de alte popoare (greci, romani) erau considerai ca ´fpturi ale lui Dumnezeu´, dup
cum reiese din cartea lui Iov i erau considerai ca fcând parte din familie bucurându-se înmare parte de aceleai drepturi ca i ceilali membri ai familiei. Astfel un rob putea ajunge s
moteneasc pe stpânul su (Facere XV, 3) i chiar s o ia în cstorie pe fiica acestuia
(I Paralipomena/Cronici II, 35)12, îns în schimb brbailor nu le era îngduit s se însoeasc
cu nite roabe chiar dac fceau aceasta din dragoste, deoarece ei trebuiau s pun mai presus
buna cuviin decât pasiunea i s aleag calea demnitii13.
Exist îns i o situaie aparte când un brbat liber se putea cstori cu o roab îns
doar dac aceasta era prizonier de rzboi i fcea parte din neamul israeliilor, indiferent dacfusese sau nu mritat. Femeia trebuia lsat ca timp de o lun s-i plâng rudele i prietenii
care s-au stins în rzboi, îns nu fr ca înainte s-i fie tuns prul i s fie îmbrcat în
vetminte de doliu. Acest lucru era necesar deoarece nu trebuia s se urmreasc doar
satisfacerea propriilor plceri, ci i atragerea persoanei respective i înduplecarea voinei ei,
ca una cu care urma s aib copii. Abia dup împlinirea celor treizeci de zile se putea face
nunta. În cazul în care brbatul i-a schimbat prerea despre ea în aceast perioad i ovie s
o mai ia pe aceasta de soie, atunci nu i se mai permitea acestuia s o in în robie, ci era
obligat s o elibereze, ea putând s plece unde vroia, pstrându-i libertatea.
Cu privire la logodn i cstorie Moise face referire i la alte probleme ale timpului
prin legile lsate poporului evreu.
12 Pr. Conf. Dr. Petre Semen, op. cit ., p. 95.13Flavius Josephus, op. cit ., p. 220.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 11/29
11
Era stabilit o oarecare vârst de însurtoare atât pentru biei (18), cât i pentru fete
(12 ± 13)14. Odat ajuni la aceast vârst tinerii erau aproape obligai s se cstoreasc îns
numai cu tinere fecioare de neam bun, i nicidecum s nu caute femei mritate. La fel erau
interzise i cstoriile cu prostituatele, deoarece îi întinaser trupurile, iar sufletele copiilor
vor fi libere numai dac se trag dintr-o cstorie cuviincioas.
O alt problem era nerecunoaterea fecioriei unei fete, lucru ce implica o judecat
foarte amnunit i necesita folosirea unor argumente i dovezi foarte grele. În cazul în care
fata era gsit vinovat era fie omorât cu pietre (dac se trgea dintr-un neam de rând), fie
ars de vie (dac era dintr-un neam de preoi) fiindc nu i-a pzit fecioria pân la cstorie,
iar în cazul în care acuzaiile se dovedeau a fi false, acuzatorul primea drept pedeaps treizeci
i nou de lovituri de ciomag pentru calomnie i pltea tatlui fetei o despgubire de cincizeci
de sicli.
În cazul necinstirii unei logodnice de ctre un alt brbat se ddea pedeapsa cu
moartea amândurora în cazul în care ea îi ddea consimmântul, iar numai lui în cazul în
care logodnica fusese silit la acea fapt. Cel care a siluit o fat inc nelogodit era obligat s
o ia pe aceasta de soie i s-i plteasc tatlui fetei o amend de cincizeci de sicli pentru
jignirea adus (Deuteronom XXII, 29).
14 Daniel Rops, La vie quotidienne en Palestine au temp de Jesus, Paris, 1961, p. 145-146 apud Pr. Dr.Constantin Mihoc, op. cit ., p. 19.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 12/29
12
3.Familia în Vechiul Testament:
Temeiuri f undamentale
3.1.So i soie, prini i copii
Ca oricare alt instituie din Israelul veterotestamentar care aveau ca i conductor
suprem pe rege i indirect pe Dumnezeu, Împratul a toate, aa i instituia casnic a familiei
avea la vechii evrei un caracter centralizator, avându-l în frunte pe brbat, rege al propriei sale
familii, tat i so, ca i cap, conductor al familiei, a crui proprietate erau i sub a crui
stpânire se aflau toi membrii familiei: soie, copii, robi. Însi noiunea de familie fiind
repetat prin expresia ´casa tatlui´. Chiar soia se adresa deseori soului cu termenul de baal
(domn) sau adon (stpân) ± conform Facere XVIII, 12; I Petru III, 6; iar copiii erau i ei
considerai ca fiind proprietatea tatlui lor, care le putea hotrî chiar i pedeapsa cu moartea în
cazul unor abateri grave sub controlul btrânilor cetii. Din porunca a V-a a Decalogului
reiese clar c bunstarea copiilor, dar i a familiei este condiionat de respectul lor fa de
prini: ´Cinstete pe tatl tu i pe mama ta, ca s-i fie bine i s trieti muli ani pe
pmântul pe care Domnul Dumnezeul tu i-l va da ie´ (Ieire XX, 12), iar necinstirea lor
duce la pedeapsa cu moartea dup cum reiese din Legea lui Moise, dar i din cartea lui Isus
Sirah (III, 1-16), care explic pe larg în ce const cinstirea prinilor, ´cu fapta i cu cuvântul´(Isus Sirah III, 8).
În familia israelit, drepturile de posesiune ale tatlui, capul familiei se extindeau în
bun msur i asupra soiei care era vzut ca un ´bun´ al soului ei, o posesiune a sa. Astfel
soia era datoare soului ei cu o fidelitate absolut, lucru ce nu-l putea pretinde de la soul ei.
Acestea fiind date putem observa foarte uor c femeia era plasat într-un raport de
inferioritate fa de brbatul ei15. Totui femeia are de partea sa i un ajutor din partea Legii
lui Moise care d i anumite prescripii menite s o protejeze pe femeie de abuzurile soului ei
(Deuteronom XXI, 11-17; XX, 13-19). Astfel soul era obligat s asigure întreinerea familiei
sale: locuin, hran i îmbrcminte dup posibiliti, cci ´sminteal, urâciune i ruine este
când femeia hrnete pe brbatul su´ (Isus Sirah XXV, 24); îns soia avea i ea obligaia
moral de a-i aduce din plin contribuia la acoperirea necesitilor materiale ale familiei
(Pilde XXXI, 10-31).
15 Daniel Rops, op. cit ., p. 156-157 apud Pr. Dr. Constantin Mihoc, op. cit . p. 23.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 13/29
13
Chiar dac uneori în Vechiul Testament, mai ales la scrierile profeilor gsim cuvinte
grele împotriva femeilor, care sunt acuzate de felurite pcate (Isaia III, 16; Ieremia III,1),
totui unele texte biblice (în special scrierile sapieniale) îl fericesc pe brbatul care a aflat o
femeie bun (Pilde XVIII, 22; Isus Sirah XXVI, 1-4). În schimb femeia rea este socotit drept
cauz principal a nefericirii soului ei i a decderii familiei (Ecclesiastul VII, 26; Isus SirahXXV, 15). Dintre toate pcatele femeii, cel mai urât era infidelitatea, adulterul fiind pedepsit
prin uciderea cu pietre. Legea lui Moise face clar referire la gravitatea adulterului i a
desfrâului în porunca a VII-a a Decalogului: ´S nu desfrânezi!´, ce privete atât femeia, cât
i brbatul, îns mai greu era cazul unei femei, cci aducea ´motenitori din strini´ (Isus
Sirah XXIII, 30). Pedeapsa pentru adulter, dup cum am amintit, era uciderea cu pietre care
s-a pstrat pân în vremea Mântuitorului, exemplu stând textul de la Evanghelia dup Ioan
cap. VIII unde este relatat aducerea la Iisus Hristos a unei femei, ce fusese prins comiând
adulter, spre a fi condamnat la moarte.
3.2.Poziia social a femeii la vechii evrei
Conform învturii Sfintei Scripturi, dup textul de la cartea Facerii, vedem c omul a
fost creat brbat i femeie, dup chipul i asemnarea Sa pentru a stpâni pmântul, întâi pe
brbatul Adam din rân i apoi a creat-o din coasta acestuia pe Eva, femeia sa, pentru a-l
completa, ca el ´s nu fie singur i fr de ajutor´, pentru ca omul s fie deplin, complet.
Astfel femeia se pare c are mai mult rolul de a restabili un echilibru, lucru acceptat la început
de ctre evrei. Unii spun în sprijinul acestei idei c ´Dumnezeu nu a creat-o pe femeie nici din
capul brbatului ca s nu-l depeasc, dar nici din picioarele sale ca s nu fie mai prejos
decât el, ci din coasta sa, dintr-o parte, ca s fie egal cu el, s fie lâng inima lui, ca s-i fie
drag´16.
Dei în Vechiul Testament poligamia a fost practicat de numeroase persoane, ne dmtotui seama c monogamia a fost dorit din venicie de ctre Dumnezeu pentru umanitate
(Matei XIX, 4-5), însui faptul c Dumnezeu i-a creat-o lui Adam numai pe Eva i nu un
harem de femei, st dovad în acest sens. Poligamia apare ca o stare anormal i ca o
nedreptate pentru femeie care putea fi repudiat oricând doar cu o carte de desprire, fr s
16Pr. Conf. Dr. Petre Semen, op. cit ., p. 80.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 14/29
14
poat s spun nimic în aprarea ei, era negociat când venea vorba de cstorie de ctre tatl,
tutorele sau fratele ei mai mare ca oricare alt bun material fr a i se cere mcar prerea. De
asemenea, de cele mai multe ori femeia steril (prima soie) era dispreuit de celelalte
tovare ale ei, iar cea care nu ntea era geloas pe cea care avea copii, cum s-a întâmplat în
cazul Sarrei i al lui Agar, soia i concubina lui Avraam. Iat de ce cea mai fericit cstorieera cea monogam, în care femeia se bucura de fericirea cminului ei.
Revenind îns la cstorie, vedem c tatl sau fratele mai mare al unei femei o putea
chiar vinde înainte de cstorie, însi cstoria fiind o vânzare propriu-zis, cci femeia, prin
achitarea moharului ctre tutorele brbatului, devenea proprietatea brbatului ei, pentru c la
baza cstoriei se afla un contract, un legmânt berit , femeia fiind numit înc de la logodnic
´femeia legmântului´ (Maleahi II, 14).
Observm c în perioada Vechiului Testament, spre deosebire de perioada NouluiTestament i epoca modern i contemporan, când femeilor le sunt acordate drepturi egale cu
cele ale brbatului, iar prin micarea feminist se urmrete în ascuns chiar o dominare a
femeii în viaa social i politic i nu doar o aa zis egalitate, femeia nu era altceva decât un
bun oarecare al brbatului i cel mult un mijloc prin care se asigura continuitatea numelui
familei în cadrul poporului evreu; în viaa religioas femeia nu putea sluji la templu, iar în
privina votului de nazireat, acesta nu putea fi depus decât cu acordul tatlui sau al soului.
Tot acetia erau cei care trebuiau s valideze votul acesteia pentru a fi considerat valid i
puteau s îl retrag oricând17.
Totui au existat în istoria poporului evreu i exemple de femei care s-au remarcat în
special în viaa politic i religioas a poporului. Dintre acestea amintim în primul rând pe
eroinele naionale Yaela (Judectori IV, 17-22; V, 24-27), Iudith (capitolele VIII ± XVI) i
Estera (II, 7 ± 10), care s-au remarcat în viaa poporului evreu prin acte de vitejie, prin care au
salvat poporul de la ananghie; dar i pe cele care s-au învrednicit de la Dumnezeu de darul
proorociei, cum sunt Mariam, sora lui Moise (Iesire XV, 20; Numerii XII, 1-2; Miheia VI, 4)
i Debora (Judectori IV, 4).
17 Ibidem, p. 79.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 15/29
15
3.3.Grija fa de vduve la poporul evreu antic
Ca i în zilele de astzi femeia israelit a Vechiului Testament putea ajunge în starea
nefericit de vduv din numeroase motive, în special din pricina numeroaselor rzboaie i a bolilor care au constituit principalele cauze ale mortalitii ridicate a popoarelor antice. Astfel
o vduv putea ajunge uor într-o situaie foarte nefericit datorit condiiilor materiale
precare, mai ales datorit faptului c nu avea dreptul s-l moteneasc pe soul su i mai ales
dac nu avea un fiu care s o îngrijeasc. Exista o porti de scpare, pentru femeile crora le
murea soul, prin cstoria de levirat în cazul în care nu aveau nici un copil cu soul decedat,
îns nici aceasta nu era sigur, mai ales c exista posibilitatea refuzului cumnatului, caz în
care vduva rmânea pe drumuri. Cel mai sinistru scenariu era acela în care vduva, din cauza
datoriilor, putea ajunge sclav la cel cruia îi era datoare.
Din nou intervine i aici Legea lui Moise care cuprindea numeroase prescripii
umanitare menite s protejeze pe cei sraci, pe strini i în special pe vduve i pe orfani,
cutând s le ofere acestora o minim protecie social (Ieire XXII, 22). Acest lucru
dovedete c aciunile umanitare din vremurile noastre nu sunt ceva nou, ci au o puternic
rdcin strveche. Astfel la diferite srbtori se organizau numeroase ospee pentru cei sraci
i pentru vduve în special (le putem asemna cu agapele freti ce s-au organizat în Biseric
înc de la întemeierea ei, dar i cu cantinele sociale). Tot în sprijinul vduvelor, orfanilor isracilor, Legea lui Moise prevedea ca ceea ce rmâne nestrâns pe ogor dup secerarea
recoltei i în pomii fructiferi s le revin tot vduvelor i orfanilor (Deuteronom XXIV, 17;
XXIV, 19-21). De asemenea, se interzicea clar ca în cazul împrumutului ctre una dintre
aceste categorii sociale menionate mai sus s nu se ia zlog i nici s nu se pun camt
(Deuteronom XXIV, 17).
Chiar i unii profei (Isaia I, 17; Ieremia VII, 6; XXII, 3; Maleahi III, 5) observând în
ce stare deplorabil au ajuns unele vduve din pricina decadenei morale a poporului evreu
din anumite perioade de rtcire a sa, au srit în ajutorul lor, luându-le aprarea i amintind
poporului evreu prescripiile Legii ce prevedeau ocrotirea lor. Cel mai concret exemplu pe
care l-au dat profeii de-a lungul timpului a fost compararea lipsei de respect fa de vduve i
neprotejarea lor cu abandonarea de ctre Iahve a poporului evreu (Isaia LIV, 4).
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 16/29
16
Existau i situaii când vduva refuza s triasc în continuare în concubinaj cu
altcineva sau s se prostitueze, cum fceau unele dintre ele (Facere XXXVIII, 14), caz în care
nu le rmânea altceva de fcut decât s se refugieze la Templul Sfânt, dup cum vedem din
psalmii LXV, 6 i CXLIX, 9, dar i din Evanghelia dup Luca la capitolul II.
În ciuda tuturor inconvenientelor de care o femeie se lovea în societatea israelit nu
trebuie s trecem cu vederea i faptul c în cadrul familiei femeia se bucura totui de o cinste
deosebit, în primul rând din partea soului care o asculta adesea i o preuia ca un egal
(II Regi IV, 8-24) pentru faptul c ea era cea care ddea natere copiilor si, mai ales în cazul
în care acetia erau bieii i în al doilea rând din partea copiilor care datorau respect ca
rsplat pentru faptul c ea era cea care îi adusese pe lume i pentru educaia oferit. Ca s ne
dm seama mai bine de rolul femeii, profetul Isaia Îl compar pe Iahve Însui cu o mam
iubitoare pentru poporul su (Isaia XLIX, 15).
3.4.Naterea, creterea i educarea copiilor la evrei în spiritul adorrii lui
Dumnezeu i al respectului pentru prini
Înc de la crearea omului, brbat i femeie, Adam i Eva, rolul su a fost de a procrea:
´Cretei i v înmulii i umplei pmântul i-l stpânii´ (Facere I, 28). Astfel nu exist omai mare bucurie în familia israelit ca aceea a unui numr mare de copiii, ca o dovad a
iubirii i a binecuvântrii familiei de ctre Dumnezeu, dup cum spune i psalmistul: ´Femeia
ta ca o vie roditoare în laturile casei tale; fiii ti ca nite vlstare tinere de mslin împrejurul
mesei tale. Iat, aa se va binecuvânta omul, cel ce se teme de Domnul!´ (Psalmul CXXVII,
3-4). În textul de la Psalmi CXXVI, 3 se spune c Äfiii sunt motenirea Domnului, rsplata
rodului pântecelui´ i se arat în continuare c în cadrul unei familii cuantumul de buntate
terestr, de stabilitate, de armonie conjugal i de binecuvântare din partea lui Dumnezeu este
în raport direct cu numrul copiilor 18. Cel care avea copii muli era socotit de ctre popor
drept i plcut înaintea lui Dumnezeu. Aa putem înelege mâhnirea arhiereului Zaharia i a
18Pr. Lector Univ. Arion Leon, art. cit. , p. 225.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 17/29
17
soiei sale, Elisabeta (prinii Sfântului Ioan Boteztorul), dar i a drepilor Ioachim i Ana
(prinii Fecioarei Maria), pentru faptul c nu aveau copii.
Imediat dup natere i se ddea numele noului nscut, iar la opt zile era circumscris ca
semn al legmântului dintre Dumnezeu i oameni prin Avraam (Facere XVII, 5-10), instituit
de Dumnezeu ca i lege prin Moise (Levitic XII, 2-3). Un aspect important de reinut este
faptul c mama era cea care ddea numele pruncului ei i foarte rar tatl, dup cum vedem
chiar din exemplul Mântuitorului Cruia Fecioara Maria a fost cea care i-a confirmat numele
la tierea Sa împrejur.
Numele pus pruncului era chintesena existenei sale având legtur direct cu el,
exprimând de cele mai multe ori destinul ce urma s-l aib pruncul, exemplul cel mai potrivit
fiind i de aceast dat tot cel al Mântuitorului, al Crui nume este chintesena întregii Sale
viei pe pmânt: ´Iisus Hristos´ sau ÄEmanuel´ înseamn ÄIzbvitor´, ÄMângâietor´. Cel cenu avea un nume era ca i inexistent neavând nici o valoare (Ecclesiastul VI, 10; Iov XXX,
8).
Cât privete educaia copiilor, datorit faptului c Vechiul Testament era prin excelen
o carte educativ, principalul scop al prinilor era ca tânrul sau tânra israelit s învee mai
întâi Legea Domnului, primele lucruri învate fiind elementele eseniale de moral. Primii
pai în educaie îi reveneau spre împlinire mamei care îi educa copiii începând de la cea mai
fraged vârst, tatl intervenind în educaia copiilor si mult mai târziu. Ambii aveau interesulîns ca pruncii lor s învee Legea lui Dumnezeu i în special Decalogul, centrul întregii
învturi vechitestamentare nu doar teoretic, ci i practic aplicând cele în viaa de zi cu zi,
fapt pentru care nu ezitau s foloseasc deseori bul sau chiar biciul (Pilde XIII, 24;
XXII, 15; Deuteronom VIII, 5). Acesta este poate i motivul pentru care tinerii israelii erau
numii ´copiii lui Dumnezeu´ ca mijloc de evideniere al legturilor strânse dintre popor i
Dumnezeu. Observm aadar c pe lâng rolul de perpetuare a speciei, familiei israelite îi era
menit i rolul de a-i înva pe copii religia cea adevrat i de a-i feri de influenele negative
ale neamurilor pgâne dimprejur, în special ale canaaneilor care erau vestii pentruimoralitatea lor.
De menionat este faptul c în baza textului de la Deuteronom VI, 4-9 tatl se simea
direct rspunztor pentru educaia spiritual-religioas a copiilor fapt pentru care pune la
tocurile uilor i pe braul stâng acele mezuzot (la ui) i filacterii (la bra), buci de piele pe
care erau scrise versete importante din Sfânta Scriptur pentru ca astfel s-L aib pe
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 18/29
18
Dumnezeu aproape, la orice pas. Învtura se fcea i prin exemplul personal al prinilor,
pentru ca tinerii evrei s-i dea seama c este obligaie fiinial aceea de a-L cinsti pe
Dumnezeu ´din toat inima ta´, ca Acela Ce este Creatorul tuturor i Cel Care a scos pe Israel
din robia egiptean. Cei din familii mai înstrite îi trimiteau fiii la unii educatori anume, din
rândul preoilor i leviilor cum a fost exemplul judectorului Samuel, dat de tânr înîncredinarea preotului Eli.
Educaia copilului începea foarte de timpuriu încât la vârsta de doisprezece ani
instruirea în T orah-Iahve era aproape complet, numai astfel copilul putând ajunge un fiu al
Legii, un ´fiu al lui Israel´.
Pe lâng educaia religioas, copiii erau de asemenea instruii i în muncile câmpului,
în îngrijirea turmelor i în alte meteuguri învate din timpul ederii în Egipt, dar i de la
popoarele învecinate i transmise din tat în fiu ceea ce a dus i la formarea unor familii demeteugari ce excelau în prelucrarea lemnului (I Cronici IV, 14), a bisonului (I Cronici
IV, 21), dar i a unor corporaii de olari ce se pare c existau i la curtea regelui (I Cronici
IV, 23)19.
Educaia fetelor este mai puin tratat în crile sfinte fa de educaia bieilor, dar
asta nu înseamn c era neglijat. Fetele erau i ele educate în spiritul profundei credine în
Dumnezeu i al respectrii Legii, implicând o înalt inut moral i un umanism desvârit.
Ele trebuiau s-i asume i îndeletnicirile de mam i soie pentru a fi capabile mai târziu seduce pe copiii lor. Ele trebuiau s tie s pregteasc locuina pentru marile srbtori
religioase, trebuiau s tie însemntatea datinilor strmoeti i dup cum reiese din textele de
la Pilde XXXI, 10-31 i I Samuel XVIII, 6 ele erau învate i cu unele îndeletniciri practice
ca esutul, torsul i prelucrarea inului, tratarea anumitor boli i chiar cu folosirea unor
instrumente muzicale.
Iat c în ce privete educaia copiilor tatl, capul familiei nu numai c are o
autoritate de drept în faa celorlali, dar are asupra sa i responsabilitatea pentru educaia
religioas i moral a întregii sale familii.
Conform crii Leviticului pe lâng prini un rol decisiv în educaia religios-moral
a poporului îl aveau preoii i leviii care aveau menirea ´de a deosebi cele sfinte de cele
nesfinte i cele curate de cele necurate, i ca s-i învee pe fiii lui Israel toate legile pe care le-
19Pr. Conf. Dr. Petre Semen, op. cit . , p. 86-87.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 19/29
19
a poruncit lor Domnul prin Moise (cap. X, 10-11). Funcia educaional a preoilor i leviilor
este precizat în Sfânta Scriptur, în special de ctre Profei, dintre care amintim pe Maleahi:
´Buzele preotului vor pzi tiina i din gura lui se va cere înelepciunea, cci el este solul
Domnului Savaot.´ (Maleahi II, 7).
Întreg cuprinsul crilor Vechiului Testament abund de îndemnuri i aluzii la
respectul ctre prini, cea mai concludent prob fiind chiar porunca a V-a a Decalogului
care spune clar: ´Cinstete pe tatl tu i pe mama ta, ca s-i fie bine i s trieti ani muli pe
pmântul pe care Domnul Dumnezeul tu i-l va da ie´ (Ieire XX, 12). Rezult de aici c
cinstirea fiilor trebuie s se îndrepte ctre ambii prini, iar îndemnul lui Tobie ctre fiul su:
´Fiule, s n-o prseti pe mama ta, cinstete-o în toate zilele vieii tale, f ce-i place ei i s
nu-i pricinuieti amrciune! Adu-i aminte fiule c ea a înfruntat multe primejdii pentru tine
când te-a purtat în pântece. i când ea va muri s-o îngropi lâng mine, în acelai mormânt!´
(Tobit IV, 3-4) ne dezvluie alte dou aspecte ale cinstirii prinilor de ctre copii. Primul ar fi
faptul c cinstirea lor înseamn nu numai respectul ca i atitudine datorat prinilor, ci i
îngrijirea acestora la btrânee i asigurarea hranei, îmbrcmintei i locuinei celui rmas în
via, în cazul morii unuia dintre ei. Al doilea aspect este acela c femeia se bucur în sânul
familiei de un respect aparte pentru statutul ei de mam i soie, fapt pentru care de multe ori
voia ei era lege atât pentru tat, dar mai ales pentru copii, care-i datorau respectul i o
preuiau.
Exemplul cel mai concludent în ceea ce privete respectul, supunerea i ascultarea
fa de prini, îl d tot Mântuitorul Hristos atunci când la 12 ani dup ce rmâne la Templu,
se întoarce în cele din urm cu Maica Sa i dreptul Iosif în Nazaret Äi le era supus´ (Luca
II, 15), iar când Se afla pe Sfânta Cruce, încredineaz pe Mama Sa, ucenicului iubit (Ioan
XIX, 26-27)20
Neascultarea fa de prini se pedepsea foarte greu. În cazul în care un copil îi
dispreuia fi pe prinii lui, nu le arta cinstirea cuvenit, sau îi ocra i îi defima înadins
pe prinii si, întâi era dojenit de prinii si, amintindu-i-se faptul c ei l-au nscut ca s aibun ajutor la btrânee i nu spre satisfacerea capriciilor proprii, amintindu-i-se i chinurile i
durerile suferite de mama sa pe când îl purta în pântece ei21. Dac acesta se îndrepta era iertat,
20 Pr. Lector Mihai Vizitiu, F amilia în învtura Mântuitorului i a Sfinilor Apostoli , revista T eologie i Via,
Serie Nou, Anul IV (LXX), Nr. 5-7, Mai ± Iulie, Tipografia T rinitas a Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei,Mnstirea Neam, Jud. Neam, 1994, p. 31. 21 Flavius Josephus, op. cit ., p. 220-221.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 20/29
20
în caz contrar îns era dus în faa Adunrii btrânilor cetii care îl condamnau la moarte sau
aruncau asupra sa blestemul22. Pedeapsa era uciderea cu pietre dup care rmânea toat ziua
acolo în vzul tuturor ca pild pentru alii, urmând a fi înmormântat la lsarea nopii23.
La fel se pedepseau i alte abateri ale fiilor contra prinilor cum ar fi: lovirea
prinilor (Ieire XXI, 15), furtul de la prini (Pilde XXVIII, 24).
Tot profeii sunt cei care constat starea de decdere moral a copiilor i pledeaz în
favoarea respectului fa de prini: Miheia: ´Feciorul defaim pe tatl su i fiica se scoal
împotriva mamei sale, iar dumanii omului sunt cei din casa lui.´ (VII, 6), Isaia I, 17; Ieremia
VII, 6; XXII, 3; îns cel mai important argument pentru importana respectului fa de prini
este textul din Levitic XIX, 3 care pune cinstirea prinilor pe acelai plan cu respectarea
zilelor Sabathului a crora înclcare atrgea dup sine pedeapsa cu moartea.
Respectul i cinstirea prinilor la evrei, cuprindea îns, pe lâng latura social, i o
latur religioas. Copiii erau obligai s le acorde prinilor cinstea cuvenit nu doar pentru
simplul fapt c le-au dat natere i i-au crescut oferindu-le condiiile materiale i educaia
necesar, ci i pentru faptul c prinii sunt reprezentanii lui Dumnezeu pe pmânt, ei
fcându-se direct rspunztori înaintea lui Dumnezeu pentru educaia dat odraslelor lor. Cea
mai bun dovad este mustrarea dat de Dumnezeu lui Eli prin profetul Samuel pentru faptul
c nu s-a îngrijit de educaia celor doi fii ai si, Ofni i Fineeas, lucru care a dus la
îndeprtarea israeliilor de la cinstirea lui Dumnezeu (I Samuel II, 27-34).
Problematica respectului fa de prini, dup cum vom vedea, nu a fost strin nici
celorlalte popoare antice într-o oarecare msur.
3.5.Combaterea imoralitii de ctre Legea Mozaic
Instituirea cstoriei i familiei de ctre Dumnezeu, direct, prin crearea omului, brbat
i femeie ± Adam i Eva i indirect prin legile date prin slujitorii si pe pmânt, proorocii, are
ca scop principal perpetuarea speciei umane, dar din el deriv un scop de o importan poate
egal i anume combaterea imoralitii dintre oameni i din sânul lui Israel în special. Legea
22 Pr. Conf. Dr. Petre Semen, op. cit ., p. 89.23 Flavius Josephus, op. cit ., p. 221.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 21/29
21
lui Moise urmrete aadar eliminarea actelor de imoralitate din cadrul poporului evreu i
punerea la adpost a acestuia din faa influenelor negative ale popoarelor pgâne
înconjurtoare. În acest scop prinii se strduiau s acorde copiilor lor o aleas educaie
religios-moral cutând pe orice cale s le imprime un model de via în slujirea lui
Dumnezeu.
Legea lui Moise condamn clar orice abatere de la legile morale, prin pedepse foarte
grave, de cele mai multe ori chiar pedeapsa cu moartea. Pcatul cel mai greu i mai urât
înaintea feei lui Dumnezeu era desfrânarea care a cunoscut forme variate, identice cu cele din
societatea modern a zilelor noastre.
Cele mai multe referiri în Lege se fac la pcatul adulterului, care este amplu dezbtut în
crile lui Moise, cu precdere în Levitic i în Deuteronom. Un impediment îns în atingerea
perfeciunii acestor legi este faptul c femeia nu este pus pe picior de egalitate cu brbatulnici când vine vorba despre astfel de chestiuni. Vedem c femeia cstorit sau logodit în
cazul în carte era gsit vinovat era pedepsit cu moartea indiferent de situaie cci aducea
´motenitori din strini´ (Isus Sirah XXIII, 30), pe când infidelitatea brbatului era adeseori
trecut cu vederea, gsindu-i-se circumstane atenuante, el fiind pedepsit numai în cazul în
care ar fi pctuit cu logodnica sau soia altui brbat datorit faptului c îi leza acestuia
demnitatea de brbat. i în cazul în care era aflat pctuind cu o vduv, tot brbatul era cel
care scpa basma curat, femeia fiind cea care era pedepsit cu moartea.
De asemenea numai brbatul era cel care putea pretinde fidelitatea partenerului de
via, a femeii, i o putea chiar supune pe aceast la o prob de fidelitate (proba Ordaliilor sau
a apei amare) înaintea Cortului Sfânt, iar mai târziu înaintea Templului Sfânt, prob în urma
creia femeia acuzat fie murea în ruine dac era vinovat, fie peste zece luni avea s dea
natere unui prunc în cazul în care era nevinovat24, femeii îns nefiindu-i permis a cere
acelai lucru din partea brbatului. Totui Sfânta Scriptur arat clar c acest pcat era grav
înaintea lui Dumnezeu indiferent de genul fptaului i-l face pe om necurat (Levitic XVIII,
20), de unde putem deduce c brbatului i se recomanda totui o fidelitate absolut pentru caceasta avea s aduc cu sine i linitea conjugal.
Nici cu privire la frecventarea prostituatelor de ctre brbai nu se arat nici o
interdicie clar, îns la Pilde XXIII, 27-28 vedem c femeia prostituat spurc i îneal pe
cei ce merg la ea.
24 A se vedea mai pe larg la Flavius Josephus, op. cit ., p. 166-167.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 22/29
22
O alt form monstruoas a desfrânrii, pedepsit greu de ctre Dumnezeu
dintotdeauna ca o jignire i urâciune adus creaiei Sale, omul ± brbat i femeie, este
homosexualitatea. Cel mai bun exemplu pe care îl putem da este distrugerea cetilor Sodomei
i Gomorei care au practicat acest pcat urât lui Dumnezeu, dar i textul de la Levitic XX, 13:
´De se va culca cineva cu brbat ca i cu femeie, amândoi s se omoare c au fcut urâciune,c sângele lor asupra lor este.´ Aceasta este pân în ziua de astzi i poziia oficial a Bisericii
Ortodoxe fa de acest pcat oribil i monstruos pcat de moarte, de care se ocup, printre
altele, o latur nou a disciplinei ÄMoral´, numit ÄBioetic´.
Din toate aceste prescripii ale Legii mozaice enumerate mai sus putem conclude c
singura instituie care garanta o adevrat trire în afara acestor rtciri este instituia casnic
a familiei, de unde se explic i vârsta fraged la care erau obligai s se cstoreasc tinerii i
tinerele israelite.
3.6.Importana familiei la vechii israelii
Dup ce am observat numeroase aspecte ale cstoriei i ale familiei în viaa de zi cu
zi în Israelul vechitestamentar putem caracteriza familia într-o singur fraz ca fiind unitatea
structural i funcional a întregii societi israelite, ea având caracter social, politico-administrativ i religios-moral. Familia era celula de baz fr de care societatea nu putea
exista.
Importana familiei la evrei este covâritoare dac ne gândim i la relaiile care se
stabileau între membrii, mai ales c rudeniile se considerau între ele ca fiind din aceeai carne
i acelai sânge dup se adreseaz Laban nepotului su Iacov/Israel la sosirea acestuia: ´Tu
eti din oasele mele i din carnea mea!´ (Facere XXIX, 14), iar a avea acelai os, a avea
aceeai carne i a avea acelai sânge însemna a avea acelai suflet25.
De asemenea la marile srbtori toi membrii familiei se reuneau i celebrau cele
cuvenite în sânul lor, capul familiei având de cele mai multe ori rolul de oficiant, ceea ce arat
c familia avea i un rol religios i nu numai unul social.
25 Daniel Rops, op. cit ., p. 142 apud Pr. Dr. Constantin Mihoc, op. cit ., p. 17.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 23/29
23
Vedem îns c familia în Israelul vechitestamentar nu se limita doar la mam, tat,
frate, sor, so i soie, prini i copii, ea desemnând o realitate mult mai larg. În limba
ebraic ah (în aramaic aha) însemna deopotriv: frate, frate vitreg, vr, rud apropiat26.
Astfel Avraam i se adreseaz nepotului su Lot: ´S nu fie sfad între mine i tine« cci
suntem frai!´ (Facere XIII, 8), iar în I Cronici/Paralipomena fiii lui Chi sunt numii fraii fiicelor lui Eleazar, dei în realitate erau veri (cap. XXIII, 21-22).
Trebuie ca aceast problematic a diferitelor sensuri ale cuvintelor i ale unor
particulariti de expresie ale limbii ebraice s fie bine aprofundat pentru a nu se face
confuzii grave cum a fost în cazul aa ziilor frai ai Domnului, care erau de fapt verii si, fiii
Mariei lui Cleopa, verioara Maicii Domnului. Problema frailor Domnului a fost i este
invocat dintotdeauna de ctre protestani i neoprotestani ca argument împotriva învturii
despre pururea fecioria Maicii Domnului.
Pentru a putea înelege cât mai bine uriaa importan a familiei la israelii în câteva
cuvinte, putem spune c fericirea sau nefericirea unuia dintre membrii familiei era împrtit
i resimit de ctre toi membrii familiei, ´cel ce nu se simea <pzitorul fratelui su> (Facere
IV, 9) trebuia socotit asemenea lui Cain´27.
26 Pr. Dr. Constantin Mihoc , op. cit ., p. 18.27 Ibidem, p. 18.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 24/29
24
4.Cstoria i f amilia în decursul perioadei VechiuluiTestament.
Împlinirea cstoriei veterotestamentare
prin Taina Sf intei Cununii
De-a lungul întregii perioade a Vechiului Testament situaia, atât a cstoriei cât i a
familiei, a fost una oscilant fiind influenat în mare parte i de situaia politic a statului, a
poporului Israel.
O caracteristic aparte a cstoriei i a familiei vechitestamentare este aceea c situaia
sa în timp apare ca o anomalie în comparaie cu evoluia celorlalte lucruri, fiind în strâns
legtur cu evoluia omului ca i creatur a lui Dumnezeu. Astfel, dac la început totul eraîntr-o stare paradiziac, dup cderea în pcat a omului i dup alungarea sa din Eden, familia
a cunoscut o stare de decdere continu, pân la venirea în lume a Mântuitorului Iisus Hristos,
în ciuda unelor intervenii divine prin prooroci, care au încercat s readuc anume lucruri pe
fgaul normalului.
La început Dumnezeu l-a creat pe om bisexual, brbat i femeie i a instituit în Eden
prin Adam i Eva prima cstorie a unor oameni. Aceast cstorie reprezenta cea mai sfânt
legtur pe care Dumnezeu a instituit-o între oameni, omul fiind într-o stare paradisiac în
care nu cunotea rul i iubirea era legea care domina peste toate. Odat îns cu cderea
omului în pcat i neascultarea poruncii lui Dumnezeu, atât omul cât i întreaga creaie au
intrat într-o cdere liber din care îi era cu neputin s se ridice de unul singur. Decderea
cstoriei i a familiei s-a produs treptat pân la venirea i în ciuda interveniei lui Moise,
trimisul lui Dumnezeu, care a dat Legea, i a altor prooroci, nu s-a realizat decât o ameliorare
a situaiei instituiei casnice evreieti. Dac ar fi s împrim acest declin în etape am putea
distinge trei mari etape.
Primul pas spre declinul cstoriei i a familiei israelite vechitestamentare a fost
punerea brbatului pe picior de superioritate fa de femeie în cadrul familiei, dar i în
societate în general i eliminarea treptat a caracterului religios al cstoriei prin accentuarea
caracterului social-juridic. Femeia a devenit încet, încet un bun material mai întâi al tatlui
sau al tutorelui, iar mai apoi, dup cstorie, un bun al soului ei, încât ea putea vândut de
ctre tatl ei i negociat la cstorie.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 25/29
25
Al doilea pas în decderea moral a cstoriei, dar i a familiei a fost introducerea
poligamiei în sânul poporului evreu, datorit dorinei arzânde a brbailor israelii de a avea
cât mai muli urmai, dar i a dorinei de a-i manifesta puterea, întâi prin acceptarea
concubinelor (a se vedea cazul Sarrei i al lui Agar soia i concubina lui Avraam), iar apoi
prin luarea celei de a doua femei (Ghedeon, David, Solomon). Acest tip de cstorie înjosetei mai mult femeia, care era ofensat fi prin aducerea unei alte femei în cas.
Ultima etap a acestei decderi urâte înaintea lui Dumnezeu a fost pierderea
respectului copiilor pentru prini i a societii în general fa de femeile vduve.
Neascultarea fa de prini era cel mai greu de suportat înaintea lui Dumnezeu, pentru c El
Însui era ca un Printe pentru poporul Su Israel i se mâhnea când acesta se abtea de la
calea cea dreapt i de la ascultarea fa de El.
Venirea Mântuitorului Iisus Hristos în lume, reaeaz familia pe temelii noi,evanghelice, El fiind cel care a adus prin activitatea Sa toate lucrurile spre msura deplintii
lor, însuii omul fiind îndumnezeit pân la msura în care înceta a mai fi om prin jertfa de pe
cruce a lui Hristos.
Prin lucrarea Mântuitorului tim c atât omul cât i întreaga Creaie au fost
îndumnezeite prin jertfa Sa de pe cruce. Acelai lucru se petrece i cu cstoria prin ridicarea
acesteia de ctre Dânsul la rang de Sfânt Tain. Prin participarea Mântuitorului la nunta din
Cana Galileii cstoria a fost binecuvântat i sfinit; a cinstit nunta prin prezena Sa, Cel cee veselia i bucuria tuturor, ca s elibereze naterea de prunci de vechea tristee, dup cum
spune Sfântul Apostol Pavel: ÄCele vechi au trecut, iat toate noi s-au fcut´ (II Corinteni
V, 17)28. Prin aceasta se ridic i blestemul femeilor de a nate prunci în dureri, Hristos
binecuvântând însi începuturile noastre29. Se impune ca unic soluie religios-moral
cstoria monogam. Poligamia nu-i mai are locul în morala de înalt inut instaurat în
lume de Hristos prin cretinism. Femeia îi recapt rolul su, devenind egal brbatului în
cadrul familiei i în societate, având doar interdicia de a oficia cultul divin. Este abolit
pedeapsa cu moartea în cadrul familiei. Adulterul este acum de acum de o gravitate egal atât pentru femeie cât i pentru brbat. Atât adulterul cât i neascultarea fa de prini nu mai sunt
28 Sfântul Chiril al Alexandriei, Scrieri ± Partea a IV-a: Comentariu la Evanghelia dup Ioan, Ed. Institutului
Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureti, 2000, PSB, p. 157.
29 Ibidem, p. 159.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 26/29
26
pedepsite cu moartea trupeasc pentru c ´Hristos nu vrea moartea pctosului, ci s se
întoarc i s fie viu´, ci rsplata pentru acestea o primea fiecare în viaa de apoi.
Prin binecuvântarea dat de Iisus Hristos prin participarea Sa la nunta din Cana
Galileii i prin minunea svârit acolo nu numai c este ridicat la stadiul de Sfânt Tain
cstoria, dar sunt readuse la via valorile cstoriei paradisiace dintre Adam i Eva,
împlinindu-se astfel Scopul crerii omului bisexual, brbat i femeie ± Adam i Eva.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 27/29
27
5.Concluzii
Dup cum am putut observa, societatea israelit a fost una deosebit, din aproape toate
punctele de vedere: social, politic, administrativ, economic i mai ales din punct de vederereligios, ca unica pzitoare a adevratei credine, nefcând excepie de la aceasta nici cstoria
i nici familia. Vedem aadar c familia israelit a Vechiului Testament este cu totul diferit
fa de lumea din ziua de astzi în care societatea cade prad din ce în ce mai mult
imoralitii, chiar dac unele modele sociale au avantajele lor.
La rubrica dezavantaje, am putea vorbi în primul rând despre aspectul juridic al
cstoriei vechilor evrei, unde lipsea cu desvârire partea sacramental, iar dragostea era
trecut pe plan secund punându-se un accent deosebit pe interesele de procreare ale brbailor i de dinuire a numelui familiei în Israel, iar apoi un alt aspect negativ a fost inferioritatea
femeilor pe aproape toate planurile vieii sociale, politice i religioase. Totui punând în
comparaie aceste lucruri vedem c se petrece cam acelai lucru în ceea ce privete cstoria,
interesul fiind axat acum pe vânarea unei cât mai bune situaii financiare, iar în ceea ce
privete poziia femeii în societate datorit impulsului oferit de micarea feminist începând
cu prima jumtate a secolului XX uor, uor se tinde a se ajunge la cealalt extreme dovad c
în unele confesiuni de factur neoprotestant, femeia svârete cultul divin aducând aminte
de vestalele de la templele romane i de preotesele pgâne de la oracolele greceti, careslujeau zeilor i idolilor pgâni.
Pe de alt parte, societatea israelit vechitestamentar câtig un avantaj deosebit fa
de societatea noastr contemporan, care a pierdut treptat valorile înscrise de Hristos, atunci
când vine vorba despre creterea i educarea copiilor în spiritul cinstirii lui Dumnezeu i al
respectului fa de prini. Vechii puneau un accent deosebit în creterea i educarea copiilor
lor înc de la o vârst fraged pe învarea Legii lui Dumnezeu, pe iubirea Acestuia cu toat
inima i cu toat fiina ca mijloc de mulumire adresat lui Dumnezeu pentru faptul c i-a scos
din pmântul Egiptului i nu în ultimul rând pe respectul necondiionat pentru prini ca aceia
care i-au dat via i ca reprezentani ai lui Dumnezeu. Aceste principii ale vechilor israelii au
fost îns uitate în ziua de astzi când puini sunt copiii care mai primesc cât de cât o educaie
sntoas din partea prinilor lor, când lumea se secularizeaz pe zi ce trece, iar Hristos i
Biserica Sa sunt trecui în uitare, când copiii uite de adevratele valori morale i de multe ori
nu numai c nu le arat prinilor respectul cuvenit, dar i ridic mâna asupra prinilor lor.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 28/29
28
Singurul punct comun al oamenilor din ziua de astzi i al vechilor israelii rmâne
doar preocuparea umanitar, fa de vduve i fa de orfani, cu un plus i de ast dat pentru
societatea iudaic vechitestamentar.
Acestea fiind spuse îmi reexprim sperana c prezenta lucrare v va aduce un plus de
cunotine i va elimina eventualele îndoieli sau nelmuriri ale dumneavoastr cu privire la
tem.
8/8/2019 Burlacu Marian Valeriu, Lucrare de Atestat V. T. 2010 - Căsătoria şi familia în V. T. si tradiţia iudaică
http://slidepdf.com/reader/full/burlacu-marian-valeriu-lucrare-de-atestat-v-t-2010-casatoria-si-familia 29/29
Bibliograf ie
1) Izvoare:
a) Biblia sau Sfânta Scriptur, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, Bucureti, 2006, tiprit cu binecuvântarea Prea Fericitului
Printe Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
2) Volume:
a) Mihoc, Preot Doctor, Constantin, Taina cstoriei i familia cretin în
înv turile marilor Prin i ai Bisericii din secolul IV , Editura Teof ania, Sibiu,
2002
b) Semen, Preot Conf ereniar Doctor, Petre, Arheologie biblic în actualitate,Editura Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei, Iai, 1997
c) Flavius Josephus, Antichit i iudaice 1: Cr ile I-X ± De la facerea lumii pân la
captivitatea babilonic, Editura Hasef er, Bucureti, 1999, traductor Ion Acan
d) Sfântul Chiril al Alexandriei, S crieri ± Partea a IV-a: Comentariu la Evanghelia
dup Ioan, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
Române, Bucureti, 2000, Colecia Prini i S criitori Bisericeti
3) Studii i articole:
a) Semen, Preot Conf ereniar Doctor, Petre, F amilia i importana ei in perioada
Vechiului Testament , volum F amilia cretin azi , Editura Trinitas, Iai,
România, 1995
b) Arion, Preot Lector Universitar, Leon, F amilia în S fânta S criptur, revista
Biserica Ortodox Român, Anul CXIII, Numrul 1-6, Ianuarie ± Iunie,
Tipograf ia Institutului Biblic i de Misiune Ortodox, Bucureti, 1995
c) Vizitiu, Preot Lector, Mihai, F amilia în învtura Mântuitorului i a S finilor
A postoli , revista Teologie i Via, Serie Nou, Anul IV (LXX), Numrul 5-7,
Mai ± Iulie, Tipograf ia Trinitas a Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei,
Mnstirea Neam, Judeul Neam, 1994