buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ed...2015/06/15  · buletin...

13
Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • Programul de cooperare interregională adoptat (p. 2) • Comisia Europeană finanțează extinderea liniei 4 de metrou București (p. 2) • Comisia Europeană a venit cu propunerea de buget al Uniunii pentru 2016 (p. 3) • O agendă europeană privind migraţia (p. 3) • Schema de sprijin a României în domeniul surselor regenerabile de energie, bazată pe certificate verzi, aprobată (p. 3) • Noi reguli pentru procedurile de insolvenţă aprobate de deputaţii europeni (p. 4) EUROPA PENTRU CETĂŢENI • Acord încheiat pentru acordarea de împrumuturi Erasmus+ pentru masterat (p. 4) • România are ape de scăldat sigure (p. 5) • Spre o platformă europeană pentru combaterea muncii nedeclarate (p. 5) ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI • Europa interactivă: învață și aplică! la Colegiul Național „Elena Cuza”, Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 3 Pipera-Voluntari, Școala Gimnazială „Petre Ghelmez” (p. 5) • Ziua Internațională a Copilului: „Copiii – viitorul Europei” (p. 6) • Dialogul cu cetățenii al Prim-Vicepreşedintelui Comisiei Europene, Frans Timmermans (p. 7) • Ziua Mondială a Mediului: „Hai să fim… verzi!” și să acționăm împreună! (p. 8) • Dialog intercultural prin proiecte europene – ,,Lots of Countries, just one Europe” (p. 8) • Energie şi talent în Concursul „Europeni activi şi creativi!” (p. 9) • Concursul de fotografie #InstaEurope organizat de Europe Direct București (p. 10) OPORTUNITĂŢI EUROPENE • Stagii de formare la Consiliul Uniunii Europene (p. 11) • Burse DG Interpretare (p. 11) • Premiul Global Junior Challenge 2015 (p. 12) • Premiul Comitetului Economic și Social European pentru Societatea Civilă - 2015 (p. 12) ED JUNIOR • Jocul Neurodysée (p. 12) • Puzzle cu bancnote (p. 12) Anul III, nr. 15 - iunie 2015 SUMAR

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativEUROPE DIRECT Bucureşti

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

• Programuldecooperareinterregionalăadoptat(p.2)• ComisiaEuropeanăfinanțeazăextinderealiniei4demetrouBucurești(p.2)• ComisiaEuropeanăavenitcupropunereadebugetalUniuniipentru2016(p.3)• Oagendăeuropeanăprivindmigraţia(p.3)• SchemadesprijinaRomânieiîndomeniulsurselorregenerabiledeenergie,bazatăpecertificateverzi,

aprobată(p.3)• Noiregulipentruproceduriledeinsolvenţăaprobatededeputaţiieuropeni(p.4)

EUROPA PENTRU CETĂŢENI

• AcordîncheiatpentruacordareadeîmprumuturiErasmus+pentrumasterat(p.4)• Româniaareapedescăldatsigure(p.5)• Spreoplatformăeuropeanăpentrucombatereamunciinedeclarate(p.5)

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI

• Europainteractivă:învațășiaplică!laColegiulNațional„ElenaCuza”,ŞcoalacuclaseleI-VIIINr.3Pipera-Voluntari,ȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”(p.5)

• ZiuaInternaționalăaCopilului:„Copiii–viitorulEuropei”(p.6)• DialogulcucetățeniialPrim-VicepreşedinteluiComisieiEuropene,FransTimmermans(p.7)• ZiuaMondialăaMediului:„Haisăfim…verzi!”șisăacționămîmpreună!(p.8)• Dialoginterculturalprinproiecteeuropene–,,LotsofCountries,justoneEurope”(p.8)• EnergieşitalentînConcursul„Europeniactivişicreativi!”(p.9)• Concursuldefotografie#InstaEuropeorganizatdeEuropeDirectBucurești(p.10)

OPORTUNITĂŢI EUROPENE

• StagiideformarelaConsiliulUniuniiEuropene(p.11)• BurseDGInterpretare(p.11)• PremiulGlobalJuniorChallenge2015(p.12)• PremiulComitetuluiEconomicșiSocialEuropeanpentruSocietateaCivilă-2015(p.12)

ED JUNIOR

• JoculNeurodysée(p.12)• Puzzlecubancnote(p.12)

Anul III, nr. 15 - iunie 2015

SUMAR

Page 2: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 2

ComisiaEuropeanăaadoptat,ladatade11iunie,programulinterregionaldecooperarenumitInterregEurope,finanțatprinFondulEuropeandeDezvoltareRegională(FEDR),punândladispozițiastatelormembre,precumșiaNorvegieișiElveției,359demilioanedeeuro.

Programulîșipropunesăsprijineschimburideexperiență,transferuridebunepracticișiinițiativecomuneîntreregiunileeuropene.Vorfifinanțateproiectede cooperare interregională între parteneri din țări diferite, pe temeleprioritarealeprogramului:

● cercetareșiinovare;● competitivitateaîntreprinderilormicișimijlocii;● economiecuemisiiredusedecarbon;● mediușieficiențaresurselor.

Programulareolaturăprinintermediulcăreiaregiunilevoraveaacceslaplatformedeformareîndomeniulpoliticilor,astfelîncâtsăpoatăobținesprijinulexperților.Regiunileimplicatevorrealizaplanurideacțiunepentruagarantapunereaînaplicarealecțiilorînvățateprinintermediulacestuiprogram.

Înprivințafinanțăriieuropene,pentrustateledinUniuneaEuropeană,parteneriipublicivorprimiofinanțaredepânăla85%și75%, încadrulentitățilorprivatenon-profit.Bugetulprogramuluidecooperare interregionalăeste împărțitastfel:322,4milioane de euro pentru proiecte de cooperare interregională, 15,3milioane pentru platforme de învățare politici, 21,3milioanepentruasistențatehnicăaprogramului.

Maimultedetaliisuntdisponibilelaadreseleurmătoare:http://goo.gl/WmR7hfșihttp://goo.gl/iOpPY7.

Comisia Europeană finanțează extinderea liniei 4 de metrou București

O contribuție de 83 de milioane de euro a fost aprobată deComisia Europeană pentru extinderea liniei 4 de metrou, petronsonul Parc Bazilescu - Străulești. Sprijinul financiar estealocat din Fondul de Coeziune pentru proiectul „ExtindereaLiniei deMetrou 4, secțiunea Parc Bazilescu – Străulești”, carefacepartedinProgramulOperaționalpentruTransport,proiectulavândovaloaretotalăde97761634euro.

Obiectivul proiectului este extinderea liniei 4 de metrou dinBucurești cu un segment de 1,89 km și construcția a două noistațiidemetrou.Estimărileevidențiazăfaptulcănoulsegmentvareducecuaproximativ65%timpuldecălătoriecutransportulpublicpe coridorul corespunzător liniei 4 și va fi utilizat de aproximativ3638700depasageri/an.

FonduldeCoeziunearecadestinațiestatelemembrealcărorvenitnațional brut pe cap de locuitor este mai mic de 90% din mediaUniunii Europene și vizează reducerea disparităților economice șisocialeșidezvoltareadurabilă.

Maimulteinformațiisuntdisponibileîncomunicatuldisponibillahttp://goo.gl/EGQhsG.

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

Programul de cooperare interregională adoptat

Page 3: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3

Comisia Europeană a venit cu propunerea de buget al Uniunii pentru 2016

Ladatade27mai,a fostpropusdecătreComisiaEuropeanăbugetulUniuniipentruanul2016.Valoareaacestuiaseridicăla143,5miliardedeeuroîncreditedeplată,proiectulfiindaxatperefacereaeconomieieuropeneșiîmbunătățireacondițiilor de viață ale europenilor.Adoptarea acestuia în forma finală va fifăcutădeParlamentulEuropeanșiConsiliulUniuniiEuropene.

Domeniilecheltuielilor,înpropunereadebuget,suntreprezentatedecreștereaincluzivășiinteligentă(66,58mild.),creștereasustenabilășiresurselenaturale(55,87mild.),securitateașicetățenii(2,26mild.),Europaglobală(9,54mild.),administrația (8,9mild.),precumși fondurilealocate instrumentelor speciale(389milioane).

InformareadinparteaReprezentanțeiComisieiEuropeneînRomâniatransmiteoseriedeelementeimportantealebugetuluipropuspentruanul2016:

● alocareaaaproapejumătate(66,58mild.)dincreditepentrumăsuridestimulareacreșteriieconomice,aocupăriiforțeidemuncășiacompetitivității;

● 1,67miliardedeeuropentrusprijinireaprioritățilorpoliticealeComisieiEuropene,precumuniuneaenergieișipiațaunicădigitală;

● 1,8miliarde-ocreșterede30%fațăde2015pentruprogramulErasmus+,programdedicateducației,tineretuluișisportului;● 10miliardedeeuropentrucompetitivitateprincercetareșiinovare,încreșterecu11,6%fațădeanul2015;● creditedestinateFonduluiEuropeandeInvestițiiStrategice(FEIS),subformaa2miliardeîncreditedeangajamentși500

demilioaneîncreditedeplată;● 42,86miliardedeeuropentruagricultori;● 800demilioanepentruFonduldeAzil,MigrațieșiIntegrareșiFonduldeSecuritateInternă;● alocareaunuibugetde9,5miliardedeeuropentrucapacitateaUniuniiEuropenedearăspundecrizelorexterne.

Informațiisuplimentarecuprivirelaprioritățișiformapropuneriidebugetsuntdisponibilelaadreseleurmătoare:http://goo.gl/1QlUyy,http://goo.gl/nD5vhG,http://goo.gl/Jg9f5P.

O agendă europeană privind migrația

Sprijinul Uniunii Europene privind migrația legală și neregulamentară,politiciledereturnareșiazilșigestionareaintegratăafrontierelor,încazulRomâniei,seridicăla83demilioanedeeuro.Aceastăfinanțaresefaceprinintermediulurmătoarelorfonduri:

● Fondulpentruazil,migrațieșiintegrare;● Fondulpentrusecuritateinternă-frontiereșivize.

Agenda europeană privind migrația vine pe fondul crizei migrației, cucareseconfruntăUniuneaEuropeană.Aceastapropuneoseriedemăsuriimediateșideduratăpentrureducereafactorilorcarestimuleazămigrațianeregulamentară, gestionarea și securizarea frontierelor, o politicăeuropeanăcomunăputernicăînmateriedeazilșionouăpoliticăprivindmigrațialegală.

Maimulteinformațiipeaceastătemăsuntdisponibilelaadreseleurmătoare:http://goo.gl/1ygl16șihttp://goo.gl/5fZG2z.Putețiurmărisubiectulșiperețelesocialeprinintermediulhashtag-ului#EUMigration.

Schema de sprijin a României în domeniul surselor regenerabile de energie, bazată pe certificate verzi, aprobată

ComisiaEuropeanăaaprobat, la începutul luniimai, schemadesprijinaRomâniei îndomeniul surselor regenerabileledeenergiebazatepecertificateverzi,aceastaprecizândfaptulcăsprijinulacordatsubformacertificatelorverzicomercializabileimplicăunajutordestat.

Page 4: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 4

Astfel,modificărileadusepost-2011acestuisistemsuntînconformitatecunormeleeuropeneîn vigoare privind ajutoarele de stat, în special cele care se referă la „Orientările privindajutoareledestatîndomeniulenergieișimediului”din2014.Aceastăschemăafostcreatăpentru a asista România în vederea atingerii țintelor obligatorii privind energia din surseregenerabile,potrivitnormelorUE,pânăîn2020.Beneficiariidecertificateverzivorputeaintraînaceastăschemăpânăladatade31decembrie2016.

Maimulteinformațiisuntdisponibilelaadresaurmătoare:http://goo.gl/IQntn0.

Noi reguli pentru procedurile de insolvență aprobate de deputații europeni

Legislațiaeuropeanăîndomeniulinsolvențeișifalimentuluivafiadusălazidupăce,lasfârșitulluniimai,deputații europeniauaprobato seriedenoi reguli ce țindeprocedurilede insolvențăpentrucompaniilecarenuîșipotîndepliniobligațiilefinanciare.

Noile reguli acoperă atât falimentul, cât și soluțiilemenite să ajute companiile să supraviețuiascăprimeicrize.Procedurileaprobateoferăinformațiicuprivirelastatelecaredeschidprocesul(încazulinsolvențelorcareprivescmaimultestate).Maimult,propuneriledezbătutedeeurodeputațiîncearcăsăîmpiediceutilizareaimproprieadiferențelordintrelegislațiilenaționale.

Statistic,400000delocuridemuncăsepierd,înfiecarean,dincauzainsolvențelorcareimplicămaimultestate.Aproximativ50000dincompaniilecareintrăîninsolvențăaucaractertransfrontalier.

Maimultedetaliisuntdisponibilepesite-ulBirouluideInformareînRomâniaalParlamentuluiEuropean:http://goo.gl/hLx1WL.

Acord încheiat pentru acordarea de împrumuturi Erasmus+ pentru masterat

StudențiiromânicarevordorisăurmezeunprogramdemasteratînSpaniaauposibilitateadeaaccesa împrumuturi înurmaunuiprimacordprivindacordarea împrumuturilorErasmus+pentrumasterat.ÎmprumuturilesuntgarantatedeComisiaEuropeană,înbazaunuiacordsemnatîntreMicroBankșiFondulEuropeandeInvestiții.

Acordulprevedegarantareaunorîmprumuturidepânăla30milioanedeeuro,urmândsăoferesprijinfinanciarstudențilorspaniolicaredorescsăurmezeunprogramdemasteratîntr-unuldincele33destatemembre înprogramulErasmus+,darși studențilordinstatelerespectivecaredorescsăurmezecursuridemasteratînSpania.

Înprivințacuantumuluiîmprumuturilorcepotfiaccesate,acesteasuntdiferențiateînfuncțiededurataprogramuluidemasterat,astfel:● împrumutdepânăla12000deeuropentrumasteratedemaximunan;● împrumutdepânăla18000deeuropentrumasteratedemaximdoiani.

Împrumuturilevorfiacordatecuoseriedeavantaje:nusecergaranțiidinparteastudențilorsauapărinților,oratărentabilăadobânzii,opțiunederambursarecuîntârziere.

AcestprimacordrăspundepropuneriiComisieiEuropeneprincarebăncileaufost invitatesăsealăturesprijiniriiunorastfeldeprogramemenitesăsporeascămobilitateaeuropeană.Sistemulvaprimipeste500milioanedeeurodinbugetulErasmus+,sumăcarevacontribuilaunfonddeîmprumuturidepânăla3miliardedeeuro.Întotal,sistemulvizeazăsăsprijine200000destudențiînobținereaunuimasterînstrăinătate.

Maimulteinformațiisuntdisponibilelaadreseleurmătoare:http://goo.gl/08rrdw,http://goo.gl/JG7Biașihttp://goo.gl/f5T1G9.

EUROPA PENTRU CETĂTENI,

Page 5: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 5

România are ape de scăldat sigure

Raportul anual cu privire la calitatea apelor de scăldat, publicat deAgențiaEuropeanăpentruMediușiComisiaEuropeană,indicăfaptulcătoatecele50deapedescăldatincluseînmonitorizareșiaflatepeteritoriulRomânieiîndeplinesccriteriileobligatoriișinuprezintăniciunriscdeîmbolnăvirepentruceicealegsăînoateînele.

Unsprezece zone au fost considerate excelente, iar celelalte satisfăcătoare.ZonelecatalogatecafiindexcelenteseaflăînNăvodarișiînstațiunileMamaia(2),EforieSud,Olimp,Jupiter(2),CapAurora,Venus,NeptunșiCostinești.Toatesuntzonedecoastă,fiindcompletatedeLaculCiupercadinTulcea,caexcepție.

Metodologic, mostrele au fost prelevate în sezonul estival precedent, fiindurmărităprezențaunorbacteriicarearputeaindicapoluareaapeirespective.Cele50dezonedinRomâniareprezintă0,2%dintotaluleuropean,iarmaximuldesiguranță,cu100%dinzoneconsiderateexcelente,afostatinsdeCipru,MaltașiLuxemburg.Grecia,CroațiașiGermaniacompleteazătopulcupeste90%dinapeîncategoriarespectivă.

Informațiile au fost preluate de pe site-ul Reprezentanței Comisiei Europene în România. Puteți aflamaimulte detalii laadreseleurmătoare:http://goo.gl/9GQnEf,http://goo.gl/A7Qpg5șihttp://goo.gl/rva6pG.Raportulestedisponibillaadresahttp://goo.gl/8SgZMb.

Spre o platformă europeană pentru combaterea muncii nedeclarate

MuncanedeclaratăajungeaînUE27la18,4%dinPIB-ulUniuniiEuropeneîn2012,motivpentrucareComisiapentruOcupareaForțeideMuncădinParlamentulEuropeanavotat,ladatade14mai,propunereaComisieiEuropenecarestabileștecreareauneiplatformeeuropenepentrufacilitareacooperăriiîntrestatelemembre,învedereacombateriimunciinedeclarate.

Platformaarurmasăsprijinecooperareaîntreexperțișitransferuldebunepractici,carepotpreveni munca nedeclarată, activitate care oferă cadrul pentru exploatare, neîndeplinireacondițiilorminimelegaledelucrușicareaducepierderiserioasefinanțelorpublice.

Maimultedetaliidespreaceastăinițiativăsuntdisponibilepesite-ulBirouluideInformarealParlamentuluiEuropeanînRomânia:http://goo.gl/3IGlry.

Europa interactivă: învață și aplică! la Colegiul Național „Elena Cuza”, Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 3 Pipera-Voluntari, Şcoala Gimnazială „Petre Ghelmez”

Pe parcursul lunii mai, Centrul Europe Direct București a organizatîncă trei sesiuni de informare europeană din seria de activități aleproiectului din acest an, submotto-ul Europa interactivă: învață șiaplică!.DupăceamfostlaLiceulTeoretic„IoanPetruș”dinOtopeni,județulIlfov,amcontinuatcucelelalteevenimentelaColegiulNațional„ElenaCuza”,Școalacuclasele I-VIIINr.3Pipera-Voluntari șiȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”.ActivitățileaufostsusținutedeLoredanaLicuțașiLiviaMirescu,experțiinformareșicomunicareCIEDBucurești,împreunăcustagiariiCristinaMerticarușiCristopher-TeodorUglea.

Principalul obiectiv al acestor activități este creșterea graduluide informare pe teme europene a elevilor de școală generală: cuma luat naștere UE, simbolurile UE,moneda Euro, statelemembre și

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCURESTI,

Page 6: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 6

localizareaacestorapehartă,stateleeuropenecarenusuntîncămembreUE,limbileoficialevorbitepeteritoriulUE,simbolurișitradițiispecificefiecăruistateuropean,instituțiilecomunitareșifuncționareaacestora,drepturilecetățeniloreuropeniș.a.,cuaccentpeAnulEuropeanpentruDezvoltare2015.

Pe durata vizitelor, s-au desfășurat activități interactive de informare, cuparticipareaelevilordegimnaziușiacadrelordidacticeimplicate,cuaceastăocaziefiindprezentatăactivitateaEuropeDirect,urmatădeunscurtistoricalconstrucțieieuropene,explicareafuncționăriiinstituțiiloreuropeneșiexpunereaimplicațiilor desemnării anului 2015 ca An European pentru Dezvoltare. Întimpul discuțiilor, elevii au fost foarte activi, răspunzând corect la întrebăriși manifestând o vie curiozitate pentru temele europene. Întâlnirile s-au

încheiat printr-o serie de jocuri ce au urmărit punerea în practicăacunoștințelornou-acumulatedespreUniuneaEuropeanășivalorilecomunitare.

Seria de evenimente de informare pe teme europene, defășurateîn luna mai la școli generale și colegii cu învățământ gimnazialdin București și Ilfov, s-a încheiat printr-un concurs între școlileparticipante la activitățile de informare, intitulat Europeni activișicreativi!,careaavutcascoppunereaînpracticăainformațiiloracumulateprinmodalitățicreative.Concursul, împărțitpesecțiuni(teatru,muzică,dans,pictură/desen),aoferiteleviloroportunitateadea-șipuneînvaloaretalenteleșispiritulcreativ.

Pentru mai multe detalii despre aceste evenimente, vă rugăm accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/europa-interactiva-invata-si-aplica-colegiul-national-elena-cuza/, http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/europa-interactiva-invata-si-aplica-scoala-cu-clasele-i-viii-nr-3-pipera-voluntari/șihttp://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/europa-interactiva-invata-si-aplica-scoala-gimnaziala-petre-ghelmez/.

Ziua Internațională a Copilului: „Copiii – viitorul Europei”

Marți, 2 iunie, Centrul de Informare EuropeDirect (CIED) București,găzduitde Institutul EuropeandinRomânia (IER)aavutplăcereadea organiza, cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, evenimentul„Copiii –viitorulEuropei”,desfășurat înaer liber, lângăParculObor,pe esplanada din fața Primăriei Sectorului 2, București. Acțiuneas-a desfășurat în colaborare cuAgenția pentru Dezvoltare RegionalăBucurești-Ilfov (ADRBI) și a fost sprijinită de Primăria Sectorului 2,București,șideInspectoratulȘcolaralsectorului2șiDirecțiaGeneralădeAsistențăSocialășiProtecțiaCopilului(DGASPC)dinsectorul2.

Alăturidegazdeleevenimentului,cuaceastăocazieaufostprezențiaprox. 300 de copii, elevi ai unităților de învățământ de pe razasectorului 2 (școli, grădinițe, centre de plasament), împreună cudirectorii și profesorii acestora. De asemenea, au mai participat

reprezentanțiaiParlamentuluiLocalalTinerilorșimembriaiGuvernuluiLocalalTinerilor.Obiectivulprincipalalacțiuniiafostaceladeaantrenacopiiidinsectorul2,înactivitățispecifice,dinamice,creativeșinon-formale,pentruasărbătoriZiuaInternaționalăaCopilului,dedicatăcopiiloreuropenidepretutindeni.

Evenimentul a avut loc întreorele9.30 – 13.00,programul cuprinzândnumeroaseactivități care s-audesfășurat simultanînsaladeconferințăaPrimărieișipeesplanadadinfațaacesteia.Astfel,înprimaparte,aavutlocdeschidereaoficialăaevenimentuluicuparticipareadneiGabrielaDrăgan,DirectorulGeneralalIER,adneiMarianaGeorgescu,Director,DirecțiaCalitate,ComunicareșiRelațiiInternaționale,PrimăriaSectorului2,BucureștișiadnuluiDanNiculaDirectorGeneralalADRBI.Cuaceastăocazie, însala„I.L.Caragiale”aPrimărieiaufostprezentateproiecteleșiactivitățilecufinanțareeuropeanădestinatecopiilor,realizatedeInspectoratulȘcolarșiDGASPCdinsectorul2,ADRBIșiCIEDBucurești,reprezentanțiiacestororganizațiioferindinformațiidesprebeneficiileșirezultateleacestorproiecte.

Înacelașitimp,peesplanadaPrimăriei,copiiiauprimitmaterialeinformativepetematicăeuropeanășiaufostorganizațipeechipepentruparticiparealaactivitățiledinprogram,atmosferaveselăfiindîntreținutădebaloanedesăpun,picturipefațășideunstandcuvatădezahăr.Apoiaurmatparteaceamaidistractivă:concursurilepetemajocurilorcopilăriei:șotronul,coarda,rațeleșivânătorii,karaoke,piñatașidesenepeasfalt.Copiiis-auimplicatsăconcurezelatoateacestejocuri,dornicisăfieprintrecâștigătoriicareaufostpremiațidinparteainstituțiilorșiaorganizațiilor,gazdealeevenimentului.

Page 7: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 7

Înultimaparte,toțiparticipanții,delamiclamare,auasistatlaunprogramartisticprezentatdecopiiidelaGrădinițelenr.7–„Clopoțel”șinr.201–„Albinuța”șidinCentreledePlasamentdinsectorul2,dupăcareaurmatpremiereacâștigătorilorconcursurilordesfășurate.Evenimentuls-aîncheiatcuoexploziedeculoare,creatădetunuriledeconfetti,carei-aufascinatșibucuratpeceimici.

Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/ziua-internationala-a-copilului-copiii-viitorul-europei/.

Dialogul cu cetățenii al Prim-Vicepreședintelui Comisiei Europene, Frans Timmermans

Joi,4 iunie,odelegațiedinparteaCentruluide InformareEurope Direct București și a Institutului European dinRomânia a participat la dialogul cu cetățenii al Prim-Vicepreședintelui Comisiei Europene, Frans Timmermans,comisarpentruRelațiiInterinstituționale,StatuldedreptșiCartaDrepturilorfundamentale.LaevenimentuldesfășuratlaCentrulKaneff,UniversitateadinRuse,aumaiparticipatPreședinteleBulgariei,RosenPlevnelievșiMinistrulromânalJustiției,RobertCazanciuc.

Publicula fost formatdinaprox.750deoaspeți români șibulgari,printrecares-aunumăratreprezentanțiaipresei,aisocietățiicivile,darșidemnitari,precumeuroparlamentarulromânIoanMirceaPașcusaudirectorulgeneralalInstitutuluiDiplomaticRomân,DanPetre.

Dialogul,moderatdeDobrinaCheshmedjieva,jurnalistlateleviziuneanaționalăbulgară,afosttransmisîndirectpeinternetșiacuprinstreimaritemedediscuție,deactualitate,depeagendaUniuniiEuropene,aRomânieișiaBulgariei:

• ViitorulEuropei;• omaibunăreglementare,relațiiinterinstituționale,statdedrept,Cartadrepturilorfundamentale;• Temenaționale.

Deschidereaevenimentuluiaînceputfurtunos.Saumaibinespus,gazdaaținutsămenționezefaptulcăla20dekmdeRusearelocofurtună.Totofurtună–deîntrebăridedataaceasta–aprecedatmomentelededupăintroducere.Întrebărileaufostdintrecelemaioneste,deschise,variateși,da,surprinzătoare.Cutoateacestea,dlFransTimmermans,Prim-VicepreședintealComisieiEuropene,arăspunsconcistuturorîntrebărilor,acordându-letoatăatențianecesară,indiferentdacăeravorbadesprepoliticaprivindsecuritateaenergetică,evenimenteleceprivescFederațiaRusăsaudrepturileșilibertățileLGBTI.

UnuldinrăspunsurilemarcantealedlTimmermansafosturmătorul:„NuamnevoiecaoameniisăiubeascăinstituțiileUE.Vreaucaoameniisăînțeleagăvalorilenoastreșisăiubeascăculturacarenenumeștepenoieuropeni.”Laîntrebarea„Cedefineștetotușiunitateaindiversitate?”,dlTimmermansaținutsămenționeze,înspecial,tineriieuropeni,alcărorhabitatesteEuropa:„nuvădEuropacaunsetdeinstituțiicicaunlocîncaresătrăiascășisăcălătorească”.Niciîntrebareadespredreptullacăsătorieîntrepersoaneledeacelașisex–adresatăînspecialRomânieișiBulgariei,acoloundeacestaspectnuafostîncăbinedefinit–nuparesă-lfiincomodatpedlPrim-VicepreședintealComisieiEuropene,acestadeclarându-seunmaresusținătoralcauzei,avândremarca:„căsătoriaîntrepersoaneledeacelașisexnuestesfârșitulomenirii.”Ministrulromânaljustiției,dlRobertCazanciuc,acompletatrăspunsul,înnumeleRomâniei,prinspecificareacă,înurmăcucâțivaani,relațiileîntrepersoaneledeacelașisexerauconsiderateinfracțiunișicăRomâniaaavut„oevoluțiespectaculoasă”înceeacepriveștementalitateaoamenilorfațădeacestsubiect.

UnadintretemelecelemaidiscutateafostcealegatăderapoarteleMCV,desprecarereprezentantulComisieiEuropeneaținutsăprecizezecăsuntredactateindependentunuldecelălalt.

„BulgariaesteînurmaRomânieișiastasevedeșidinrapoarteleMCV.Vreausăfiusincerșisăfiudirectcuvoi.Amdiscutatcuprimul-ministrubulgardespreacesteaspecteșiamspuscăguvernulbulgarareobligațiasărecuperezetimpulpierdut,însăeunumaiamrăbdarepentrupromisiuni,vreausăvădacțiuniconcrete.Văpromitcă,laurmătorulraport,voiîncercasăvădrezultate.FaptulcăexistăunMCVpentruRomâniașiBulgarianuînseamnăcăcelelaltestatemembrenuaușieleprovocărilelor.Niciunstatnuși-aeliminatacesteprobleme,dar,înceeacepriveșteBulgariașiRomânia,trebuiesăridicămunpicnivelul”,adeclaratFransTimmermans.

UnaltsubiectintensdezbătutafostșicellegatdeaderareacelordouățărilaspațiulSchenghen,desprecareacestaadeclaratcănudepindedeComisiaEuropeană.„NudepindedeComisiaEuropeană,depindeînîntregimedestatelemembre.SingurullucrupecareComisiapoatesăîlfacăestesăofereoevaluarepozitivăasituațieișiacondiționalitățilortehnice,ceeaceamfăcut.Sincer,credcăacumelalatitudineastatelormembresăfacăpasulurmătorșispersăajungăcurândlaconcluziacăRomâniașiBulgaria,cândvinevorbadespreaeroporturișiporturi,artrebuisăfieînSchengen”,amaideclaratFransTimmermans.

Pentrumaimultedetaliidespreeveniment,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/dialogul-cu-cetatenii-al-prim-vicepresedintelui-comisiei-europene-frans-timmermans/.

Page 8: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 8

Ziua Mondială a Mediului: „Hai să fim… verzi!” și să acționăm împreună!

Vineri,5 iunie2015,cuocaziaZileiMondialeaMediului,membriiechipeiEuropeDirectBucurești,DianaFilip,coordonator,șiLoredanaLicuța,expertinformareșicomunicare,împreunăcualțicolegișicuvoluntaridelaAsociațiaMontanăPathosși-aupushaineledelucru,s-auînarmatcumănușișiunelteșiaupornitspreCentruldePrimireînRegimdeUrgență„CireșariiII”dinsectorul5,București,animațidedragosteapentrunaturășidedorințadeaoferiunaspectcâtmaiplăcutgrădiniiacestuiCentrudePlasament.

„Hai să fim… verzi!” a fost un eveniment organizat în contextulAnuluiEuropeanpentruDezvoltare,datfiindfaptulcăunuldintreobiectivele activităților pe careCIED București le desfășoară estepromovarea educației pentru dezvoltare în comunitatea locală,inclusiv în rândul tinerilor și al diferitelor categorii de populațiedefavorizată.Acțiuneași-apropussăatragăatențiaasupra roluluipecareîlareUniuneaEuropeanăîndomeniulprotecțieimediuluiși

estecorelatăcuunadintreprioritățileComisieiEuropeneprivindschimbărileclimatice.

Programul evenimentului a cuprins, în deschidere, o activitate interactivă cu copiii, de informaredespreZiuaMondială aMediului,darșipetemacolectăriiselectiveadeșeurilor,urmatădeoparadădecostumeecologicecreative,realizatedecopiiicentruluideplasament.Acțiuneaacontinuatînaerlibercuplantaredepuiețidecopaci(tuia,arboridemătase,magnolii,sălcii pletoase) dar și răsaduri de legume și semințe (roșii, castraveți, ardei, vinete, dovleac, porumb, fasole) la care auparticipatactivcopiiișipersonalulcentruluideplasament.Participanțiilaacțiuneauarătatcă,lucrândînechipășiavândacelașiscop,aceladeaînfrumusețanaturaînconjurătoare,poțiavea,înscurttimp,rezultateminunate.Lafinal,toțicopiii,darșipersonalulcentruluideplasament,aufostpremiațipentrumuncalorșiactivitateadesfășurată,cuprodusepersonalizateșimaterialeinformativedinparteaEuropeDirectBucurești.

Aceastăactivitatea fost intensapreciatădecopiii centrului, care s-aumișcat zglobii și curioșiprintre răsaduri și copaci,oferindu-șiajutorul,șiîmprietenindu-secumembriiechipei.

MulțumimfirmeiANDOSEREUROPAcareaoferitînmodgratuitrăsadurideroșii,ardei,vineteșisemințe.

Acțiunea desfășurată cu ocazia Zilei Mondiale a Mediului a atras atenția asupra nevoii combaterii încălzirii globale prinimplicareaactivăatuturor,indiferentdevârstă,îngrijafațădenatură.

Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/ziua-mondiala-a-mediului-hai-sa-fim-verzi-si-sa-actionam-impreuna/.

Dialog intercultural prin proiecte europene – „Lots of Countries, just one Europe”

ReprezentanțiidinparteaCentruluiEuropeDirectBucurești,LoredanaLicuța,expertinformareșicomunicareîmpreunăcustagiariiCristinaMerticaru și Mădălin Blidaru, au participat joi, 11 iunie 2015, laConferința Internațională „Intercultural Dialogue through EuropeanProjects–LotsofCountries,JustoneEurope”,ceamarcatîncheiereaproiectuluiComenius.EvenimentulaavutloclaColegiulNațional„IonCreangă” din București, iar echipa noastră a participat în calitatedecolaboratoriaiinstituțieideînvățământ,cuscopuldeaprezentaparticipanțiloractivitățileșirolulEuropeDirect.

Conferința a fost deschisă de către dna prof. dr. Mihaela Ștefan,coordonatoarea proiectului Comenius, care a prezentat etapeledesfășurăriiacesteiinițiativeșcolare.Înintroducere,aumailuatcuvântuldnaprof.FloricaAlexandrescu,directoralColegiuluiNațional„IonCreangă”,dnaprof.AndaBarbu,directoradjunctșidnaMariaȘtefaniaManea,inspectorproiecteeducaționale.

Încontinuare,avenitrândulelevilorparticipanțisăvorbeascădespreexperiențalordintimpulmobilitățilorcareauavutlocînTurcia,Croația,MareaBritanie,Spania,Polonia,BulgariașiUngaria.Copiiis-auarătatîncântațideoportunitateacarele-afostoferitășientuziasmațideactivitățiledesfășurateînțările-gazdă.

Ceade-adouaparteaevenimentuluiafostdedicatădiseminăriialtorproiectefinanțatedeUniuneaEuropeană,iarinvițațiispecialișiparteneriiproiectuluiauluatcuvântul.Îndeschidereaacesteiadouapărți,reprezentantadinechipaCIEDBucurești,LoredanaLicuța,avorbitdespremisiunea,activitateașioportunitățileoferitedeEuropeDirect.Eleviișiprofesoriiparticipanți

Page 9: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 9

auaflat,cuaceastăocazie,despreplenitudineadeinformațiipecarelepotgăsivizitândCIEDBucurești,despreactivitățilepecareledesfășurăm,darșidespresurseleonlinedeinformare,precumwebsite-ulșibuletinulinformativelectronic,paginiledeFacebook,TwitterșicanalulnostrudeYouTube.

Printreceilalțiparticipanțicareauvorbitîncadrulconferințeis-aunumăratdnaSimonaMusteață,reprezentanta„AsociațieipentruEducațiePermanentăînMediulRural”,careaprezentatproiectele„ACTING”,„I-Treasure”,„Web2work”,„MWE”și„M-house–LifelongLearningprojects”,destinatepersoanelorpeste30deani.TotdnaMusteațăavorbitdespreinițiativele„AsociațieipentruÎnvățarePermanentă”:„NETnotNEET”,„ELVETEEuropeanprojects:towardsinprovingVETandemployabilitysectorforyoungpeople”.DnaFloricaStoica,dinparteaȘcoliipentruDeficiențideAuz„SfântaMaria”,București,adiseminatinițiativa„EuropeanbestPracticesforChildrenwithHighPotentialandDisabilities.Gifted(for)You”.Ultimaprezentareafostsusținutădecătrednaprof.MihaelaȘtefan,reprezentantăaproiectului„EuroTraining–TransnationalProjectManagement”.

Lafinal,afostadusînatențieunaltproiectîncares-auimplicateleviiColegiuluiNațional„IonCreangă”,șianumerevista„Pearipileadolescenței”,carefacepartedinproiectul„IDEEforaSocietyBasedonKnowledge”,coordonattotdednaprof.MihaelaȘtefan.

ConsiderămcăparticipareareprezentanțilorCIEDBucurești laacestevenimentafostunabeneficăpentruane informaînlegăturăcuproiecteleeuropeneșipentruanefacecunoscutăactivitatea.

Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/dialog-intercultural-prin-proiecte-europene-lots-of-countries-just-one-europe/.

Energie și talent în Concursul „Europeni activi și creativi!”

37decopiidinpatru școlidinBucurești și Ilfov s-au întrecut întalenteîncadrulconcursuluiEuropeniactivișicreativi!,desfășuratdeCentrulde InformareEuropeDirectBucureștimarți,16 iunie2015. Energie, spectacol, agitație și talent sunt cuvintele caredescriucelmaibinemomenteleartisticecucareauvenitcopiiidelaȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”dinsectorul2,ColegiulNațional„ElenaCuza”dinsectorul6,LiceulTeoretic„IoanPetruș”dinOtopenișiȘcoalaGimnazialănr.3Pipera–Voluntarișipecarele-au susținut în fața colegilor de competiție, a echipei EuropeDirectBucureștișiaprofesorilorcarei-auînsoțit.

În cele două ore de spectacol, s-au derulat momente de dans,muzică,picturășiteatru,fiecareintervențieartisticăvenindcupropriilesurprize.Astfel,copiiidelaLiceulTeoretic„IoanPetruș”șidelaȘcoalaGeneralănr.3Pipera–Voluntaris-aufolositdeteatrupentruascoateînevidențăactivitățilecreativealeadolescențilorșipentruareaducelaviațămomentedinliteraturabritanicăprinscenetadinpiesa„RomeoșiJulieta”aluiWilliamShakespeare.

Dansuricontemporaneșitradiționale,moderne și balet au fost aduse încadrulconcursuluidecătreeleviidela Colegiul Național „Elena Cuza” șiȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”,dar și de elevele de la ȘcoalaGimnazială nr. 3 Pipera – Voluntari.Momentele care au încântat simțulauditiv au fost oferite ȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”șiȘcoalaGeneralănr.3Pipera–Voluntari,iarEuropavăzutăprinimaginațiacopiilora fost scoasă înevidențădeeleveledelaColegiulNațional„ElenaCuza”șiLiceulTeoretic„IoanPetruș”.

Lafinalulmomentelorartistice,juriul,formatdinechipaEuropeDirectBucurești,adeliberatșiaanunțatcâștigătoriicelorpatrusecțiuni,toțiparticipanțiifiindrăsplătițicupremii,diplome,produsepersonalizateșimaterialeinformativedinparteaCentrului.Deremarcatestefaptulcăeleviiauavutabordăricreative,combinând,uneori,maimultearteîncadrulunuimoment,precumdansșiteatru,muzicășidansșinunumai.

Felicitărituturorparticipanțilorpremiați:• ȘcoalaGimnazialănr.3Pipera–Voluntari–premiulpentrusecțiuneaTeatru;• LiceulTeoretic„IoanPetruș”–premiulpentrusecțiuneaPictură;• ȘcoalaGimnazială„PetreGhelmez”–premiulpentrusecțiuneaMuzică;• ColegiulNațional„ElenaCuza”–premiulpentrusecțiuneaDans.

Page 10: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 10

ConcursulEuropeniactivișicreativi!vineînurmaorganizăriiapatrusesiunideinformarepe teme europene desfășurate în cadrul instituțiilor de învățământ menționateanterior. Cu ocazia prezentărilor realizate în lunamai, elevii au fost informați cuprivire la: istoriculUE,simbolurileUE,monedaEuro,statelemembreși localizareaacestorapehartă, stateleeuropenecarenu sunt încămembreUE, limbileoficialevorbitepeteritoriulUE,simbolurișitradițiispecificefiecăruistateuropean,instituțiilecomunitareșifuncționareaacestora,drepturilecetățeniloreuropeni,acesteavenindîn contextul Anului European pentruDezvoltare2015.

Astfel,participanțiiaufostîncurajațisăîși promoveze talentul și creativitatea,evidențiind, prin intermediul probelor

deconcurs,cunoștințeleasimilate,fiecăa fostvorbadedansuri întâlnitepeteritoriuleuropean,deexprimareaartistică,prinpictură,a înțelegeriiUniuniiEuropene,desituațiiledintrecutsauprezentpuseînscenăîncadrulmomentelorbazatepeteatrusaudecântecelepregătite.

Pentru mai multe detalii despre eveniment, vă rugăm accesați: http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/energie-si-talent-in-concursul-europeni-activi-si-creativi/.

Concursul de fotografie #InstaEurope organizat de Europe Direct București

Îți place fotografia și urmărești activitatea Centrului EuropeDirectBucurești?Atunciavemosurprizăpentrutine!

În perioada 6 iulie – 30 septembrie 2015, CIED Bucureștidesfășoarăconcursulde fotografie InstaEurope,organizatpe2secțiuni:Europe Direct Bucureşti oriunde!șiOriunde la Europe Direct!.

Interesatsăparticipi?Iatăcetrebuiesăfaci!

• Pentru secțiunea Europe Direct București oriunde!,vino la sediul CIED Bucureşti să primești un elementde identitate vizuală (materiale informative, produsepromoționale etc.) pe care să îl folosești în fotografiisurprinsecâtmaiinstantaneușinaturalcuputință.

• Pentru secțiunea Oriunde la Europe Direct!,fotografiază-te la sediul CIED Bucureşti ori la alteCentreEuropeDirect,atâtdințară,câtșidinaltestatemembrealeUniuniiEuropene(sauladiverseactivităţișievenimentealeacestora).

Trimite fotografia pe adresa de e-mail [email protected] până la data de 31 august 2015, ora 23:59, cuurmătoarelemențiuni:

• subiectule-mail-ului:„InstaEurope–concursfotoEuropeDirectBucurești”;• conținutule-mail-ului:categoria lacarevafi înscrisă fotografia(EuropeDirectBucureștiOriunde! sauOriunde la

EuropeDirect!),titlulfotografiei(detaliiprecumundeafostrealizată–obiectiv,localitate,ţară,eveniment,etc.),dateledecontactaleconcurentului:nume,prenume,nr.telefon,localitateadedomiciliu.

Pe1 septembrie,toatefotografiileparticipantevorfipostatedeechipanoastrăpewebsite-ulCIEDBucureșticulinkcătrepaginadeFacebookEuropeDirectBucureștidinalbumelededicatecelor2secțiuni,folosindhashtagul#instaeurope.

Înperioada1 – 15 septembrie,promovează-țiîntreprietenifotografia,convingându-isăovotezepentruastrângecelmaimarenumărdeLike-uri!

Dacăavempremii?BineînțelescăavemșiPREMII!Primele3fotografiidinfiecaresecțiunecucelmaimarenumărdeLike-urivorfipremiatecucâteocamerăfotodinparteaCentruluiEuropeDirectBucurești,dupăcumurmează:Locul I – Aparat foto DSLR Nikon D3200 cu obiectiv 18-55mm, 24mpixLocul II – Aparat Foto Digital Nikon Coolpix S2900, 20mpixLocul III – Aparat Foto Digital Compact Nikon Coolpix L29, 16mpix

Fiicreativșiinformat,iarEuropeDirectBucureștitevapremia!Petrece-țivacanțacumomenteEuropeDirect!

Page 11: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 11

Pentrumaimultedetaliișiregulamentulconcursuluiclick aici!

Toate informațiile pot fi accesate online aici: http://europedirectbucuresti.ier.ro/oportunitati-europene/concurs-foto-instaeurope-europe-direct-bucuresti/.

Stagii și Burse la Centrul European de Limbi Moderne (ECML)

Centrul European de Limbi Moderne (ECML) recrutează stagiari de două ori pe anpentruoperioadăcedurează,îngeneral,3luni.PrincipalulrolalECML,careesteoinstituțieaConsiliuluiEuropei,estedeaservilaimplementareapoliticilorlingvisticeșilapromovareaabordărilorinovatoareînînvățareașipredarealimbilormoderne.Centrulasigurăosubvențielunarăde720EUR.ECMLnuasigurăcheltuieliledetransportdințaradeoriginepânălaGrazșiretur.Otaxăde20eurovafiaplicatălunarpentruaacopericosturileasigurărilorpeduratașederii.

Stagiariitrebuiesăfieabsolvențidestudiisuperioare,preferabilstudiipostuniversitare.Ei trebuie săaibăcunoștințeplurilingvistice (engleză, franceză și,dacăesteposibil,cunoștințedebazăalelimbiigermane).

Termen limită: 31 august 2015.

Maimultedetaliiputețigăsiaccesândurmătoarelelink-uri:http://www.eurodesk.ro/program.php?id=RO0010000100&categ=Stagii%20de%20practicașihttp://traineeship.ecml.at/.

Burse DG Interpretare

Înfiecarean,DGInterpretare(cunoscutșicaServiciulComundeInterpretareșiConferințealComisieiEuropene)oferămaimultebursedestudiu.

Acestebursesuntdestinatestudențilorlatoatedisciplinele,careaufostselecționațipentruaurmaunstagiudeformarepentruinterpretare-conferințeoferitdeouniversitatesauoinstituțiedeînvățământsuperiorrecunoscutăcaatare.Laterminareaacestorstudii,diplomatrebuiesăcertificeaptitudineadeaprofesacainterpretîncadrulunorconferințe,folosindambelemodalitățideinterpretaresimultanășiconsecutivă.

Înprocesuldeacordareaacestorburse,vorfipreferațicandidațiicarestăpânescmaimultelimbistrăine.Selecțiasevafacepeaceastăbazășiînurmaevaluăriipotențialuluicandidatului.

Termen limită: 16 septembrie 2015.

Pentrudetaliișiînscriereaccesați:http://www.eurodesk.ro/program.php?id=RO0010000104&categ=Formare/training.

OPORTUNITĂTI EUROPENE,

Sondaj privind serviciile oferite de Centrul de Informare Europe Direct BucureștiStimațișidragicolaboratori,vărugămșivăinvitămsăsprijinițiactivitatea Centrului de Informare Europe Direct Bucureștiși a Rețelei EuropeDirect, completândacest scurt chestionar(nunecesitămaimultde1minut).Mulțumimanticipat!

Page 12: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 12

Premiul Global Junior Challenge 2015

Această competiție internațională premiază proiectele inovatoare care implementeazătehnologiimoderneTICîndomeniuleducației,formării,solidaritățiișicooperăriiinternaționaleatinerilor.Scopulestedeaîncurajaelevii,studenții,darșiprofesoriiacestora,săfoloseascănoiletehnologii.Sepromoveazăschimbuldeexperiențeșiinițiativeledesucces.

Termen limită: 31 iulie 2015.

Maimultedetaliila:http://www.gjc.it/2015/en/rules.

Premiul Comitetului Economic și Social European pentru Societatea Civilă - 2015

ComitetulEconomicșiSocialEuropeanrăsplăteșteexcelența în inițiativele societății civile prinPremiulsăuanualpentrusocietateacivilă.

Tema concursului pentru anul 2015 este: Combaterea sărăciei.

Scopulpremiuluiacordatînanul2015estesărăsplăteascăinițiativelecareîșipropunsăîmbunătățeascăincluziuneasocialășieconomicăapersoanelorsăracesausăcontracarezecreșterearisculuidesărăcieînEuropa.

Obiectivul general al premiului este de a sensibiliza opinia publică privind contribuția pe care o pot aduce organizațiilesocietățiicivileși/saupersoanelefizicelacreareauneiidentitățișiauneicetățeniieuropene,sprijinindastfelvalorilecomunecarestaulabazaintegrăriieuropene.

Termen limită: 31 iulie 2015.

Maimulteinformațiisuntdisponibileaici:http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.civilsocietyprize&_cldee=cGFyYXNrZXZpLmFuZ2VsaWRvdUBlZXNjLmV1cm9wYS5ldQ%3d%3d.

Jocul Neurodysée

IntrăînpieleaunuiextraterestrucareviziteazăTerrașitestează-țicunoștințeledespreUEșicele28destatemembre.Joacăsingur,cuprieteniisaucualțijucători.Joculacestaîțipunecuadevăratmintealaîncercare!

Neurodyséeesteadresatcopiilorcuvârstedepeste12ani șipoatefiaccesaturmândacest link:http://neurodyssee.org/2011/Index.php?lang=ro.

Puzzle cu bancnote

Monedaeuroesteutilizatăîn19statemembrealeUniuniiEuropene.Existășaptebancnotediferite,dela5la500deeuro.Uneștepieselepentruarecreafiecarebancnotă.

Acest jocestededicatcopiilorcuvârstecedepășesc6ani șipoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/euro/kids/index_ro.htm.

ED JUNIOR

Page 13: Buletin informativeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/ED...2015/06/15  · Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3Comisia Europeană a venit cu propunerea

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 13

Ştiați că?• Statuia Micii Sirene, aflată în Copenhaga, oraș european, este opera sculptorului Edvard Eriksen din anul 1913. Așa cum îi arată și numele, lucrarea e inspirată din unul dintre basmele lui Hans Christian Andersen, care spune povestea unei fete îndrăgostite de un frumos prinț. Ea este nefericită căci trebuie să aștepte 300 de ani pentru a se transforma din sirenă în ființă umană.

• În Estonia sunt peste 1 500 de insule, unde se păstrează vestigii istorice și tradiții străvechi. Cele mai cunoscute sunt Saaremaa, Hiiumaa, Khinu și Ruhnu.

• Grecii au adus cea mai mare contribuție la industria navală. Prima ancoră a fost inventată de către Eupalmas și a fost realizată din lemn. În anul 592 î.Hr., Anacharsis a inventat prima ancoră realizată din fier.

ArticolelepublicateînacestbuletininformativnureprezintăpoziţiaoficialăaComisieiEuropene.

Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Institutul European din RomâniaBulevardulReginaElisabetanr.7-9,et.3,cam.314,Bucureşti,sector3Telefon:(+40)213147275,Fax:(+40)213142666E-mail:[email protected]:europedirectbucuresti.ier.roFacebook:www.facebook.com/EuropeDirectBucurestiTwitter:www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de lunipânăvineri,întreorele10:00–15:00.

Colectiv de redacție:DianaFilip,LoredanaLicuţa,LiviaMirescu,FlorentinaCostache CristinaMerticaru,CristopherUglea,MădălinBlidaru,AlinIliescu,MihaelaCristea (bursieriEuropeDirectBucureşti)

Grafică și DTP: MonicaDumitrescu