buletin informativ -...

Buletin informativEUROPE DIRECT Bucureşti

• Unspațiualjustițieișialdrepturilorfundamentalebazatpeîncrederereciprocă(p.2)• Cătreonouăpoliticăîndomeniulmigrației(p.2)

Anul IV, nr. 22 - august 2016

SUMAR

• Economiecuemisiiscăzutedecarbon(p.3)• ReciprocitateavizelorcuSUAșiCanada(p.3)• Securitateacibernetică:deputațiiaprobăregulilecareajutăserviciilevitalesărezisteamenințăriloronline(p.3)• Gestionareacrizeirefugiaților(p.4)• DeputațiisusținideeauneiprotecțiicomunepentrugranițeleexternealeUE(p.4)• Bugetaxatpeprioritățiîn2017(p.5)• Peordineadezidelatoamnă:imigrația,terorismul,impozitele,mediul,piațaunică(p.3)

• 15milioanedeeuropentruIMM-uriledinagricultură(p.6)• ABC-ulParlamentuluiEuropean(p.6)• 10,89milioanedeeuropentrufermieriiromâni(p.6)• Noiinițiativeîndomeniulazilului(p.7)• Noiinstrumentefinanciarepentruinvestițiiînîntreprinderinoișidezvoltareaurbanădurabilă(p.7)• 121milioanedeeuropentrusectoareleculturalșicreativ(p.7)• Protecțiacopiilorîndisputelefamilialetransfrontaliere(p.8)

• ÎntâlniredecoordonareaRețeleiEuropeDirectRomânia(p.8)• ConferințadedeschidereaevenimentuluiinternaționalEU-SIM(p.9)• Articoldeopinie:Cadrullegaleuropeandeprotecțieavictimelorcriminalității(p.10)

• EuropeDirectBucureștilanseazăconcursulmultimedia„Bucureșteandemocrat,europeaninformat!”(p.11)• Lansareaediției2016aconcursului“Reporterșibloggereuropean”(p.11)• ConcursulnaționalpentruliceeniEUROSCOLA,edițiaaIX-a(2016)(p.12)• ForumulTranslatingEurope,27-28octombrie(p.12)• StagiilaParlamentulEuropean:cumfuncționează(p.13)

• Bennyesteuncampion!//SperanțapoporuluiKayako(p.13)

ED JUNIOR

OPORTUNITĂŢI EUROPENE

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI

EUROPA PENTRU CETĂŢENI

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

PRIORITĂȚILE COMISIEI JUNCKER

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2016 2

PRIORITĂŢILE COMISIEI JUNCKER

Îneforturilesaledeacombateterorismul,criminalitateaorganizatășicriminalitateainformatică,dindorințadeacreapunți între sistemele juridicenaționale,astfelîncâtaccesullajustițiesădevinăfacilpeîntregteritoriulUE,șiprinprismaceleide-a șaptea priorități a Comisiei Europene, președintele Juncker promoveazăimportanța respectării drepturilor omului și a aplicării legii în acord cu o uniunedevaloriprecumdemnitateaumană,libertatea,democrația,egalitatea,statuldedrept.

Așadar, în scopul asigurării beneficiului drepturilor,pe întregul continent, tuturorcetățeniloreuropenicarestudiază,muncescorisecăsătorescînaltestatemembre

aleUE,seurmăreștecreareaunuispațiueuropeandejustițiefărăfrontiereșifărăsincope.Altemăsurivizateprivesc:• ÎmbunătățirearecunoașteriireciproceahotărârilorpronunțatedeinstanțelejudecătoreștidepeîntregteritoriulUE,astfel

încâtcetățeniișiîntreprinderiledinUEsăîșipoatăapăradrepturileînafarațăriilordeorigine;• FinalizareaaderăriiUElaConvențiaConsiliuluiEuropeiprivinddrepturileomului;• Obținereadegaranțiicăagențiileguvernamentaleșicompaniileamericaneprotejeazăînmodadecvatdatelepersonale

alecetățenilorUE;• Adoptareadenoimăsurilegislativeeuropeneîmpotrivadiscriminării.

Maimulteinformațiiprivindceade-așapteaprioritateaComisieiJunckerpotfiaccesateaici:https://ec.europa.eu/priorities/justice-and-fundamental-rights_enșihttps://ec.europa.eu/info/topics/justice-and-fundamental-rights_ro.

Către o nouă politică în domeniul migrației

Prioritatea numărul opt de pe agenda Comisiei Juncker, denumită sugestiv„Cătreonouăpolitică îndomeniulmigrației”,pune îndiscuțieunadintrecelemaipresanteproblemealemomentuluilanivelmondial,șianume,amplificareavalurilordeimigranțivenitedinsprezoneleafectatedeconflict(OrientulMijlociu,AfricadeNord)spreEuropa.CreștereabruscăanumăruluidepersoanecaresuntnevoitesăîșiabandonezecaselepentruascăpadeviolențășisăcauterefugiuînpropriațarăsauînstrăinătateesteuntestpentruUniuneaEuropeană.

Criza refugiaților este prioritatea care a scos în evidență nu doar nevoileimediate,cișilimitărilestructuralealepoliticiiUEîndomeniulmigrațieișialeinstrumentelor pe care aceasta le are la dispoziție.AgendaComisiei Europeneprivindmigrațiapresupunecombinareapoliticilorinterneșiexterne,precumșiutilizareacâtmaieficientăainstrumentelorșiagențiilorUniuniiEuropene,incluzândovarietatedeactori:țărișiinstituțiiUE,organizațiiinternaționale,societateacivilă,autoritățilelocaleșipartenerinaționalidinafaraUniunii.

Un spațiu al justiției și al drepturilor fundamentale bazat pe încredere reciprocă


Economie cu emisii scăzute de carbon

ComisiaEuropeanăapropusladatade20iulie,măsurimenitesăaccelerezetranzițiacătreemisii scăzute de carbon la nivelul tuturor sectoarelor economiei europene. Propunerilestabilescșiinclud,pentrutoatestatelemembre,atâtoseriedeobiectiveanualeobligatoriiprivindemisiiledegazecuefectdeserăpentruperioada2021-2030,precumșiostrategiedemobilitatecuemisiiscăzute.

Noul cadru se bazează pe principiile echității, solidarității, eficienței costurilor și integritățiimediului. Sunt vizate toatestatelemembre,lorrevenindu-le,însă,responsabilitateadeadecideasupramaniereidepunereînaplicareamăsurilorcaresăasigureîndeplinireaobiectivelorconvenitepentru2030.

PropunerileformulateseînscriuîncontextulUniuniienergeticeșialuneipoliticiorientatespreviitorcuprivirelaschimbărileclimatice.Comisia intenționeazăsăprezinte,pânălasfârșitulanului,noi inițiativeși îndomeniulsurselorregenerabiledeenergie,aleficiențeienergeticeșialpiețeiinterneaenergiei.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/20072016_pachet_masuri_economie_emisii_scazute_carbon_ro.htm.

Reciprocitatea vizelor cu SUA și Canada

Ladatade11 iulieaavut locreuniuneaministerialăcvadripartitădintreComisiaEuropeană, Canada,România și Bulgaria pentru a discuta tematica reciprocitățiivizelor.Înurmaacesteireuniuni,Comisiaafăcutpublicla13iulie,uncomunicatprinintermediulcăruiaevalueazăprogreselerealizateînurmadiscuțiilorpurtatecuCanadașiSUApeacestsubiectșistabileștecaleadeurmat.

BilanțuladoptatmiercuriarelabazăcomunicareaComisieidin12aprilieprincareseconstatacănus-aobținutreciprocitatepentrucetățeniianumitorstatemembrealeUE.Potrivitacesteia,oeventualăsuspendareascutiriidevizearaveaunimpactsemnificativasuprarelațiilorexternealeUEcuCanadașiSUA,producând,foarteprobabil, și efecte economice negative. De aceea, Comisia a invitat ParlamentulEuropeanșiConsiliulsăadopte,pânăla12iulie2016,opozițieprivindcaleaoptimădeurmat.Înbilanț,ComisiaconstatăcăniciConsiliul,niciParlamentulEuropeannuși-auexprimatînplenpozițiafațădeaceastăchestiune.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/13072016_reciprocitate_vize_ro.htm.

Securitatea cibernetică: deputații aprobă regulile care ajută serviciile vitale să reziste amenințărilor online

Firmelecareoferăserviciiesențiale,cumarficelepentruenergie,transport,băncișisănătate,sauserviciidigitale,precummotoarele de căutare și serviciile de clouding, vor fi obligate să își îmbunătățească capacitatea de a răspunde atacurilorcibernetice,conformprimelorregulialeUEprivindsecuritateacibernetică,aprobatemiercuridecătredeputați.

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

Prinnouapoliticăîndomeniulmigrației,ComisiaJunckerîșipropunesăofereoseriedesoluțiiîncadratepepatrupaliere:reducerea stimulentelor pentrumigrația neregulamentară; salvarea de vieți și securizarea frontierelor externe; o politicăcomunăsolidăînmateriedeazil;onouăpoliticăprivindmigrațialegală.

Maimulteinformațiiprivindceade-aoptaprioritateaComisieiJunckerpotfiaccesateaici:https://ec.europa.eu/priorities/migration_roșihttp://bookshop.europa.eu/en/ten-priorities-for-europe-pbNA0115476/.


Deputațiispuncă,princreareaunorstandardecomunedesecuritateciberneticășiprin întărireacooperării între statelemembreUE,firmelevorfiajutate să seprotejezeși,simultan,sevorputeacontracaraatacurileasuprainfrastructuriicareinterconectezăstatelemembre.

Noile reguli oferăun„grupdecooperare” strategicmenit să faciliteze schimbuldeinformațiișisăajutestatelemembreîndemersuldeconsolidareasecuritățiicibernetice.FiecarestatmembruvatrebuisăadopteostrategienaționalăNIS.Înplus,actoriistatalivorfiobligațisăcreezeorețeadeechipederăspunslaincidentedesecuritateonline(CSIRTs)caresăseocupedeincidenteșideriscuri,sădiscutechestiunidesecuritatetransfrontalierășisăidentificerăspunsuricoordonate.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160701IPR34481/Securitatea-cibernetic%C4%83-reguli-de-protec%C8%9Bie-%C3%AEmpotriva-amenin%C8%9B%C4%83rilor-online.

Gestionarea crizei refugiaților

Comisia Europeană a adoptat și publicat, la data de 15 iunie, două rapoarte și orecomandare privind gestionarea crizei refugiaților. Astfel, raportul intermediarprivind punerea în practică a mecanismelor de relocare și transfer arată că,deși s-au înregistrat progrese, acestea sunt în continuare lente. Al doilea raportprivind implementarea Declarației UE-Turcia subliniază atât rezultatele concrete,cât și fragilitatea progreselor. Iar recomandarea, a doua de acest gen, identificămăsurile necesare care să conducă la reluarea transferurilor cătreGrecia, potrivitRegulamentuluiDublin.

Raportul privind punerea în practică a Declarației UE-Turcia include rezultateleconcrete obținute, și anume: scăderea considerabilă a numărului de trecerineregulamentare,returnareamigranțilorneregulamentaridinGrecia înTurcia,folosireamecanismului”unu-la-unu”pentrurelocările dinTurcia către UE, progrese în liberalizarea regimului de vize, sprijin financiar acordat instrumentului pentrurefugiațiidinTurcia,modernizareaUniuniivamale,avansareanegocierilordeaderareși,nuînultimulrând,asistențăumanitarăpentruSiria.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/15062016_rapoarte_si_recomandare_gestionare_criza_refugiati_ro.htm.

Deputații susțin ideea unei protecții comune pentru granițele externe ale UE

Deputațiiauvotatladatade6iulie,planuriledecreareaunuisistem de control al granițelor UE, care să reunească agențiaFrontex și autoritățile naționale de control la frontieră.Conformacestorplanuri,autoritățilenaționalevorcontinuasăadministrezegranițeleînactivitateadezicuzi.Încontextulîncare granițele externe aleUE se vor afla sub presiune, atunciautoritățile naționale vor putea cere ajutor de la AgențiaEuropeanăpentrupazagranițelorșiazonelordecoastă(EBCG).Acestajutorvaaveadreptscopdesfășurarearapidădeechipedepazăînacelezone.

„RegulamentuleuropeanprivindpazagranițelorșiazonelordecoastăvafaceposibilegranițeexternealeUEmaisigureșimaibineadministrate.Nuesteunglontedeargintcarepoaterezolvacrizamigrației cu care se confruntă UE astăzi sau care poate

restauraîncredereaînspațiulSchengen,daresteunprimpasfoartenecesar”,aspusraportorulArtisPabriks(PPE,LV).

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160701IPR34480/Deputa%C8%9Bii-sus%C8%9Bin-ideea-unei-protec%C8%9Bii-comune-pentru-grani%C8%9Bele-externe-ale-UE.


Buget axat pe priorități în 2017

Comisia Europeană a înaintat la data de 30 iunie, proiectul debuget al Uniunii pentru 2017.Acesta include plăți în valoare de134,9 miliarde de euro.Principaleleobiectivepentruanulviitorvor fi susținerea creșterii economice în Uniune și contribuția la ameliorarea provocărilor umanitare și de securitate dinvecinătatea Uniunii. Astfel, vor fi acordate mai multe fonduripentru investițiile în creșterea economică, pentru crearea delocuri de muncă și pentru competitivitate. În plus, sprijinulfinanciaroferitdeComisievizeazăprotecțiafrontierelorexterne,consolidareasecurității în interiorul și înafaraUniunii,politicileprivindrefugiațiișitratareacauzelorprofundealemigrației.

PropunereaComisieiprevedealocareaa21,1 miliarde de euroînscopulstimulăriicreșteriieconomice,aocupăriiforțeidemuncășiacompetitivității,2,66 miliarde de europentruFonduleuropeanpentru investiții strategice(FEIS)șialte53,57 miliarde de europentrusprijinireainvestițiilorproductiveșiareformelorstructurale.Totodată,afostprevăzutunsprijindestinatagricultoriloreuropeni,acestaavândovaloaretotalăde42,9 miliarde de euro.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/30062016_proiect_buget_ue_2017_ro.htm.

Pe ordinea de zi de la toamnă: imigrația, terorismul, impozitele, mediul, piața unică

Lafinalul luniiaugust,deputațiieuropeni și-aureluatactivitatea,lucrând în propriile circumscripții electorale sau în delegații. Din29 august aceștia urmează să se reunească la Bruxelles în cadrulcomisiilor. Până la sfârșitul anului, vor lucra, printre altele,la abordarea crizei imigrației, la combaterea terorismului, laameliorareapiețeidigitaleșilaprotecțiamediului.

Deputațiieuropenivorlucralaunmecanismpermanentderelocare,menitsăpermitărelocareaoamenilorcareaunevoiedeprotecțieinternaționalăîntrețărileUEaflatesubpresiune.Douăsistemederelocaredeurgențăaufostdejaadoptateînseptembrie2015.

Parlamentulvavotaaducerealaziaregulilorprivindarmeledefoc.Înacestfel,sevaasigurauncontrolmaibunasupraachiziționăriișiaposesieiacestuitipdearme.

După revelațiile privind Panama Papers, Parlamentul a înființat ocomisiedeanchetăpentruainvestigaevaziuneafiscalășispălareade bani în cadrul UE. Membrii acesteia își vor începe activitateaoperaționalălasfârșitulverii.

ÎncontextulscandaluluiVolkswagen,ParlamentulEuropeanadecissă înființeze o comisie de anchetă privindmăsurarea emisiilor în

sectorulautovehiculelor.Membriicomisieiîșivorprezentaconcluziileîntr-unraportfinal.

PentruameliorareapiețeiunicedigitaleînEuropa,deputațiieuropenivorvotaeliminareanejustificatăageo-blocăriișivoraducelaziregulileaudio-vizuale.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160623STO33672/pe-ordinea-de-zi-de-la-toamn%C4%83-imigra%C8%9Bia-terorismul-impozitele-pia%C8%9Ba-unic%C4%83.


15 milioane de euro pentru IMM-urile din agricultură

BancaEuropeanădeInvestiții(BEI)aoferitladatade29iulie,unîmprumutde15milioanedeeurocompaniei Agricover Credit IFN,pentruafinanțaproiectelededimensiunireduseimplementatedeIMM-uriledindomeniulagricol.EsteprimulacordîncheiatînRomâniaîncadrulFonduluieuropeanpentruinvestițiistrategice(FEIS),pilonulcentralalPlanuluideinvestițiipentruEuropa(#investEU),lansatdeComisiaJuncker.

Agricover Credit IFN este, în prezent, singura instituție financiară din România axatăînmodexclusiv pefinanțarea agricultorilor și a proiectelor lor. Împrumutul de la BEIvaajutalagăsireadesoluțiiprinintermediulcărorasăfieremediatălipsafinanțărilornecesareIMM-uriloragricoledinRomâniașivacontribui,astfel,lamaibunautilizarea

potențialuluiagriculturiiromânești.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/29072016_acord_efsi_finantare_imm_agricole_ro.htm.

ABC-ul Parlamentului European

Deputațiieuropeni reprezintăvoceaapeste500demilioanedeeuropeni lanivelUE.Darcum lucreazăaceștia șicumseorganizeazăîncadrulParlamentuluiEuropean?VerificațiinfograficulacestuiaactualizatcuinformațiidebazădespreParlament.

ParlamentulEuropeanestesingurulorganalUniuniiEuropenealesînmoddirectșiunadintrecelemaimariadunăridemocraticedinlume.Cei751demembriaisăisuntaleșiodatălafiecare5anidecătrealegătoriicelor28destatealeUE.

Eurodeputații suntorganizați în grupuripolitice transnaționale,fiecaredintreacesteafiindformatdinmembridindiferitețări,darcuconvingeripoliticesimilare.Înprezent,înParlamentulEuropeanexistăoptgrupuripolitice.

ÎnParlamentexistă20decomisii,douăsubcomisii(pentrudrepturileomuluișisecuritateșiapărare)șidouăcomisiideanchetă(pentrumăsurareaemisiilordelaautovehiculeșiPanamaPapers).Comisiiledeanchetăsunttemporareșiseocupădeproblemespecifice,avândunmandatlimitatîntimp.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160623STO33676/abc-ul-parlamentului-european.

10,89 milioane de euro pentru fermierii români

Comisia Europeană a prezentat luni, 18 iulie, noi măsuri menitesă sprijine fermierii pentru a face față dificultăților de pe piețe.Fermieriloreuropenilisevoracorda500 de milioane de euro.Aproape11 milioane sunt alocate crescătorilor de animale și producătoriloragroalimentariromâni.

Pachetulconținetreielementeprincipale:• o schemă la nivelul UE, menită să contribuie la reducereaproducțieidelapte(cuovaloaretotalăde150demilioanedeeuro);• ajutoare condiționate de adaptare(unplafonde350demilioanedeeurocepoatefisuplimentatdestatelemembrecufondurinaționaleîn același cuantum), care urmează să fie definite și implementate lanivelulstatelormembrepebazaunuimeniupropusdeComisie;

EUROPA PENTRU CETĂTENI,


• o serie de măsuri tehnice care oferă flexibilitate, fluidizează fluxul de numerar și consolidează instrumentele de tip„dispozitivdesiguranță”.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/18072016_pachet_masuri_sprijin_fermieri_500_milioane_euro_ro.htm.

Noi inițiative în domeniul azilului

ComisiaEuropeanăaprezentatmiercuri,13iulie,propuneripentrufinalizareareformeisistemuluieuropeancomundeazil.Astfel,eaapropuscreareauneiproceduricomunedeprotecțieinternațională,unsetdestandardeuniformeprivind protecția și drepturile acordate beneficiarilor ei, precum și o maibună armonizare a condițiilor de primire în UE. De asemenea, Comisia apropusinstituireaunuicadrueuropeanderelocare,pentrualeoferi,astfel,persoanelor care au nevoie de protecție internațională căi de intrare înEuropamultmaibine-organizateșimaisigure.

Propunerile privind sistemul de azil vor simplifica și vor scurta durataprocedurilorșiaprocesuluidecizional,vordescurajadeplasărilesecundareale solicitanților și vor creșteperspectivelede integrare ale celor careaudreptul la protecție internațională. Ele includ atât înlocuirea directivelorprivindproceduriledeazilșicondițiiledeprotecțieinternaționalăcuregulamente,câtșirevizuireadirectiveiprivindcondițiiledeprimire.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/13072016_cadru_european_relocare_si_reforma_sistem_azil_ro.htm.

Noi instrumente financiare pentru investiții în întreprinderi noi și dezvoltarea urbană durabilă

ComisiaEuropeanăaadoptatladatade11iulie,douăinstrumentefinanciarenoi,„gatadeutilizare”pentru investițiile din fondurile ESI. Prin această inițiativă se urmărește simplificarea accesului lafinanțarealîntreprinderilornoișialpromotorilordeproiectededezvoltareurbană.

CreateastfelîncâtsărespectedejaRegulamentulprivindfondurileESIșinormeleprivindajutoarelede stat, instrumentele financiare „gata de utilizare” au fost proiectate în așamanieră încât săfavorizezefolosireasprijinuluifinanciarreînnoibildecătrestatelemembreîndefavoareagranturilortradiționaleșisăcombineresursepubliceșiprivate.

Comisarul pentru politica regională, Corina Crețu, a declarat: „Instrumentele financiare sunt o modalitate eficientă de a investi în idei și afaceri noi și în talentul cetățenilor UE, utilizând în același timp mai puține resurse publice. Potențialul acestora de a mobiliza capital privat este uriaș și ar trebui exploatat pe deplin atunci când se investesc fonduri ESI.”

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/11072016_noi_instrumente_financiare_ro.htm.

121 milioane de euro pentru sectoarele cultural și creativ

ComisiaEuropeană și Fondul Europeande Investiții (FEI) au lansat ladatade30 iunie, ofacilitate de garantare în valoare de 121 de milioane de europentruaveni însprijinulIMM-urilordinsectoareleculturalșicreativ.Seașteaptăcaaceastăschemăsăgenereze,înurmătoriișaseani,împrumuturibancareînvaloaredepeste 600 de milioane de euro.

Grațieinițiativei,FEIvaputeaoferigratuitgaranțiișicontragaranțiiintermediarilorfinanciari,astfel încât aceștia să poată furniza mai multe credite antreprenorilor din sectoarelevizate.Băncilecomercialeșideretail,celedepromovareșialțiintermediarifinanciari,vor


puteasprijinipeste10.000deIMM-uridindomeniiprecum:audiovizual(inclusivfilme,televiziune,animație,jocurivideoșimultimedia),festivaluri,muzică,literatură,arhitectură,arhive,bibliotecișimuzee,artizanatartistic,patrimoniucultural,design,artaspectacolului,editare,radioșiartevizuale.

Instrumentulfinanciar,creatîncadrulprogramului„Europacreativă”,vafigestionatdeFEIînnumeleComisieiEuropene.IMM-urileeuropeneartrebuisăbeneficiezedeschemapropusăîncepândcusfârșitulacestuian.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici: http://ec.europa.eu/romania/news/30062016_facilitate_garantare_sectoare_cultural_creativ_ro.htm.

Protecția copiilor în disputele familiale transfrontaliere

ComisiaEuropeanăapropusladatade30iunie,noinormecaresăasigureomaibunăprotecțiea copiilor în cazul litigiilor familiale transfrontaliere. Acestea presupun îmbunătățirealegislațieiactuale,cuaccentpedrepturiledevizită,peceledetutelăsaupecazurilederăpireacopiilor.

Noile norme vor accelera procedurile judiciare și administrative și vor asigura faptul căse va ține seama, în orice situație, de interesul superior al copilului. În cazul disputelorfamilialesaualseparăriiunorcupluriinternaționale,cooperareajudiciarătransfrontalierăesteesențialăpentrualeofericopiiloruncadrujuridicsigur,caresălepermităacestorasămenținărelațiicuambiipărinți (și tutori),chiardacăaceștiadinurmălocuiesc înțărieuropenediferite.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/30062016_protectie_copii_dispute_familiale_transfrontaliere_ro.htm.

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCURESTI,

Întâlnire de coordonare a Rețelei Europe Direct România

RețeauadeCentredeInformareEuropeDirectdinRomânias-areunit,înperioada1-6iulie2016,laComănești,pentruîntâlnirea de coordonare organizată de ReprezentanțaComisieiEuropene înRomânia(RCE),cusprijinulCentruluiEurope Direct Comănești, găzduit de Consiliul Local alorașului Comănești și al Centrului Europe Direct Bacău,găzduit de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău.EvenimentulfacepartedinprogramulanualdeformarealRețelei Europe Direct România, coordonată de dna IoanaMarchiș, Reprezentanța Comisiei Europene în România, lacareparticipăcoordonatoriisauasistențiidecomunicareaicelor31deCentredinRețea.

ProgramulîntâlniriiainclusuntrainingsusținutdedlVictorCozmei, jurnalistHotNews.ro,axatpe instrumentevizualeutilizate în comunicarea temelor europene, dar și discuțiiși clarificări privind coordonarea și raportarea activitățilorspecificealeCentrelor(aspecteadministrative,strategiidecomunicare,statistici,grupuridelucru,organizareactivitățispecificeetc.).

Maimultedetaliidespreeveniment,alăturideoretrospectivăaevenimentelororganizatedecătreCentrulEuropeDirectBucureștiînanul2016,suntdisponibileaici:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/intalnire-de-coordonare-a-retelei-europe-direct-romania-2/.


Conferința de deschidere a evenimentului internațional EU-SIM

Centrul Europe Direct București a fost invitat să participe, ladatade6 iulie2016, ladeschidereaevenimentului internaționalEU-SIM, organizat de Institutul pentru Democrație ParticipativăEuro-Qvorum și Facultatea de Administrație publică din cadrulȘcoliiNaționaledeStudiiPoliticeșiAdministrative,înparteneriatinternațional cuVoteWatchEurope (Belgia),WeAreEurope-WAE(Germania),AegeeAthina(Grecia)șiC.I.PCitizensinPower(Cipru).

EU-SIM a reunit, în perioada 6-10 iulie 2016, 60 de tineridinRomânia,Belgia,Germania,GreciașiCipru.Aceștiaauacceptatprovocareadeajucarolurilecelormaiimportanțiactoriimplicațiînprocesuldecizionaleuropeanșiausimulat,înpremierăînRomânia,proceduralegislativăordinarăpesubiecteprecumAcorduldeLiberSchimbUE-SUAșiAgendaEuropeanăpentruSecuritate.

Îndeschidereaevenimentuluiaavut lococonferințădepresăcu invitați reprezentatividinmediul instituționalnațional,dar șieuropean,lacareaparticipatșiLoredanaLicuța,coordonatoruldeproiectalCentruluiEuropeDirectBucurești,alăturidestagiaraIuliaSaru.Conferințaafostmoderatăde IuliaManole,DirectordePrograme, InstitutulQvorum,careasusținutșiundiscursdedeschidereîncarearealizatoprezentareaevenimentuluișiaactivitățiiInstitutuluiQvorum.

Încontinuareaconferinței,auurmatintervențiileinvitațilorcareauoferitinformațiișiopiniicuprivirelaUniuneaEuropeană,ceauconstituitunrealsuportpentrutineriiparticipanți.Dr.DianaIancu,decanalFacultățiideAdministrațiePublică,SNSPABucureștii-aîncurajatpetinerișiasubliniatimportanțaorganizăriiunorastfeldeevenimentedesimulareaelaborăriiproceduriilegislative.

LoredanaLicuța,coordonatordeproiectalCentruluiEuropeDirectBucurești,parteneralInstitutuluiQvorum,aavutplăcereadeaprezentatineriloreuropeniCentrulșiactivitateaacestuiadinregiuneaBucurești-Ilfov.Aceastale-avorbitdespremisiuneaCentrului,aceeadea-iinformapecetățenidespresubiecteșioportunitățieuropene,informațiiîndreptateînspecialcătretinerișii-ainvitatpeceiprezențisăseadresezeCentrelordeInformareEuropeDirectdințărilelordeorigine,atuncicândaunevoiedeinformațieeuropeanădeactualitate.

BogdanBadea,director alDirecției Piață Internă și Politici Sectoriale,MinisterulAfacerilor Externe, și RaduCristianMușetescu,conf.univ.dr.,DepartamentuldeRelațiiEconomiceInternaționale,AcademiadeStudiiEconomice,auprezentatinformațiișiopiniipersonalereferitoarelaTTIPșiAcorduldeLiberSchimbUE-SUA.

Deasemenea,DoruFranțescu,expertUEșidirectorVoteWatchEurope(Bruxelles),le-aprezentattinerilorparticipanțiinformațiidespreactivitateaorganizațieișidespreproceduriledeelaborareadeciziilorlanivelulUE.Acestaadezbătutșiunsubiecteuropeandeactualitate,Brexitul,expunândcauzeleșimăsurilecaretrebuieadoptateînaceastăprivință.

Lafinalulconferinței, tineriiau fost foartecurioși săaflemaimulte informațiidespreTTIP șiUniuneaEuropeană,adresându-leinvitațiloroseriedeîntrebărilacareaceștiaauîncercatsăleoferecelemaibunerăspunsuri.

Maimulteinformațiidespreacestevenimentputețiaflaaici:http://qvorum.ro/comunicat-de-presa-tinerii-europeni-fermi-in-decizii-asupra-ttip-si-securitatea-europeana/.

Maimultepozedelaacestevenimentputețivedeaaici:https://www.facebook.com/institutul.qvorum/photos/pcb.1067922659910215/1067922243243590/?type=3&theater.

Ilustrație realizată de Roxana-Mihaela Tatu bursier CIED București (iulie - septembrie 2016)


Articol de opinie: Cadrul legal european de protecție a victimelor criminalității

Schimbărileapăruteînsocietate,precumșiparcursulmaimultsaumaipuținpozitivalacesteiaînmateriedecriminalitate,audeterminat,printrealtele,adoptareadenoimăsurilegislativeeuropenedeprotecțieavictimelorcriminalității,meniteaminimiza,respectivaînlăturaconsecințelenefastealeinfracțiunilorceserăsfrângasupraacestoradinurmă.Acestemăsuriseimpun,pedeoparteșiînmodnecesar,carăspunslacontextulexistențialactual, iarpedealtăparte, înmodcorelativmăsurilordeprevenireaapariției și răspândirii,de restrângereși combatereacriminalitățiipe teritoriulUniunii Europene, fenomenceacoperă,dealtfel,distincte și gravemanifestări.

ConturulincipientalreglementărilorînmaterieafostdefinitprinDecizia-cadru2001/220/JAIaConsiliuluidin15martie2001privindstatutulvictimelorîncadrulprocedurilorpenale,alecăreiobiectiveconcentrateasupraridicăriistandarduluideprotecțieavictimelorcriminalitățiis-audovedit,înceledinurmășiînciudaexistențeiunorevoluții,a„nufifostpedeplinrealizate”.

Următoriipași înrealizareacadruluinormativactual înmaterieaufostparcurșiodatăcuadoptareaDirectivei 2012/29/UEaParlamentuluiEuropeanșiaConsiliuluidin25octombrie2012destabilireaunornormeminimeprivinddrepturile,sprijinireașiprotecțiavictimelorcriminalitățiișideînlocuireaDeciziei-cadru2001/220/JAIaConsiliului,alcăreiscopgraviteazăînjurulacordăriidesprijinneîntârziatșiprotecțieeficientăcelorsupușidiverseloragresiunipeteritoriulUE,devenindastfelvictime.

Actul juridic european sus-menționat conturează, încă din primele rânduri, sensul termenuluide „victimă”, vizată fiind, potrivit acestuia, orice persoană fizică ce a suportat o vătămare aintegritățiifizicesaumentale,oriunprejudiciueconomic,produseînmoddirectdeinfracțiune.Totastfel,sepoateîncadraînaceastănoțiuneșiunmembrualfamilieiacesteia,prejudiciatînurmadecesuluirespectiveipersoane,ținândseamadepericolulvictimizăriisecundare,prinrăzbunaresauintimidaredinparteafăptuitoruluisauacompliciloracestuia.

De un tratament special beneficiază și victimele vulnerabile, calificate astfel de autoritățilestatelormembrealeUE,pebazauneievaluări individuale,aunorcriteriievocate îndirectivaamintită,șianume:caracteristicilepersonalealevictimei,circumstanțeleșinaturainfracțiunii,vulnerabilitatea,însă,fiindexprimată,încuprinsulacestuiact,prinsintagma„victimecunevoideprotecțiespecifice”.Respectândcontextulexpus,decidențiieuropeniauidentificatpersoaneleexpuseunuiriscdeosebitderidicatdeafivătămate,respectivpeceleafectatedeoinfracțiunecomisă dinmotive de discriminare, cele supuse violenței în cadrul relațiilor apropiate, dar și

victimele terorismului sau ale criminalității organizate, vulnerabilitate ridicată existând și în cazul victimizării secundare șirepetateorialintimidăriișirăzbunării,prezumându-se,totodată,căseaflăîntr-oataresituațieșivictimele-copii.

Aprecierile teoretice ale Directivei 2012/29/UE atribuie și garantează victimelor criminalității o multitudine de drepturi,remarcându-se, cuprimordialitate și cu titluexemplificativ,următoarele:dreptuldea înţelege şi deafi înţeles,dreptul laaudiere,laserviciideinterpretariatşitraducere,dreptuldeacceslaserviciiledesprijinireavictimelorșilasprijinefectivdinparteaacestora,dreptul laasistenţăjuridică, larambursareacheltuielilor, larestituireabunurilor,precumșideaobţine, încadrulprocedurilorpenale,odeciziededespăgubiredinparteaautoruluiinfracţiunii,dreptulacestoralaprotecţiavieţiiprivate,respectiv încursulcercetării,dreptul laevitareacontactuluicuautorul infracţiunii,dreptul laevaluare individuală înscopulidentificăriinevoilordeprotecţiespecifice,precumșidreptul laprotecţieaacestoradinurmășiavictimelor-copii încursulprocedurilorpenale.

Următoarelerândurischițeazăliniiledefinitoriialeunoradintreacestedrepturi,considerate,înproprieviziune,esențiale.

Dreptul la informareesteasiguratîncădelaprimulcontactcuoautoritatecompetentă,avândoaplecarespecialăasupraproprieicauzeșifăcândreferire,spreexemplu,lastadiulprocedurilor,ladataşiloculprocesului,lahotărâreafinală,ladreptuldeaatacahotărâreadeeliberareaautoruluiinfracțiunii,precumșilaeliberareasauevadareaacestuia,datefurnizate,deregulă,lacerereavictimei.

Victimelor,darșimembrilorfamilieiacestora,leestegarantataccesullaserviciile de sprijinireapersoanelorcedeținaceststatut,beneficiinddesprijinefectivdinparteaacestorserviciiînmodgratuit,confidenţialșipropriunevoilorfiecăreivictime,oferindu-li-se, printre altele, susținere emoțională şi psihologică ori consiliere în scopul prevenirii victimizării repetate şi secundare,precumşiîndrumarecătreastfeldeserviciidesprijin.

Oatențiedeosebităseacordășidreptului la protecţie,statelemembrealeUniuniidevenindresponsabilecuadoptareaunormăsuriînacestsens,înbeneficiulvictimelorşialmembrilorfamilieiacestora,urmărindatâtprotecţiafízică,precumșiîmpiedicareavictimizăriirepetateşisecundareoriaintimidăriisauarăzbunăriivenitedinparteaagresorului.

Deasemenea,datade22februarie,declaratăcaZiua Europeană a Victimelor Criminalității,afostmarcată,înanul2014,defaptulcăexecutivulUniunii,respectivComisiaEuropeană,dindorințadeacreșteniveluldeprotecțieșideafacilitaaccesullasprijin,apusladispozițiastatelormembreuneleorientări,înscopulclarificăriidispozițiilornoiidirective,termenuldetranspunereaacestuiactînordineajuridicăinternăastatelormembrefiind16noiembrie2015.

Odatăcu facilitarea liberei circulaţii aeuropenilor și potrivit rezultatelor statisticepublicate recentdeEurostat1, a crescut

1RezultatelestatisticeoficialepublicatedeEurostat(OficiuldestatisticăalUniuniiEuropene),disponibilepehttp://ec.europa.eu/eurostat.


rata criminalității pe teritoriul Uniunii Europene, fapt ce, printre altele, adeterminatsporireaprotecțieișiaîncurajatapelullaserviciispecializatedesprijin,înfolosulpersoaneloralcărorstatutdecetățeaneuropeanajungesăsetraducăprintermenul„victimă”.

Făcândobiectulrepetatelordezbaterișimodificări,interesulpentruaccesareafacilă, sigură și imediată a sprijinului adecvat, respectiv pentru sporireaimplicităasiguranțeicetățenilorafostsituatînluminapreocupărilorunionale,astfelîncâtaceastănouăabordare,dictatădedispozițiileDirectivei2012/29/

UE,reafirmăimplicațiileUniuniiEuropeneîndomeniu,pealcăreiîntregteritoriuseurmăreștecalibertatea,securitateașijustițiasădomnească.

Autor: Elena-Cristina Stroe

OPORTUNITĂTI EUROPENE,

bursier CIED București (iulie - august 2016)

Concursul multimedia „Bucureștean democrat, european informat!” lansat de Europe Direct București

Urmărești activitatea Centrului Europe Direct București, eștipasionat de informarea pe teme europene și te pricepi larealizarefoto-video?Atunciacestconcursţisepotriveşte!

În perioada 1 iulie – 16 octombrie 2016, CIED Bucureștidesfășoară concursul multimedia Bucureștean democrat, european informat!,organizatpe2secțiuni,fiecarecucâte3premiipemăsură.Provocareaseaxeazăpecele10prioritățialeComisieiJuncker șiva scoate înevidență legăturadintrecapitala țării, cetățenii din comunitatea București – Ilfov șiUniuneaEuropeană.

Dacăte-amconvinssăparticipi,iatăcetrebuiesăfaci:

• Pentru secțiunea foto Bucureștean democrat, teinvitămsăfotografiezicelemaiimportantepunctedinBucureșticaresăaratetranzițiadintrecomunismșidrumulspreUE,cuscopul de a scoate în evidență locul Bucureștiului democratpehartaUE.Astfelvafipromovatăceadea10-aprioritateaComisieiJuncker–O uniune a schimbărilor democratice.

• Pentrusecțiunea videoEuropean informat,teinvitămsăînscriiscurtereprezentațiivideocaresăpromovezeinformareacetățeniloreuropenidinregiuneaBucurești–IlfovdesprerolulprioritățilorComisieiJuncker.Spoturilevideo,cuoduratădemaximum5minute,potfirealizatesubformădemesaje,prezentări,interviuri,jocurideroluri,musical,etc.,câtmaidiverse,dinamiceșicreativeșivorprezentapracticobiectivelecelor10prioritățialeComisieiînviziuneavoastrăcuroldemiciregizori.

Trimitefotografiasauvideoclipulpeadresadee-maileuropedirect.bucuresti@ier.ropânăladatade30 septembrie 2016, ora 23:59.

Pentru mai multe informații accesați: Regulament concurs multimedia_ED 2016 și http://europedirectbucuresti.ier.ro/oportunitati-europene/europe-direct-bucuresti-lanseaza-concursul-multimedia-bucurestean-democrat-european-informat/.

Lansarea ediției 2016 a concursului „Reporter și blogger european”

ReprezentanțaComisieiEuropeneînRomâniaalansatjoi,10martie2016,onouăedițieaconcursului„Reporterșibloggereuropean”. Jurnaliștii și bloggerii sunt invitați să înscrie în competiție analize și articole de opinie pe teme europene,publicateînperioada1ianuarie–31octombrie2016.Participanțiisepotînscrieșilacategoria„Socialmediaadmin”,pentru


aadministra,timpdeozi,conturiledeFacebook și Twitter ale ReprezentanțeiComisieiEuropene.

„Europa se vrea vorbită, dezbătută,pusă sub semnul întrebării, asumată.Și cine să facă asta mai bine decâtjurnaliștii, bloggerii, acei europenicărora le pasă de ce se întâmplăîn jurul lor, pe continent și în lume?” a declarat Angela Filote, șeful Reprezentanței Comisiei Europene în România.Încadrulevenimentuluidelansareanoiiedițiiaconcursului,aufostpremiațișicâștigătoriideanultrecut:MirceaOprea,MartinMatei,LiviuIancu,ClaudiuZamfir,CălinHerașiRăzvanCârcu.

Context: Competițiadin2016estedeschisă tuturor jurnaliștilor șibloggerilorcaresuntpreocupațidetemeleeuropeneșicareaupublicatdelaînceputulanuluicelpuțin3materiale.Nusuntacceptatearticoledeștiri,cinumaicomentarii,analize,reportaje, interviuri, editoriale, articole de opinie și imagini ilustrative (infografice originale sau fotografii care au fostpublicate,însoțitedecomentariirelevante).

CondițiiledeînscriereșicriteriiledeevaluaresuntdetaliatepepaginadeinternetaReprezentanțeiComisieiEuropene.

Termenullimităpentruparticipareeste31octombrie2016.

Contact: Detaliisuplimentareșiînscriereaînconcurs:RăzvanSzabo,[email protected],0212035408.

Concursul național pentru liceeni EUROSCOLA, ediția a IX-a (2016)

BirouldeInformarealParlamentuluiEuropeanînRomânia(BIPE),înparteneriatcuMinisterulEducaţieiNaţionaleșiCercetăriiȘtiințifice(MENCȘ),lanseazăceadeaIX-aedițieaconcursuluinaționalpentrulicee,EUROSCOLA2016.

BirouldeInformarealParlamentuluiEuropeanînRomânia(BIPE)șiMinisterulEducaţieiNaţionaleșiCercetăriiȘtiințifice(MENCȘ)invitătoateliceeleinteresatesăparticipelaconcursul„Euroscola”,caresevadesfășurasubtitlul„Crizarefugiațilorîntr-oEuropăavalorilor”.

Eleviisuntinvitaţisăconceapă,porninddelaoideeoriginală,scenariuluneiscurtepiesedeteatru(scenetă),cuduratade10minute,peotemălegatădecrizarefugiaților.Eiîșivorasumadiferiteroluri(scenariști,regizori,actori,costumieri,operatorietc.) pentru crearea scenariului, punerea în scenă a piesei de teatru cu includerea unormetode creative (muzică, dans,proiecțiietc.)șifilmareapuneriiînscenă.Piesadeteatruvafiprezentatăînpublic,încadrulșcoliisauîntr-uncadrumailarg.

Termen limită de trimitere a proiectelor: 10 octombrie 2016 (data înregistrării poștale). Dosarele pot fi depuse la Biroul de Informare al Parlamentului European în România până la 10 octombrie 2015, ora 13:00.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.ro/ro/ue_si_tinerii/euroscola.html.

Forumul #TranslatingEurope 2016 – s-a deschis perioada de înscrieri!

În perioada 27-28 octombrie 2016 va avea loc, la Bruxelles, Forumul #TranslatingEurope,evenimentorganizatanualdeDirecțiaGeneralăTraduceridincadrulComisieiEuropene.

Forumul #TranslatingEurope reprezintă o bună ocazie de a reuni toți actorii din domeniultraducerilorpentruadiscutasubiectedeinterescomunșistimulacooperarea.

Înacestan,forumulvaavealocșisevaconcentrapeinstrumenteleșitehnologiilefolositeîntraduceri.Temaediției2016vafiabordatădindiferiteperspective,delarolulinstituțiilorpublicepână la punctul de vedere al utilizatorilor finali (traducătorii), de la implicațiile dezvoltăriitehnologiceasupraformăriitraducătorilorpânălacercetareaîndomeniu.

Toțiceiinteresațisuntinvitațisăseînscriepânăladatade30 septembrie.

ProgramulprovizoriupoateficonsultatpepaginadeinternetaForumului#TranslatingEurope.

Dacă aveți întrebări, puteți contacta oricând echipa Translating Europe la adresa de email: [email protected].


Speranța poporului Kayako

Mediulînconjurătoresteopartefoarteimportantădinviațanoastrădecaretrebuiesăavemgrijăatâtpentrunoi,câtșipentrucopiiinoștri.„SperanțapoporuluiKayako”esteunajutordenădejdealpărințilorcarevorsăîșiînvețecopiiisăaibăgrijădemediul înconjurător,bucurându-se, înacelașitimp,defrumusețealumiiîncaretrăiesc.Săpornimladrum!

Această publicație poate fi descărcată gratuit accesândhttp://bookshop.europa.eu/en/hope-for-the-kayakos-pbKH3109252/.

Benny este un campion!

„Benny este un campion” vine în continuarea poveștiiînceputeîncompaniapoporuluiKayako.Tom,FleurșivulpeaLilaîiașteaptăpeceimicisăporneascăîmpreunăîntr-onouăaventurădesalvareșiprotejareamediuluiînconjurător.Pelocuri,fițigata,start!

Această publicație poate fi descărcată gratuit accesândhttp://bookshop.europa.eu/en/benny-s-a-champion--pbKH3210583/.

Stagii la Parlamentul European: cum funcționează

A fi stagiar la Parlamentul European înseamnă mai multe lucruri: sălucrezicupersoanedințăridiferiteșicuidentitățiculturalediferite;săauziînjurvorbindu-semultelimbidiferite;săaiooportunitateunicădeaevoluaîncarieră,săafliinformațiiesențialedespreprocesuldeluarededecizii european. Pe scurt: o experiență deneuitat. Puteți trimitecandidaturalastagiileSchumanîntre15augustși15octombrie.

Aici găsiți informații desprediferitele tipuri de stagii și perioadeledeînregistrare.

Înscrierile pentru absolvenții de universitate care încep pe 1 martie2017sevordeschidepe15august.Dacăsunteți interesați,completațiformularulonlineșitrimiteți-lpânăpe15octombrielamiezulnopții.

Comunicatul de presă integral poate fi accesat aici:http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/20160623STO33666/stagii-la-parlamentul-european-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83.

ED JUNIOR


?Ştiaţi că• SteagulDanemarcei,Dannebrog,estecelmaivechidrapelnaționaldinlumeîncă

folositdeunstatindependent?Acestaafostadoptatîn1219.

• ConstrucțiacatedraleiSagradaFamiliadinBarcelonadureazămaimultdecâtceaapiramidelordinEgipt?Aceastaafostînceputăîn1882șiîncănuafostfinalizată.

• Althing,ParlamentulIslandei,esteceamaivecheinstituțieparlamentarăexistentăîn lume?Aceastaafostfondată înanul930,activitateasafiind întreruptădoarpentru45deani,respectivîntre1799-1844.

• Existăexact187,888delacuri(maimaride500m²)și179,584insulepeteritoriulFinlandei,unrecordmondial?

• Giethoorn, o mică așezare din inima Olandei, este denumită „mica Veneție anordului”?Aceastaafostfondatăînjurulanului1230defugariveninddinzonaMediteranei. Satul și-acâstigatunbine-meritat locprintredestinațiile turisticepourlesconnaisseursdupă1958,cândregizorulolandezBertHaanstraafilmataicicomedia«Fanfara».Canalelecarestrăbatașezarea,împreunăcupoduriledelemnșicaselevechide200deaniduccugândullamai-cunoscutaVenețiedinItalia,lipsindu-i,înschimb,aglomerațiaorașuluidinstrăvecheațarămediteraneană.

ArticolelepublicateînacestbuletininformativnureprezintăpoziţiaoficialăaComisieiEuropene.

Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Institutul European din RomâniaBulevardulReginaElisabetanr.7-9,et.3,cam.314,Bucureşti,sector3Telefon:(+40)213147275,Fax:(+40)213142666E-mail:[email protected]:europedirectbucuresti.ier.roFacebook:www.facebook.com/EuropeDirectBucurestiTwitter:www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de lunipânăvineri,întreorele10:00–15:00.

Colectiv de redacție:LoredanaLicuţa,LiviaMirescu ElenaStroe,RoxanaTatu,VioletaDan(bursieriEuropeDirectBucureşti) GeorgianaChivescu

Grafică și DTP: MonicaDumitrescu

buletin informativ -...

Documents