buletin informativ...2015/12/18  · buletin informativ europe direct bucureşti actualitatea...

13
Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p. 2) • Lansarea Semestrului european 2016 (p. 2) • Politica regională: toate programele pentru perioada 2014-2020 au fost adoptate, iar implementarea lor devine prioritară (p. 2) • Măsuri pentru combaterea migrației ilegale din Africa (p. 3) • Strategia comună a UE pentru combaterea radicalizării tinerilor cetăţeni europeni (p. 3) EUROPA PENTRU CETĂŢENI • Comisia ajută statele membre cu dificultăți în achiziții publice (p. 4) • 2,5 milioane de euro pentru promovarea produselor agroalimentare românești (p. 4) • Migrație și locuri de muncă: Parlamentul adoptă bugetul UE pe anul viitor (p. 4) ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI • Seria de sesiuni de informare și dezbatere Tânăr european, caut loc de muncă! (p. 5) • Simpozionul ”Shaping Europe 2020: socio-economic challenges” (p. 6) • Să (re)descoperim Ziua Naţională la Colegiul Național „Ion Creangă” (p. 6) • România în context european – celebrarea zilei de 1 Decembrie la Colegiul Tehnic Media (p. 7) • Participarea la Conferinţa de final a proiectului Promotori pentru democrație europeană (p. 7) • Reuniunile pe tema finanțărilor europene: Going local & Inform (p. 8) • IER și Europe Direct București la Qvorum European Days – Winter Edition 2015 (p. 8) • Broșura Activitățile Centrului Europe Direct București 2013 – 2015 (p. 9) OPORTUNITĂŢI EUROPENE • Premiul Charlemagne pentru tinerii europeni (p. 10) • Stagii de traducere la Parlamentul European (p. 10) • Programul Parteneriatului pentru formarea lucrătorilor europeni de tineret (p. 11) • Programul de burse Bogliasco (p. 11) ED JUNIOR • Parlamentarium (p. 11) • Travel book (p. 12) • Colorez Europa (p. 12) Anul III, nr. 18 - decembrie 2015 SUMAR

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativEUROPE DIRECT Bucureşti

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

• TTIP:Normedeprotecţieşisistemdeinstanţepentruinvestiţii(p.2)• LansareaSemestruluieuropean2016(p.2)• Politicaregională:toateprogramelepentruperioada2014-2020aufostadoptate,iarimplementarealordevineprioritară(p.2)

• MăsuripentrucombatereamigrațieiilegaledinAfrica(p.3)• StrategiacomunăaUEpentrucombaterearadicalizăriitinerilorcetăţenieuropeni(p.3)

EUROPA PENTRU CETĂŢENI

• Comisiaajutăstatelemembrecudificultățiînachizițiipublice(p.4)• 2,5milioanedeeuropentrupromovareaproduseloragroalimentareromânești(p.4)• Migrațieșilocuridemuncă:ParlamentuladoptăbugetulUEpeanulviitor(p.4)

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCUREŞTI

• Seriadesesiunideinformareșidezbatere Tânăr european, caut loc de muncă! (p.5)• Simpozionul”ShapingEurope2020:socio-economicchallenges”(p.6)• Să(re)descoperimZiuaNaţionalălaColegiulNațional„IonCreangă”(p.6)• Româniaîncontexteuropean–celebrareazileide1DecembrielaColegiulTehnicMedia (p.7)• ParticiparealaConferinţadefinalaproiectuluiPromotori pentru democrație europeană (p.7)• Reuniunilepetemafinanțăriloreuropene:Going local & Inform (p.8)• IERșiEuropeDirectBucureștilaQvorum European Days – Winter Edition 2015(p.8)• BroșuraActivitățile Centrului Europe Direct București 2013 – 2015(p.9)

OPORTUNITĂŢI EUROPENE

• PremiulCharlemagnepentrutineriieuropeni (p.10)• StagiidetraducerelaParlamentulEuropean(p.10)• ProgramulParteneriatuluipentruformarealucrătoriloreuropenidetineret(p.11)• ProgramuldeburseBogliasco(p.11)

ED JUNIOR

• Parlamentarium(p.11)• Travelbook(p.12)• ColorezEuropa (p.12)

Anul III, nr. 18 - decembrie 2015

SUMAR

Page 2: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 2

ÎncadrulnegocierilorpentruParteneriatulTransatlanticComercialșideInvestiții(TTIP), Uniunea Europeană a înaintat Statelor Unite propunerea de reformă anormelordeprotecțieainvestițiilorșidesoluționarealitigiilordintreinvestitorișistatprinsistemulinstanțelordeprofil.

Documentulincludetoateelementele-cheiedinpropunereainițială,datânddin16septembrie, propunere care avea ca scop protejarea dreptului de reglementareși creareaunui sistemde instanțe cu unmecanismde apel bazat pe reguli clardefinite,cujudecătorispecializațișiproceduritransparente.Următoriipașiauroluldeaînființauntribunalinternaționalpermanentpentruinvestiții.

NegocieriledintreSUAșiUEprivindTTIPauînceputla8iulie2013.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/12112015_propunere_sistem_instante_investitii_ttip_ro.htm

Lansarea Semestrului european 2016

Comisia Europeană a lansat Semestrul european 2016,instrumentul de guvernanță economică în UE. În ceeace privește România, având în vedere dezechilibreleidentificateînlunafebruarie2015,Comisiavamonitorizasituațiainvestițiilorstrăine,competitivitateaeconomicăși sustenabilitatea fiscală. La data de 26 noiembrie,Comisia Europeană a publicat pachetul de documentecare lansează Semestrul European 2016, pachet cestabilește prioritățile economice și sociale generaleși oferă statelormembre orientări la nivelul politicilorpentruanulcareurmează.

ComisiaîncurajeazăRomâniașicelelaltestatemembreUEsăparticipelaPlanuldeInvestițiipentruEuropa,prinmobilizareainvestițiilorpubliceșiprivatenecesare.CazulRomânieiestemaisensibil,deoareceratașomajuluiestesubmediaeuropeană,iarsituațiatinerilorestecritică.Continuareareformelorstructuralepentrucorectareadezechilibrelor,creștereaproductivitățiișiatingereaunuinivelmaimaredeconvergențăreprezintăprioritățipentruanul2016.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/26112015_semestru_european_romania_2016_ro.htm

Politica regională: toate programele pentru perioada 2014-2020 au fost adoptate, iar implementarea lor devine prioritară

Comisia a adoptat noul programde politică regională pentru regiuneaCampania din Italia în valoare de peste 4miliardedeeuro,dincaremaimultde3miliardeprovindinFondulEuropeandeDezvoltareRegională(FEDR).Lafelcași încazultuturorprogrameloradoptatepentruperioada2014-2020, investițiiledincadrulprogramuluipentru regiuneaCampania seconcentreazăstrategicpepatrudomeniiprincipalestimulatoaredecreștere:cercetareșiinovare,tehnologiidigitale,sprijinpentruîntreprinderilemicișipentrueconomiacuemisiiscăzutededioxiddecarbon.

ACTUALITATEA EUROPEANĂ

TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii

Page 3: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 3

Rezultatelepreconizatealeprogramelorpentruperioada2014-2020șicontribuțiaacestoralaobiectiveleUEînmateriedecreștereeconomicășilocuridemuncă,laPlanuldeinvestițiișilaprioritățileComisieipeparcursulcelor10anivorfifăcutepubliceșiexplicatepelargîn„ComunicareaprivindInvestițiileînlocuridemuncășicreștereeconomică-optimizareacontribuțieifondurilorstructuraleșideinvestițiieuropene.”

Politicadecoeziunereformatăpentru2014-2020esteoparteintegrantăapoliticiideinvestițiiaUE.Cuunbugetpentruperioada2014-2020deaproape200demiliardedeeuro,FondulEuropeandeDezvoltareRegionalăurmăreștesăconsolidezecoeziuneaeconomicășisocialăaUE,contribuind,înacelașitimp,activlaprioritățileComisiei.

InițiativacreatădecomisarulCorinaCrețu,„Politicadecoeziune”seconcentreazăpeacordareadesprijinpentrudezvoltareacapacității administrative în statelemembre și în regiuni, pe reducerea disparităților regionale, pe ajutorarea regiunilor cucreșteremaiînceatăsăseredresezeșipeevaluareaintegrăriimăsurilordesimplificareșiidentificareaunoralteposibilitățidesimplificarearegulilor.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/03122015_politica_regionala_implementarea_devine_prioritara_ro.htm

Măsuri pentru combaterea migraţiei ilegale din Africa

PreședinteleComisieiEuropene,Jean-ClaudeJuncker,alansatjoi,12noiembrie,laValetta,FondulfiduciardeurgențăalUEînvedereacombateriicauzelorprofundealemigrațieiilegaledinAfrica.RomâniaesteunuldinstateleUEcarecontribuielaacestfond.

Fondulareovaloarede1,8miliardedeeuro,sumăprovenităatâtdinbugetulUE,câtșidincontribuțiialestatelormembreșialealtordonatori.Pânăînprezent,25destatemembreUEșidoidonatoriexterni(NorvegiașiElveția)auanunțatocontribuțietotalădeaproximativ81demilioanedeeuro.

ReuniunealanivelînaltdelaValettaafostconvocatădeConsiliulEuropeanînaprilie2015,pentruodezbaterecuțărileafricane,privindmigrația.FondulfiduciardeurgențăesterezultatulacesteireuniunișiarescopuldeacombatemigrațiailegalășideaoferiasistențăcelormaivulnerabilețăridinAfrica.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://ec.europa.eu/romania/news/12112015_fond_fiduciar_africa_ro.htm

Strategia comună a UE pentru combaterea radicalizării tinerilor cetăţeni europeni

ÎnurmaatacurilorteroristedelaParis,din13noiembrie,statelemembreaurealizatnevoiadecoordonareurgentăpentruapreveniradicalizareașipentrualuptaîmpotrivaterorismului.Acesteafirmațiiaufostcuprinseîntr-orezoluțienon-legislativă aParlamentului.Aceasta conținepropuneri concreteprivindostrategiecuprinzătoarepentrucombatereaextremismului,careartrebuisăfieaplicatăcuprecădereînînchisori,onlineșiprineducațieșiincluziunesocială.Rezoluția,redactatădeRachidaDati(PPE,FR)privindprevenirearadicalizăriișirecrutareadecetățenieuropenidecătreorganizațiiteroriste,afostadoptatăcu548voturipentru,110împotrivăși36abțineri.

Măsurileprevăzuteincludîntăririeaschimbuluideinformațiiîntrestatelemembre,princreareauneilistenegredesuspecțijihadiști,confiscareapașapoartelorșiblocareamijloacelorfinanciarepentruapreveniplecareapotențialilorluptătoristrăinidinUEșiprevenirearăspândiriiextremismuluiviolentonlineșiînînchisori,prinsegregareadeținuțilorradicalizați,caposibilămăsurăpentruaprevenicaînchisorilesădevinăterenfertilpentrurăspândireaextremismuluiradicalșiviolent.

Comunicatuldepresăintegralpoatefiaccesataici:http://www.europarl.ro/ro/stiri_evenimente/stiri/2015/noiembrie_15/radicalizare.html

Page 4: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 4

Comisia ajută statele membre cu dificultăţi în achiziţii publice

ComisiaEuropeanăapublicatunghidcareîșipropunesăsprijinestatelemembrecu dificultăți în cadrul procedurilor de achiziții publice. Ghidul publicat de CEconțineexempledebunepractici,studiidecazșiinformațiiutilepentrua-iajutapeceiimplicațiînplanificarea,selecțiașiimplementareaproiectelorfinanțatedinfondurieuropene.

CE pune în practică inițiativa „Un buget al Uniunii Europene axat pe rezultateconcrete”șiiamăsuripentruaseasiguracăbaniicontribuabililorsuntcheltuițiîn mod eficient și transparent. Astfel, Comisia adoptă măsuri pentru a întăricapacitateaadministrativășipentruaîmbunătățisistemeledegestiuneșicontrol.Începândcudatade1decembrie,comisariiCrețușiBieńkowskavoraveaoseriede

întâlniripentruaevaluaprogreselerealizateînîmbunătățireasistemelordeachizițiipublicedincadrulpoliticiiregionaleaUE.

Acestghidfacepartedintr-oinițiativămaiamplăaComisieimenităsăsprijinestatelemembreșiregiunilepentruaîmbunătățimodul încaregestionează și investesc fondurileeuropene.Printrecelelaltemăsuri luatedeComisie senumărăplatformaPeer2Peer,prinintermediulcăreiafuncționariipublicidinîntreagaUniunepotfaceschimbdeexperiențășidebunepractici,și Pactele de integritate, un instrument care își propune să îmbunătățească transparența și responsabilitatea în cadrulprocedurilordeachizițiipublice.

Maimultedetaliiaici:http://ec.europa.eu/romania/news/03112015_comunicat_ghid_ro.htm

2,5 milioane de euro pentru promovarea produselor agroalimentare româneşti

ProgrameledepromovarepropusedeBioromania(produseorganice)șideAsociațiaProducătorilordeVinșiProduseVitivinicole(APVPV)DobrogeaaufostaprobatedeComisiaEuropeană.Acesteaauoduratăde3anișiunbugettotaldeaproximativ2,5milioanedeeuro.

Comisia Europeană a aprobat, în total, 33 de noi programe pentru promovareaproduseloragroalimentareîninteriorulșiînafaraUE.Valoarealortotalăestede108milioanedeeuro,dincare54demilioanereprezintăcontribuțiaUE.20dintreacesteprogrameseaxeazăpepiațainternă,iarrestulseadreseazăunorțărisauregiuniterțe.

Programelevorcontribuiladeschidereadenoipiețeșilacreștereaconsumuluiproduselorpromovate.Măsurilefinanțatepotconstaîncampaniidepromovare,evidențiindavantajeleproduseloreuropeneîntermenidecalitate,siguranțăalimentarăși igienă,valoarenutrițională,etichetare,precumși înmateriederespectareanormelordebunăstareaanimalelorsauametodelordeproducțieecologice.

Maimultedetaliiaici:http://ec.europa.eu/romania/news/12112015_programe_promovare_produse_agroalimentare_ro.htm

Migraţie şi locuri de muncă: Parlamentul adoptă bugetul UE pe anul viitor

ParlamentulaadoptatlasfârșitulluniinoiembriebugetulUEpentru2016,stabilindangajamentelela155miliardeeuro,iarplățilela143,9miliardeeuro,conformacorduluidindatade14noiembriedintreParlamentșiConsiliu.Parlamentulaasiguratsumelemaximeposibilepentrumigrațieșirefugiați,întreprinderimicișimijlocii,studențișiprogramulUEdecercetare,Orizont 2020.

EUROPA PENTRU CETĂTENI,

Page 5: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 5

ACTIVITATEA EUROPE DIRECT BUCURESTI,

PrioritateaParlamentuluidea întări competitivitateaUE se traduce înresursesuplimentarepentruîntreprinderimicișimijlocii(14,3milioaneeuro), fonduri pentruOrizont 2020 (184,5 milioane) și fonduri pentrurețeauadeinfrastructurăaMecanismului pentru Interconectarea Europei(150milioane),pentruaaduceînapoifonduriletransferateînfondul de investiții Juncker,precumșifinanțareaprogramuluistudențescErasmus+(6,6 milioane euro). Parlamentul a convins Consiliul și Comisia să seangajeze încontinuarea,peparcursulanului2016,a Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor,aflatăînprocesderevizuireșisăpăstrezenivelulfacturilorneplătitealeUElaunnivelsustenabil.

Înceeacepriveștecrizamigrațieișiarefugiaților,Parlamentuls-aasiguratcătoateresurseledisponibiledincadrulfinanciarmultianualalUEvorficompletateastfelîncâtsăpoatăfacefațăacesteiprovocăricurente,caretrebuieabordatăatât înstatelemembre,câtși înțărileapropiateconflictelordecarefugmigranții.Acordulcuprinde1,6miliardeeurosuplimentarfațădepropunereainițialăaComisiei,îndeplinindmajoritateacerințelorParlamentului.

Maimultedetaliiaici:http://www.europarl.ro/ro/stiri_evenimente/stiri/2015/noiembrie_15/migratie1.html

Seria de sesiuni de informare şi dezbatere Tânăr european, caut loc de muncă!

În contextulAnului EuropeanpentruDezvoltare și în corelație cu obiectiveleprimeișiceleimaiimportanteprioritățiaComisieiJuncker,respectivcrearea de locuri de muncă pentru tineri,Centrulde InformareEuropeDirect (CIED)BucureștidincadrulInstitutuluiEuropeandinRomânia(IER)aorganizatoseriedepatrusesiunideinformareșidezbateresubtitlulTânăr european, caut loc de muncă!. Acțiunileauavutlocînperioadanoiembrie–decembriela4universitățiprivatedinBucurești:UniversitateaRomâno-Americană,UniversitateaEuropeideSud-Est„Lumina”,UniversitateaCreștină„DimitrieCantemir”șiUniversitatea„NicolaeTitulescu”.

Evenimentele au fost desfășurate în strânsă colaborare cu EURES, rețeauaeuropeanăde informarecuprivire la locuriledemuncădisponibile în spațiulcomunitar, împreună cu Agențiile Națională, Municipală și Județeană pentruOcuparea Forței de Muncă de la nivelul regiunii București – Ilfov, dar s-au

bucuratșideparticipareapartenerilordelaANPCDEFP(AgențiaNaționalăpentruProgrameComunitareînDomeniulEducațieișiFormăriiProfesionale)șiEUCareersRomânia.

DiscuțiileacestoracțiuniaufostsusținutedeechipaEuropeDirectBucureștialăturidereprezentanțiEURES,consilieriîndomeniușialțicolaboratoriinvitați,avândscopuldeaaduceinformațiamaiaproapedetinerișidenevoilelor,prinprezentareaoportunitățilordeangajarelanivelulUniuniiEuropene,darșiacelordestudiusauvoluntariatînRomâniașiînstrăinătate.Unaltrolalactivitățilorde informare a fost acela de a oferi și detalii practice privindprocedurilederecrutareutilizate,completareaCV-uluieuropean,redactarea scrisorii de intenție sau tehnici de prezentare la uninterviudeangajare.Aufostdezbătute,totodată,drepturilepecareleaucetățeniieuropeniatuncicândmergsămunceascăîntr-unaltstatmembruUE,darșiproblemeleîntâmpinatedeaceștia.

Prinevenimentedeacestgen,EuropeDirectBucureștidoreștesărăspundănevoilordeinformarealetinerilorstudențidinregiuneaBucurești-Ilfov,privindaccesullapiațamunciiîncontexteuropean.

Page 6: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 6

ConformprincipaleiprioritățideacțiuneaComisieiEuropene,respectivcreareadelocuridemuncă,creștere,investiții,UEdoreștesăstimulezeinvestițiileprivateîneconomiareală,săîmbunătățeascășisăcreascăabsorbțiafondurilor,săidentificeproiectenoi,durabileșigeneratoaredelocuridemuncă,menitesăcontribuielarestabilireacompetitivitățiiEuropei.

Lafinalulfiecărei sesiunide informare s-adiscutatcu studențiipemarginea întrebăriloradresate, iar toțiparticipanții laevenimenteauprimitbroșuri,plianteșimaterialepersonalizatedinparteaorganizatorilor,casuportinformativnecesarpeacestsubiect.

Pentrumaimultedetalii utile despre sesiunile de informare și dezbatereTânăr european, caut loc de muncă!, vă rugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/

Simpozionul ”Shaping Europe 2020: socio-economic challenges”

Ladatade13noiembrie2015,CentruldeInformareEuropeDirect (CIED) București, găzduit de Institutul EuropeandinRomânia(IER),aparticipat,încalitatedepartener,laceade-aV-aedițieasimpozionuluiinternațional“ShapingEurope 2020: socio-economic challenges”, organizat dePro Global Science Association (PGSA). Alți parteneri aievenimentuluiaumai fost: InstitutuldeCercetarepentruCalitatea Vieții al Academiei Române, precum și rețeauaEurydiceRomânia.

Prelegerile participanților s-au concentrat, cu precădere,pe domeniile educației, sistemului sanitar, protecțieisociale,migrațieiforțeidemuncă,fiecaredintrevorbitorisemnalând probleme ale sistemelor sociale și economice

lanivelulstatelorUEșiaducândtotodatăargumentesolidepentruimplementareadestrategiișimăsurisustenabileînvedereauneidezvoltăriarmonioaseastatelorîncadrulStrategieiEuropa2020.

Coordonatorul Europe Direct București, Diana Filip, a prezentat principalele activități ale CIED București de anul acesta,desfășurateîncontextulAnuluiEuropeanpentruDezvoltare2015.Deasemenea,echipaCentruluiaorganizatșiunstandcumaterialeinformativepetematicileprioritarealeStrategieiEuropa2020,disponibilepetoatadurataevenimentului.

ParticiparealaacestsimpozioninternaționalaCIEDBucureștifacepartedinactivitățilepecareCentrulnostruledesfășoarăsaulepromoveazăîncontextulcreșteriigraduluideinformareacomunitățiilocale/regionaleprivindimplementareaStrategieiEuropa2020lanivelulstatelormembreUE,cuprecădereînRomânia.AgendaeuropeanădereformearescopuldeaajutaEuropasăiasădincrizășisădevinămaiputernică,prinstimulareauneicreșteriinteligente,durabileșifavorabileincluziunii.Educațiașiformareaprofesională,precumșidezvoltarealiniilorintegratepentrupoliticileeconomiceșideocupareînstatelemembreseregăsesc,deasemenea,încentrulStrategieiEuropa2020.

Obiectivulsimpozionuluiafostaceladeaîmpărtășiexperiențeîndomeniulsocio-economic,încontextulStrategieiEuropa2020.Trăimunmomentdetransformare,iarsinguramodalitatedeafacefațăacesteiprovocăriestedeaconstruiostrategiesuficientdeputernicăpentrucreștereaUniuniiEuropene,caresevareflectaasupraviețiinoastredezicuzi.Învederearealizăriiacestuiscop,aufost,deasemenea,stabilitecinciobiective:ocupareaforțeidemuncă,inovarea,educația,incluziuneasocialășiclima/energia.AcestsetdeobiectivelanivelulUEestetradusînstrategiilenaționalealefiecăruistatmembru,reflectândsituațiișicircumstanțediferite.

Pentrumaimultedetaliidespreacesteveniment,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/simpozionul-shaping-europe-2020-socio-economic-challenges/

Să (re)descoperim Ziua Naţională la Colegiul Naţional „Ion Creangă”

Echipa Clubului European al Colegiului Național „Ion Creangă” din București a organizat luni, 23 noiembrie, acțiunea cutitlul„Să(re)descoperimZiuaNațională!”.ÎncoordonareadoamneiprofesorCristinaOprea,activitateadesfășuratălanivelulmunicipiuluiBucurești,dedicatăZileiNaționale,aavutcascopprezentareazilelornaționalealețărilordinUniuneaEuropeană.AvândînvederecăZiuaNaționalăaRomânieiurmasăfiecelebrată,liceeniiclaseloraXII-ai-audedicatoprezentareaparte,

Page 7: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 7

dar nu au neglijat nici contextul european, dorind să aflemaimulte, înacelași timp,despre istoriculzilelornaționaleale unor state membre ca Belgia, Franța, Marea Britanie,LuxemburgsauGermania.LainvitațiacolaboratorilornoștridelaColegiulNațional„IonCreangă”,CentrulEuropeDirectBucureștiafostreprezentatla eveniment de stagiarele din echipă, care au asistat laprezentările elevilor și au distribuit participanților câtevamaterialeinformative.

Pentrumaimultedetalii,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/sa-redescoperim-ziua-nationala-la-colegiul-national-ion-creanga/

România în context european – celebrarea zilei de 1 Decembrie la Colegiul Tehnic Media

Vineri,27noiembrie2015,LoredanaLicuța,expertinformareși comunicare în cadrul Centrului de Informare EuropeDirectBucurești(CIED),arăspunsinvitațieideaparticipalaacțiuneaorganizatădeClubulEuropeanalColegiuluiTehnicMediacutemaRomânia în context european,acțiunemenităsăcelebrezeziuade1Decembrie,ZiuaNaționalăaRomâniei.Scopulevenimentuluiafostaceladeacunoașteșirespectavalorilefundamentalealeistorieișiculturiinaționale,darșide a exprima, prin comportament,mândria de a fi român,încontexteuropean.Evenimentuladebutatcuunprogramartistic susținut în Sala de Sport a ColegiuluiTehnicMedia.Elevii,pregătițidedlprofesorcoordonatorLaurențiuMăcriș,auinterpretatcuentuziasmcânteceșipoeziipatrioticeșiaudansatperitmuripopulareromânești.

ClubulEuropeanacontinuatînLaboratoruldeIstoriecuunworkshoporganizatîncolaborareculiceelepartenere:ColegiulTehnic„MirceacelBătrân”sector1,ColegiulTehnicdeAeronautică„HenriCoandă”sector1,LiceulTeoretic„DanteAlighieri”sector3,ColegiulTehnic„CostinD.Nenițescu”sector3,ColegiulTehnic„MihaiBravu”sector3,ȘcoalaGimnazialănr.78sector3șiLiceultehnologic„DimitrieGusti”sector5.Workshop-ulaconstatîntr-unconcursdepostereșidesene,darșideprezentăriPowerPointdedicateacestui„arcpestetimp”:1Decembrie1918–1Decembrie2015.

Interesulpentrutematicaconcursuluișientuziasmulcucareeleviiși-aususținutprezentărileaufostrăsplătitecudiplomedeparticipareacordatedeColegiulTehnicMediașicumateriale informativepetematicăeuropeanăoferitedeCentruldeInformareEuropeDirectBucurești.

Pentrumaimultedetaliidespreaceastăactivitate,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/romania-in-context-european-celebrarea-zilei-de-1-decembrie-la-colegiul-tehnic-media/

Participarea la Conferinţa de final a proiectului Promotori pentru democrație europeană

Vineri,27noiembrie,reprezentanteleCentruluideInformareEuropeDirectBucurești(CIED),dincadrulInstitutuluiEuropeandinRomânia(IER)auparticipatlaConferințadeîncheiereaproiectuluiPromotori pentru democrație europeană,proiectinițiatdeBirouldeInformarealParlamentuluiEuropeanînRomâniașiderulatînperioadamai–decembrie2015,înparteneriatcuMinisterulTineretuluișiSportului,AsociațiaProDemocrațiașiGroupoftheEuropeanYouthforChange(GEYC).

Proiectul și-a propus să creeze o rețea de Promotori pentru democrație europeană, prin selectarea unui număr de 30 detineri,reprezentanțiaiunororganizațiineguvernamentaledetineret.Aceștiaauparticipat,într-oprimăetapă,înperioada1-3 iulie 2015, la o sesiune intensivă deworkshop-uri pe teme europene, care au avut scopul de a informa participanțiicu privire la procedurile legislative și funcționarea instituțiilor Uniunii Europene și a democrației parlamentare. În lunileseptembrieșioctombrie,participanțiiauorganizat,larândullor,propriileacțiunidecomunicarelanivelulcomunitățilordin

Page 8: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 8

carefacparte,contribuindastfellaomaibunăinformareatinerilordinmaimultejudețealețării,înlegăturăcuvaloriledemocraticeeuropene,beneficiilestatutuluidecetățean al Uniunii Europene, dar și în privința roluluiParlamentului European și modului de funcționare alacestuia,capilonaldemocrațieiparlamentareeuropene.

Pentrumaimultedetaliidespreacesteveniment,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/conferinta-de-final-a-proiectului-promotori-pentru-democratie-europeana/

Reuniunile pe tema finanţărilor europene: Going local & Inform

ReprezentanțiiCentrelorEuropeDirectdinRomâniaauparticipatlareuniunea comunicatorilor locali de la nivel național și european în domeniul fondurilor europene, organizată de ReprezentanțaComisieiEuropeneîncolaborarecuMinisterulFondurilorEuropene,înperioada9–11decembrie, laHotelAthénéePalaceHiltondinBucurești.

Evenimentul a cuprins două seminarii: Going local – Effective communication of European Structural and Investment Funds in Romania,organizatdeComisiaEuropeanăprinDirecțiileGeneralePolitică Regională (DG REGIO) și Ocuparea forței de muncă,afacerisocialeșiincluziune(DGEMPL)șiInform Network Meeting,reuniunea grupului de comunicatori ai politicii de coeziune,INFORM,coordonatdeDGREGIOdincadrulComisieiEuropene.Deasemenea, în acest cadru s-au desfășurat și ateliere de lucru petemelespecificedecomunicare.

Aceastăîntâlnires-aadresatcomunicatoriloractivipetemafonduriloreuropene,avândscopuldeadiscutaîncadrulseminariilorprovocărilecucareseconfruntăacestdomeniu,deaidentificamodeledebunepracticișideaconsolidacooperareadintrecomunicatoriidindomeniulfondurilorstructuraleșideinvestițiieuropene,darșicooperareacurețeleledeinformareeuropeanădinRomânia.Maimult,reuniunileauavutrolulșideaclarificaîntrebărilecuprivirelanormeledeinformareșicomunicarealepoliticiidecoeziunepentruperioada2014–2020.

Deschiderile sesiunilordediscuțiiau fostonoratedeprezențadneiAngelaFilote,ȘefulReprezentanțeiComisieiEuropeneînRomânia,adneiCorinaCrețu,Comisaruleuropeanpentrupoliticăregională,șiadneiAuraRăducu,MinistrulFondurilorEuropene,careauabordatsubiectelemenționate,alăturidealțispecialiștiîndomeniulcomunicăriieuropenecareaususținutlucrărileîntâlnirii.

Informațiilepotfiaccesateșipewebsite-ulCIEDBucurești,aici:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/reuniunile-pe-tema-finantarilor-europene-going-local-inform/

IER şi Europe Direct Bucureşti la Qvorum European Days – Winter Edition 2015

InstitutulpentruDemocrațieParticipativăEuroQvorumînparteneriatcuWilfriedMartensCentreforEuropeanStudiesauorganizatînperioada14-15 decembrie 2015, în București,Qvorum European Days – Winter Edition,uneveniment-concursdedezbateripetemeeuropenededicattinerilorcuvârstacuprinsăîntre18și25deani.Obiectivulconcursuluiafostaceladeaaduceînatențiatinerilorșiapubliculuiproblematicileeuropenecurenteșideastimuladezbaterile înacestsens încontextnațional.

Subiectelesupusedezbaterilordinsemifinaleaufost:Are capacitatea necesară Uniunea Europeană să accepte în continuare refugiați din

Page 9: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 9

state non-UE care caută azil?șiDecizia Marii Britanii de a renunța la calitatea de a fi membru al Uniunii Europene (Brexit),iarînfinalăs-audezbătutcuargumenteproșicontratemaO lege electorală unică pentru alegerea eurodeputaților în toate statele member ale Uniunii Europene.

Evenimentul a fost deschis de conferințaEuropa 2016: Provocări și rezultate, în cadrul căreia, doamnaGabriela Drăgan,directorul general al Institutului European din România, structura gazdă a Centrului EuropeDirect București, a realizat oprezentarecuprivirelaimpactuleconomicalimplementăriiAcordului de Liber Schimb dintre UE si SUA (TTIP),aducândîndiscuțieatâtpotențialelebeneficii,câtșicosturilepecareRomâniasauactoriieconomiciromânile-arputeaînregistra.

Ținândcontdedomeniulafaceriloreuropene încare IERșiCIEDBucureștiactivează,DianaFilip,coordonatorulCentrului,alăturideLoredanaLicuța,coordonatorulCompartimentuluiProiectealIERșiexpertinformareșicomunicareîncadrulCIED,au fostonoratesă facăpartedin juriulacestuiconcurs,alăturidealțimembrii, reprezentanțiai societățiicivileactivi îndomeniulpoliticiloreuropene.

Atât câștigătorii finalei, desemnați de juriu, cât și ceilalți tineri participanți au fostpremiați deorganizatori și auprimitmaterialeinformativedinparteaCentruluiEuropeDirectBucurești.

Pentrualteinformații,vărugămaccesați:http://europedirectbucuresti.ier.ro/evenimente/ier-si-europe-direct-bucuresti-la-qvorum-european-days-winter-edition-2015/

Broşura Activitățile Centrului Europe Direct București 2013 – 2015În contextul Anului European pentru Dezvoltare, CIED București apublicatceade-adouabroșurădeanulacesta,materialîncareampovestitdespreactivitateanoastrădin2013pânăînprezent.

Anul European pentru Dezvoltare 2015 a fost anul poveștilor, îndecursulcăruiaamarătatdesprecumputemimpulsionaparticipareala dezvoltare, din dorința de a oferi o nuanță diferită comunicăriidesprecooperareainternațională,deaaduceînprimplanuldiscuțiilorpoveștileoamenilorobișnuiți,adeseaceimaidinamicișiimportanțifactorideschimbareîncomunitățileîncareîșidesfășoarăactivitatea.

Așadar, vă invităm să fiți camaradul nostru într-o călătorie în timpși spațiu prin paginile acestei broșuri, călătorie prin care facem oretrospectivăacelormai reprezentativeacțiunidecomunicarealeCentrului EuropeDirect București, realizate pe parcursul acestor 3anideactivitate.

Broșura Activitățile Centrului Europe Direct București 2013 – 2015 poatefiaccesatăînformatonline,aici:http://europedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/Activitatile-Centrului-Europe-Direct-Bucuresti-2013-2015.pdfșiînformattipăritlasediulnostru.

Sondaj privind serviciile oferite de Centrul de Informare Europe Direct BucureștiStimațișidragicolaboratori,vărugămșivăinvitămsăsprijinițiactivitatea Centrului de Informare Europe Direct Bucureștiși a Rețelei EuropeDirect, completândacest scurt chestionar(nunecesitămaimultde1minut).Mulțumimanticipat!

Page 10: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 10

OPORTUNITĂTI EUROPENE,

Premiul Charlemagne pentru tinerii europeni

Parlamentul European și Fundația pentru Premiul Internațional Charlemagne din AacheninvitătineriidintoatestatelemembrealeUEsăparticipelaunconcursprivinddezvoltareașiintegrareaUE,precumșiaspectelegatedeidentitateaeuropeană.

Temaconcursului:Premiul Charlemagne pentru tinerii europeniseacordăproiectelorcare:

• promoveazăînțelegereaeuropeanășiinternațională;• favorizeazădezvoltareaunuisentimentcomunalidentitățiișiintegrăriieuropene;• reprezintămodelepentrutineriicaretrăiescînEuropașioferăexempleconcretedecetățenieuropenicaretrăiesc

împreunăînaceeașicomunitate.

Proiectelepotfiaxatepeorganizareademanifestăripentrutineri,schimburidetinerisauproiecteonlinecareauodimensiuneeuropeană.

Criteriideparticipare:• participanțiitrebuiesăaibăvârstaîntre16și30deani;• săfiecetățenisaurezidențiaiunuiadintrecele28destatemembrealeUE;• participanțiisepotînscrieindividualsaucolectiv;încazulproiectelordegrupșialcelormultinaționaleproiectulnu

poatefipropusdecâtîntr-osingurățară;• proiecteleînscriseînconcurstrebuiesăfifostînceputeșisăfifostfinalizateîncursulanuluicalendaristic(12luni)

careprecededatalimitădedepunereacandidaturiiactualesausăfieîncursdedesfășurare.

Premiulpentrucelmaibunproiectestede5000euro,loculdoivaprimi3000euro,iarloculaltreilea,2000euro.CeitreicâștigătorivorfiinvitațisăvizitezeParlamentulEuropean.Deasemenea,reprezentanțiituturorcelor28deproiectenaționaleselectatevorfiinvitațiîntr-oexcursiede4zileînAachen,Germania.

Termenul limită de aplicare este 25 ianuarie 2016.

Pentrumaimultedetaliiprivindconcursul,vărugămsăcitițiregulamentulșisăcontactațiBirouldeInformarealParlamentuluiEuropean.Site-uloficialpentrumaimulteinformații:http://www.charlemagneyouthprize.eu

Stagii de traducere la Parlamentul European

ParlamentulEuropeanoferăstagiidepracticăîncadrulSecretariatuluisăupentruacontribui la formareaprofesionalăa tinerilorcetățeni și la înțelegereamoduluidefuncționareaacesteiinstituții.

Candidațiitrebuiesăîntruneascăurmătoarelecondițiigenerale:săfiecetățeniaiunuistatmembruUEsauaiuneițăricandidate;săaibăpeste18aniînmomentulînceperiistagiului;sănufibeneficiatdeunaltstagiu(remuneratsaunu)saudeunangajamentsalarizatîntr-unadininstituțiileUE.StagiilesederuleazăînLuxemburg.Stagii plătite de traducere – Candidațiipentruunstagiuplătittrebuie:săaibăodiplomăuniversitarădupăefectuareaunuicurssauauneiperioadedestudiudecelpuțin3ani;săcunoascălaperfecțieunadintrelimbileoficialealeUniuniiEuropenesaulimbaoficialăauneiadintrețărilecandidateșisăaibăcunoștințeaprofundatedealtedouălimbi.Durataacestuistagiuestede3luni.

Termenul limită de aplicare este 15 februarie 2016.

Maimultedetaliipotfiaccesateaici:http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/en/20150201PVL00047/Traineeships

Page 11: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 11

Programul Parteneriatului pentru formarea lucrătorilor europeni de tineret

Programul–ParteneriatîntreComisiaEuropeanășiConsiliulEuropeiesteunprogramde training cepromovează valori comuneprecumdrepturile omului, democrațiapluralistă,cetățeniaactivășicooperareaeuropeană.

Cursuriledetrainingpepetemacetățenieieuropeneaucascopsusținereadezvoltăriiprofesionalealucrătorilordetineretșialiderilorprinextindereacunoștințelorînceeacepriveștecetățeniaeuropeană,explorareașiexperimentareapotențialuluiacestoraprinrecunoaștereașiintegrareacetățenieieuropeneînmuncalorcutinerii.

Termenul limită de aplicare este 24 ianuarie 2016.

Pentrumaimultedetalii,criteriipentrueligibilitateșiprocedură,accesați:https://www.salto-youth.net/rc/training-and-cooperation/tc-rc-nanetworktcs/europeancitizenship/

Programul de burse Bogliasco

Bursele Fundației Bogliasco se acordă, indiferent de naționalitate, persoanelor calificate caredesfașoarăactivitățicreativesaumuncădecercetareîndomeniile:arheologie,arhitectură,literaturăclasică,dans,filmsauvideo,istorie,arhitecturăpeisagistică,literatură,muzică,filosofie,teatru,artevizuale.

Înfiecareansuntacordateaproximativ50deburse.DuratarezidențeilaCentruldeStudiiLinguriavariazăîntre30și34dezile,înfunctiedelocalizareageograficăacandidatului,disciplinasași

diferitecerințedeplanificarealeFundației.Selecțiacandidațilorsefacede2oripean.Peparcursulșederiilorlacentru,bursierilorșiînsoțitoriloracestoraliseoferăcazareșiliseacoperăcheltuieliledesubzistență.

Candidațiitrebuiesădemonstrezerezultatedeosebiteîndomeniulpecareîlurmează,înconformitatecuvârstașiexperiențapecareoaușitrebuiesătrimitădescriereaproiectelorpecarevorsăledesfășoarelaBogliasco.

Date limită de aplicare:• 15 ianuarie 2016–pentrusemestrultoamnă-iarnă(cuînceperedinseptembrie);• 15 aprilie 2016–pentrusemestruliarnă-primăvară(cuînceperedinfebruarie).

Pentrumaimultedetaliidespreproceduradeînscriere,accesați:http://www.bfge.org/en/apply

Parlamentarium

VindepeoplanetăîndepărtatănumităEuropa.Amfostfoartesurprinsăsăprimescoscrisoareprinpoștastelarădintr-unlocnumitEuropa.NuștiamcăplanetanoastrăareacelașinumecaunlocdepePământ!

Joculare4părțișiestepentru2-4persoane.Materialulpoatefidescărcatgratisdepepaginaurmătoare:http://bookshop.europa.eu/ro/parlamentarium-pbBD0112808/?CatalogCategoryID=Bfqep2IxkSwAAAEuj40D0UzZ

ED JUNIOR

Page 12: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

Buletin informativ - EUROPE DIRECT Bucureşti, 2015 12

Travel book

Salut, acesta este propriul tău carnet de călătorie!Aici afli de ce și cum investește UniuneaEuropeană în fiecare regiune. Mai departe... este treaba ta! Ține de tine, este carnetul tău.DistracțieplăcutășitrăiascăEuropa!

Aceastăpublicațiepoatefidescărcatăgratisdepeurmătoareapagină:http://bookshop.europa.eu/ro/travel-book.-pbKN1013283/?CatalogCategoryID=Bfqep2IxkSwAAAEuj40D0UzZ

Colorez Europa

OcartedecoloratpentrucopiiavânddrepttemădrapelelenaționalealestatelormembrealeUniuniiEuropene.MaterialulpoatefiprintatgratuitlasediulCentruluinostrusaupoatefidescărcatgratisdepeurmătoareapagină:http://bookshop.europa.eu/ro/colorez-europa-pbQC0214593/?CatalogCategoryID=Bfqep2IxkSwAAAEuj40D0UzZ

Ştiați că?• În Franţa, în Ajunul Crăciunului copiii îşi lasă pantofii lângă sobă pentru ca Père Noël să le pună daruri în ei. Bradul de Crăciun este împodobit noaptea, pentru ca, în dimineaţa de Crăciun, copiii să găsească pe lângă cadouri un brad decorat cu dulciuri, fructe, nuci şi jucării. În trecut, în fiecare familie franceză, se pregătea „Prăjitura celor Trei Magi”, care avea ascunsă în ea un bob de fasole. Cine îl găsea devenea rege sau regină pentru întreaga zi de Crăciun

• În Austria, mai exact la Viena, Crăciunul este sărbătorit prin muzică. În toată luna decembrie, muzica lui Mozart şi valsurile lui Strauss sunt interpretate de Orchestra Imperială a Vienei în Sala de la Hofburg. În decembrie 1818, în satul Oberndorf, credincioşii care se adunaseră la biserică pentru slujba din Ajun, au inventat unele dintre cele mai cunoscute colinde: „Silent night, holy night”. Astăzi, „Silent night” este considerat un bun naţional de către austrieci. Tradiţia cere să nu fie cântat în public înainte de Ajunul Crăciunului.

• În Elveţia, pe lângă Moş Crăciun se respectă o altă tradiţie: „Parada Ridichilor Luminate”. Tradiţia impune a se decora o ridiche mare alb-violet, precum sunt decoraţi dovlecii de Halloween. În mijloc se aşază o lumânare, ridichea urmând a se folosi pe post de lampion.

• În Islanda sunt 13 Moşi Crăciun, iar copiii neascultători primesc în dar un cartof stricat. Dacă în majoritatea ţărilor, Moş Crăciun vine în noaptea de 24 decembrie, în Islanda, atunci vine doar primul Moş Crăciun. Urmează al doilea Moş Crăciun, al treilea... până la al 13-lea Moş Crăciun. Copiii din ţara zăpezilor permanente primesc cadouri până la data de 6 ianuarie, iar copiii neascultători riscă să primească de la Moş Crăciun un cartof stricat.

• În Finlanda, în Ajunul Crăciunului nu trebuie să lipsească... sauna. Este obligatoriu ca finlandezii să meargă la saună după-amiază, înainte de slujba religioasă. Sauna este privită ca un ritual purificator.

Page 13: Buletin informativ...2015/12/18  · Buletin informativ EUROPE DIRECT Bucureşti ACTUALITATEA EUROPEANĂ • TTIP: Norme de protecţie şi sistem de instanţe pentru investiţii (p

ArticolelepublicateînacestbuletininformativnureprezintăpoziţiaoficialăaComisieiEuropene.

Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Institutul European din RomâniaBulevardulReginaElisabetanr.7-9,et.3,cam.314,Bucureşti,sector3Telefon:(+40)213147275,Fax:(+40)213142666E-mail:[email protected]:europedirectbucuresti.ier.roFacebook:www.facebook.com/EuropeDirectBucurestiTwitter:www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de lunipânăvineri,întreorele10:00–15:00.

Colectiv de redacţie:DianaFilip,LoredanaLicuţa,LiviaMirescu DianaCarp,EmanuelaManolache(bursieriEuropeDirectBucureşti) Grafică şi DTP: MonicaDumitrescu

Echipa Europe Direct București vă urează

Crăciun Fericit și Un An Nou Minunat!