brosura prezentare generala rodh
TRANSCRIPT
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 132
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Implementarea tehnologiei deabricare a modulelor termicepentru termofcare avansată
Module termice schimbătoare de căldură şi
reglare automată pentru oricare aplicaţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 332
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 432
4
Istoric
Societatea a ost ondată icircn 1999 icircnBucureşti Romacircnia sub denumirea de
Schmidt-Bretten Romacircnia ca o lialăindependentă a cunoscutului concernAPI Schmidt-Bretten GmbH din Ger-mania La icircnceput au ost produseschimbătoare de căldură cu peror-manţe avansate icircn transerul de căldurăUlterior schimbătoarele de căldură cuplăci au ost olosite ca şi componente icircn modulele Schmidt de icircncălzire şi pro-ducere apă caldă menajeră companiaintracircnd icircn competiţie pe un nou sectorde activitate - Reţeaua de termocaredin Romacircnia
Icircn 2005 numele abricii s-a schimbat icircnSchmidt-Bretten Technology Activi-tăţile de producţie au ost modernizatecontinuu produsele şi serviciile oeriteau ost diversicate
Icircn 2006 concernul internaţionalDANFOSS AS a achiziţionat 100 dinactivele Schmidt-Bretten TechnologyS-a achiziţionat echipament nou mo-dern iar societatea Schmidt-Bretten
Technology şi-a icircmbunătăţit peror-manţele devenind şi mai competitivăpe piaţă
Icircn 2009 abrica icircmpreună cu toate bi-rourile s-a mutat icircn Popeşti-Leordeni icircnvecinătatea sudică a capitalei InvestiţiaDanoss icircn această clădire nouă oerăun spaţiu larg de producţie pentru mo-
dule termice şi schimbătoare de căldurăcu plăci cacirct şi birouri pentru ProiectareVacircnzări şi Administraţie Icircn acest mod am reuşit să icircmbunătăţim
calitatea produselor noastre şi a servi-ciilor oerite prin utilizarea unor tehno-logii uşor de aplicat Această uziune aost o etapă importantă icircn progresulsocietăţii noastre deoarece una din stra-tegiile Grupului Danoss este lărgireacontinuă a activităţilor şi competitivita-tea societăţilor din cadrul grupului Prin icircmbunătăţirea continuă a produselor şia serviciilor ne propunem să construimrelaţii solide cu clienţii şi partenerii deaaceri
Activitatea societăţii
Icircn cadrul Danoss suntem determinaţisă găsim soluţia justă icircn termocarepentru toţi clienţii noştri - oricare ar dimensiunile nevoile şi cerinţeleTehnologia icircn termocare s-a schim-bat oarte mult odată cu introducereatehnologiilor moderne de reglare atemperaturii pe primar de contoriza-re a energiei termice şi a unui schimbde căldură oarte ecient către consu-
matori Aceasta s-a realizat icircn paralelcu introducerea pieselor componentemoderne care asigură abilitatea insta-laţiilor produse Icircn prezent termocarea este oarte ce-rută datorită posibilităţilor de a econo-misi energie icircn condiţiile schimbărilorstrategiilor economice globale Secto-rul nostru de activitate este icircn produce-
rea unei game de module termice caresă acopere un sector larg de imple-mentare de la clădiri mici la reţele determocare Apa caldă pentru consum
poate produsă pentru dierite gradede conort de la producerea instanta-nee cu variaţia temperaturii prin iner-ţie şi pentru un debit limitat la livrareacu temperatură constantă şi pentru ogamă oarte largă de debite Icircn tehno-logia modernă adoptată se minimizea-ză depunerile de calcar printr-o schemăde uncţionare specială şi se reduc ce-rinţele de gabarit prin realizarea unuidesign compact Modulele noastretermice au ost implementate icircn oraşemari din Romacircnia precum BucureştiConstanţa Braşov şi Iaşi de asemenea icircn străinătate icircn Serbia Croaţia Slove-nia Rusia şi Ungaria
Experienţa icircn domeniuDe ani buni produsele noastre auuncţionat cu succes şi ecient pentrunumeroase sisteme de icircncălzire cu struc-tură şi parametri de uncţionare oartedierite Poziţia noastră de lider icircn acestsegment de industrie şi anii de experi-enţă demonstrează că suntem produ-
cători şi parteneri de aaceri serioşi Aceasta icircnseamnă că am dobacircnditcompetenţă şi experienţă şi am reuşitsă ormăm parteneriate strategice pepiaţa produselor din termocare Aceştiparteneri de aaceri ne-au ajutat la racircn-dul lor să creăm o gamă largă de soluţiipersonalizate şi inovative
PREZENTARE GENERALĂ
Noul sediu din Popeti-Leordeni care include Danoss District Heating i Danoss Romacircnia
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 532
5
Departament Proiectare
Prezentarea haleide producţie şi atehnologiilor utilizate
Icircn actuala clădire activitatea de pro-
ducţie se desăşoară pe o supraaţă depeste 4000 metri pătraţi apt care apermis achiziţionarea şi instalarea delinii de abricaţie noi de ultima gene-raţie Formarea şi condiţiile de lucru alepersonalului sunt la standarde icircnalte
Linia de producţie a schim-bătoarelor de căldură cu plăci
Schimbătoarele de căldură rămacircn ele-mentul cheie al modulelor termice de
icircncălzire şi producere apă caldă de con-sum asamblate icircn abrică Există douălinii de asamblare una pentru schimbă-toare de căldură de mici dimensiuni iarcealaltă pentru schimbătoare
de căldură de mari dimensiuni Plăci-le schimbătoarelor de căldură cu plăcipot de tip Schmidt - SIGMA sau de tip
Danoss - LPM Dierenţa dintre acesteaconstă icircn modelul de prolare a supra-eţei plăcii
Plăcile SIGMA sunt icircn mai multe vari-ante de prolare şi sunt mai comple-xe Există plăci SIGMA speciale pentrulichide diverse incluzacircnd pe cele vacircs-coase şi murdare cu particule solide şiplăci SIGMA M speciale cu coecienţioarte buni de transer termic dar nu-mai pentru lichide oarte curate care nu
sunt dure sau vacircscoase
Plăcile sunt montate icircntr-o ordine sec-venţială optimizată icircntre placa de capătxă şi placa de capăt mobilă ale batiu-lui ind susţinute de bare de ghidare şisusţinere care sunt manipulate cu unmagnet industrial icircn cazul schimbă-toarelor de căldură mari şi manual icircncazul schimbătoarelor de căldură miciPlăcile sunt stracircnse icircn batiu olosindun dispozitiv de stracircns piuliţe carelucrează pacircnă la 700 bar Presiunea de
stracircngere este icircn uncţie de cota destracircngere dintre cele două plăci de ca-păt
Plăci Danoss Plăci SIGMA
Suport tehnic şi Proiectare
Echipele noastre de Suport tehnic şiProiectare icircşi adaptează continuu pro-dusele şi serviciile la necesităţile clien-ţilor icircn stracircnsă cooperare cu departa-mentele de Producţie şi Logistică
Avacircnd icircn vedere că realizarea unei cota-ţii corecte este esenţială pentru nevoileclientului s-a implementat o structurăde dialog care cuprinde dimensiona-rea rapidă şi selectarea echipamentelor
utilizacircnd instrumente de programarefexibile Programul de dimensionaredetermină icircntr-un interval de timp oartescurt cele mai abile echipamente carecorespund parametrilor operationaliceruţi Echipa de Proiectare oloseşteprogramul ProE care generează de-
sene icircn 3D ale modulelor termice cutoate componentele (pompă ltruvane contor de energie termică altele)dacircnd posibilitatea atacirct proiectantuluicacirct şi clientului să urmărească cu uşu-
rinţă circuitele hidraulice pe primar şisecundar Programul ProE genereazăde asemenea desene icircn 2D pentru mo-dule termice cu generarea automatăa tabelului de componenţă pornindde la o bază de date stabilită Icircn nalProE generează componente desene
de execuţie detaliate pentru piesele deschimb instrucţiuni cu toate dimen-siunile necesare pentru programareamaşinilor unelte
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 332
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 432
4
Istoric
Societatea a ost ondată icircn 1999 icircnBucureşti Romacircnia sub denumirea de
Schmidt-Bretten Romacircnia ca o lialăindependentă a cunoscutului concernAPI Schmidt-Bretten GmbH din Ger-mania La icircnceput au ost produseschimbătoare de căldură cu peror-manţe avansate icircn transerul de căldurăUlterior schimbătoarele de căldură cuplăci au ost olosite ca şi componente icircn modulele Schmidt de icircncălzire şi pro-ducere apă caldă menajeră companiaintracircnd icircn competiţie pe un nou sectorde activitate - Reţeaua de termocaredin Romacircnia
Icircn 2005 numele abricii s-a schimbat icircnSchmidt-Bretten Technology Activi-tăţile de producţie au ost modernizatecontinuu produsele şi serviciile oeriteau ost diversicate
Icircn 2006 concernul internaţionalDANFOSS AS a achiziţionat 100 dinactivele Schmidt-Bretten TechnologyS-a achiziţionat echipament nou mo-dern iar societatea Schmidt-Bretten
Technology şi-a icircmbunătăţit peror-manţele devenind şi mai competitivăpe piaţă
Icircn 2009 abrica icircmpreună cu toate bi-rourile s-a mutat icircn Popeşti-Leordeni icircnvecinătatea sudică a capitalei InvestiţiaDanoss icircn această clădire nouă oerăun spaţiu larg de producţie pentru mo-
dule termice şi schimbătoare de căldurăcu plăci cacirct şi birouri pentru ProiectareVacircnzări şi Administraţie Icircn acest mod am reuşit să icircmbunătăţim
calitatea produselor noastre şi a servi-ciilor oerite prin utilizarea unor tehno-logii uşor de aplicat Această uziune aost o etapă importantă icircn progresulsocietăţii noastre deoarece una din stra-tegiile Grupului Danoss este lărgireacontinuă a activităţilor şi competitivita-tea societăţilor din cadrul grupului Prin icircmbunătăţirea continuă a produselor şia serviciilor ne propunem să construimrelaţii solide cu clienţii şi partenerii deaaceri
Activitatea societăţii
Icircn cadrul Danoss suntem determinaţisă găsim soluţia justă icircn termocarepentru toţi clienţii noştri - oricare ar dimensiunile nevoile şi cerinţeleTehnologia icircn termocare s-a schim-bat oarte mult odată cu introducereatehnologiilor moderne de reglare atemperaturii pe primar de contoriza-re a energiei termice şi a unui schimbde căldură oarte ecient către consu-
matori Aceasta s-a realizat icircn paralelcu introducerea pieselor componentemoderne care asigură abilitatea insta-laţiilor produse Icircn prezent termocarea este oarte ce-rută datorită posibilităţilor de a econo-misi energie icircn condiţiile schimbărilorstrategiilor economice globale Secto-rul nostru de activitate este icircn produce-
rea unei game de module termice caresă acopere un sector larg de imple-mentare de la clădiri mici la reţele determocare Apa caldă pentru consum
poate produsă pentru dierite gradede conort de la producerea instanta-nee cu variaţia temperaturii prin iner-ţie şi pentru un debit limitat la livrareacu temperatură constantă şi pentru ogamă oarte largă de debite Icircn tehno-logia modernă adoptată se minimizea-ză depunerile de calcar printr-o schemăde uncţionare specială şi se reduc ce-rinţele de gabarit prin realizarea unuidesign compact Modulele noastretermice au ost implementate icircn oraşemari din Romacircnia precum BucureştiConstanţa Braşov şi Iaşi de asemenea icircn străinătate icircn Serbia Croaţia Slove-nia Rusia şi Ungaria
Experienţa icircn domeniuDe ani buni produsele noastre auuncţionat cu succes şi ecient pentrunumeroase sisteme de icircncălzire cu struc-tură şi parametri de uncţionare oartedierite Poziţia noastră de lider icircn acestsegment de industrie şi anii de experi-enţă demonstrează că suntem produ-
cători şi parteneri de aaceri serioşi Aceasta icircnseamnă că am dobacircnditcompetenţă şi experienţă şi am reuşitsă ormăm parteneriate strategice pepiaţa produselor din termocare Aceştiparteneri de aaceri ne-au ajutat la racircn-dul lor să creăm o gamă largă de soluţiipersonalizate şi inovative
PREZENTARE GENERALĂ
Noul sediu din Popeti-Leordeni care include Danoss District Heating i Danoss Romacircnia
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 532
5
Departament Proiectare
Prezentarea haleide producţie şi atehnologiilor utilizate
Icircn actuala clădire activitatea de pro-
ducţie se desăşoară pe o supraaţă depeste 4000 metri pătraţi apt care apermis achiziţionarea şi instalarea delinii de abricaţie noi de ultima gene-raţie Formarea şi condiţiile de lucru alepersonalului sunt la standarde icircnalte
Linia de producţie a schim-bătoarelor de căldură cu plăci
Schimbătoarele de căldură rămacircn ele-mentul cheie al modulelor termice de
icircncălzire şi producere apă caldă de con-sum asamblate icircn abrică Există douălinii de asamblare una pentru schimbă-toare de căldură de mici dimensiuni iarcealaltă pentru schimbătoare
de căldură de mari dimensiuni Plăci-le schimbătoarelor de căldură cu plăcipot de tip Schmidt - SIGMA sau de tip
Danoss - LPM Dierenţa dintre acesteaconstă icircn modelul de prolare a supra-eţei plăcii
Plăcile SIGMA sunt icircn mai multe vari-ante de prolare şi sunt mai comple-xe Există plăci SIGMA speciale pentrulichide diverse incluzacircnd pe cele vacircs-coase şi murdare cu particule solide şiplăci SIGMA M speciale cu coecienţioarte buni de transer termic dar nu-mai pentru lichide oarte curate care nu
sunt dure sau vacircscoase
Plăcile sunt montate icircntr-o ordine sec-venţială optimizată icircntre placa de capătxă şi placa de capăt mobilă ale batiu-lui ind susţinute de bare de ghidare şisusţinere care sunt manipulate cu unmagnet industrial icircn cazul schimbă-toarelor de căldură mari şi manual icircncazul schimbătoarelor de căldură miciPlăcile sunt stracircnse icircn batiu olosindun dispozitiv de stracircns piuliţe carelucrează pacircnă la 700 bar Presiunea de
stracircngere este icircn uncţie de cota destracircngere dintre cele două plăci de ca-păt
Plăci Danoss Plăci SIGMA
Suport tehnic şi Proiectare
Echipele noastre de Suport tehnic şiProiectare icircşi adaptează continuu pro-dusele şi serviciile la necesităţile clien-ţilor icircn stracircnsă cooperare cu departa-mentele de Producţie şi Logistică
Avacircnd icircn vedere că realizarea unei cota-ţii corecte este esenţială pentru nevoileclientului s-a implementat o structurăde dialog care cuprinde dimensiona-rea rapidă şi selectarea echipamentelor
utilizacircnd instrumente de programarefexibile Programul de dimensionaredetermină icircntr-un interval de timp oartescurt cele mai abile echipamente carecorespund parametrilor operationaliceruţi Echipa de Proiectare oloseşteprogramul ProE care generează de-
sene icircn 3D ale modulelor termice cutoate componentele (pompă ltruvane contor de energie termică altele)dacircnd posibilitatea atacirct proiectantuluicacirct şi clientului să urmărească cu uşu-
rinţă circuitele hidraulice pe primar şisecundar Programul ProE genereazăde asemenea desene icircn 2D pentru mo-dule termice cu generarea automatăa tabelului de componenţă pornindde la o bază de date stabilită Icircn nalProE generează componente desene
de execuţie detaliate pentru piesele deschimb instrucţiuni cu toate dimen-siunile necesare pentru programareamaşinilor unelte
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 332
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 432
4
Istoric
Societatea a ost ondată icircn 1999 icircnBucureşti Romacircnia sub denumirea de
Schmidt-Bretten Romacircnia ca o lialăindependentă a cunoscutului concernAPI Schmidt-Bretten GmbH din Ger-mania La icircnceput au ost produseschimbătoare de căldură cu peror-manţe avansate icircn transerul de căldurăUlterior schimbătoarele de căldură cuplăci au ost olosite ca şi componente icircn modulele Schmidt de icircncălzire şi pro-ducere apă caldă menajeră companiaintracircnd icircn competiţie pe un nou sectorde activitate - Reţeaua de termocaredin Romacircnia
Icircn 2005 numele abricii s-a schimbat icircnSchmidt-Bretten Technology Activi-tăţile de producţie au ost modernizatecontinuu produsele şi serviciile oeriteau ost diversicate
Icircn 2006 concernul internaţionalDANFOSS AS a achiziţionat 100 dinactivele Schmidt-Bretten TechnologyS-a achiziţionat echipament nou mo-dern iar societatea Schmidt-Bretten
Technology şi-a icircmbunătăţit peror-manţele devenind şi mai competitivăpe piaţă
Icircn 2009 abrica icircmpreună cu toate bi-rourile s-a mutat icircn Popeşti-Leordeni icircnvecinătatea sudică a capitalei InvestiţiaDanoss icircn această clădire nouă oerăun spaţiu larg de producţie pentru mo-
dule termice şi schimbătoare de căldurăcu plăci cacirct şi birouri pentru ProiectareVacircnzări şi Administraţie Icircn acest mod am reuşit să icircmbunătăţim
calitatea produselor noastre şi a servi-ciilor oerite prin utilizarea unor tehno-logii uşor de aplicat Această uziune aost o etapă importantă icircn progresulsocietăţii noastre deoarece una din stra-tegiile Grupului Danoss este lărgireacontinuă a activităţilor şi competitivita-tea societăţilor din cadrul grupului Prin icircmbunătăţirea continuă a produselor şia serviciilor ne propunem să construimrelaţii solide cu clienţii şi partenerii deaaceri
Activitatea societăţii
Icircn cadrul Danoss suntem determinaţisă găsim soluţia justă icircn termocarepentru toţi clienţii noştri - oricare ar dimensiunile nevoile şi cerinţeleTehnologia icircn termocare s-a schim-bat oarte mult odată cu introducereatehnologiilor moderne de reglare atemperaturii pe primar de contoriza-re a energiei termice şi a unui schimbde căldură oarte ecient către consu-
matori Aceasta s-a realizat icircn paralelcu introducerea pieselor componentemoderne care asigură abilitatea insta-laţiilor produse Icircn prezent termocarea este oarte ce-rută datorită posibilităţilor de a econo-misi energie icircn condiţiile schimbărilorstrategiilor economice globale Secto-rul nostru de activitate este icircn produce-
rea unei game de module termice caresă acopere un sector larg de imple-mentare de la clădiri mici la reţele determocare Apa caldă pentru consum
poate produsă pentru dierite gradede conort de la producerea instanta-nee cu variaţia temperaturii prin iner-ţie şi pentru un debit limitat la livrareacu temperatură constantă şi pentru ogamă oarte largă de debite Icircn tehno-logia modernă adoptată se minimizea-ză depunerile de calcar printr-o schemăde uncţionare specială şi se reduc ce-rinţele de gabarit prin realizarea unuidesign compact Modulele noastretermice au ost implementate icircn oraşemari din Romacircnia precum BucureştiConstanţa Braşov şi Iaşi de asemenea icircn străinătate icircn Serbia Croaţia Slove-nia Rusia şi Ungaria
Experienţa icircn domeniuDe ani buni produsele noastre auuncţionat cu succes şi ecient pentrunumeroase sisteme de icircncălzire cu struc-tură şi parametri de uncţionare oartedierite Poziţia noastră de lider icircn acestsegment de industrie şi anii de experi-enţă demonstrează că suntem produ-
cători şi parteneri de aaceri serioşi Aceasta icircnseamnă că am dobacircnditcompetenţă şi experienţă şi am reuşitsă ormăm parteneriate strategice pepiaţa produselor din termocare Aceştiparteneri de aaceri ne-au ajutat la racircn-dul lor să creăm o gamă largă de soluţiipersonalizate şi inovative
PREZENTARE GENERALĂ
Noul sediu din Popeti-Leordeni care include Danoss District Heating i Danoss Romacircnia
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 532
5
Departament Proiectare
Prezentarea haleide producţie şi atehnologiilor utilizate
Icircn actuala clădire activitatea de pro-
ducţie se desăşoară pe o supraaţă depeste 4000 metri pătraţi apt care apermis achiziţionarea şi instalarea delinii de abricaţie noi de ultima gene-raţie Formarea şi condiţiile de lucru alepersonalului sunt la standarde icircnalte
Linia de producţie a schim-bătoarelor de căldură cu plăci
Schimbătoarele de căldură rămacircn ele-mentul cheie al modulelor termice de
icircncălzire şi producere apă caldă de con-sum asamblate icircn abrică Există douălinii de asamblare una pentru schimbă-toare de căldură de mici dimensiuni iarcealaltă pentru schimbătoare
de căldură de mari dimensiuni Plăci-le schimbătoarelor de căldură cu plăcipot de tip Schmidt - SIGMA sau de tip
Danoss - LPM Dierenţa dintre acesteaconstă icircn modelul de prolare a supra-eţei plăcii
Plăcile SIGMA sunt icircn mai multe vari-ante de prolare şi sunt mai comple-xe Există plăci SIGMA speciale pentrulichide diverse incluzacircnd pe cele vacircs-coase şi murdare cu particule solide şiplăci SIGMA M speciale cu coecienţioarte buni de transer termic dar nu-mai pentru lichide oarte curate care nu
sunt dure sau vacircscoase
Plăcile sunt montate icircntr-o ordine sec-venţială optimizată icircntre placa de capătxă şi placa de capăt mobilă ale batiu-lui ind susţinute de bare de ghidare şisusţinere care sunt manipulate cu unmagnet industrial icircn cazul schimbă-toarelor de căldură mari şi manual icircncazul schimbătoarelor de căldură miciPlăcile sunt stracircnse icircn batiu olosindun dispozitiv de stracircns piuliţe carelucrează pacircnă la 700 bar Presiunea de
stracircngere este icircn uncţie de cota destracircngere dintre cele două plăci de ca-păt
Plăci Danoss Plăci SIGMA
Suport tehnic şi Proiectare
Echipele noastre de Suport tehnic şiProiectare icircşi adaptează continuu pro-dusele şi serviciile la necesităţile clien-ţilor icircn stracircnsă cooperare cu departa-mentele de Producţie şi Logistică
Avacircnd icircn vedere că realizarea unei cota-ţii corecte este esenţială pentru nevoileclientului s-a implementat o structurăde dialog care cuprinde dimensiona-rea rapidă şi selectarea echipamentelor
utilizacircnd instrumente de programarefexibile Programul de dimensionaredetermină icircntr-un interval de timp oartescurt cele mai abile echipamente carecorespund parametrilor operationaliceruţi Echipa de Proiectare oloseşteprogramul ProE care generează de-
sene icircn 3D ale modulelor termice cutoate componentele (pompă ltruvane contor de energie termică altele)dacircnd posibilitatea atacirct proiectantuluicacirct şi clientului să urmărească cu uşu-
rinţă circuitele hidraulice pe primar şisecundar Programul ProE genereazăde asemenea desene icircn 2D pentru mo-dule termice cu generarea automatăa tabelului de componenţă pornindde la o bază de date stabilită Icircn nalProE generează componente desene
de execuţie detaliate pentru piesele deschimb instrucţiuni cu toate dimen-siunile necesare pentru programareamaşinilor unelte
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 432
4
Istoric
Societatea a ost ondată icircn 1999 icircnBucureşti Romacircnia sub denumirea de
Schmidt-Bretten Romacircnia ca o lialăindependentă a cunoscutului concernAPI Schmidt-Bretten GmbH din Ger-mania La icircnceput au ost produseschimbătoare de căldură cu peror-manţe avansate icircn transerul de căldurăUlterior schimbătoarele de căldură cuplăci au ost olosite ca şi componente icircn modulele Schmidt de icircncălzire şi pro-ducere apă caldă menajeră companiaintracircnd icircn competiţie pe un nou sectorde activitate - Reţeaua de termocaredin Romacircnia
Icircn 2005 numele abricii s-a schimbat icircnSchmidt-Bretten Technology Activi-tăţile de producţie au ost modernizatecontinuu produsele şi serviciile oeriteau ost diversicate
Icircn 2006 concernul internaţionalDANFOSS AS a achiziţionat 100 dinactivele Schmidt-Bretten TechnologyS-a achiziţionat echipament nou mo-dern iar societatea Schmidt-Bretten
Technology şi-a icircmbunătăţit peror-manţele devenind şi mai competitivăpe piaţă
Icircn 2009 abrica icircmpreună cu toate bi-rourile s-a mutat icircn Popeşti-Leordeni icircnvecinătatea sudică a capitalei InvestiţiaDanoss icircn această clădire nouă oerăun spaţiu larg de producţie pentru mo-
dule termice şi schimbătoare de căldurăcu plăci cacirct şi birouri pentru ProiectareVacircnzări şi Administraţie Icircn acest mod am reuşit să icircmbunătăţim
calitatea produselor noastre şi a servi-ciilor oerite prin utilizarea unor tehno-logii uşor de aplicat Această uziune aost o etapă importantă icircn progresulsocietăţii noastre deoarece una din stra-tegiile Grupului Danoss este lărgireacontinuă a activităţilor şi competitivita-tea societăţilor din cadrul grupului Prin icircmbunătăţirea continuă a produselor şia serviciilor ne propunem să construimrelaţii solide cu clienţii şi partenerii deaaceri
Activitatea societăţii
Icircn cadrul Danoss suntem determinaţisă găsim soluţia justă icircn termocarepentru toţi clienţii noştri - oricare ar dimensiunile nevoile şi cerinţeleTehnologia icircn termocare s-a schim-bat oarte mult odată cu introducereatehnologiilor moderne de reglare atemperaturii pe primar de contoriza-re a energiei termice şi a unui schimbde căldură oarte ecient către consu-
matori Aceasta s-a realizat icircn paralelcu introducerea pieselor componentemoderne care asigură abilitatea insta-laţiilor produse Icircn prezent termocarea este oarte ce-rută datorită posibilităţilor de a econo-misi energie icircn condiţiile schimbărilorstrategiilor economice globale Secto-rul nostru de activitate este icircn produce-
rea unei game de module termice caresă acopere un sector larg de imple-mentare de la clădiri mici la reţele determocare Apa caldă pentru consum
poate produsă pentru dierite gradede conort de la producerea instanta-nee cu variaţia temperaturii prin iner-ţie şi pentru un debit limitat la livrareacu temperatură constantă şi pentru ogamă oarte largă de debite Icircn tehno-logia modernă adoptată se minimizea-ză depunerile de calcar printr-o schemăde uncţionare specială şi se reduc ce-rinţele de gabarit prin realizarea unuidesign compact Modulele noastretermice au ost implementate icircn oraşemari din Romacircnia precum BucureştiConstanţa Braşov şi Iaşi de asemenea icircn străinătate icircn Serbia Croaţia Slove-nia Rusia şi Ungaria
Experienţa icircn domeniuDe ani buni produsele noastre auuncţionat cu succes şi ecient pentrunumeroase sisteme de icircncălzire cu struc-tură şi parametri de uncţionare oartedierite Poziţia noastră de lider icircn acestsegment de industrie şi anii de experi-enţă demonstrează că suntem produ-
cători şi parteneri de aaceri serioşi Aceasta icircnseamnă că am dobacircnditcompetenţă şi experienţă şi am reuşitsă ormăm parteneriate strategice pepiaţa produselor din termocare Aceştiparteneri de aaceri ne-au ajutat la racircn-dul lor să creăm o gamă largă de soluţiipersonalizate şi inovative
PREZENTARE GENERALĂ
Noul sediu din Popeti-Leordeni care include Danoss District Heating i Danoss Romacircnia
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 532
5
Departament Proiectare
Prezentarea haleide producţie şi atehnologiilor utilizate
Icircn actuala clădire activitatea de pro-
ducţie se desăşoară pe o supraaţă depeste 4000 metri pătraţi apt care apermis achiziţionarea şi instalarea delinii de abricaţie noi de ultima gene-raţie Formarea şi condiţiile de lucru alepersonalului sunt la standarde icircnalte
Linia de producţie a schim-bătoarelor de căldură cu plăci
Schimbătoarele de căldură rămacircn ele-mentul cheie al modulelor termice de
icircncălzire şi producere apă caldă de con-sum asamblate icircn abrică Există douălinii de asamblare una pentru schimbă-toare de căldură de mici dimensiuni iarcealaltă pentru schimbătoare
de căldură de mari dimensiuni Plăci-le schimbătoarelor de căldură cu plăcipot de tip Schmidt - SIGMA sau de tip
Danoss - LPM Dierenţa dintre acesteaconstă icircn modelul de prolare a supra-eţei plăcii
Plăcile SIGMA sunt icircn mai multe vari-ante de prolare şi sunt mai comple-xe Există plăci SIGMA speciale pentrulichide diverse incluzacircnd pe cele vacircs-coase şi murdare cu particule solide şiplăci SIGMA M speciale cu coecienţioarte buni de transer termic dar nu-mai pentru lichide oarte curate care nu
sunt dure sau vacircscoase
Plăcile sunt montate icircntr-o ordine sec-venţială optimizată icircntre placa de capătxă şi placa de capăt mobilă ale batiu-lui ind susţinute de bare de ghidare şisusţinere care sunt manipulate cu unmagnet industrial icircn cazul schimbă-toarelor de căldură mari şi manual icircncazul schimbătoarelor de căldură miciPlăcile sunt stracircnse icircn batiu olosindun dispozitiv de stracircns piuliţe carelucrează pacircnă la 700 bar Presiunea de
stracircngere este icircn uncţie de cota destracircngere dintre cele două plăci de ca-păt
Plăci Danoss Plăci SIGMA
Suport tehnic şi Proiectare
Echipele noastre de Suport tehnic şiProiectare icircşi adaptează continuu pro-dusele şi serviciile la necesităţile clien-ţilor icircn stracircnsă cooperare cu departa-mentele de Producţie şi Logistică
Avacircnd icircn vedere că realizarea unei cota-ţii corecte este esenţială pentru nevoileclientului s-a implementat o structurăde dialog care cuprinde dimensiona-rea rapidă şi selectarea echipamentelor
utilizacircnd instrumente de programarefexibile Programul de dimensionaredetermină icircntr-un interval de timp oartescurt cele mai abile echipamente carecorespund parametrilor operationaliceruţi Echipa de Proiectare oloseşteprogramul ProE care generează de-
sene icircn 3D ale modulelor termice cutoate componentele (pompă ltruvane contor de energie termică altele)dacircnd posibilitatea atacirct proiectantuluicacirct şi clientului să urmărească cu uşu-
rinţă circuitele hidraulice pe primar şisecundar Programul ProE genereazăde asemenea desene icircn 2D pentru mo-dule termice cu generarea automatăa tabelului de componenţă pornindde la o bază de date stabilită Icircn nalProE generează componente desene
de execuţie detaliate pentru piesele deschimb instrucţiuni cu toate dimen-siunile necesare pentru programareamaşinilor unelte
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 532
5
Departament Proiectare
Prezentarea haleide producţie şi atehnologiilor utilizate
Icircn actuala clădire activitatea de pro-
ducţie se desăşoară pe o supraaţă depeste 4000 metri pătraţi apt care apermis achiziţionarea şi instalarea delinii de abricaţie noi de ultima gene-raţie Formarea şi condiţiile de lucru alepersonalului sunt la standarde icircnalte
Linia de producţie a schim-bătoarelor de căldură cu plăci
Schimbătoarele de căldură rămacircn ele-mentul cheie al modulelor termice de
icircncălzire şi producere apă caldă de con-sum asamblate icircn abrică Există douălinii de asamblare una pentru schimbă-toare de căldură de mici dimensiuni iarcealaltă pentru schimbătoare
de căldură de mari dimensiuni Plăci-le schimbătoarelor de căldură cu plăcipot de tip Schmidt - SIGMA sau de tip
Danoss - LPM Dierenţa dintre acesteaconstă icircn modelul de prolare a supra-eţei plăcii
Plăcile SIGMA sunt icircn mai multe vari-ante de prolare şi sunt mai comple-xe Există plăci SIGMA speciale pentrulichide diverse incluzacircnd pe cele vacircs-coase şi murdare cu particule solide şiplăci SIGMA M speciale cu coecienţioarte buni de transer termic dar nu-mai pentru lichide oarte curate care nu
sunt dure sau vacircscoase
Plăcile sunt montate icircntr-o ordine sec-venţială optimizată icircntre placa de capătxă şi placa de capăt mobilă ale batiu-lui ind susţinute de bare de ghidare şisusţinere care sunt manipulate cu unmagnet industrial icircn cazul schimbă-toarelor de căldură mari şi manual icircncazul schimbătoarelor de căldură miciPlăcile sunt stracircnse icircn batiu olosindun dispozitiv de stracircns piuliţe carelucrează pacircnă la 700 bar Presiunea de
stracircngere este icircn uncţie de cota destracircngere dintre cele două plăci de ca-păt
Plăci Danoss Plăci SIGMA
Suport tehnic şi Proiectare
Echipele noastre de Suport tehnic şiProiectare icircşi adaptează continuu pro-dusele şi serviciile la necesităţile clien-ţilor icircn stracircnsă cooperare cu departa-mentele de Producţie şi Logistică
Avacircnd icircn vedere că realizarea unei cota-ţii corecte este esenţială pentru nevoileclientului s-a implementat o structurăde dialog care cuprinde dimensiona-rea rapidă şi selectarea echipamentelor
utilizacircnd instrumente de programarefexibile Programul de dimensionaredetermină icircntr-un interval de timp oartescurt cele mai abile echipamente carecorespund parametrilor operationaliceruţi Echipa de Proiectare oloseşteprogramul ProE care generează de-
sene icircn 3D ale modulelor termice cutoate componentele (pompă ltruvane contor de energie termică altele)dacircnd posibilitatea atacirct proiectantuluicacirct şi clientului să urmărească cu uşu-
rinţă circuitele hidraulice pe primar şisecundar Programul ProE genereazăde asemenea desene icircn 2D pentru mo-dule termice cu generarea automatăa tabelului de componenţă pornindde la o bază de date stabilită Icircn nalProE generează componente desene
de execuţie detaliate pentru piesele deschimb instrucţiuni cu toate dimen-siunile necesare pentru programareamaşinilor unelte
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 632
6
Maină automată programabilă pentru tăierea ţevilor
Testarea hidraulică a schimbătorului de căldură
Depozitarea subansamblelor modulelor termice etichetate prin sistemul CANBAN
Linia de producere a modulelor termice
Cea mai mare parte a spaţiului de producţieeste destinat abricării şi montării modulelortermice pentru termofcare Materialele necesa-re tinguri părţi care necesită prelucrare ulterioară(de exemplu ţevi) şi piesele de schimb urnizate departenerii noştri toate intră icircn spaţiul de producţieprintr-o singură intrare unde le sunt analizate pro-
venienţa conormitatea calităţii apoi sunt eticheta-te şi icircnregistrate icircn baza de date a abricii prin sis-temul CANBAN Ţevile sunt depozitate pe raturi icircnvederea procesării
Ţevile din oţel carbon sunt tăiate spălate icircndoiteajustate la capete şi letate
Ţevile din oţel inoxidabil sunt tăiate icircndoite şiprelucrate la capete Prin procesul de icircndoire aţevilor se reduce numărul cordoanelor de sudurănecesare icircn asamblarea modulului termic Icircndoirease execută automat urmărindu-se un desen deexecuţie icircn 3D Prelucrarea la capete şi letarea reducde asemenea numărul cordoanelor de sudură Cucacirct sunt necesare mai puţine cordoane de sudurăcu atacirct modulul termic devine mai robust
Ţevile preabricate merg mai departe icircn secţia desudură Aici ţevile sunt sudate pe baza unui desentehnic de execuţie
- 3 celule de lucru cu maşină de sudură automată- 4 celule de lucru cu maşină de sudură
MIGMAG- 2 celule de lucru pentru sudura batiurilor
Celulele de lucru pentru sudura MIGMAG sunt echi-pate cu pod rulant care să permită sudura icircn oricarepoziţie
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 732
7
Dispozitiv de sudură automatăMaină de prelucrat capete de ţevi programabilă
Dispozitive de sudură MIGMAG
Piesele de schimb de la Danoss şi altetinguri necesare pentru modulele ter-mice sunt vericate şi etichetate prinsistemul CANBAN şi apoi depozitateModulele termice sunt asamblate icircn14 celule de montaj olosind desenetehnice de execuţie detaliate conce-pute icircn Departamentul de ProiectareFiecare celulă de lucru este echipatăcu toate uneltele necesare precumMasa de montaj cu poziţie reglabilă
şi alte dispozitive icircntr-o gamă largă dedimensiuni chei xe piuliţe şuruburişurubelniţe Masa de montaj permite caecare operaţie să e executată cu uşu-
rinţă Toate tingurile şi alte piese deschimb sunt montate odată cu ţevileToate piesele montate sunt descărcatedin baza de date de inventar prin sca-nare şi icircndepărtarea etichetei (SistemCANBAN) Icircn ecare celulă lucrează unsingur muncitor
Odată modulul termic montat acestaeste testat la presiune cu dispoziti-vul de testare sub presiune cu apă
Modulul termic este vopsit icircntr-o ce-lulă izolată pentru vopsire Modulultermic trece pe la bancul de montajelectric unde este echipat cu senzori
şi panou de comandă Modulul termictrece printr-un control nal iar apoieste icircnăşurat icircn plastic pentru pro-tecţie O maşină de tăiat panouri dinlemn serveşte la construcţia cuştilor detransport antişoc ale modulelor termice Icircn nal modulul termic este depozitat icircn vederea livrării
O altă linie de asamblare a ost organi-za-tă pentru module termice mai mici
de 8-140 kW (module termice NOPRO)utilizabile icircn reţele de termocareToate piesele componente sunt adusedin abrica NOPRO din Austria
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 832
8
Icircncercarea hidraulică a modulului termic asamblat Linia de asamblare a modulelor termice NOPRO
Asamblarea modulelor termice icircn celule de lucru Celulă de asamblare modul termic
Montaj şi service
Departamentul Service este pregătitoricacircnd să răspundă la nevoile şi ce-rinţele clientului pentru a menţine si-guranţa şi ecienţa tuturor produselorinstalate S-au conceput instrumentede lucru Danoss specializate pentru a icircntreţine echipamentele livrate Pe lacircngăserviciul calicat de rutină echipele deService sunt disponibile oricacircnd pentruasistenţă pe teren
Se poate asigura transport şi livrare lasediul clientului Schmidt Bretten Tech-nology membră a grupului Danoss arespecialişti oarte experimentaţi care asi-gură montarea punerea icircn uncţiune şipornirea echipamentelor livrate După
aceasta echipa de Service rămacircnedisponibilă la cerere pentru lucrări de icircntreţinere şi icircnlocuirea pieselor deectecu altele produse icircn abrică sau aduse
de la partenerii noştri prin activităţi deimportexport Icircnlocuirea garniturilor şia plăcilor pentru echipamentele scoa-se din producţia curentă se poate ace
oricacircnd din stocurile Danoss asiguracircnduncţionarea viabilă şi icircn bune condiţiiale schimbătoarelor de căldură
Depozitarea modulelor termice pregătite pentru transport
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 932
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1032
10
PRODUSEConceptul
bdquoRed Framerdquo
Noul concept de abricaţie a substaţii-lor se numeşte bdquoRed ramerdquo şi este cre-at pentru module de dimensiuni mediiCaracteristicile acestui concept de a-bricaţie sunt date de un cadru roşu pecare este construit modulul conormunui principiu standard de montaj untablou de comandă specic modulelortermice olosirea unei izolaţii termicespecice
Avantajele introducerii acestui nouconcept sunt
- Denitivarea rapidă a proiectului deconstrucţie a modulului
- Proces simplu de abricaţie (dinelemente preabricate)
- Sistem individual de montare- Calitate ridicată cu o descreştere
importantă a numărului de elementeconstructive
Modul termic WATER LINE
Modulul termic WATER LINE este o sub-staţie termică pentru producerea apeicalde de consum (ACM) icircn condiţii deconort optime şi cu un transer energe-tic ecient Modulul termic WATER LINEse utilizează atunci cacircnd agentul termicprimar provine de la centrale termicede capacitate medie sau mică Modululeste construit pentru prepararea apeicalde de consum icircn regim instantaneupentru ansambluri rezidenţiale sau clă-diri civile Modulul WATER LINE este oe-rit la cerere şi icircn varianta cu acumularepentru utilizare cu un grad de simulta-neitate ridicată şi icircn acelaşi timp cu ungrad sporit de conort (locuinţe de luxhoteluri cămine studenţeşti spitalecreşe grădiniţe etc)Alimentarea cu energie termicăModulul WATER LINE este preabricatcu bucla de automatizare a temperatu-rii agentului primar icircn vederea reglăriitemperaturii apei calde de consum
uncţie de doleanţe prin intermediulunei vane motorizate cu 3 căi şi pom-pa de injecţie Circuitul este prevăzutde asemenea cu vane de izolare ltre
termometre şi manometre robinet degolireProducerea apei calde menajerePrepararea apei calde menajere (ACM)se realizează cu ajutorul unui schim-bător de căldură cu plăci şi garnituri şieste complet automatizată Circuitulsecundar este prevăzut cu vane de izo-lare ltre clapetă de sens termometreşi manometre robinet de golireConstrucţieModulul termic are o construcţie com-pactă şi este uşor de instalat exploatatşi icircntreţinut Ţevile sunt protejate la co-roziune prin tratament galvanic atacirct lainterior cacirct şi la exteriorOpţiuniModulul WATER LINE poate livrat cuurmătoarele opţiuni
- Contor de energie care deserveştecontorizarea consumului de energietermică pe primar
- Ansamblu acumulare care includepompa de circulaţie pentru urnizarede apă caldă menajeră icircn regim tempo-
rar cu acumulare- Vas de acumulare care este coman-
dat separat- Ansamblu de recirculare care in-
clude pompă de recirculare pentru icircmbunătăţirea conortului prin livrareade apă caldă cu temperatură constantăcătre utilizatorii nali chiar şi icircn perioa-
Modul termic WATER LINE
Module termice standard
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1132
11
WPHE
T
T
M
T
F2
T1
V4
SV1
EV2EV1
V2
DV1
ELP
CV1
(RCP)
MT
ST
V3
T3
T2
ELC
(WCP)
F1V1
MEM
RCPCV3
F3
V6
WCP
V5CV2
X
XW-3WV
(WP)
WP
M
T
M
V
V
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic WATER LINE
de de consum redus (de exemplu icircntimpul nopţii)La cerere de asemenea se poate livramodulul şi icircn următoarele variante con-structive
- Dedurizator pe circuitul de apă cal-dă menajeră
- Interaţă de comunicare pentru in-tegrarea modulului icircntr-un sistem cen-tralizat de monitorizare la distanţă
Caracteristici şi avantaje- Modul termic pentru ansambluri re-
zidenţiale şi clădiri civile de toate elurile- Calitate ridicată datorită plăcilor de
schimbător standardizate- Funcţionare complet automatizată cu
interaţă prietenoasă şi uşor de accesat
- Schemă hidraulică adaptabilă uşorde integrat icircn conguraţia centralei ter-mice
- Risc minim de depuneri de calcardatorită unei scheme speciale
- Congurare fexibilă adaptatănecesităţilor utilizatorului datorită nu-mărului mare de opţiuni
- Design compact care necesită unspaţiu minim de amplasare
LISTĂ COMPONENTE
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMWP - Pompă injecţie circuit primarW-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - ManometruV1-6 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1 - Robinet aerisireCV1-3 - Clapetă de reţinereEM - Contor energie termică ultrasonic pe primarWCP - Pompă circulaţie ACMV - Vană izolare rezervor acumulareST - Rezervor acumulare
RCP - Pompă de recirculare pentru ACMELP - Tablou electric
Modul de expansiune -MAKE UP LINE
Gama modulelor de expansiune re-prezintă sisteme care se montează pecircuitul secundar al modulelor termi-ce racordate la termocare sau al cen-tralelor termice temperatură maximă
de 115 degC şi presiunea PN 6 PN 10Acest sistem este destinat să menţinăvaloarea presiunii icircntre suprapresiuneaindusă de dilatarea apei şi o valoare
de presiune minimă dată de pierderilede apă din dierite motive pe circuitulsecundar Icircn acest mod apa descărcată icircn modulul de expansiune este recupe-rată automat şi reintrodusă icircn sistem
FuncţionareModulul de expansiune are uncţia
de preluare a excesului de apă icircntr-unrezervor atmoseric prin intermediulvanelor de suprapresiune dacă circu-itul de icircncălzire are o valoare a presi-
unii mai mare decacirct valoarea setatăModulul de expansiune are uncţia deumplere a circuitului de icircncălzire prinintermediul pompelor de adaos dacăpresiunea descreşte sub valoarea mi-nimă setată Volumul de umplere sauapa care lipseşte icircn circuitul de icircncăl-zire este asigurat automat icircn rezervor
prin vana cu solenoid Icircn egală măsurăsistemul este capabil să protejeze pom-pa icircn cazul lipsei de apă poate asigurao pornire secvenţială a pompelor este
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1232
12
VD1
V11
VD2 PA1
V12
CV1
P M
VTM
V21
V22
CV2
PA2 WTL
EVM
ELP
VAFA
Diagrama circuitului hidraulic al modulului de expansiune MAKE UP LINE
Modulul de expansiune MAKE UP LINE
LISTĂ COMPONENTE
WT - Rezervor pentru apă tratatăPA1(PA2) - Pompă de adaosVD1(VD2) - Vană deversoareEVM - Electroventil
VTM - Vas icircnchis cu membranăELP - Tablou electric
P - Senzor de presiuneL - Senzor de nivelM - ManometruV11V12 - Vane de izolare pompa PA1
V21V22 - Vane de izolare pompa PA2CV1(CV2) - Clapetă de reţinere
VA - Vană de izolareFA - Filtru
capabil să oprească uncţionarea pom-pelor icircn caz de spargere a ţevilor poatecomuta automat uncţionarea pompeide rezervă atunci cacircnd pompa de bazăs-a deectat asigură posibilitatea moni-torizării continue a nivelului de apă icircnrezervorul atmoseric (minim normal şi
maxim) şi asigură ltrarea apei Ansam-blul sistemului este prevăzut cu un pa-nou electric şi de automatizare conec-tat la un presostat şi la senzori de nivelşi icircn uncţie de valorile recepţionatecomandă deschiderea sau icircnchidereavanelor deversoare a pompelor sau aelectroventilului
Gama de produseGama modulelor de expansiune estedisponibilă pentru o gamă largă decapacităţi standardizate de icircncălzire icircn-
tre 500 kW şi 8000 kW şi pentru presiunistatice icircntre 15 şi 60 mca Este de men-ţionat că acest sistem este conceputca un regulator de presiune cu uncţieautomatizată dublă (expansiune şi um-plere) Pentru solicitări uzuale şi pentruo alegere mai uşoară a echipamentuluiadecvat specialiştii noştri au venit cusoluţii standard precum icircn exempleledin tabelul gamei de module de expan-siune MAKE UP LINE Icircn plus se pot exe-cuta echipamente de dimensiuni speci-
ale la comandă
Construcţie şi instalareSenzorul de presiune vasul de presi-une senzorii de nivel şi manometre-le sunt livrate standard pentru toatemodulele de expansiune din gamăPompele sunt din oţel inoxidabil Rezer-vorul atmoseric este din oţel Sistemul
de echipamente precum vane clapetede reţinere ltre sunt conecţionate dinalamă Ţevile din sistem sunt conecţio-nate din oţel Racordurile sunt realizateprin fanşe cu garnituri lete externesau interne icircn uncţie de diametru Icircnconstrucţia modulelor pot integrateşi componente opţionale care asigurăinteraţa de comunicare cu un sistemstandard RS 485 de telegestiune a da-telor Gama de module de expansiuneMAKE UP LINE poate livrată ca un sis-tem unitar gata de a instalat
Avantaje specifce- Protecţia circuitului de icircncălzire la
suprapresiune- Menţinerea strictă a presiunii icircn sis-
temul de icircncălzire icircn limitele admise- Umplere controlată a rezervorului
atmoseric şi a circuitului de icircncălzire- Timp scurt de livrare uşor de insta-
lat spaţiu minim de amplasare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1332
13
Module termice solare
Gama de module solare Danoss re-prezintă un concept nou de instalaţiecare satisace cerinţele crescute pentruecienţă energetică conort individu-al şi abilitate icircn sistemele de energie
solară Soluţiile Danoss de utilizarea energiei solare asigură o proiectaresigură oarte importantă icircn optimiza-rea ecienţei energetice şi a costurilorProiectarea corectă a sistemului va crea icircntotdeauna un produs de maximă uti-litate Conceptul de module termicesolare icircn Danoss este independent desursa de energie auxiliară olosită Con-ceptul este fexibil şi se poate aplica cuorice sursă de energie disponibilă pen-tru oricare clădire Soluţiile pe care leurnizează Danoss vor servi ca sursă de
inspiraţie pentru utilizator care certi-că avantajele modulelor termice prea-bricate icircn instalaţia de lucru Modulelepreabricate asigură calitate bună şioperabilitate bună icircn instalaţie Opţiu-nile disponibile pentru aceste modulesunt pompa dublă olosirea de ţevidin inox pe partea de primar şi izolareamodulului
Avantajele sistemului- Aplicabil pentru a olosit pentru
instalaţiile din clădirile noi sau pentruretehnologizarea celor vechi- Cerinţe minime de spaţiu pentru
instalare- Timp redus de instalare datorită
montajului din module preabricate- Ecienţă energetică mărită prin
proiectare şi instalare optimă a siste-mului
- Costuri reduse de icircntreţinere şi in-tervenţie datorită unui sistem construc-
tiv simplu şi abilUtilizăriModulele solare pot utilizate icircn clădiricomerciale de dimensiuni medii saumari sau pentru grupuri de case careprezintă supraeţe mari de colectare aenergiei solare Ele sunt aplicabile ori-căror sisteme care olosesc energia so-lară Se asigură un nivel unic constant alcalităţii datorită compunerii modululuidin module preabricate Se monteazăuşor necesitacircnd manoperă minimă
Modul termic SLM-BModulul SLM-B transeră energie de laun circuit solar icircntr-un circuit de apăcaldă menajeră Apa caldă menaje-ră preicircncălzită este acumulată icircntr-unvas tampon separat Modulul SLM-B semontează orizontal pe un cadru sudatdin oţel xat pe podea racordurile ind
la partea superioară Conductele de peprimar sunt din oţel negru cu aditivi
icircmpotriva coroziunii conductele de pesecundar sunt din oţel inoxidabil iarmajoritatea pieselor de capăt suntsudate Regulatorul porneşte pompape primar atunci cacircnd temperatura dinvasul colector avacircnd lichid icircncălzit cuenergie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tamponiar la scurt timp porneşte pompa pe se-cundar Partea de automatizare trebuiesă asigure că temperatura pe secundarnu depăşeşte niciodată 60 degC
Caracteristici- Schimbător de căldură izolat cu plăci- Capacitate de la 73 la 367 kW- Dimensiuni (mm) icircnălţime de la
1360 la 1850 Lăţime de la 1020 la 1480Spaţiu aţă de perete de la 450 la 600
- Debit de la 3 la 16 m3h- Temp Primar (40 etilenglicol)
7050 degC Secundar 4060 degC
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-B16
46 8
6 117
12
76
19
9467
Colector agent
termic solar primar pe tur
7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
Rezervor ACM
icircn partea de sus
7 7
18 18
28
2828
11
45 45A6
28
Rezervor ACM
icircn partea de jos
13
13
Modul termic solar SLM-B
1 Schimbător de căldură pentru ACM6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
9 Pompă icircncărcare pentru ACM 11 Supapă de siguranţă 6 bar pe primar 12 Supapă de siguranţă 10 bar pe primar
13 Termometru 0-160degC 15 Manometru 10 bar 16 Vas de aerisire17 Racord aerisire
18 Robinet de umpleregolire pe primar 19 Robinet de umpleregolire pe
secundar
28 Teacă senzor de imersie 34 Vană motorizată cu 3 căi pe
secundar 45 Racord pentru vasul de expansiune
45A Racord alternativ pentru vasul deexpansiune
46 Vană de echilibrare
Opţiuni dublare pompă pe primar ţevi din oţel inox pe primar izolare ţevi
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1432
14
Modul termic SLM-SWP
Modulul SLM-SWP transeră energia dela un circuit solar la un circuit de icircncăl-zire printr-un schimbător de căldurăApa preicircncălzită de pe secundar esteacumulată icircntr-un vas tampon separat
Dacă temperatura icircn vasul tampon de-păşeşte un prag critic energia se trans-eră icircntr-o piscină printr-un alt schim-bător de căldurăModulul SLM-SWP se montează ori-zontal pe un cadru sudat din oţel xat icircn podea racordurile ind la partea su-perioară Conductele de pe primar suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva co-roziunii şi majoritatea pieselor de capătsunt sudate
Regulatorul porneşte pompa pe primar
atunci cacircnd temperatura din vasul co-lector avacircnd lichid icircncălzit cu energiesolară devine mai mare decacirct tempe-ratura de la baza vasului tampon iar lascurt timp porneşte pompa pe secun-dar Prioritate are icircncărcarea icircn parteade mijloc a vasului tampon Dacă tem-
peratura icircn vasul colector este sucientde mare icircncărcarea se va ace pe la par-tea superioară a vasului tampon Cacircnd
temperatura icircn vasul tampon devineprea mare vana distribuitoare a pompeide pe primar va redirecţiona agentultermic icircn schimbătorul de căldură des-tinat icircncălzirii unei piscine Regulatorulinclude de asemenea uncţia de oprirea pompei care este activată la tempera-
turi pe primar mai mari de 120 degCCaracteristici
- Schimbător de căldură izolat cu plăci
- Capacitate 52 - 262 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la
1520 la 2040 Lăţime de la 1400 la 1800Spaţiu aţă de perete de la 500 la 650
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol)
6035 degC Secundar 2954 degC
Modul termic solar SLM-SWP
16
46 8
6 117
12
7
6
34
19
9467
2
7
29
15
7
6
7
18 18
7
28
28
10
Limita de livrare
11
45 45A6
Colector agent termic
solar primar pe tur
Colector agent termic
solar primar pe retur
Rezervor tampon
icircn partea de sus
Rezervor tampon
icircn partea de mijloc
Rezervor tampon
icircn partea de jos
Apă către piscină
Apă de la piscină
Nu se include
28
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic solar SLM-SWP
1 Schimbător de căldură pentru icircncălzire2 Schimbător de căldură pentru piscină6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar9 Pompă de icircncărcare
10 Pompă de icircncărcare piscină
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar12 Supapă de siguranţă pe secundar 3 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar
16 Vas de aerisire17 Racord aerisire18 Robinet umpleregolire primar19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie29 Vană motorizată cu 3 căi pe primar34 Vană motorizată cu 3 căi pe secundar
45 Racord pentru vasul de expansiune 45A Racord alternativ pentru vasul de
expansiune46 Vană de echilibrare
OpţiuniDublare pompă
Ţevi din oţel inoxIzolare ţeviMai multe vane cu 3 căi pe secundarNici o vană cu 3 căi pe secundar
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1532
15
46 8
6
Colector agent termic
solar primar pe tur7
Colector agent termic
solar primar pe retur
15
7 7
18 18
28
11
45 45A
6
28
Racord icircn partea de josRacord icircn partea de sus
13
13
Diagrama circuitului hidraulic al grupului de pompare
Grup de pompare
Grupul de pompare transportă agentul termic apă sau propilenglicoldirect din circuitul solar e icircntr-o instalaţie de producere a apei caldemenajere e icircntr-o instalaţie de icircncălzire
Grupul de pompare se montează vertical pe un cadru sudat din oţelxat icircn perete racordurile ind la partea superioară Conductele suntdin oţel negru cu aditivi icircmpotriva coroziunii şi majoritatea pieselor decapăt sunt sudate
Regulatorul porneşte pompa de pe primar cacircnd temperatura din vasulcolector avacircnd lichid icircncălzit cu energie solară devine mai mare decacircttemperatura de la baza vasului tampon
Caracteristici- Capacitate 52 - 252 kW- Dimensiuni (mm) Icircnălţime de la 1310 la 1870 Lăţime de la 240 la
480 Spaţiu aţă de perete de la 250 la 320
- Debit de la 18 la 9 m3h- Temperaturi Primar (40 etilenglicol) 6035 degC
6 Clapetă de reţinere7 Vană cu seră8 Pompă agent termic solar
11 Supapă de siguranţă pe primar 6 bar13 Termometru 0-160degC15 Manometru 10 bar18 Robinet umpleregolire primar
19 Robinet umpleregolire secundar28 Teacă senzor de imersie45 Racord pentru vas expansiune 45A Racord alternativ pentru vas de
expansiune46 Vană de echilibrare
Opţiuni
Dublare pompăŢevi din oţel inox pe primarIzolare ţevi
Grup de pompare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1632
16
Modulele termice olosite reprezintăpuncte termice individuale sau centra-lizate utilizate icircn clădiri civile (locuinţeindividuale scări de bloc sau blocuri
spaţii comerciale sau administrative)sau anexe ale clădirilor industrialeModulele termice sunt complet echipa-te şi automatizate Ele sunt conectate lacircuitul de agent termic primar produsde o sursă principală de apă caldă Elesunt olosite icircn reţeaua de termocaresau icircn clădiri rezidenţialeModulele termice includ echipamentulpentru schimb de căldură recirculareagent termic produs reglarea tempe-raturii expansiune siguranţă compo-nente pentru delimitare ltre aparate
de măsură cu precizie alimentare cuenergie electrică opţional contorizarereglare debit prevenirea depunerilorde calcar şi control interaţă Modulele
termice sunt alcătuite din componentede bază componente auxiliare care pot necesare pentru o uncţionare sigurăşi componente opţionale Congurarea
nală a modulului este proiectată icircnconormitate cu datele specice clien-tuluiDebitul presiunea şi temperatura pepartea de primar trebuie să e asigura-te de la sursa de agent termic de icircncăl-zireModulele termice sunt proiectate pen-tru următoarele condiţii generale dacănu sunt altele specicate de către cli-ent
middot Agent termic de icircncălzire de la 70 la90 degC cu agent primar care se răceşte de
la 120 la 80 degCmiddot Icircncălzirea apei calde menajere de
la 10 la 60 degC cu agent primar care serăceşte de la 70 la 40 degC pentru aplicaţii
icircn termocare şi de la 90 la 70 degC pentrucentrală termică
middot Presiune nominală de 6 sau 10 barpentru centrală termică şi de 16 bar
pentru termocareDanoss District Heating proiec-tează şi produce module termice prin(icircn uncţie de)
- Adaptarea diagramelor de bazăconcepute pentru ecare tip de modultermic
- Ajustarea parametrilor (presiuneşi temperatură) pentru agenţii termiciutilizaţi
- Compoziţia chimică a agenţilor uti-lizaţi
- Gradul de echipare respectiv nu-
mărul de opţiuni incluse icircn modul- Spaţiul de montaj disponibil
Module termice olosite icircn termofcare şi centrale termice
Module termice speciale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1732
17
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de icircncălzire
LISTĂ COMPONENTEHPHE - Schimbător de căldură cu plăci pentru icircncălzireHCP - Pompă pentru recirculare agent termic icircncălzireR2i - Vană cu 2 căi pe primar pentru icircncălzireELC - Regulator electronicT1-6 - Sondă temperatură
P1-4 - Senzor de presiuneF1-3 - FiltruSV - Supapă de siguranţă cu arcT - Termometru de imersie
M - ManometruV1-19 - Robinet izolareVEM - Vană electromagneticăBV1-2 - Vană de echilibrareCV1-7 - Clapetă de reţinereRP - Pompă de adaos (umplere)
HCP - Panou automatizare pentru icircncălzireELP - Tablou electric
Modul termic pentru icircncălzire (H)
Gama de module termice H este conce-pută pentru producerea apei calde ne-cesară icircncălzirii spaţiilor icircnchise Conec-tarea lor se ace la o reţea de distribuţieagent termic (termocare) urbană
Caracteristici şi avantajeUtilizarea modulelor termice din gamaH garantează acoperirea necesităţilorconsumatorului cu un consum minimde energie termică Icircn cazul echipăriicomplete este asigurată atacirct limitareadebitului de agent primar cacirct şi conto-rizarea consumului de energie termicăFuncţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţie detemperatura exterioară prin reglareatemperaturii agentului livrat pe secun-
dar (către consumator)- Recircularea agentului termic pe
primar- Protecţia la suprapresiune a circuitelor
de icircncălzire- Expansiunea pe circuitul de icircncălzi-
re al consumatorului- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic de icircncălzire
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1832
18
LISTĂ COMPONENTE
WPHE Schimbător de căldură cu plăci pentru ACMW-2WV Vană reglare cu 2 căi pe primar pentru ACMELC Regulator electronicT1-3 Sondă temperaturăF1-2 FiltruSV1 Supapă de siguranţă cu arcT Termometru de imersieM Manometru
V1-4 Robinet izolareEV1-2 Robinet golireDV1 Robinet aerisireCV1 Clapetă de reţinereWCP Pompă recirculare ACMST Rezervor acumulareELP Tablou electric
Modul termic pentru apă caldămenajeră (ACM)
Gama de module termice ACM esteconcepută pentru producerea apei cal-de menajere icircn regim instantaneu Sur-sa de agent termic primar este o cen-
trală termică un punct termic de zonăsau o reţea de distribuţie agent termic
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama ACM asi-gură livrarea icircn regim instantaneu aapei calde la temperatura setată cuun consum minim de energie termicăOpţional se poate include un rezervorde acumulare apă caldă pentru livra-rea icircn regim continuu a debitului de
consum mediu pentru apă caldă me-najeră la temperatura setată precum şia debitului de vacircr apă caldă menajerătimp de 10 minute Prin această opţiu-ne puterea necesară a sursei este maimică decacirct icircn varianta utilizării regimu-lui instantaneu Altă opţiune este de a
recircula apa caldă menajeră din rezer-vorul de acumulare pentru a-i menţinetemperatura constantă Pompa de in- jecţie pe primar ace ca temperatura deadmisie icircn schimbător să e menţinutăla o valoare scăzută ceea ce limiteazădepunerile de calcar pe supraeţele detranser termic cu un eect net pozitivasupra exploatării şi icircntreţinerii echipa-mentului De menţionat că ea asigurăşi circulaţia agentului primar icircn modul
deci pe racordul la sursă nu este recla-mat nici un disponibil de presiune
Funcţiuni asigurate- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programprestabilit
- Recirculare agent termic icircntre sursăşi schimbătorul de căldură- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului apei calde- Contorizarea energiei termice (opţi-
onal)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Interaţă monitorizare (opţional)
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic de apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 1932
19
Modul termic cu icircncălziredirectă şi preparare apă caldămenajeră (D-HACM)
Gama de module termice D-HACMeste concepută pentru icircncălzireadirectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
indirectă de apă caldă menajeră olo-sind o schemă de tip paralel de circula-ţie a agentului termic primar provenitdintr-o centrală termică Acest tip demodul termic poate utilizat pentruclădiri industriale sau ansambluri rezi-denţiale care se afă icircn apropierea uneicentrale termice de zonă şi oloseşteenergia termică a efuenţilor acesteia
Avantaje şi restricţii specifceModulele termice din gama D-HACMasigură livrarea agentului termic pentru
icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instanta-neu a apei calde menajere la tempera-tura setată şi cu un consum minim deenergie termică Utilizarea acestui tipde modul ace posibilă livrarea agen-tului termic din sursă la temperaturăconstantă Reglajul modulului este icircnuncţie de parametrii setaţi de consu-mator pentru a corespunde mai binenecesităţilor sale Energia de pompareeste redusă prin montarea pompelor icircn
circuitul local de icircncălzire la consuma-
tor Icircntrucacirct agentul primar este utilizatdirect icircn instalaţia consumatorului pa-rametrii acestuia trebuie să e icircn limitaparametrilor acceptaţi de consumator
Principalele uncţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţiaagentului termic pe circuitul de icircncălzi-re
- Livrarea apei calde menajere la tem-
peratură constantă şi după un program
de lucru prestabilit- Protecţia la suprapresiune a circui-
tului de apă caldă menajeră- Contorizarea energiei termice de icircn-
călzire (opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic cu icircncălzire directă i preparare apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic cu icircncălzire directă
WPHE - Schimbător căldură pentru ACMHCP - Pompă recirculare
H-3WV - Vană reglare cu 3 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronicT1-3 - Sondă temperatură
P1-2 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV1 - Supapă de siguranţă cu arcT -TermometruM -ManometruV1-11 - Robinet izolare
EV1-2 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisire
CV1 - Clapetă de reţinereFM - Contor de energie termicăRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2032
20
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn paralel (P-HACM)
Gama de module termice P-HACM esteconcepută pentru icircncălzirea indirectă a
spaţiilor icircnchise şi producerea de apăcaldă menajeră olosind o schemă detip paralel de circulaţie a agentului ter-mic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama P-HACMasigură livrarea agentului termic pentru icircncălzire şi icircn paralel icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu un
consum minim de energie termică
Funcţiuni asigurate- Reglajul sarcinii termice uncţie de
temperatura exterioară şi circulaţia a-gentului termic pe circuitul de icircncălzire
- Livrare apă caldă menajeră la tem-peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-tului de apă caldă menajeră
- Expansiunea pe circuitul consuma-
torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră(opţional)
- Recirculare apă caldă menajeră(opţional)
- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar
(opţional)- Acumulare apă caldă menajeră (op-
ţional nu este gurat icircn schemă)- Interaţă monitorizare (opţional)
HPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cuplăci pentru ACM
HCP - Pompă pentru recirculareagent termic icircncălzire
H-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primarW-2WV - Vană reglare cu 2 căi pe primar
ELC - Regulator electronicT1-2 - Sondă temperaturăF1-3 - FiltruSV1-2 - Supapă de siguranţă cu arc
T - Termometru de imersieM - Manometru
V1-11 - Robinet izolareEV1-4 - Robinet golireDV1-2 - Robinet aerisireELP - Tablou electric
Modul termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic paralel pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2132
21
Modul termic de icircncălzire şipreparare apă caldă menajeră
icircn serie (S-HACM)
Gama de module termice S-HACMeste concepută pentru icircncălzirea indi-rectă a spaţiilor icircnchise şi producerea
de apă caldă menajeră olosind o sche-mă tip serie de circulaţie a agentuluitermic primar provenit dintr-o reţea dedistribuţie agent termic (termocare)urbană
Caracteristici şi avantajeModulele termice din gama S-HACMasigură livrarea agentului termic pen-tru icircncălzire şi icircn serie icircn regim instan-taneu sau cu acumulare a apei caldemenajere la temperatura setată cu unconsum minim de energie termică
Se asigură returul de agent primar lacel mai scăzut nivel de temperatură po-sibil deci este soluţia care necesită celmai redus debit de agent primar
Funcţiuni asigurate
- Reglajul sarcinii termice uncţiede temperatura exterioară şi circu-laţia agentului termic pe circuitul de
icircncălzire- Livrare apă caldă menajeră la tem-
peratură constantă şi după un programde lucru prestabilit
- Protecţia la suprapresiune a circui-telor de pe secundar
- Expansiunea pe circuitul consuma-torului de icircncălzire
- Contorizarea energiei termice pen-tru agent primar şi apă caldă menajeră
(opţional)- Recirculare apă caldă menajeră (op-
ţional)- Reglare debit presiune dierenţială
pe racordul la reţeaua de agent primar(opţional)
- Acumulare apă caldă menajeră (op-ţional)
- Interaţă monitorizare (opţional)
Modul termic serie pentru icircncălzire i apă caldă
Diagrama circuitului hidraulic al modulului termic serie pentru icircncălzire i apă caldă menajeră
HPHE - Schimbător de căldură cu plăcipentru icircncălzire
WPHE - Schimbător de căldură cu plăci
pentru ACMR2i - Vană cu 2 căi pe primarR2a - Vană cu 2 căi pe primarELC - Regulator electronic
T1-6 - Sondă temperaturăP1-6 - Senzor de presiuneF1-4 - Filtru
SV - Supapă de siguranţă cu arcT - TermometruM - ManometruV1-19 - Robinet izolare
BV1-2 - Vană de echilibrareVEM - Vană electromagneticăAC - Analizor pentru calitatea apei
CV1-7 - Clapetă de reţinereFC - Regulator de debitRCP - Pompă de recirculare ACMELP - Tablou electric
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2232
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2332
23
Avem experienţă icircndelungată şi variată icircn domeniul proceselor de transer ter-mic din instalaţiile industriale Printrecele mai importante aplicaţii menţio-năm instalaţii de evaporare instalaţiitermostatate instalaţii din industriaalimentară care includ trepte de paste-
urizare cu timp mic de retenţie sistemede deaerare şi degazare icircndepărtareaalcoolului din bere şi vin
Astel de procese sunt posibil de reali-zat datorită diversităţii schimbătoare-lor de căldură cu plăci care corespundtuturor condiţiilor de uncţionare Suntdisponibile plăci adecvate pentru abursau vapori şi pentru lichide (atacirct cura-te cacirct şi impure cu viscozitate mare)Există un tip de placă special proiecta-tă şi patentată olosită icircn evaporarea şiconcentrarea fuidelor conţinacircnd breşi pulpă
Instalaţiile industriale pentru reglareatemperaturii presupun menţinereatemperaturii stabilite icircn anumite zoneale fuxului tehnologic unde au loc pro-cese termice cu eliberare sau absorbţiede căldură
Instalaţiile produse pentru controlultemperaturii sunt proiectate şi execu-
tate icircn conormitate cu specicaţiileclientului care se reeră la cerinţeleprocesului tehnologic şi a utilităţilordisponibile (agent termic pentru icircncăl-
zire agent termic pentru răcire fuidelede lucru icircn buclele de reglare a tempe-raturii etc)
Instalaţiile sunt capabile să asigure atacirctmenţinerea temperaturii icircntre limitelecerute pentru operare normală icircn zona
de lucru cacirct şi ridicarea (coboracircrea)temperaturii la valori dierite de celede condiţiile de operare normală (deexemplula pornire)
Icircn acelaşi timp instalaţiile de reglare atemperaturii pot alcătuite din una saumai multe bucle de reglare a tempera-turii asiguracircnd controlul temperaturii icircn dierite zone ale fuxului tehnologicReglarea temperaturii icircntr-o anumităzonă se poate realiza independent saucorelat cu temperaturile din alte zone icircn uncţie de cerinţele producătorului
Avantaje- proiectarea şi executarea instalaţi-
ilor icircn stracircnsă concordanţă cu caracte-risticile procesului tehnologic
- proiectarea şi executarea instalaţii-lor icircn acord cu disponibilul de utilităţila beneciar asiguracircndu-se utilizareaoptimă a potenţialului energetic
- asigurarea calităţii produsului obţi-nut icircn procesul tehnologic prin moni-torizarea prolului de temperatură delucru
- reglare automată şi precisă icircn pro-cesul de ajustare a temperaturii şi ajus-tarea uşoară a parametrilor de control icircn cazul schimbării prolului
- construcţie compactă
Instalaţia de evaporare SIGMASTAReste utilizată icircn industria chimică şiarmaceutică icircn industria produselororganice naturale (sacircnge şi plasmă ule-iuri dierite extracte) industria alimen-tară (sucuri de ructe cu pulpă lapteacru seclă roşie şi de zahăr) şi tratareaapelor uzate
Instalaţia de pasteurizare princontact termic de scurtă duratăSIGMATHERM este utilizată pentru tra-tament aseptic şi sterilizarea băuturilorşi lichidelor alimentare precum sucuri-le de ructe zahărul berea şi laptele
Sistemul de deaerare şi degazareSIGMAVAC elimină aerul existent icircnapă şi icircn produsele alimentare precum icircn miere sucuri de ructe şi alte bău-turi
Sistemul de eliminare a alcooluluidin bere şi vin SIGMATEC obţine bere
ără alcool sau recuperează alcoolul dinvinurile deteriorate
Instalaţie de termostatare
Instalaţii industriale
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2432
24
Schimbător de căldură cu plăcişi garnituri XG
Utilizarea schimbătoarelor de căldurăperormante cu plăci a crescut ecien-
ţa economică icircn sectorul de recuperarede căldură prezentacircnd un raport măritde supraaţă de transer la volum com-pact Schimbătoarele de căldură oeritede Danoss Schmidt Bretten Techno-logy SRL sunt asamblate icircn Romacircnia icircn abrica proprie Plăcile componentesunt e importate de la API Schmidt-Bretten GmbH din Germania e suntdin producţia internă Danoss de plăcide schimbătoare de căldură Schimbă-toarele de căldură cu plăci şi garnituritip XG sunt alcătuite din două plăci de
capăt şi din plăci prolate şi presate cugarnituri stracircnse icircntre plăcile de capătPoziţionarea precisă a plăcilor schimbă-torului de căldură se realizează prin in-termediul unor bare de ghidare Schim-bătoarele de căldură cu plăci şi garniturisunt abricate pentru mai multe mărimidierite de plăci Numărul de plăci de-pinde de cerinţele pentru fuidele careies din schimbător domeniul cerut detemperatură şi căderea de presiune ad-misă Ajustarea parametrilor fuidelor la
ieşirea din schimbător poate realiza-tă prin schimbarea numărului de plăciPrincipiul de uncţionare este arătat icircn
gură pentru schimbător de căldură cu1 trecere şi cu 2 treceri XG este schim-bător de căldură cu garnituri şi a ostproiectat pentru a olosit icircn termo-care şi sisteme de răcire Aceste schim-bătoarele de căldură pot demontatepentru curăţare si permit icircnlocuirea plă-cilor şi garniturilor Montarea schimbă-toarelor de căldură cu plăci şi garniturinu necesită undaţii speciale schimbă-torul de căldură putacircnd montat directpe o supraaţă plană
Avantaje- Se demontează uşor pentru curăţa-rea şi icircnlocuirea plăcilor şi a garniturilor
- icircntreţinere uşoară- Ajustare uşoară la noi cerinţe de ca-
pacitate prin schimbarea numărului deplăci
- Nu necesită undaţie ceea ce redu-ce costurile de montare
- Fiabilitate icircn perormanţa schimbă-torului icircn condiţii severe de exploatareCaracteristici de bază
- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +170 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare soluţie glicol de pacircnă la 50- Dimensiune racord DN 25350
Schimbător de căldură cu garnituri XG
Schimbătoare de căldură cu plăci
Principiul de uncţionare
a schimbătoarelor cu 1 i
cu 2 treceri
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2532
25
Schimbător de căldură cu plăcibrazate XB
Schimbătoarele de căldură tip XB suntrealizate din plăci brazate şi oeră undesign compact şi proprietăţi excelentede transer de căldura Curgerea turbu-lentă şi icircn contracurent determină untranser de căldură ecient Numărul deplăci depinde de cerinţele pentru fui-dele care circulă prin schimbător do-meniul cerut de temperatură şi cădereade presiune admisă Schimbătorul decăldură este icircn mod normal prevăzut curacorduri standard Schimbătoarele decăldură cu plăci brazate sunt disponibi-le de asemenea icircn varianta cu 2 treceri
Avantaje- Concepute cu autocurăţire- Au masă specică mică (supraaţă
de transer termic raportată la masă)- Instalarea şi icircnlocuirea sunt uşoare
şi rapide datorită compactităţii şi greu-
tăţii relativ mici- Rezistenţă icircn timp- Se combină perormanţele de trans-
er termic şi abilitate excelente
- Curăţarea poate eectuată uşor cu opompă special destinată şi un lichid decurăţare adecvatSchimbătoarele de căldură cu plăci XB
sunt destinate a olosite icircn termoca-re (de exemplu condiţionare aer icircncăl-zire sistem de icircncălzire a apei)
Caracteristici de bază- Temperatură minimă -10 degC- Temperatură maximă +180 degC- Presiune maximă de lucru 25 bar
- Recirculare apă soluţie glicol depacircnă la 50
- Dimensiune racord DN 20hellip100 (-letat sau cu fanşă)
Modul de prolare a supraeţei deter-mină aria de schimb de căldură prolulde curgere şi geometria Pentru o eva-luare rapidă se oloseşte un programdedicat care găseşte prin calcul tipurilede schimbătoare de căldură disponibi-le care se potrivesc unei aplicaţii deni-
te icircmpreună cu preţurile rezultate aleacestora Plăcile sunt echipate cu garnituri spe-cial conecţionate şi care sunt inserate icircntre cele două plăci de capăt (ale bati-ului) dintre care una este xă şi cealaltăeste mobilă Este preerabil ca toate ra-cordurile către modulele termice să seacă pe placa de capăt xă dar racordu-rile pot amplasate şi pe placa de capătmobilă icircn cazul cacircnd schimbătoarele decăldură au mai mult de o trecere
Schimbătoarele de căldură cu plăci şigarnituri sunt proiectate cu fexibili-tate mare pentru procese dierite princombinarea plăcilor cu prol dieritFluidele traversează pachetul de plăcicirculacircnd prin canalele ormate de e-care pereche de plăci adiacente trans-eracircnd căldura prin ecare placă cesepară cele două fuide Perormanţeleprivind transerul termic şi căderea de
presiune sunt determinate de prolulsupraeţei plăcilor Optimizarea icircntreintensicarea transerului de căldură şimicşorarea pierderilor de presiune esteobţinută prin combinarea optimă din-tre plăcile cu prol dierit Schimbătoarele de căldură cuplăci şi icircn special cele abricate de
Schmidt-Bretten sunt utilizate cu per-ormanţe mari icircn industrie şi icircn termo-care pentru debite de pacircnă la 1000m3h Schimbătoarele de căldură cuplăci pot olosite pentru debite maride curgere pentru lichide vacircscoase şicu suspensii broase pentru soluţii icircnconcentrare sub eectul vaporizării
Plăci cu garnituri pentru schimbătoare de căldură
Schimbătoare de căldură brazate XB
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2632
26
Schimbător de căldură cu plăcisudate SIGMAWIG
O categorie aparte de schimbătoa-re de căldură cu plăci sudate icircntre eleeste SIGMAWIG produse de abricaAPI Schmidt-Bretten GmbH din Germa-
nia
SIGMAWIG combină avantajele de-monstrate ale schimbătoarelor de căl-dură cu plăci şi garnituri cu cele aleschimbătoarelor de căldură cu plăcicomplet sudate
- Toate părţile componente icircn contactcu fuidul de lucru sunt executate dinacelaşi material oţel inoxidabil AISI 316
- Sudura automată completă de tipTIG asigură un nivel icircnalt şi constant decalitate
- Nu sunt olosite materiale auxiliareca urmare curgerea prin schimbătorulde căldură nu este aectată de sudură şicăderea de presiune este minimizată
- Sistemul de sudură optimizat şi ca-litatea producţiei automatizate garan-tează o perioadă de uncţionare mărităpentru acest tip de echipament
- Intensicarea transerului de căldu-ră datorită creşterii gradului de turbu-lenţă icircn curgere
- Se obţin limite de temperatură mai mari
- Lucrează la presiune mare- Au rezistenţă mare la coroziune- Fiabilitate remarcabilă- Compactitate mare
SIGMAWIG reprezintă o generaţie nouăde schimbătoare de căldură conceputăsă satisacă cerinţele pentru instalaţii
care lucrează cu fuide speciale (abursoluţii amoniacale sau alte fuide agresi-ve) la temperaturi şi presiuni extreme
Aplicaţii speciale- Procese de lucru cu abur
- Condiţionare aer (evaporatorcon-densator) şi procese de răcire
- Procese recuperatoare de căldură- Controlul proceselor cu reacţie chi-
mică- Uniormizarea temperaturilor pen-
tru intermediari şi produse nite
- Pompe de căldură- Energetică- Tehnologii industriale icircn chimie ar-
macie medicină- Industrie alimentară şi băuturi- Instalaţii de demineralizare a apei
Schimbătoare de căldură cu plăci sudate SIGMAWIG
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2732
27
Dispozitive componente pentru termofcare
Abilitatea de a oeri soluţii personali-zate se bazează pe gama oarte largăde produse standard cu care putemsatisace cerinţele tehnice ale aproapeecărui proiect
Proiectare de produsReuşim să dezvoltăm produse inova-toare şi uşor de utilizat datorită expe-
rienţei şi cunoaşterii icircn domeniile deexemplu proiectării vanelor proiectăriimecanice şi electronice inginerie pen-tru automatizare interaţă om - maşinăşi dezvoltarea bazei de programe
Legături bazate pe cunoaştereExpertiza tehnică este dedicată cerinţe-
lor clienţilor Rămacircnem icircn legătură cuclienţii noştri pacircnă găsim o soluţie via-bilă Nu se pierde din vedere obiectivulclientului Icircn concluzie produsele suntproiectate pe baza unei bune cunoaşteri
a nevoilor clientului pe care o dobacircn-dim acordacircnd eortul necesar acesteicunoaşteri
Vane de control motorizate
Gama vanelor de control motorizateDanoss este proiectată pentru peror-manţă ridicată si abilitate icircn exploata-re icircn sisteme diverse şi icircn cele mai durecondiţii
Servomotoarele de acţionare şi vane-le sunt proiectate modular permiţacircndcombinaţii diverse care pot selectate
pe baza aplicaţiei cerinţelor clientuluişi condiţiilor din sistemCaracteristici ale vanelor motorizate
- Manipulare uşoară- Proiectare compactă şi modulară- Vane DN 15-250- SFuncţii de siguranţă (potrivit stan-
dardelor DIN)- Perormanţe excelente icircn control- Vane cu caracteristică bdquosplitrdquo- Vane cu caracteristică logaritmică
- Nivel scăzut de zgomotServomotoarele de acţionare au uncţi-ile de bază pentru operare manuală şiindicator de poziţie şi icircn plus icircşi ajustea-ză singure poziţiile de capăt ale curseiServomotoarele AMV sunt proiectatepentru control icircn 3 puncte iar servo-
motoarele AME sunt proiectate pentrucontrol modulant
Regulatoare electronice
Gamele de produse ECL Conort şi ECLApex constau din regulatoare electro-nice pentru controlul temperaturii icircnsistemele de termocare şi de ventilareRegulatoarele asigură un nivel de con-ort ridicat şi o utilizare optimă a ener-giei Gama ECL Conort este ormată
din regulatoare pentru oricare aplicaţiendash de la interaţă simplă pentru utilizatorla o selecţie largă de uncţii şi opţiuniincluzacircnd acilităţi de comunicare stan-dard şi setarea automată a parametrilorde control pentru reglarea temperaturiiACM Funcţionarea regulatorului ECLse bazează pe cartela ECL care icircncor-porează programul pentru aplicaţii de icircncălzire specice Permiţacircnd utilizareade cartele dierite regulatorul ECL se
adaptează la o gamă oarte largă deaplicaţii Cacircteva caracteristici ale regu-latoarelor ECL
- Comunicare prin protocoalele standar-dizate LonTalk RS 232485 şi M-bus
- Funcţie de optimizare şi amplicare- Limitare a temperaturii pe retur icircn unc-
ţie de temperatura exterioară- Protecţie icircmpotriva icircngheţului
- Funcţie de icircntrerupere a icircncălzirii- Ceas calendar şi comutare automată
icircntre ora de vară şi ora de iarnă- Funcţie de copiere pede pe cartela in-
teligentă a ECL-ului
Interaţa WebAccess oeră posibilitateade accesare a regulatoarelor ECL Con-ort 200 şi 300 prin Internet sau prinmodem Interaţa WebAccess este utili-zată icircn reţelele LON şi permite comuni-
carea cu maximum 4 regulatoare ECLPrin intermediul intereţei WebAccesspot monitorizate de asemenea altecomponente cum ar contoarele deenergieECL Apex 10 este un regulator de tem-peratură dedicat sistemelor de termo-care care poate asigura toate uncţiileşi aplicaţiile de control importante
ECL Apex 10 poate conectat inde-pendent sau icircn cadrul unei reţele şi icircnconsecinţă acesta poate utilizat icircnsistemele de control şi de achiziţie dedate (SCADA) Regulatorul este exten-sibil icircn uncţie de numărul de intrări şiieşiri necesare şi este adecvat utilizării icircn modulele termice mari cacirct şi icircn staţii-le de distribuţie
ECL Conort 300301 ECL Apex 10
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2832
28
Regulatoare de presiune şi debit
Există o gamă largă de regulatoare au-tomate de presiune şi de debit Danosscare pot utilizate pentru a avea con-trolul optim icircn sistemele de termocareşi răcire conectate direct sau indirect
Regulatoarele din gama de produsepot utilizate pentru
- Controlul presiunii dierenţiale- Control şi limitare debit- Combinaţii icircntre reglarea presiunii
dierenţiale şi reglarea debitului
- Reglarea presiunii cu sau ără acti-varea uncţiei de siguranţă- Reducerea presiunii
- Vane motorizate cu control de debitintegrat
- Vane deversoare- Combinaţii cu regulatoare automa-
te de temperaturăUn exemplu bun de produs multiunc-ţional icircl reprezintă vana motorizatăcare poate congurată pentru patruuncţii dieriteCaracteristicile regulatorului
- Uşor de instalat şi icircntreţinut- Proiectare compactă şi modulară
- Vane DN 15-250- Funcţii de siguranţă (icircn conormita-te cu standardele DIN)
Vanele future DESCHISIcircNCHIS tip VFYac parte din gama de vane de controlmotorizate Danoss disponibile cu DN25-300 şi utilizate icircn aplicaţii proiectatepentru PN 10 şi PN 16
Vanele future DESCHISIcircNCHIS sunt
utilizate tipic icircn legătură cu aplicaţiiprecum- Module termice icircn termocare- Centrale termice cu boiler- Staţii de pompare- Alte instalaţii de icircncălzire Vane de control motorizate
Regulatoare de presiune dierenţială
Vane cu seră
Vanele cu seră Danoss sunt specialproiectate pentru sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală sisteme icircncare apa a ost tratată pentru evitareacoroziuniiAvacircnd corpul sudat icircn icircntregime ele icircntrunesc principalele cerinţe pentruvanele olosite icircn sistemele de termo-care şi icircncălzire centrală oerind un grad icircnalt de securitateCaracteristici ale vanelor cu seră
- Vanele cu seră sunt proiectate cu opresetupă de etanşare a tijei de acţio-nare din PTFEoţel carbon conceputăără materiale din cauciuc care se dete-
riorează icircn timp asiguracircnd astel etan-
şeitate completă şi durată de viaţă neli-mitată chiar şi la temperaturi ridicate şivariabile
- Construcţia specială cu arc icircn com-binaţie cu două inele pentru scaun dinPTFE ranorsat cu carbon oeră etanşei-tate optimă presiune controlată aţă de
seră şi cuplu de lucru controlat- Costurile de pompare la staţiile de
pompare sunt reduse datorită căderiide presiune reduse realizate printr-oconicitate optimă la intrare şi la ieşire şio inserţie de tub cilindric care să elimi-ne turbulenţa
Vane cu seră
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 2932
29
Regulatoare de temperatură
Sistemele de termocare şi instalaţiileaerente pot echipate cu regulatoa-re automate de temperatură Danosspentru circuite de icircncălzire şi apă caldămenajeră
Caracteristicile regulatorului- Proiectare modulară- Funcţie de siguranţă (conorm
standardelor DIN)- Capacităţi de reglare excelente
- Vane DN 15-125 Regulator de temperatură cu compensarede debit (IHPT cu regulator de presiune
dierenţială icircncorporat)
Contoare de energie termică
Contoarele de energie termicăSONOMETERtrade 1000 şi SONOMETERtrade2000 sunt proiectate pentru termo-care răcire apă ventilare cacirct şi pentruaplicaţii combinate
SONOMETERtrade 1000 este un contor sta-tic compact cu ultrasunete icircn timp ceSONOMETERtrade 2000 este un contor cumăsurare dierenţiată alcătuit dintr-un cal-culator de energie termică Inocal 6 com-binat cu un senzor de debit cu ultrasunetetip Sono 1500 CT sau Sono 2500 CT şi cusenzorii pereche de temperatură PT100Această gamă de contoare permite măsu-rarea optimă a consumului de energie cu icircntreţinere minimă şi stabilitate pe termenlung
Caracteristici ale contoarelor de energietermică
- bdquoFără uzurărdquo datorită măsurării staticeără piese icircn mişcare
- Prima certicare europeană pentrucontoare de energie termică cu ultra-sunete cu un domeniu dinamic de mă-surare qpqi de 1250 din clasa 2 (qp
1525 şi 60 m3h)- Certicare EN 1434 clasa 2- Icircnlocuirea dispozitivului de măsură
ără demontarea traductoarelor (SO-NOMETERtrade1000 Sono 1500 CT)
- Alimentare cu energie electrică ba-terie reţele de electricitate 230 V casau 24 V ca
- Citire de la distanţă prin intermediulmagistralei M-bus a sistemului radioRS 232 sau a intereţei optice
- Opţional modul de intrări şi ieşiri icircn
impulsuri
- Modul radio pentru un transeruşor al datelor
- Durata de viaţă a bateriei de pacircnă la
16 ani
Sonometer TM 1000 Sonometer TM 2000
Inocal 6
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3032
30
Sisteme de icircncălzire pentru clădiriofciale
Palatul Parlamentului din Bucureşti Ro-macircnia
- Echipament pentru icircncălzire cen-tralizată (schimbătoare de căldură cuplăci unităţi de expansiune staţii dededurizare alte echipamente)
Ministerul Integrării europene- 86 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocareS-a instalat un sistem de icircncălzire bazatpe biomasă
Turnul din Piaţa Victoriei Bucureşti (Ban-ca pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare)
- Răcire cu schimbătoare de căldurăpentru răcire şi module de expansiune
Detaliu modul termic RADET
REFERINŢE
Palatul Parlamentului Bucureti Romacircnia
Icircn Romacircnia ne-au ost lansate provocări
dintre cele mai interesante icircn cadrulproiectelor de modernizare a sisteme-lor de termocare Astel produselenoastre si-au găsit aplicabilitatea atacirct icircncadrul noilor clădiri de birouri si ansam-bluri rezidenţiale cat si icircn modernizareasistemelor de distribuţie a agentuluitermic din numeroase oraşe BucureştiBraşov Iaşi Constanţa etc
RADET Bucureşti - 62 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005
- 45 icircn Micro 2 Drumul Taberei şi 106 icircn Sector 3 cartier Titan module de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare icircn 2007
- 615 module de expansiune icircn 2006şi 2007 Icircncălzire icircntre 90 şi 1100 kW pentru e-care modul termicApă caldă menajeră icircntre 110 şi 525 kWpentru ecare modul termicCET Braşov
- 57 module de icircncălzire şi apă caldă
menajeră pentru termocare icircn 2005- 26 module de icircncălzire şi apă caldămenajeră pentru centrale termice icircn2006 Icircncălzire icircntre 04 şi 115 Gcalh pentru
ecare modul termicApă caldă menajeră icircntre 025 şi 62Gcalh pentru ecare modul termicRADET ConstantaLucrări de modernizare pentru asigu-rarea bunei uncţionări a reţelei de ter-mocare
- 132 module de expansiuneCET Iaşi
- Icircn jur de 150 de module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentru
termocareCET Arad - 36 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2005
SC Uzina Termoelectrica Giurgiu SA- 21 module termice de icircncălzire şi
apă caldă menajeră pentru termocare icircn 2006ENERGOTERM Tulcea
- mai mult de 20 module termice de icircncălzire şi apă caldă menajeră pentrutermocarePrimăria Odorheiul Secuiesc
- 57 module termice mici
TERMOFICARE 2000 Piteşti - icircn jur de 25 module termice de icircn-călzire şi apă caldă menajeră pentrutermocare
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3132
31
Echipament de transer de căldurăpentru unităţi industriale
MICHELIN ROMAcircNIA Puncte de lucruZalău şi Floreşti
- Module termice compacte icircn insta-laţii de răcire a apei icircn circuit icircnchis
- Instalaţii termostatate
Alte lucrări executate pentru unităţi in-dustriale au ost pentru
- Module termice compacte pentrurăcirea soluţiilor de substanţe chimice
- Reducerea consumurilor specicede materii prime şi utilităţi prin olosireaschimbătoarelor de căldură cu plăci
PETROTEL ndash LUKOIL Ploieşti
Echipament de transer de căldură
pentru industria alimentară
Aplicaţii icircn industria uleiului de foareasoareluiS-au respectat temperaturile icircn proce-sul de abricaţie a uleiului de foareasoarelui prin implementarea instala-ţiilor termostatate iar consumurile deenergie termică au ost minimizate prinsisteme diverse de schimbătoare decăldură
CARGILL OILS ROMAcircNIA
BUNGE ROMAcircNIA
Aplicaţii icircn industria procesăriilegumelor şi ructelor
Au ost respectate temperaturile şi tim-pul de procesare icircn procesul de abri-caţie a alimentelor Prin interme-diulschimbătoarelor de căldură lichidul ali-mentar a ost concentrat la temperaturimari icircn linii de producţie a sucului deructe concentrat
CONSERVIL Racircureni
COCA COLA HBC ROMAcircNIA
QUADRANT AMROQ BEVERAGES - PEPSI Bucureşti
Aplicaţii icircn industria lapteluişi a berii
Au ost construiteLinii complete de pasteurizareLinii complete de subrăcireS-a respectat procesul de pasteurizareprin trepte adecvate de schimbătoare
de căldură cu plăci
SAB MILLER care produce berile TIMIŞO-REANA şi URSUS Lucrările noastre auost executate icircn următoarele liale TIMIŞOARA FRIESLAND ROMANIA cupunctele de lucru Cluj-Napoca şi TacircrguMureş URSUS cu punctele de lucru Cluj-Na-poca şi Buzău
INBEV care produce berile BERGENBIER icircn punctul de lucru Blaj HOPFEN icircn punctul de lucru PloieştiHEINECKEN care produce berea cu ace-laşi nume icircn punctele de lucru CraiovaMiercurea Ciuc Haţeg ConstanţaSANLACTA Tacircrgu Mureş
Reerinţe export
Experienţa noastră icircn modernizareasistemelor de termocare cu modu-le termice eciente pentru icircncălzire şiproducere de apă caldă menajeră a ostapreciată icircn străinătate icircn Europa cen-trală (Serbia Slovenia Italia şi Ungaria)
şi icircn Rusia
JKP Gradska Toplana Nis (Serbia)Mai mult de 200 module de icircncălzire şiapă caldă menajeră icircn termocareReabilitarea sistemului de termofcare icircnSerbia (KFW)Systems in Serbia (KFW)Module termice echipament pentrumodule termice şi contoare de energietermică pentru societăţile de termo-care (Toplana) de la Nis Kraljevo Som-bor şi Zrenjanin
- 131 module de icircncălzireLucrare la Sankt Petersburg
- 60 module termice de icircncălzire cubuclă de amestec
- 16 module termice de icircncălzire şiapă caldă menajeră
Instalaţia Michelin
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom
7232019 Brosura Prezentare Generala RODH
httpslidepdfcomreaderfullbrosura-prezentare-generala-rodh 3232
Danoss can accept no responsibility or possible errors in catalogues brochures and other printed material Danoss reserves the right to alter its products without notice This
also applies to products already on order provided that such alterations can be made without sequential changes being necessary in specications already agreed
All trademarks in this material are property o the respective companies Danoss and the Danoss logotype are trademarks o Danoss AS All rights reserved
Contactaţi-ne
DANFOSS SCHMIDT BRETTEN-TECHNOLOGY Şos Olteniţei 208 Popeşti-Leordeni 077160 Ilov Romacircnia
Teleon 031 222 20 10 Fax 031 222 22 99 Email secretariatschmidtro Portal httpwwwtermocaredanosscom