1

Bm£ Cu¡pÑ g¡E­äne ­øS 2012

HL¢V ¢nöl ¢eSü Qm¡l fbA Child’s Personal Pathway

¢nr¡ J f¢lhdÑ­el (­h­s EW¡l) e¢bl SeÉ fkÑ­hrZ2u pwúlZ

e¡j: -------------------------------------------------SeÈa¡¢lM: -------------------------------------------------L£Ju¡LÑ¡l: -------------------------------------------------

pj¡l­p­Vl h¡µQ¡­cl SeÉ HL¢V pgm k¡œ¡l p¤¤­k¡N ­cu¡

R¢h

Bengali

2

Bj¡l hÉ¡f¡­lB¢j h¡s£­a k¡ Ll­a i¡­m¡h¡¢p e¡j

X¡Le¡j (Bm¡c¡ q­m)

SeÈa¡¢lM hup:

h¡s£l i¡o¡

p¡wú«¢aL f¢l¢Q¢a:

­k a¡¢l­M pÇfZÑ Ll¡ q­u­R:

B¢j k¢c ¢hoæ h¡ AM¤n£ qC a­h Bf¢e ¢LHi¡­h Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll­a f¡l­he...

Bj¡l ¢fËu hC/e¡pÑ¡l£ l¡Cj (Rs¡)

Bj¡l ¢fa¡j¡a¡/A¢ii¡h­Ll e¡j:

Bj¡l f¢lh¡­ll AeÉ¡eÉl¡Bj¡l p¡­b S¢sa ­qmb ¢i¢SVl J

AeÉ¡eÉ pwÙÛ¡

Bj¡l BNËq

3

¢nöl hÉ¢š²Na Qm¡l fb (f¡pÑe¡m f¡bJ­u)f¤¢Ù¹L¡ hÉhq¡l Ll¡l ¢e­cÑ¢nL¡

H c¢mm Bfe¡l h¡µQ¡l fkÑ­hrZ J fËj¡Z¡¢cl p¡­b Bm£ Cu¡pÑ g¡E­äne ­ø­Sl ­X­imf­j¾V ­jV¡pÑ Hl p¡­b ­k¡Np§œ ÙÛ¡f­e Bfe¡­L p¡q¡kÉ Ll­h a¡C h¡µQ¡l ASÑ­elHL¢V ¢Qœ °al£­a Hhw a¡­cl ¢nr¡l J ANËN¢al SeÉ flhaÑ£ p¢WL fc­rf ¢e­a p¡q¡kÉ Ll¦e k¡l ¢i¢š q­h L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa j¡e, a¡­cl BNËq J Eæu­el Q¡¢qc¡z pw­n¡¢da Bm£ Cu¡pÑ g¡E­äne ­ø­Sl ­X­imf­j¾V ­jV¡pÑ (2012) ­b­L H c¢m­ml gljÉ¡V J i¡o¡ NËqZ Ll¡ q­u­R Hhw a¡ L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢nø Ae¤k¡u£

¢nr¡ J Eæu­el J ¢nr¡l ¢h¢iæ ¢edÑ¡¢la ¢ho­ul 7¢V ¢h¢iæ Hm¡L¡u p¡S¡­e¡ q­u­Rz H c¢m­ml fËbj ¢c­L HL¢V abÉ pwNËq Awn B­Rz Hl j­dÉ B­R Bj¡l hÉ¡f¡­l fªù¡ Hhw HL¢V ¢fa¡j¡a¡/A¢ii¡hL/L£Ju¡LÑ¡­ll B­m¡Qe¡ fªù¡z HV¡ Sl¦l£ ­k

B­Nl¢V­a ¢nöl j­e¡i¡h fËL¡n f¡­h Hhw f­ll¢V­a ¢nöl ANËN¢a ¢e­u fË¢a V¡­jÑl h¡ fË¢a ¢ae j¡p A¿¹l C¢ah¡QL B­m¡Qe¡l SeÉ hÉhq¡l Ll¡ q­hz ­kph h¡µQ¡­clA¢a¢lš² Q¡¢qc¡ B­R, Efk¤š² ­r­œ a¡­cl HLL ¢nr¡ f¢lLÒfe¡ h¡ m­rÉl a¥me¡u ANËN¢a ¢e­u, qu­a¡ ­Xim¡f­j¾V¡m S¡eÑ¡­m ­k ­QL¢mØV (a¡¢mL¡) B­R a¡l p¡­b¢j¢m­u Bfe¡­L B­m¡Qe¡ Ll­a q­hz hu­pl p¡­b pÇf¢LÑa f¢li¡o¡l fË¢a pw­hcen£ma¡ Hl Q¡¢hL¡¢Wz

¢nr¡l fË¢a¢V ¢cL hup¡e¤k¡u£ Ù¹­l i¡N Ll¡ q­u­Rz H­a ‘¡e, cra¡, ­h¡dn¢š², J BQlZ pe¡š² Ll¡ q­u­Rz HV¡ mrÉ Ll¡ Sl¦l£ ­k h¡µQ¡l¡ Hph Ù¹l Ae¤k¡u£ ANËN¢aLl­h Hje ­L¡e Lb¡ eu ­k­qa¥ H…­m¡­a hu­pl p¡­b mrÉj¡œ¡l ­k¡N e¡Cz

SeÈ -11 j¡p 8-20 j¡p 16-26 j¡p 22-36 j¡p 30-50 j¡p 40-60+ j¡p

¢nöl f¡pÑe¡m f¡bJ­u p¡¢hÑLi¡­h hÉhq¡l Ll­a q­hz h¡QQ¡l¡ a¡­cl ¢eSü N¢a­a J Ef¡­u ­h­s E­Wz ­h­s EW¡l ¢hhlZ h¡ Hl d¡l¡h¡¢qLa¡­L fË¢a¢V ¢nöl ­h­sEW¡l SeÉ fË­u¡Se£u Ù¹l ¢q­p­h NZÉ Ll¡ k¡­he¡z H…­m¡ ­QL¢mø ¢q­p­h hÉhq¡l Ll¡ k¡­he¡z ¢h¢iæ ¢nöl¡ ¢h¢iæ pj­u ¢h¢iæ hÉ¡f¡­l ANËN¢a Ll­hz hup/Ù¹l HL¢Vlp¡­b B­lL¢V HL¡L¡l q­u k¡u L¡lZ H­a ­L¡e ¢edÑ¡¢la hu­pl p£j¡e¡ ­h­d ­cu¡ qu e¡C hlw HL¢V p¡d¡lZ f¢lhdÑ­el j¡œ¡ ­h¡T¡­e¡ q­u­Rz

ANËN¢a ­h¡T¡­e¡l SeÉ h¡µQ¡­cl fkÑ­hrZ J fËj¡Z…­m¡­a e¡ð¡l J a¡¢lM ¢mM­a q­hz fË¢a¢V V¡­jÑl h¡ fË¢a Q¡l j¡p pj­ul SeÉ e¡ð¡l ­mM¡l SeÉ HL¢V ¢iæ lw­ulLmj hÉhq¡l Ll¦e Hhw fË¢a ­ju¡­cl öl¦ ­b­L 1ew ¢c­u öl¦ Ll¦ez

fË­u¡Se£u lw h¡hq¡l L­l ­k ¢hou¢V a¡l fËj¡­Zl p¡­b k¡ pw¢nÔø a¡l f¡­n e¡ð¡l ¢mM¤ez HV¡ HLpj­u h¡µQ¡l ANËN¢a ­cM¡­hz A­eL fkÑ­hr­Z A­eL…­m¡ ¢hou k¤š² b¡­Lz Efk¤š² ­r­œ ¢nr¡l J f¢lhdÑ­el AeÉ¡eÉ Hm¡L¡l p¡­b ¢j¢m­u ¢eez fkÑ­hr­Z ­cM¡ k¡u ¢Li¡­h h¡µQ¡l¡ ­n­M (L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢nù) Hhw ¢nr¡ J ANËN¢al flhaÑ£ Ù¹l (gl­j¢Vi H­pp­j¾V) ¢L, Hhw HV¡­L Ae¤n£me J p¤¤­k¡N,

¢nr¡l f¢l­hn, pÇfc, l¦¢Ve J ¢h­no‘­cl i¢jL¡ CaÉ¡¢cl hÉ¡f¡­l f¢lLÒfe¡ Ll¡l p§œ qJu¡ E¢Qaz fkÑ­hrZ…­m¡­L p¡ç¡¢qLi¡­h H¢m­j¾V­pl p¡­b ­jm¡­a q­h k¡­a¢nr¡l flhaÑ£ fc­rf ­h¡T¡ k¡uz

fkÑ­hrZ…­m¡­L pl¡p¢l ­f¡ø CV ­e¡­V h¡ BW¡­m¡ ­m­h­m ¢m­M l¡M­a q­h k¡­a pq­S f¢lhaÑe Ll¡ k¡u J a¡ p¢WL quz ­L¡e ­L¡e ­e¡V mð¡ q­a f¡­l, k¡ f¢lL¢Òfa fkÑ­hr­Zl pju ­eu¡ q­u­R, AeÉ…­m¡ ü¡i¡¢hLi¡­hC q­hz p¢WL ja¡ja ­h¡T¡­e¡l SeÉ pw¢nÔø H¢m­j¾V…­m¡ ¢Q¢q²a Ll¡l B­N h¡µQ¡l¡ k¡­a ü¡d£ei¡­h Hhw d¡l¡h¡¢qLi¡­h ¢e­S­cl fËL¡n L­l a¡ ¢e¢ÕQa Ll¦ez fkÑ­hrZ R¡s¡J g­V¡, ¢fa¡j¡a¡/A¢ii¡hL­cl j¿¹ha, ByL¡ J R¢hl g­V¡L¢f, J lQe¡ fËj¡Z ¢q­p­h hÉhq¡l Ll¡ ­k­a f¡­lz HV¡ Efk¤š² fªù¡…­m¡l j¡­T j¡­T h¡ fªù¡l

­fRe ¢c­L ­Y¡L¡­e¡ k¡­hz ¢nr¡l fË¢a¢V Hm¡L¡l f­l HL¢V fªù¡ ­cu¡ q­u­R ­kM¡­e f¢lL¢Òfa flhaÑ£ fc­r­fl ­e¡V ­mM¡ k¡­h k¡­a L¡kÑLl ¢nr¡, h¡µQ¡l BNËq, ­nM¡l dlZ J prja¡ ¢h­hQe¡u

¢e­a q­hz ¢nöl ASÑe a¡l p¡­b ­nu¡l (B­m¡Qe¡) Ll­a q­h Hhw a¡­cl j¿¹hÉ HM¡­e ¢m­M l¡M¡ k¡­hzH e¢b hs R¡f¡u f¡Ju¡ k¡­h

4

¢fa¡j¡a¡/A¢ii¡­Ll fªù¡

fË¡b¢jL B­m¡Qe¡

a¡¢lM a¡¢lM

a¡¢lM a¡¢lM

5

L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢nø­Mm¡ J A­eÄoZ - AwnNËqZ

M§y­S ­hl Ll¡ J A­eÄoZ Ll¡ ¢S¢eo, OVe¡ J ­m¡LS­el hÉ¡f¡­l BNËq ­cM¡­e¡ a¡l Q¡lf¡­nl SNv­L A­eÄoZ Ll¡l SeÉ a¡l Ae¤i¢a hÉhq¡l Ll¡ ¢h¢iæ LjÑL¡­ä AwnNËqZ Ll¡ k¡l ­L¡e gm¡gm e¡C ¢h­no BNËq ­cM¡­e¡

a¡l¡ k¡ S¡­e a¡ ¢e­u ­Mm¡ a¡­cl A¢i‘a¡l p¡­b ­j­m Hje ¢S¢e­ol A¢ieu Ll¡ a¡­cl A¢i‘a¡­L ­Mm¡l j¡dÉ­j fËL¡n Ll¡ a¡­cl ­Mm¡u i¥¢jL¡ ­eu¡ AeÉ­cl p¡­b a¡­cl A¢i‘a¡l A¢ieu Ll¡

Awn­eu¡l 'CµR¡ b¡L¡ ' LjÑL¡ä öl¦ Ll¡ L¢We L¡S My¥­S ­eu¡ 'B¢j f¡l­h¡ ' H j­e¡i¡h ­cM¡­e¡ Ty¥¢L ­eu¡, ea¥e A¢i‘a¡u S¢sa qJu¡ Hhw ­Qø¡ J i¥­ml j¡dÉ­j ­nM¡

p¢œ²u ¢nr¡ - ­fËlZ¡S¢sa qJu¡ J j­e¡­k¡N ­cu¡ a¡­cl L¡­S A­eL pju d­l j­e¡­k¡N d­l l¡M¡ EµQj¡œ¡l LjÑn¢š², ­j¡q ­cM¡­e¡ pq­S Aj­e¡­k¡N£ e¡ qJu¡ My¥¢Ve¡¢V­a j­e¡­k¡N ­cu¡

6

­Qø¡ Q¡¢m­u k¡Ju¡ L¢We f¢l¢ÙÛ¢a­a LjÑL¡ä Q¡¢m­u k¡Ju¡ B­l¡ ­Qø¡ h¡ ¢iæ Ef¡­u gm f¡Ju¡ k¡­h H ¢hnÄ¡p ­cM¡­e¡ pjpÉ¡ ­j¡L¡­hm¡l fl Bh¡l ­Qø¡ Ll¡

k¡ a¡l¡ Ll­a ­Q­u­R a¡ ASÑe Ll¡ Ef­i¡N Ll¡ a¡­cl ¢e­S­cl mrÉ ASÑ­e p¿¹¥¢ø ­cM¡­e¡ gm¡gm ¢e­u eu - hlw ¢Li¡­h ¢LR¥ ASÑe Ll­m¡ a¡ ¢e­u NhÑ­h¡d Ll¡ h¡C­ll f¤l×L¡l h¡ fËpwn¡l SeÉ eu hlw ¢e­S­cl Se¡ pjpÉ¡ ­j¡L¡­hm¡ Ll¡ Ef­i¡N Ll¡

pj¡­m¡Qe¡j§mL pª¢ø J ¢Q¿¹¡ Ll¡ - ¢Q¿¹¡ Ll¡a¡­cl ¢e­Sl d¡le¡ d¡le¡ ¢e­u ¢Q¿¹¡ Ll¡ pjpÉ¡ pj¡d¡­el fb ­hl Ll¡ ea¥ei¡­h L¡S Ll¡l Ef¡u ­hl Ll¡pw­k¡N °al£ Ll¡ pw­k¡N °al£ Ll¡ J a¡­cl A¢i‘a¡l d¡l¡ mrÉ Ll¡ i¢hoÉa Ae¤j¡e Ll¡ a¡­cl d¡lZ¡ fl£r¡ Ll¡ ­S¡V, Ae¤œ²j, L¡lZ J gm Hp­hl d¡le¡ °al£ Ll¡L¡­Sl ¢h¢iæ Ef¡u ­h­R ­eu¡ f¢lLÒfe¡ Ll¡, HL¢V L¡S ¢Li¡­h Ll­a q­h a¡l ¢pÜ¡¿¹ ­eu¡, pjpÉ¡ pj¡d¡e Ll¡ J m­rÉ ­f±R¡­e¡ a¡­cl L¡S ¢Li¡­h ANËpl q­µR a¡ M¢a­u ­cM¡ fË­u¡Se q­m ­L±nm f¢lhaÑe Ll¡ ­L±nm i¡­m¡i¡­h L¡S L­l­R ¢Le¡ a¡ fkÑ¡­m¡Qe¡ Ll¡

7

BmÑ£ Cu¡pÑ g¡E­äne ­ø­S f¢lhdÑ­el ¢houhÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL f¢lhdÑe

pÇfLÑ N­s ­a¡m¡ BaÈ¢hnÄ¡p J BaÈp­Qaea¡ Ae¤i¢a J BQlZ f¢lQ¡me¡

h¡µQ¡l¡ AeÉ­cl p‰ i¡­m¡h¡­p Hhw SeÈ ­b­LC pwØfnÑQ¡u

j¤­Ml ¢c­L a¡¢L­u b¡­L Hhw j¤Mi¢‰ eLm L­l ­kje¢SqÄ¡ ­hl Ll¡, q¡ Ll¡ J ­Q¡M hs Ll¡

Lb¡ hm­m p¡s¡ ­cu, ­kje q¡a f¡ e¡­s Hhw j¤Mi¢‰f¢lhaÑe L­lz

a¡l j§m ­cM¡­n¡e¡L¡l£­L ­Q­e Hhw a¡l Nm¡l BJu¡­S­hn£ p¡s¡ ­cu: kMe f¢l¢Qa ­cM¡­n¡e¡L¡l£ B­pe aMej¤M E‹m q­u E­W Hhw Q’m q­u E­W

­cM¡­n¡e¡L¡l£ ­k ¢c­L eSl ­ce ­p ­p¢c­L a¡L¡u S¢s­u dl¡ fR¾c L­l: n¡¿¹ qu, Ss¡S¢s L­l, q¡­p,

­Lu¡l¡­ll (­cM¡­n¡e¡L¡l£) ¢c­L a¡L¡u a¡ a¡l q¡­u­V¡L¡ ­cu

L¡a¥L¥a¥ ¢c­m J AeÉ¡eÉ n¡l£¢lL¢œ²u¡u q¡­p J Nm¡l BJu¡S L­l

­m¡LS­el p¡­b ­k¡N¡­k¡N Ll¡lSeÉ J a¡­cl j­e¡­k¡N d­l l¡M¡lSeÉ a¡l ül, A‰i¢‰, ­Q¡M¡­Q¡¢Ma¡L¡­e¡ CaÉ¡¢c hÉhq¡l L­lz

­m¡­Ll ­Ry¡u¡, J j¤M J ü­l M¤n£ qu ¢hnÄÙÛ hu×L­cl p¡­b Ss¡S¢s L­l n¡l£¢lL J j¡e¢pL Bl¡j

­eu A¢ÙÛl q­m kMe dl¡ qu, ­c¡m¡­e¡ qu, Lb¡ hm¡ qu h¡ Bc­ll

BJu¡S Ll¡ qu aMe n¡¿¹ quz A­eL dl­Zl j¡e¢pL i¡h ­cM¡u ­kje Bl¡j, iu J E­šSe¡ AeÉ­cl B­h­N j¡e¢pL p¡s¡ ­cu, ­kje a¡l ¢c­L a¡¢L­u

q¡p­m q¡­p Hhw AeÉ h¡µQ¡­cl L¡æ¡ öe­m A¢ÙÛl q­u k¡uz

SeÈ -11 j¡p

AeÉ­cl­L p¡j¡¢SL ­jm¡­jn¡u pÇf«š² Ll­a ¢h¢iæi¡­hcª¢ø BLoÑZ Ll­a Q¡u

¢h­no ­m¡LS­el p¡­b pÇfLÑ N­s ­a¡­m Af¢l¢Qa ­m¡LS­el hÉ¡f¡­l p¢¾cq¡e b¡­L f¢l¢aa L¡­l¡ pq¡ua¡ ­f­m AeÉ­cl p¡­b ­j­n J ea¥e

f¢l¢ÙÛ¢a A­eÄoZ L­l

AeÉ­cl L¡SL­jÑ BNËq ­cM¡u Hhw ­R¡V J hs­cl p¡­b¢iæi¡­h p¡s¡ ­cu, ­kje qu­a¡ hs­cl ­Q­u h¡µQ¡­cl­L­cM­a ­hn£ BNËq£ qu h¡ ­R¡Vl¡ kMe a¡­cl p¡­b Lb¡h­m aMe ­hn£ j­e¡­k¡N£ qu

e¡­jl ­Mm¡l Awn ¢q­p­h a¡l¢e­Sl e¡L, ­Q¡M h¡ ­fV My¥­S ­hlLl­a i¡­m¡h¡­p

a¡l ¢e­Sl ül J ¢œ²u¡ ­kAeÉ­cl Efl fËi¡h L­l a¡­n­Mz

­L¡e ¢LR¥ Q¡C­m h¡ BNËqS¡e¡h¡l SeÉ a¡l ¢c­L a¡¢L­u­cM¡u

­L¡e ¢LR¥ Ll­a AeÉ­cl p¡q¡kÉ­eu ­kje e¡N¡­ml h¡C­l ¢LR¥­f­a q­m

LÓ¡¿¹, ¢hoæ h¡ qa¡n q­m f¢l¢Qa hs­cl­L a¡l Ae¤i¢a S¡e¡u ¢e­S­L n¡¿¹ Ll¡l rja¡ ASÑe Ll­R Hhw Bl¡jc¡uL ¢LR¥

hÉhq¡l Ll¡ fR¾c Ll­a f¡­lz a¡l kaÀ ­eh¡l pju pq­k¡¢Na¡ L­l ­kje L¡fs fl¡­e¡z qyÉ¡, e¡ J ¢LR¥ p£j¡e¡ h¤T­a öl¦ L­lz

8-20 j¡p

8

hÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL f¢lhdÑepÇfLÑ N­s ­a¡m¡ BaÈ¢hnÄ¡p J BaÈp­Qaea¡ Ae¤i¢a J BQlZ f¢lQ¡me¡

AeÉ­cl p¡­b ­M­m HLSe f¢l¢Qa hu­×Ll ¢el¡fc ac¡l¢L­a ­b­L

ü¡d£ei¡­h ea¥e f¢l­hn My¥­S ­c­M ­kje AeÉ­clp¡­b ­Mm¡ h¡ ­jm¡­jn¡ L­l, a­h nw¢La q­u­N­m Bcl f¡Ju¡l SeÉ h¡ BnÄÙÛ qh¡l SeÉ ¢g­lB­pz

f¢l¢Qa hu­×Ll p¡­b ­M­m ­kje H­L Afl­L hmN¢s­u ­cu¡z

ea¥e ­Mme¡ J f¢l­hn My¥­S ­c­M a­h¢eu¢jai¡­h fË­u¡S­e f¢l¢Qa hu­×LlpÇj¢a ­S­e ­eu

d£­l d£­l ­Mme¡ ¢c­u A¢ieu-­Mm¡­Mm­a öl¦ L­l­R (h¡µQ¡­cl a¡l¢e­Sl ¢Q¿¹¡i¡he¡ h¤T­a p¡q¡kÉ qu k¡¢h¢iæ h¡µQ¡­cl ­hm¡u ¢iæ q­a f¡­l)

hÉ¢š² ¢q­p­h ¢e­Sl hÉ¡f¡­l d¡lZ¡fËcnÑe L­l ­kje ü¡d£ei¡­h ¢LR¥ Ll­aQ¡u, hs­cl­L h­m 'e¡'

AeÉ­cl Ae¤i¢a h¤T­a f¡­l, ­kje L¡æ¡ öe­m ¢Q¢¿¹a q­uf­s h¡ f¢l¢Qa L¡­l¡ q¡¢pl BJu¡S öe­m Eà£ç q­u E­Wz

a¡l d£­l d£­l ­h­s EW¡ CµR¡ J pwL­Òfl L¡l­Z ­p ­l­N­k­a h¡ qa¡n q­a f¡­l k¡ p¡jm¡­e¡ L¢We, ­kje a¡l¡hc­jS¡S£ q­u ­k­a f¡­lz

Evp¡q J pq¡ua¡u ¢LR¥ p¢WL p£j¡e¡ ­j­e Q­mz ¢LR¥ ¢S¢eo ¢e­Sl, ¢LR¥ ph¡l J ¢LR¥ A­eÉl a¡ h¤T­a öl¦

L­lz

16-26 j¡p

AeÉ­cl ­Mm¡u BNËq Hhw ­k¡N ¢c­a öl¦ L­l AeÉ­cl a¡l A¢i‘a¡ S¡e¡uz a¡­cl L¡­R k¡l¡ …l¦aÆf§ZÑ a¡­cl fË¢a Bcl

i¡­m¡h¡p¡ ­cM¡uz AeÉ ­L¡e h¡µQ¡l p¡­b ¢h­no hå¥aÆ f¡a¡­a f¡­lz

j§m ­Lu¡l¡l J f¢l¢Qa hu×L­L Bm¡c¡Ll­a f¡­l

¢e­Sl fR¾c J BNËq ­h¡T¡­a f¡­l

fË­u¡S­e AeÉ­cl Bcl ¢e­a Q¡u a¡­cl Ae¤i¥¢a ­kje ¢hoæ, M¤n£, l¡N, i£a, ¢Q¢¿¹a CaÉ¡¢c

­h¡T¡­a f¡­lz AeÉ­cl Ae¤i¢a J CµR¡u p¡s¡ ­cu S¡­e ­k ¢LR¥ L¡S AeÉ­cl r¢a h¡ BO¡a Ll­a f¡­lz AeÉl¡ c¤x¢Ma q­m a¡­cl­L Bcl ¢c­a ­Qø¡ L­lz ¢LR¥ ¢LR¥ p£j¡e¡ J ¢euj h¤T­a f¡­l Hhw pq­k¡¢Na¡ L­l ¢e­S ¢eu¿»Z Ll­a f¡­l ­kje a¡­cl k¡ Ll¡ E¢Qa eu a¡

­b­L p­l Bp­a f¡­lz c¤x¢Ma q­m ¢e­S­L AeÉ L¡­S p¢l­u ­eu¡ ¢nM­R ­kje ea¥e

­L¡e ­Mm¡ h¡ L¡­S hÉÙ¹ q­u fs¡z22-36 j¡p

9

hÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL f¢lhdÑepÇfLÑ N­s ­a¡m¡ BaÈ¢hnÄ¡p J BaÈp­Qaea¡ Ae¤i¢a J BQlZ f¢lQ¡me¡

HL¢V NË¥­f (ph¡l p¡­b) ­Mm­a f¡­l, ­Mm¡ld¡le¡ °al£ Ll­a f¡­l ­kje AeÉ h¡µQ¡­clp¡­b HL¢V A¢ie­ul i¢jL¡ °al£ Ll¡z

­Mm¡ öl¦ L­l, pjhup£­cl a¡l p¡­b ­k¡N¢c­a BqÄ¡e Ll­a f¡­l

AeÉl¡ ¢L Ll­R h¡ hm­R a¡­a p¡s¡ ¢c­u­Mm¡ Q¡¢m­u ­k­a f¡­l

pjhup£ J f¢l¢Qa hs­cl p¡­b hå¥p¤¤miBQlZ ­cM¡­a f¡­l, ­kje B­m¡Qe¡ öl¦ Ll¡Hhw i¡­m¡ pÇfLÑ °al£ Ll¡z

L¡­l¡ pq¡ua¡u ­p ¢h¢iæ LjÑL¡ä J pl”¡j­h­R ¢e­a f¡­lz

a¡l¡ k¡ L­l­R a¡l fËpwn¡ ­f­m M¤n£ qu Ja¡l j¤mÉ¡ue L­lz

­R¡V ­L¡e L¡S Ll¡l c¡¢uaÆ ­f­m M¤n£ quz Af¢l¢Qa ­m¡LS­el p¡­b ­p B­l¡ ­hn£

­jm¡­jn¡ Ll­a f¡­l Hhw ea¥e p¡j¡¢SLf¢l¢ÙÛ¢a­a ­p B­l¡ ­hn£ BaÈ¢hnÄ¡p£ quz

AeÉ ­R­m­j­u­cl p¡­b ­Mm¡l pjuBaÈ¢hnÄ¡p ¢e­u Lb¡ h­m Hhw j¤š²i¡­h ­pa¡l ¢e­Sl h¡s£ J pj¡S ¢e­u Lb¡ hm­af¡­lz

hu×L­cl p¡q¡kÉ Q¡C­a ­p BaÈ¢hnÄ¡p£z

¢e­Sl Ae¤i¢al hÉ¡f¡­l p­Qae Hhw ¢LR¥ L¡S J Lb¡ ­kAeÉ­cl BO¡a Ll­a f¡­l a¡ ­h¡­Tz

AeÉ­cl Q¡¢qc¡ h¤T­a f¡­l Hhw f¡m¡ ¢c­u J pl”¡j i¡N¡i¡¢NL­l hÉhq¡l Ll­a f¡­l, ­L¡e ­L¡e pju AeÉ­cl p¡q¡kÉ ¢e­uz

Q¡¢qc¡ p¡­b p¡­b f§lZ e¡ q­m A­fr¡ Ll­a f¡­l Hhw ­h¡­T­k ph CµR¡ p¡­b p¡­b f¤lZ q­he¡z

¢iæ Ae¤ù¡­e, ¢iæ p¡j¡¢SL f¢l¢ÙÛ¢a­a J ¢eu­jl f¢lhaÑe q­ma¡l p¡­b j¡¢e­u ¢e­a f¡­lz

30-50 j¡p

10

hÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL f¢lhdÑe

pÇfLÑ N­s ­a¡m¡ BaÈ¢hnÄ¡p J BaÈp­Qaea¡ Ae¤i¢a J BQlZ f¢lQ¡me¡

B­m¡Qe¡ öl¦ Ll­a f¡­l Hhw AeÉ­cl Lb¡ j­e¡­k¡N¢c­u ­n¡­ez

¢e­Sl ‘¡e J ­p k¡ ­h¡­T a¡ AeÉ­cl h¤¢T­u hm­af¡­l Hhw AeÉ­cl p¢WL fËnÀ Ll­a f¡­lz

AeÉ h¡µQ¡­cl p¡­b pjpÉ¡ pj¡d¡­el SeÉ fc­rf ­eu­kje B­f¡p ¢jj¡wp¡z

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

h¡µQ¡l¡ ¢j­m¢j­n ­M­m, AeÉ¡eÉ­cl p¡­b f¡m¡ ­eu a¡l¡¢Li¡­h a¡­cl L¡SL­jÑl B­u¡Se Ll­h H hÉ¡f¡­l H­LJf­ll d¡lZ¡ ¢h­hQe¡ L­lz a¡l¡ AeÉ­cl Q¡¢qc¡l JAe¤i¥¢al hÉ¡f¡­l p­Qae Hhw hs­cl J AeÉ h¡µQ¡­clp¡­b HLV¡ C¢ah¡QL pÇfLÑ N­s a¥m­a f¡­lz

¢e­Sl Q¡¢qc¡ BNËq J ja¡ja ¢e­u AeÉ­clp¡­b Lb¡ hm­a BaÈ¢hnÄ¡p£ quz

¢e­Sl pÇf­LÑ C¢ah¡QL Hhw a¡l p¡jbÑ¢e­u Lb¡ hm­a f¡­lz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

h¡µQ¡l¡ ea¥e LjÑL¡ä Ll­a BaÈ¢hnÄ¡p£ quHhw h­m a¡l¡ ­Le ­L¡e ­L¡e LjÑL¡äBeÉ…­m¡ ­b­L ­hn£ i¡­m¡h¡­pz a¡l¡ f¢l¢QaNË¥­f Lb¡ hm­a BaÈ¢hnÄ¡p£, a¡­cl d¡lZ¡ ¢e­uLb¡ h­m Hhw a¡­cl fR­¾cl LjÑL¡­äl SeÉfË­u¡Se£u pl”¡j ­h­R ¢e­a f¡­lz a¡l¡ LMea¡­cl p¡q¡­kÉl fË­u¡Se B­R h¡ e¡C a¡ hm­af¡­lz

a¡l¡ ­h¡­T a¡­cl ¢e­S­cl L¡S AeÉ­cl Efl fËi¡h L­l,Ec¡qlZül©f, kMe a¡l¡ h¤T­a f¡­l a¡­cl L¡­S AeÉ­L¡e h¡µQ¡ c¤x¢Ma q­u­R aMe a¡l¡ a¡­L Bcl Ll¡l­Qø¡ L­lz

a¡­cl SeÉ ­k p£j¡e¡ ­h­d ­cu¡ q­u­R J ­k BQlZ Bn¡Ll¡ qu a¡ S¡­ez

­l­N e¡ ¢N­u B­f¡p L­l pjpÉ¡ pj¡d¡e Ll¡ ¢nM­a öl¦L­l­R ­kje ­LE a¡­cl ­Mme¡ ¢e­u ¢e­mz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

¢Li¡­h a¡l¡ J AeÉl¡ Ae¤i¢a fËcnÑe L­l, ¢Li¡­h a¡l¡ JAeÉl¡ BQlZ L­l J a¡l fË¢agm ¢e­u h¡µQ¡l¡ Lb¡ h­mHhw S¡­e ­k ­L¡e ­L¡e BQlZ ANËqZ­k¡NÉz a¡l¡ NË¥­fl h¡LÓ¡­pl Awn ¢q­p­h L¡S L­l Hhw ¢euj h¤­T J ­j­e Q­mz¢iæ f¢l¢ÙÛ¢a­a J ¢eu­jl f¢lhaÑe q­m a¡l p¡­b j¡¢e­u¢e­a f¡­lz

40-60+ j¡p

11

hÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL f¢lhdÑ­el flhaÑ£ Ù¹lL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

12

­k¡N¡­k¡N J i¡o¡

­n¡e¡ J j­e¡­k¡N ­h¡T¡ hm¡

f¢l¢Qa BJu¡­Sl ¢c­L ¢g­l a¡L¡u HhwBJu¡­Sl p§œ p¢WLi¡­h ¢eZÑu Ll­a f¡­lz

Nm¡l BJu¡­Sl p¤¤l ­n¡­e, pe¡š² L­l J p¡s¡­cuz

AeÉ­cl ¢c­L a¡¢L­u ­q­p J ­e­s p¡s¡ ­cu Nm¡l BJu¡­S Q¥f L­l k¡u h¡ paLÑ qu ­LE Lb¡ hm­m a¡l ¢c­L j­e¡­k¡N ¢c­u a¡L¡u

¢L¿¹¥ hš²¡ AeÉ¢c­L a¡L¡­m p¡s¡ ­cu¡ hå L­l­cuz

f¢l¢Qa BJu¡S, në h¡ A‰i¢‰l BJu¡S ­n¡­e AÙÛ¡u£ j­e¡­k¡N - ¢nöl ¢eu¿»­Z e¡C, ea¥e ¢LR¥

¢nöl j­e¡­k¡N ­L­s ­eu

¢e­Sl e¡j öe­m b¡­j J a¡L¡u f¢l¢Qa A‰i¢‰, në J BJu¡­Sl

j­a¡ fË¡pw¢NL p§œ h¤T­a öl¦L­l­Rz

¢h¢iæi¡­h ¢e­Sl Q¡¢qc¡ J Ae¤i¢a fËL¡n L­l ­kje, L¡æ¡,Nm¡l J ­W¡­Vl BJu¡S

f¢l¢Qa hu­×Ll Lb¡u p¡s¡ ¢c­a ¢e­Sl në °al£ L­lz ­L¡­m EW¡l Bn¡u q¡a h¡¢s­u ­cu hs­cl p¡­b Lb¡ hm­a Lb¡l në fËÉ¡L¢Vp L­l N­s

­a¡­m; 'h¡h¡, ­e¡­e¡, ­N¡­N¡' CaÉ¡¢c në h­mz

SeÈ -11 j¡p

­k në a¡l¡ Ef­i¡N L­l, ­kje N¡e h¡ R­¾cla¡m, a¡­a p¡l¡ nl£l ­c¡m¡uz

B¢h×L¡l Ll¡l nš² h¡pe¡ b¡­L ¢e­Sl fR­¾cl ­L¡e hÙ¹¥ h¡ LjÑL¡­ä üÒfÙÛ¡u£

¢e¢hs j­e¡­k¡N ­cu fËd¡e EŸ£fL ¢LR¥l fË¢a j­e¡­k¡N ­cu - në J

AeÉ L¡­l¡ Lb¡u pq­SC j­e¡­k¡N q¡l¡u

AeÉ­cl n¡l£¢lL A‰i¢‰l i¡o¡Ae¤plZ Ll­a öl¦ L­l­Rz

¢h­no L¡­l¡ p¡­b f¢l¢Qa fËp­‰kMe AeÉ ¢LR¥ hm¡ qu a¡­a p¡s¡­cu (­kje 'j¡ ­L¡b¡u?' 'e¡L­L¡b¡u?')

HLL në h¤T­a öl¦ L­l ­kje'L¡f', '¢jó', 'XÉ¡X£'

­Mm¡u BJu¡S hÉhq¡l L­l ­kje ­Mme¡ N¡s£ ¢e­u hË¥jnë Ll¡

HLL në hÉhq¡l L­l në J BJu¡S Oe Oe eLm L­l j¤­Ml në Ll­a i¡­m¡h¡­p Hhw ¢h¢iæ L¡l­Z në J

BJu¡S ¢e­u fl£r¡ ¢el£r¡ Ll­a i¡­m¡h¡­p (­kje ­VX£,­e¡, ­j¡l, h¡C-h¡C)

­L¡e ¢LR¥ Q¡C­a J BNËq ­cM¡­a a¡l¡ ­Q¡­Ml Cn¡l¡hÉhq¡l L­l

a¡­cl i¡o¡ N­s ­a¡m¡u ¢eSü në °al£ L­l

8-20 j¡p

13

­k¡N¡­k¡N J i¡o¡

­n¡e¡ J j­e¡­k¡N ­h¡T¡ hm¡

N¡­e J N­Òf R¾c ­n¡­e J Ef­i¡N L­l R¾c Ef­i¡N L­l Hhw N¡e N¡Ju¡u ­k¡N

¢c­u ­h¡T¡u ­k ­p öe­R ÙÛ¢hl j­e¡­k¡N - j­e qu ­p öe­Re¡

f¢l¢Qa hÙ¹¥l e¡j hm­m a¡ ­h­R ¢e­a f¡­l,a¡ ¢e­u B­p, h¡ A­eL…¢ml j­dÉ pe¡š²Ll­a f¡­lz

p¡d¡lZ h¡LÉ ­h¡­T ('­kje hm¢V R¥­s c¡J')

f¢l¢Qa A¢ihÉ¢š² eLm Ll­a f¡­l ­kje 'Jq ¢Xu¡l','Am ­N¡e'

c¤C në ­S¡s¡ ¢c­a öl¦ L­l­R (­kje 'Ju¡¾V hm','­j¡l S¥p')

¢h¢iæ dl­Zl °ce¢¾ce në hÉhq¡l L­l (­kje 'h¡e¡e¡,'­N¡, ¢pÔf, qV')

p¡d¡lZ fËnÀ ¢S‘¡p¡ Ll­a öl¦ Ll­R ­m¡LSe­cl ¢e­u Lb¡ hm­a Hhw Aa£­al ¢S¢eo ¢e­u

Lb¡ hm¡ öl¦ L­l

16-26 j¡p

hsl¡ kMe NÒf f­s ­n¡e¡u aMe ­p a¡­clül BNËqi­l ­n¡­e

hý f¢l¢Qa në pe¡š² L­l Hhw a¡­a p¡s¡­cu ­kje clS¡u ­LE ­V¡L¡ ¢c­m ­p¢c­La¡L¡u, clS¡l ¢c­L a¡L¡u h¡ ­p¢c­LH¢N­u k¡u

në, N¡e J Rs¡N¡­e BNËq ­cM¡u HLd¡l¡ j­e¡­k¡N, pÇfZÑ f¡Ju¡ ­N­m ¢iæ

L¡­S ¢e­u k¡Ju¡ k¡u - h¡µQ¡l e¡j hÉhq¡lL­l a¡l j­e¡­k¡N BLoÑZ Ll¡ k¡uz

p¢WL R¢h ­c¢M­u LjÑ pe¡š² Ll­a f¡­l, ­kje'­L m¡g¡­µR?'

B­l¡ S¢Vm h¡LÉ h¤T­a f¡­l ­kje '­a¡j¡l­Mme¡ …¢R­u l¡­M¡ ' Hhw 'Hl fl Bjl¡ HLV¡hC fs­h¡z'

p¡d¡lZ fË­nÀ '­L', '¢L', '­L¡b¡u' a¡ ­h¡­T(­kje, 'JV¡ ­L? ' 'JV¡ ¢L? ' 'JV¡ ­L¡b¡u?')

p¡d¡lZ d¡lZ¡ h¤T­a f¡­l (­kje hs/­R¡V)

a¡l ­k¡N¡­k¡N h¡s¡­a, Ae¤i¢a, A¢i‘a¡ J i¡he¡S¡e¡­a i¡o¡­L HL¢V n¢š²n¡m£ j¡dÉj ¢q­p­h hÉhq¡lLl­Rz

HL ¢hou ­b­L B­lL ¢hou f¢lhaÑe L­l B­m¡Qe¡Ll­a f¡­lz

M¤h a¡s¡a¡¢s ea¥e në ­n­M Hhw ­k¡N¡­k¡­N a¡ hÉhq¡lL­lz

­L¡e ­L¡e pju Lb¡ Lj h­m BL¡l C¢‰a hÉhq¡l L­l­kje HL¢V ­Mme¡ Be­a h­m 'B¢j HV¡ Q¡C'

¢h¢iæ fËnÀ Ll­a f¡­l (­kje, ¢L, ­L¡b¡u J ­L) p¡d¡lZ h¡LÉ h¡hq¡l L­l (­kje 'j¡ L¡­S ­N­Re') ¢LR¥ në hÉhq¡l Ll­a öl¦ Ll­R (­kje ­N¡Cw, LÉ¡Vp)

22-36 j¡p

14

­k¡N¡­k¡N J i¡o¡

­n¡e¡ J j­e¡­k¡N ­h¡T¡ hm¡

­L¡e B­m¡Qe¡u BNËq£ q­m HL¡L£ h¡ NË¥­fAeÉ­cl Lb¡ ­n¡­e

B­l¡ ­hn£ BNËq ¢e­u NÒf ­n¡­e J j­el¡­M

Rs¡ J N­Òf j§m OVe¡ J R¾c Ae¤j¡e Ll­af¡­l

j­e¡­k¡N ¢c­a f¡­l - HLC p¡­b ­n¡­e h¡L­l Hhw ¢e­Sl je­k¡N f¢lhaÑe Ll­af¡­lz

¢e­cÑn f¡me Ll­a f¡­l (k¢ce¡ ¢e­SlfR­¾cl L¡­S ­hn£ j­e¡­k¡N£ qu)

¢S¢eof­œl hÉhq¡l S¡­e (­kje ­L¡e ¢LR¥ L¡V­aBjl¡ ¢L hÉhq¡l L¢l)

­L¡e L¡S h¡ R¢h ­h­R ¢e­u ­cM¡u ­k ­p hÙ¹¥lAhÙÛ¡e ­h¡­T ­kje 'e£­Q', 'Ef­l', '­fR­e'z

p¡d¡lZ ¢e­cÑ­n p¡s¡ ­cu, ­kje HL¢V hÙ¹¥ B­e¡h¡ p¢l­u l¡­M¡

'­Le' h¡ '¢Li¡­h' H S¡a£u fËnÀ h¤T­a öl¦ L­l­R

a¡l i¡he¡ ­S¡s¡ ¢c­a B­l¡ S¢Vm h¡LÉ hÉhq¡löl¦ L­l­R (­kje CE¢Sw, Hä, ¢hLS)

p¡d¡lZ f¤l­e¡ OVe¡ p¢WL d¡l¡h¡¢qLa¡u hZÑe¡ Ll­af¡­l (­kje N¢s­u e£­Q f­s ­N­R, B‰¥­m hÉb¡­f­u­R)

a¡l d¡lZ¡, ¢L OV­R J f­l ¢L OV­a f¡­l, Aa£aA¢i‘a¡ j­e L­l a¡ hZÑe¡ Ll­a Lb¡l hÉhq¡lLl­a f¡­lz

­Le ¢LR¥ O­V ­p fËnÀ L­l Hhw a¡ hÉ¡MÉ¡ Ll­af¡­l, S¡e­a Q¡u ­kje ­L, ¢L, LMe J ¢Li¡­h

¢h¢iæ ¢œ²u¡fc hÉhq¡l L­l (­kje ­Mm¡, ­Mm¢R,­Mm­h¡, ­M­m¢R)

AeÉ­cl L¡­R AbÑ f¢l×L¡l Ll¡l SeÉ p¤¤l, R¾c Jh¡LÉ hÉhq¡l L­l

a¡­cl L¡­R …l¦aÆf§ZÑ ­L¡e hÙ¹¥ h¡ ­m¡­Ll Eflj­e¡¢e­h­n i¡o¡ hÉhq¡l L­lz

a¡l A¢i‘a¡l f¢l¢d Ae¤k¡u£ a¡l i¡o¡l Eæ¢aL­l

­L¡e hÙ¹¥­L AeÉ ¢LR¥ LÒfe¡ Ll­a a¡l i¡o¡hÉhq¡l L­l, ­kje HC h¡„ Bj¡l LÉ¡pm (c§NÑ)

30-50 j¡p

15

­k¡N¡­k¡N J i¡o¡

­n¡e¡ J j­e¡­k¡N ­h¡T¡ hm¡

j­e¡­k¡N d­l l¡­M, Ef­k¡N£ L¡­Sj­e¡­S¡NpqL¡­l Q¥f L­l h­p b¡­Lz

c¤C-j¤M£ j­e¡­k¡N, HLC p¡­b ­n¡­e J L¡SL­l üÒfpj­ul SeÉz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

h¡µQ¡l¡ ¢h¢iæ f¢l¢ÙÛ¢a­a j­e¡­k¡N pqL¡­l­n¡­ez a¡l¡ NÒf ­n¡­e, j§m OVe¡ p¢WL Ae¤j¡eLl­a f¡­l Hhw kMe AeÉ L¡­S hÉÙ¹ aMe k¡­n¡­e pw¢nÔø ja¡ja, fËnÀ h¡ L¡S pq a¡l fË¢ap¡s¡ ­cuz

c¤C d¡l¡h¡¢qL Aw­n ¢e­cÑn j¡­e ­L±a¥L, B­h¡ma¡­h¡m Rs¡, ­S¡L Ef­i¡N L­lz R¢h h¡ ­L¡e ¢LR¥ hÉhq¡l e¡ L­lC HL¢V NÒf

hm­a f¡­lz Bm¡f B­m¡Qe¡u AeÉ­cl d¡lZ¡ ­n¡­e J a¡­a

p¡s¡ ­cu

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

a¡l¡ ¢h¢iæ d¡lZ¡l h¡ L¡­Sl ¢e­cÑn ­j­e Q­mz a¡l¡a¡­cl A¢i‘a¡l hÉ¡f¡­l h¡ ­L¡e NÒf h¡ OVe¡lhÉ¡f¡­l '¢Li¡­h' J '­Le' H dl­Zl fË­nÀl Ešl ­cuz

¢h¢iæ i¡­N i¡N L­l, e¡j ¢c­u, ea¥e në Hhwa¡l AbÑ J ül A­eÄoZ L­l a¡­cl i¡o¡l cra¡h¡s¡u

­Mm¡d¤m¡u a¡­cl i¢jL¡ J A¢i‘a¡ LÒfe¡ Ll­ai¡o¡ hÉhq¡l L­l

hš²­hÉ ­k¡N¡­k¡N ÙÛfZ L­l Hhw j§m d¡lZ¡u ¢ÙÛlb¡­L

¢Q¿¹¡, d¡lZ¡, Ae¤i¢a J OVe¡ p¡S¡­a, d¡l¡h¡¢qLa¡l¡M­a J hÉ¡MÉ¡ Ll­a Lb¡ hÉhq¡l L­l

a¡­cl ­Mm¡u HLV¡ N­Òfl d¡l¡ h¡ hZÑe¡ A¿¹iÑš²L­l

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

h¡µQ¡l¡ ¢e­S­cl­L L¡kÑLli¡­h fËL¡n L­l Hhw ­nË¡a¡lQ¡¢qc¡ h¤T­a f¡­lz kMe a¡l¡ ­L¡e OVe¡ k¡ O­V­R h¡BN¡j£­a OV­a k¡­µR a¡ a¡l¡ p¢WLi¡­h Aa£a,haÑj¡e J i¢hoÉa ¢q­p­h heÑe¡ L­lz a¡l¡ a¡­cld¡lZ¡ h¡ OVe¡ ¢e­u ¢e­S­cl hZÑe¡ J hÉ¡MÉ¡ °al£ L­lz

40-60+ j¡p

16

­k¡N¡­k¡N J i¡o¡l flhaÑ£ fc­rfL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

17

n¡l£¢lL fËhª¢Ü

es¡Qs¡ J dl¡d¢l ü¡ÙÛÉ J ¢e­Sl kaÀ

në J cª­nÉ j¡b¡ O¤¢l­u p¡s¡ ­cu d£­l d£­l ¢e­Sl j¡b¡ EyQ¥ l¡M­a f¡l­R q¡a J f¡ e¡­s k¡ d£­l d£­l B­l¡ ¢eu¢¿»a q­µR p¡j­e ­b­L ­fR­el ¢c­L, ­fRe ­b­L p¡j­el ¢c­L N¢s­u ­k­a f¡­lz ­f­Vl Efl ö­u q¡­a il ¢c­u fËb­j j¡b¡ J f­l h¤L Ef­ll ¢c­L a¥m­a f¡­l f£­Wl Efl ö­u a¡l q¡a f¡ Ef­ll ¢c­L a¥­m q¡a ¢c­u d­l ¢LR¥ dl¡l SeÉ q¡a h¡¢s­u ­cu Hhw ¢LR¥ dl­a öl¦ L­l ¢S¢eo j¤­M ¢c­u fl£r¡ L­l, ­L¡e ­L¡e pju q¡a ¢c­u j¤­M ­cuz

Eo·, Bl¡jc¡uL nl£¢lL ØfnÑ J k­aÀ p¡s¡ ­cu J M¤n£ qu a¡l Lø q­m, r¥d¡ h¡ a«o·¡ m¡N­m a¡ ­h¡T¡­a f¡­l M¡h¡l pju Ae¤j¡e L­l J BNËq ¢e­u A­fr¡ L­lz

SeÈ -11 j¡p

­gÓ¡­l ¢e­S ¢e­S h­p b¡L­a f¡­l hp¡ AhÙÛ¡u ­R¡V ­Mme¡ ­a¡m¡l SeÉ p¡j­el ¢c­L Ty¥L­a f¡­l cy¡s¡h¡l SeÉ g¡¢eÑQ¡l h¡ L¡E­L d­l V¡­e Q¡l¢c­L k¡h¡l SeÉ phpju q¡j¡…¢s ­cu h¡ Ns¡­a b¡­L g¡¢eÑQ¡­ll Q¡l¢c­L HLf¡ a¥­m J Bs¡B¢si¡­h q¡­V Hhw hs­cl c¤C q¡a h¡ HL

q¡a d­l q¡­Vz fËbj L­uL¢V f¡ ¢e­S ¢e­SC ­g­m HL q¡a ­b­L B­lL q¡­a ­Mme¡ ­eu c¤C q¡­a c¤C¢V ¢S¢eo d­l a¡ HLœ L­l, ­kje c¤C q¡­a c¤C¢V hÔL d­l a¡ ¢c­u

W¥L¡W¥¢L L­l BP¥m ¢c­u ­R¡V ¢S¢eo d­l a¥m­a f¡­l ­iS¡ h¡¢m­a, ­fC­ØV h¡ lwH c¡N ¢c­a i¡­m¡h¡­pz f¤­l¡ q¡a ¢c­u Lmj h¡ ­œ²ue d­l ¢h¢iæ i¡­h c¡N By­L

Q¡j­Ql SeÉ j¤M M¤­m ¢e­Sl ­h¡am h¡ L¡f d­l BP¥m ¢c­u dl¡l j­a¡ M¡h¡l d­l j¤­M ­cu Q¡jQ hÉhq¡l Ll¡l ­Qø¡ L­l, j¤­M ¢e­a f¡­l a­h ­L¡e ­L¡e pju

M¡h¡l f­s k¡u eÉ¡f£ f¢lhaÑe Ll¡l pju p¢œ²u pq­k¡¢Na¡ Ll­a f¡­l (¢ÙÛl q­u

­n¡u, f¡ Ef­ll ¢c­L a¥­m d­l) fËnË¡h h¡ f¡uM¡e¡ Ll¡l hÉ¡f¡­l (i¡h) ­k¡N¡­k¡N Ll­a öl¦ L­l

8-20 j¡p

18

n¡l£¢lL fËhª¢Ü

es¡Qs¡ J dl¡d¢l ü¡ÙÛÉ J ¢e­Sl kaÀ

hs­cl q¡a d­l Ef­ll am¡u ­k­a f¡­l e£­Ql am¡u ­fRe ¢g­l h¡ q¡j¡…¢s ¢c­u Bp­a f¡­l hÔL ¢c­u ­R¡V V¡Ju¡l h¡e¡­e¡l pju i¡lp¡jÉ l¡M­a öl¦ L­l a¡­cl Qm¡­gl¡l p¡­b a¡l¡ ­k R¡f l¡­M a¡l ­k¡N¡­k¡N h¤T­a öl¦ L­l

M¡h¡l J f¡e£­ul hÉ¡f¡­l a¡­cl fR¾c AfR¾c N­s E­W ea¥e ü¡c J NW­el M¡h¡l ­M­a BNËq£ qu c¤Cq¡a ¢c­u L¡f d­l f¡e L­l Hhw ­hn£ f¡e£u h¡C­l f­s e¡ eÉ¡f£ ­iS¡ J ­e¡wl¡ q­u ­N­m a¡ f¢l×L¡li¡­h S¡e¡­a f¡­lz fnË¡h f¡uM¡e¡l ­hN ­f­m a¡ h¤T­a f¡­l f¢V h¡ Vu­mV ¢L L¡­S hÉhq¡l qu a¡ h¤T­a f¡­l L¡fs fl¡/hcm¡­e¡ J f¢l×L¡l f¢lµRæa¡l ¢euj ­j­e Qm­a

pq¡ua¡l CµR¡ fËL¡n L­lz

16-26 j¡p

¢el¡f­c c¤f¡­u ­c±s¡­a f¡­l ¢hnË¡j ¢e­a h¡ j¡¢V­a ­L¡e ­Mme¡ ¢c­u ­Mm­a q¡V¥­i­P hp­a f¡­l Hhw q¡a

hÉhq¡l e¡ L­l ¢e­Sl f¡­ul Efl cy¡s¡­a f¡­lz BaÈ¢hnÄ¡p ¢e­u ­h­u EW­a f¡­l J ­Mm¡l SeÉ e¡pÑ¡l£l ­h­u EW¡l pl”¡j ­h­u

EW­a öl¦ L­l­Rz HL¢V hs hm ¢LL Ll­a f¡­lz hCHl f¡a¡ EÒV¡­a f¡­l, ­L¡e ­L¡e pju A­eL…­m¡ HLp¡­bz f¡¢el SN, q¡a¥¢s, hC J Lmj S¡a£u ¢LR¥ d­l hÉhq¡l Ll­a f¡­l Lmj h¡ ­fe¢pm S¡a£u ­mM¡l pl”¡j dl­a ¢ae BP¥m hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l­R hªš h¡ plm ­lM¡l j­a¡ BL«¢a eLm L­l ByL­a f¡­l ­lCm d­l ¢py¢s ¢c­u Ef­l h¡ e£­Q k¡Ju¡ Bp¡ Ll­a f¡­lz HL q¡­al Efl ­hn£ ¢eiÑl Ll¡l fËhZa¡ ­cM¡­a f¡­lz

Q¡jQ ¢c­u pÇf§ZÑi¡­h ¢e­S ¢e­S ­M­a f¡­lz f¡e£u e¡ ­g­m i¡­m¡i¡­h f¡e Ll­a f¡­lz f¢V J Vu­m­Vl fË­u¡Se q­m a¡ f¢l×L¡li¡­h S¡e¡­a f¡­l ¢hfc h¤T­a öl¦ L­l J hs­cl p¡q¡kÉ Q¡C­a f¡­l L¡fs fl­a p¡q¡kÉ L­l, ­kje ¢e­S qÉ¡V f­l, SÉ¡­L­Vl ¢Sf¡l

M¤­m, ­h¡a¡j ­M¡m¡ n¡VÑ M¤­m ­gm­a f¡­l ü¡d£ei¡­h ¢e­Sl kaÀ ¢e­a f¡­l a­h HM­e¡ ­L¡e ­L¡e pju

hs­cl pq¡ua¡ m¡­Nz

22-36 j¡p

19

n¡l£¢lL fËhª¢Ü

es¡Qs¡ J dl¡d¢l ü¡ÙÛÉ J ¢e­Sl kaÀ

ü¡d£ei¡­h J p¡e­¾c ¢h¢iæi¡­h ­kje, ¢fR­m, N¢s­u, q¡j¡…¢s ¢c­u, ­q­V, ­c±­sm¡¢g­u, T¡f¢c­u Qm¡­gl¡ Ll­a f¡­l

¢py¢s, d¡f, h¡ ­h­u EW¡l pl”¡j c¤C f¡ hÉhq¡l L­l ­h­u E­W ­R¡V ¢LR¥ q¡­a ¢e­u fË¢a d¡­f c¤Cf¡ ¢c­u e£­Q ­e­j B­p ­L¡e h¡d¡ Hs¡­a N¢a J ¢cL f¢lhaÑe L­l i¡­m¡i¡­h ­c±s¡­a f¡­l HL f¡­ul Efl ¢LR¥rZ cy¡¢s­u b¡L­a f¡­l HL¢V hs hm dl­a f¡­l m¡Ce J hªš ByL­a f¡­l HLq¡­a pl”¡j hÉhq¡l Ll­a f¡­l, ­kj h¡µQ¡­cl Ly¡¢Q ¢c­u L¡NS Ly¡V­a f¡­l ¢ae BP¥m hÉhq¡l L­l ­fe¢pm dl­a f¡­l, f¤­l¡ q¡a Bl hÉhq¡l L­l e¡ fËbj c¤C BP¥m J h¤­s¡ BP¥­ml j¡TM¡­e ­fe¢pm d­l i¡­m¡ i¡­h ¢eu¿»Z L­l

hÉhq¡l Ll­a f¡­lz ¢LR¥ Arl eLm Ll­a f¡­l, ­kje a¡­cl e¡­j ­kph Arl hÉhq¡l qu

r¥d¡ m¡N­m h¡ LÓ¡¿¹ q­m Abh¡ kMe ¢hnË¡j ¢e­a Q¡u h¡ ­Mm­a Q¡uaMe hs­cl hm­a f¡­l

LjÑL¡­äl g­m a¡­cl ­k n¡l£¢lL f¢lhaÑe qu a¡ mrÉ L­l k¿»f¡¢a J pl”¡j ­k ¢el¡f­c hÉhq¡l Ll­a q­h a¡ h¤T­a f¡­lz B­l¡ i¡­m¡i¡­h fnË¡h, f¡uM¡e¡ ¢eu¿»Z Ll­a f¡­l Hhw Vu­mV

­hn£li¡N pj­u ¢e­SC Ll­a f¡­lz ¢e­S ¢e­S q¡a ­d¡u¡ J öL¡­a f¡­lz L¡­l¡ pq¡ua¡u L¡fs fl­a f¡­l, ­kje p¡je ­M¡m¡ ­L¡V h¡ n¡VÑ

fl­a q¡a Y¥L¡­a f¡­l, fÉ¡¾V ¢e­SC ­V­e a¥m­a f¡­l Hhw ­N¡s¡uS£f¡l ­S¡s¡ ¢c­u ¢c­m ¢e­S h¡L£V¥L¥ m¡N¡­a f¡­lz

30-50 j¡p

20

n¡l£¢lL fËhª¢Ü

es¡Qs¡ J dl¡d¢l ü¡ÙÛÉ J ¢e­Sl kaÀ

¢h¢iæ Ef¡­u Qm¡­gl¡l ­Qø¡ L­l ¢LR¥ ­b­L m¡g¢c­u p¢WLi¡­h f­s AeÉ¡eÉ h¡µQ¡­cl p¡­b fË¢a­k¡¢Na¡j§mL ­c±s¡­c±¢sl ­Mm¡u h¡d¡ Hs¡­a

N¢a J ¢cL H¢s­u i¡­m¡i¡­h ­Mm­a f¡­l hÉ¡m¡¢¾pw J LÓ¡C¢ðw pl”¡­jl Q¡l¢c­L, e£­Q, Ef­l h¡ j¡TM¡e ¢c­u

Qm¡Qm Ll­a f¡­l ­L¡­e¡¢LR¥ d¡‚¡ ­cu¡, R¥­s j¡l¡, m¤­g ­eu¡ J m¡¢b j¡l¡u B­l¡ ­hn£

¢eu¿»Z ­cM¡­a f¡­l ­L¡e ¢LR¥­a f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ p¡d¡lZ k¿»f¡¢a hÉhq¡l Ll­a f¡­l k¿»f¡¢a, ¢S¢eofœ, pl”¡j, ¢ejÑ¡Z p¡jNË£ CaÉ¡¢c B­l¡ ­hn£ ¢eu¿»Z pq

¢el¡f­c hÉhq¡l Ll­a f¡­l HLq¡a ­hn£ hÉhq¡l Ll­a fR¾c L­l EÒV¡¢c­L (O¢sl ¢hfl£­a) es¡Qs¡ hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l fs¡ k¡u Hje Arl ¢mM­a öl¦ L­l f¢l×L¡li¡­h Arl ­mM­a p¢WLi¡­h ­fe¢pm d­l J hÉhq¡l L­l

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ hs J ­R¡Vdl­el es¡Qs¡l j¡dÉ­j i¡­m¡ ¢eu¿»Z ­cM¡uz a¡l¡¢h¢iæ Ef¡­u BaÈ¢hnÄ¡p ¢e­u ¢el¡f­c Qm¡Qm L­lz a¡l¡ ­mM¡l SeÉ­fe¢pm pq k¿»f¡¢a J pl”¡j p¢WLi¡­h hÉhq¡l Ll­a f¡­lz

ü¡ÙÛ¡Ll M¡h¡l M¡u Hhw ¢h¢iæ dl­el M¡h¡l M¡Ju¡l fË­u¡Se£ua¡ ­h¡­T p¡d¡lZax ¢c­el ­hm¡u öLe¡ J f¢l×L¡l b¡­L hÉ¡u¡j, M¡Ju¡c¡Ju¡, O¤j¡­e¡, f¢l×L¡l f¢lµRæa¡ ­k p¤¤ü¡­ÙÛÉl SeÉ fË­u¡Se£u a¡

­h¡­T ea¥e ¢LR¥ Ll¡l pju ¢el¡fš¡l fË­u¡Se£ua¡ ­h¡­T Hhw ¢LR¥ Ty¥¢L ¢h­hQe¡u ­eu

Hhw i¡­m¡i¡­h p¡jm¡u ¢Li¡­h pl”¡j¡¢c ¢el¡f­c pl¡­e¡ J jS¥c l¡M¡ k¡u a¡ h¤­T pl¡p¢l aaÆ¡hd¡e R¡s¡C ¢LR¥ ¢LR¥ ¢el¡fš¡j§mL L¡S fËÉ¡L¢Vp L­lz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ i¡­m¡ ü¡­ÙÛÉl SeÉ n¡l£¢lL hÉ¡u¡­jl J ü¡ÙÛÉLl M¡h¡­ll …l¦aÆ ­h¡­T Hhw¢el¡fc J ü¡ÙÛh¡e b¡L¡l hÉ¡f¡­l Lb¡ h­mz a¡l¡ L¡fs­Q¡fs fl¡ J HL¡ HL¡Vu­m­V k¡Ju¡ pq a¡­cl ¢e­S­cl p¡d¡lZ f¢l×L¡l f¢lµRæa¡ J hÉ¢š²Na Q¡¢qc¡ f§lZLl­a f¡­lz

40-60+ j¡p

21

n¡l£¢lL fËhª¢Ül flhaÑ£ Ù¹lL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

22

Arl‘¡e

fs¡ ­mM¡

f¢l¢Qa ­m¡­Ll p¡­b hC J R¡f¡ L¡NSfœ ­cM¡ i¡­m¡h¡­p

f­l h¡µQ¡­cl ­mM¡ ¢eiÑl L­l a¡­cl cra¡ J ­h¡dNjÉa¡l Efl k¡ a¡l¡¢nö J HLV¥ q¡V­a ­nM¡l hu­pl h¡µQ¡l¡ (VXm¡l) ­p hu­p H…­m¡­n­Mz a¡l¡ ­mM¡ ­nM¡l B­NC a¡­cl­L LbÉi¡o¡u i¡h¢h¢eju ¢nM­aquz f­l a¡l¡ ­kph në hm­a f¡­l a¡ ¢m­Mz

i¡h¢h¢eju J i¡o¡u ­mM¡l Evp ­cM¤e

fË¡b¢jL c¡N ­cu¡ Bl ­mM¡ HL euz HV¡ ­hh£ J VXm¡l­cl SeÉ HLV¡j¡e¢pL J n¡l£¢lL A¢i‘a¡ k¡ a¡l¡ HM­e¡ HLV¡ AbÑhq pw­La ¢q­p­h°al£ Ll­a f¡­l e¡Cz

­Mm¡ J B¢h×L¡l Hhw n¡l£¢lL Eæu­e c¡N ­cu¡ J q¡­al ­mM¡l Evp­cM¤ez

SeÈ -11 j¡p

hC J R¡f¡ L¡NSfœ BNËq ¢e­u e¡­s

8-20 j¡p

hC J Rs¡u BNËq£ Hhw Hl j­dÉ a¡l ¢h­no fR¾cJ b¡L­a f¡­lz

16-26 j¡p

¢LR¥ ¢fËu NÒf, Rs¡, N¡e, L¢ha¡ b¡­L f¢l¢Qa NÒf ­b­L në h¡ h¡LÉ h¡l h¡l h­m f¢l¢Qa NÒf, Rs¡ h¡ ­Mm¡l öeÉÙÛ¡e ­kje në h¡ h¡LÉ f§lZ L­l, ­kje 'q¡Çf¢V

X¡Çf¢V ­pV Ae H.....'

a¡­cl ­cu¡ ¢iæ ¢iæ c¡N a¡l¡ ¢Qe­a f¡­lz

22-36 j¡p

23

Arl‘¡e

fs¡ ­mM¡

a¡m J R¾c Ef­i¡N L­l a¡m J h¡l h¡l ­k në hm¡ qu a¡ h¤T­a f¡­l Lb¡l j­dÉ a¡m dl­a f¡­l NÒf J L¢ha¡ ­n¡­e J a¡­a HLLi¡­h h¡ ph¡C ¢j­m ­k¡N ­cuz NÒf J L¢ha¡u h¡lh¡l hm¡ Aw­n ­k¡N ­cu Hhw j§m OVe¡ J h¡LÉ Ae¤j¡e Ll­a

f¡­lz NÒf ¢Li¡­h NWe Ll¡ qu a¡ h¤T­a öl¦ L­l­R ¢Li¡­h NÒf ­no q­h a¡ hm­a f¡­l B­l¡ ­hn£ j­e¡­k¡N ¢c­u NÒf ­n¡­e J j­e l¡­M j§m N­Òfl L¡W¡­j¡, OVe¡ J j§m Q¢lœ…­m¡ hZÑe¡ Ll­a f¡­l hCf­œ J B­nf¡­n R¡f¡ R¢h J ­mM¡u BNËq ­cM¡u f¢l¢Qa në J ¢Qq² ­kje ¢e­Sl e¡j J ¢h‘¡f­Zl ­m¡­N¡ ¢Qe­a f¡­l ¢e­S ¢e­SC hC ­c­M p¡hd¡­e hC e¡­s S¡­e ­k R¡f¡l Ar­l abÉ ¢h¢eju qu p¢WLi¡­h hC d­l J f¡a¡ EÒV¡u S¡­e ­k R¡f¡l AbÑ B­R Hhw Cw­lS£­a h¡j ­b­L X¡­e Hhw Efl ­b­L e£­Q fs¡

qu a¡J S¡­e

­L¡e ­L¡e pju a¡l¡ kMe By­L J lw¢c­u R¢h By­L aMe a¡l HlAbÑ h­m

¢h¢iæ S¡uN¡u a¡­cl ­cM¡ ¢h¢iæ ¢Q­q²l AbÑ ¢e­Sl¡ ­cuz

30-50 j¡p

24

Arl‘¡e

fs¡ ­mM¡

Rs¡ hm­a b¡­L fË¡b¢jL në…­m¡ ­n¡­e J h­m BJu¡S…­m¡­L p¡d¡lZ n­ë ­i­P p¡S¡u Hhw HLœ L­l ­jn¡u Hhw S¡­e ­L¡e

Arl¢V ­L¡e n­ël p¡­b k¡uz BJu¡S­L Ar­ll p¡­b ­k¡N L­l, hZÑj¡m¡l Arl…­m¡l e¡j J ül S¡­e ¢LR¥ në J pqS h¡LÉ fs­a öl¦ L­l hC fs¡l A¢i‘a¡ ­b­L a¡­cl i¡o¡ fËi¡¢ha qu B­l¡ ­hn£ dl­el hC Ef­i¡N L­l S¡­e ­k hC J LÇfÉ¥V¡l ­b­L abÉ Bh¡l pwNËq Ll¡ k¡u

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ pqS h¡LÉ f­s J ­h¡­Tz a¡l¡ ül-‘¡e hÉhq¡l L­l p¡d¡lZ në ­n­M Hhwp¢WLi¡­h f­sa¡l¡ ¢LR¥ p¡d¡lZ A¢eu¢ja nëJ f­sz a¡l¡ kMe ¢L f­s­R a¡ ¢e­u AeÉ­cl p¡­b Lb¡h­m aMe a¡l¡ ­k a¡ h¤­T­R ­pV¡ ­h¡T¡ k¡uz

a¡l¡ R¢h By¡L­a h¡ ­mM­a ­kph c¡N By­L a¡l¡ ¢e­Sl¡ Hl AbÑ­cu

a¡­cl hš²­hÉl ­nË¡a­L n­ë i¡N L­l hm­a öl¦ L­l­R Rs¡N¡­el R¾c d­l l¡M­a f¡­l fË¡b¢jL BJu¡S…­m¡ ­n¡­e J n­ë h­m BJu¡S…­m¡­L p¡d¡lZ n­ë ¢hiš² Ll­a J ­jn¡­a f¡­lz n­ël p¡­b Ar­ll ¢jm M¤­S f¡u, Ar­ll e¡j hm­a J EµQ¡lZ

Ll­a f¡­l AbÑ ­h¡T¡­e¡l SeÉ ¢LR¥ ¢LR¥ pqS Arl hÉhq¡l L­l k¡ ¢LR¥

BJu¡S­L p¢WL J d¡l¡h¡¢qLi¡­h fËL¡n L­lz ¢e­Sl e¡j J BeÉ ¢LR¥ ­kje ­m­hm CaÉ¡¢c ¢mM­a f¡­l AbÑhq ­R¡V ­R¡V h¡LÉ ¢mM­a ­Qø¡ L­lz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

­kph në a¡­cl EµQ¡¢la BJu¡­Sl p¡­b ¢j­m h¡µQ¡l¡ a¡­cl ül-‘¡ehÉhq¡l L­l a¡ ­m­Mz a¡l¡ ¢LR¥ A¢eu¢ja p¡d¡lZ nëJ ­m­Mz a¡l¡¢LR¥ pqS h¡LÉ ­m­M k¡ ¢e­Sl¡ J AeÉl¡ fs­a f¡­lz ¢LR¥ në p¢WLh¡e¡­e Hhw AeÉ…­m¡ ül h¡ BJu¡­Sl p¡­b ¢j¢m­u ­m­Mz

40-60+ j¡p

25

Arl-‘¡­el flhaÑ£ Ù¹lL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

26

N¢Zae¡ð¡l (pwMÉ¡) BL¡l, Buae J j¡f

¢h¢iæ hÙ¹¥l/R¢hl pwMÉ¡ h¡ n­ë phÑ¡¢dL 3V¡ f¢lhaÑe mrÉ L­l ­L¡e¢LR¥ J a¡­cl es¡Qs¡ ­c­M, ­M­m J a¡ e¡s¡Q¡s¡ L­l h¡µQ¡l¡ fËb­jC BL¡l,Buae J j¡­fl hÉ¡f¡­l a¡­cl d¡lZ¡ ASÑe L­l

L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa Q¢lœ ­cM¤e - ­Mm¡, ­cM¡ J n¡l£¢lL fËhª¢Ü

SeÈ -11 j¡p

a¡l¡ a¡­cl Rs¡ J N¡e Ef­i¡­Nl j¡ÉdÉ­j pwMÉ¡…­m¡l e¡j pÇf­LÑS¡e­a öl¦ L­l

a¡l¡ ¢LR¥V¡ ­h¡­T ­k ­cM¡ e¡ ­N­mJ ­L¡e ¢LR¥l A¢Ù¹aÆ b¡L­a f¡­lz

AbÑhqi¡­h hs h¡ ­R¡V ¢LR¥ ¢Qe­a f¡­l °ce¢¾ce ¢euj h¡ l¦¢Ve S¡­e ­kje ¢hR¡e¡ ­b­L EW¡l pju, M¡h¡l pju, eÉ¡f£l

pju J O¤j¡h¡l pju

8-20 j¡p

­cM¡ e¡ ­N­mJ ­L¡e ¢LR¥l A¢Ù¹aÆ b¡L­a f¡­l HV¡ S¡­e ¢S¢eofœ p¡S¡­a J a¡¢mL¡iš² Ll­a öl¦ L­l, ­kje pLm ­VX£ ­hu¡l

HLp¡­b Ll¡ h¡ ­VX£ J N¡s£…­m¡ Bm¡c¡ L­l l¡M¡ ¢LR¥ ¢LR¥ pwMÉ¡ EÒV¡f¡ÒV¡ L­l h­m

Ce­pV ­h¡­XÑ h¡ ¢SN­p¡ f¡S­m ¢h¢iæ BL¡­ll ¢S¢eo p¢WL S¡uN¡u l¡M­a ­Qø¡L­l Hhw ­L¡e ­L¡e pju pgm quz

hÔL ¢c­u a¡­cl ¢e­S­cl j­a¡ L­l ¢LR¥ N­s L­¾VCe¡l il¡ J M¡¢m Ll¡ i¡­m¡h¡­p ¢h¢iæ L¡­Sl d¡l¡l p¡­b °ce¢¾ce l¦¢V­el ­k¡N My¤­S f¡u h¤T­a öl¦ L­l­R ­k ¢LR¥ HLV¡ HMeC q­a f¡­lz16-26 j¡p

k¢c hm¡ qu a­h ¢LR¥ ­R¡V pwMÉL hÙ¹¥ HL¢V NË¥f ­b­L ­h­R ­eu ­kje'Bj¡­L HL¢V c¡J' h¡ 'Bj¡­L c¤C¢V c¡J'

¢LR¥ pwMÉ¡ d¡l¡h¡¢qLi¡­h hm­a f¡­l e¡ð¡­ll d¡lZ¡l Efl ¢Qq² J pw­La ¢e­u fl£r¡ ¢el£r¡ L­l ¢h¢iæ pwMÉ¡l j­dÉ f¡bÑLÉ h¤T­a f¡­l pwMÉ¡l f¢lj¡Z ­h¡T¡­a i¡o¡l hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l­R ­kje 'B­l¡

­hn£' h¡ 'A­eL…­m¡ ' S¡­e ­k ­L¡e ¢LR¥­a ¢LR¥ ­k¡N Ll­m h¡ h¡c ¢c­m a¡ pwMÉ¡u L­j h¡

h¡­s

R¢h­a p¡d¡lZ BL¡l J BL«¢a mrÉ L­l BL¡l J BL«¢a Ae¤k¡u£ ¢S¢eofœ Bm¡c¡ Ll­a öl¦ L­l BL¡­ll i¡o¡ hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l haÑj¡e, Aa£a J i¢hoÉa ¢e­u ¢LR¥ Lb¡ h¤T­a f¡­l ­kje 'B­N', 'f­l' J 'n£OË' pj­ul Efl ­kph L¡S ¢eiÑl L­l a¡ Ae¤j¡e Ll­a f¡­l ­kje M¡h¡l pju h¡

h¡s£l pju

22-36 j¡p

27

N¢Za

e¡ð¡l (pwMÉ¡) BL¡l, Buae J j¡f

¢LR¥e¡ð¡­ll e¡j J i¡o¡ pqS¡ai¡­h hÉhq¡l L­l ¢LR¥ pwMÉ¡l e¡j J pwMÉ¡ ü¡i¡¢hLi¡­h hÉhq¡l L­l 10 fkÑ¿¹ p¢WLi¡­h …e­a f¡­lz S¡­e ­k HL¢V ­p­V Lu¢V B­R a¡ e¡ð¡l ¢c­u ­h¡T¡ k¡u BP¥m, L¡N­S ¢m¢Ma ¢Qq² h¡ R¢h­a pwMÉ¡ ­h¡T¡­a öl¦ L­lz ­L¡e ­L¡e pju e¡ð¡l J pwMÉ¡ p¢WLi¡­h ­jm¡­a f¡­lz j¿¹hÉ h¡ fËnÀ L­l e¡ð¡­ll hÉ¡f¡­l BNËq ­cM¡u c¤C NË¥f ¢S¢e­ol a¥me¡ Ll­a f¡­l, LMe a¡l¡ HLC e¡ð¡l a¡ hm­a f¡­l pwMÉ¡j§mL pjpÉ¡u BNËq ­cM¡u ¢ae h¡ Q¡l¢V ¢S¢eo ¢h¢iæi¡­h Bm¡c¡ Ll­a f¡­l Hhw h¤T­a öl¦ L­l­R ­k ­j¡V

pwMÉ¡ a¡­a HLC b¡­L f¢l­h­n ­kph pwMÉ¡ B­R a¡­a BNËq ­cM¡u e¡ð¡l Hl hÉ¡f¡­l BNËq ­cM¡u h¤T­a f¡­l ­k öd¤ hÙ¹¥ eu, ¢py¢s, a¡¢m h¡ m¡g ­k­L¡e ¢LR¥C ­N¡e¡ k¡uz

¢h¢iæ BL¡­ll ¢S¢eo ¢c­u ­M­m h¡ ¢S¢eo p¡¢S­u BL¡l J ÙÛ¡­elhÉ¡f¡­l a¡l BNËq ­cM¡u

Q¡lf¡­nl ¢S¢e­ol BL¡­ll ¢jm h¤T­a f¡­l AhÙÛ¡ej§mL i¡o¡ hÉhq¡l L­l ÙÛ¡u£ ¢ejÑ¡Zj§mL L¡­Sl j¡dÉ­j h¡ a¡l B­nf¡­nl ­L¡e ¢LR¥l

BL¡l J ­ki¡­h ¢LR¥ p¡S¡­e¡ a¡ ¢e­u Lb¡ h­m ­p hÉ¡f¡­l a¡lBNËq ­h¡T¡uz

B­nf¡­nl ¢S¢e­ol BL«¢al hÉ¡f¡­l BNËq ­cM¡u a¡l L¡­S p¢WLi¡­h BL¡l hÉhq¡l Ll­a f¡­lz °ce¢¾ce ¢S¢eof­œl BL¡l ¢e­u Lb¡ öl¦ L­l ­kje '­N¡m' J 'mð¡'

30-50 j¡p

28

N¢Za

e¡ð¡l (pwMÉ¡) BL¡l, Buae J j¡f

hÉ¡¢š²Nai¡­h …l¦aÆf§ZÑ ¢LR¥ e¡ð¡l ¢Qe­a f¡­l 1-5 fkÑ¿¹ pwMÉ¡ ¢Qe­a f¡­l fË¢a¢Vl SeÉ HL¢V pwMÉ¡l e¡j h­m ¢ae ­b­L Q¡l¢V ¢S¢eo …e­a f¡­l ­L¡e L¡S h¡ hÙ¹¥ ­N¡­e k¡ pl¡­e¡ k¡ue¡ 10 fkÑ¿¹ ¢S¢eo …e­a f¡­l, 10 Hl ­hn£J …e­a öl¦ L­l­R hs NË¥f ­b­L Ru¢V ¢S¢eo …e­a f¡­l 1-5 pwMÉ¡l SeÉ p¢WL e¡ð¡l ­h­R ­eu Hl fl 1-10¢V ¢S¢eo R¢s­u l¡M¡ 10¢V fkÑ¿¹ ¢S¢eo …e­a f¡­l Lu¢V ¢S¢eo a¡l¡ ­cM­R a¡ a¡l¡ Ae¤j¡e Ll­a f¡­l Hhw a¡ …­e ­c­Mz c¤C¢V i¡­N l¡M¡ ¢S¢eo a¥me¡ L­l '­h¢n' h¡ 'Lj' ­h¡T¡­a i¡o¡ hÉhq¡l L­l c¤C i¡­N l¡M¡ ¢S¢eo ph…¢m …­e ­c­M ­j¡V La¢V B­Rz ­k e¡ð¡l a¡­L ­cu¡ qu a¡l ­b­L HL¢V ­hn£ e¡ð¡l ¢L a¡ hm­a f¡­lz fy¡Q¢V J f­l 10 ¢S¢e­ol NË¥f ­b­L HL¢V ­hn£ h¡ HL¢V Lj ­hl Ll­a f¡­lz q¡­a Lm­jl L¡S J B­m¡Qe¡u ­k¡N J ¢h­u¡Nj§mL i¡o¡ hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l c¡N ¢c­u ­kph hÉ¡f¡l a¡l¡ ­h¡T¡­a f¡­l J hÉ¡MÉ¡ Ll­a f¡­l a¡l ¢qp¡h l¡­M ¢e­Sl BNË­ql hÉ¡f¡­l ¢e­Sl N¡¢e¢aL pjpÉ¡ h¤T­a öl¦ L­l

A¢NËj ¢nr¡l mrÉj¡œ¡

h¡µQ¡l¡ ¢eiÑl­k¡NÉi¡­h HL ­b­L 20 fkÑ¿¹ …e­a f¡­l, ­p…­m¡ p¢WL Ae¤œ²­j p¡S¡­af¡­l Hhw ­k­L¡e e¡ð¡l ­b­L ­L¡e¢V HL e¡ð¡l ­hn£ h¡ Lj a¡ hm­a f¡­lzf¢lj¡Z J hÙ¹¥ hÉhq¡l L­l a¡l¡ c¤C¢V HL Aw­Ll pwM¡ ­k¡N h¡ ¢h­u¡N Ll­a f¡­l Hhwp¡j­e h¡ ­fRe¢c­L …e­a f¡­l Ešl f¡Ju¡l SeÉz ¢à…e, A­dÑL J i¡N L­l a¡l¡pjpÉ¡ pj¡d¡e L­l

BL¡­ll ¢hhlZ ¢c­a L¢We °œj¡¢œL BL¡­ll h¡ pj¡e ¢àj¡¢œLBL¡­ll N¡¢e¢aL e¡j hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l

¢h­no e¡­jl BL¡l ­h­R ­eu ¢e­Sl B­f¢rL AhÙÛ¡e ­h¡T¡­a f¡­l ­kje ­fR­e h¡ f¡­n mð¡u J EµQa¡ Ae¤k¡u£ c¤C h¡ ¢ae¢V ¢S¢eo p¡S¡­a f¡­l JSe J d¡lZ rja¡ Ae¤k¡u£ c¤C¢V ¢S¢eo p¡S¡­a f¡­l f¢l¢Qa ¢S¢eo J p¡d¡lZ BL¡l hÉhq¡l f­l fÉ¡V¡eÑ J j­Xm °al£

L­lz pju pw¢nÔø °ce¢¾ce i¡o¡ hÉhq¡l L­l V¡L¡fup¡ pw¢nÔø °ce¢¾ce i¡o¡ hÉhq¡l L­l f¢l¢Qa OVe¡ Ae¤œ²¢jLi¡­h p¡S¡­a f¡­l üÒf pju­L pqSi¡­h j¡f­a f¡­lz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

f¢lj¡Z J ¢S¢e­ol a¥me¡ Ll­a J pjpÉ¡ pj¡d¡e Ll­a h¡µQ¡l¡ BL¡l,JSe, rja¡, AhÙÛ¡e, c§laÆ, pju J V¡L¡ ¢e­u Lb¡ hm­a °ce¢¾cei¡o¡ hÉhq¡l L­lz a¡l¡ fÉ¡V¡eÑ (eLn¡) ­Q­e, °al£ L­l Hhw hZÑe¡Ll­a f¡­lz a¡l¡ °ce¢¾ce ¢S¢eof­œl Q¢lœ J BL¡l fkÑ­hrZ L­lHhw a¡ hZÑe¡ Ll­a N¡¢e¢aL i¡o¡ hÉhq¡l L­lz

40-60+ j¡p

29

N¢Z­al flhaÑ£ Ù¹lL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

30

fª¢bh£­L S¡e¡­m¡LSe J pj¡S fª¢bh£ fËk¤¢š²

­m¡LSe J pj¡­Sl hÉ¡f¡­l ‘¡e qh¡l öl¦ ¢eiÑl L­la¡­cl fË¡b¢jL J AeÉ¡eÉ pÇf­LÑl Eflz

hÉ¢š²Na, pj¡¢SL J j¡e¢pL fËhª¢Ü Hhw ­k¡N¡­k¡N Ji¡o¡ ­cM¤e

Qm¿¹ ­L¡e¢LR¥ Ae¤plZ Ll¡l SeÉ ­Q¡M Jf­l j¡b¡ O¤l¡u

kMe ­L¡e j¤M h¡ ¢S¢eo qW¡v cª¢øl h¡C­lQ­m k¡u aMe fË¢a¢œ²u¡ ­cM¡u

BLoÑZ£u ­L¡e ¢S¢eo h¡ OVe¡ ­cM¡l SeÉBNËq ¢e­u l¦­jl Q¡l ¢c­L a¡L¡u

f¢l¢Qa ­Mme¡ ­cM­m Be¢¾ca q­u q¡­p ­L¡e L¡­S gm f¡Ju¡ ­N­m a¡ Ae¤LlZ

L­l ­kje ­j¡h¡C­m m¡¢b j¡l­m h¡ T¥eT¥¢eh¡S¡­mz

a¡­cl fËk¤¢š²l hÉ¡f¡­l ‘¡e ASÑ­el öl¦ ¢eiÑl L­lh¡µQ¡l¡ ¢S¢eofœ fl£r¡ L­l Hhw ¢Li¡­h ­p…­m¡L¡S L­l a¡ h¤T­a ­Qø¡ L­lz

L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa Q¢lœ ­cM¤e - ­Mm¡ JAe¤på¡e Ll¡ Hhw pj¡­m¡Qe¡j§mLi¡­h °al£ J ¢Q¿¹¡Ll¡

SeÈ -11 j¡p

fö, j¡e¤o J N¡s£ ¢L L­l a¡ ¢e¢hsi¡­h­c­M

­Mme¡ m¤¢L­u l¡M­m a¡ ­c­M Hhw ­hlLl¡l ­Qø¡ L­l

­L¡e ¢LR¥ f­s ­N­m a¡ My¥­S ¢S¢eo ­S¡s¡ ¢c­a ­Qø¡ L­l ­kje c¤CV¡

¢S¢e­o W¥L¡W¥¢L L­l h¡ ­L¡e ¢S¢eoL­¾VCe¡­l l¡­Mz

S¡­e ­k ¢S¢eofœ ¢h¢iæi¡­h hÉhq¡l qu,­kje hm­L N¢s­u ¢c­a q­h, N¡s£­L­Wm­a q­hz

8-20 j¡p

­m¡LS­el hÉ¡f¡­l BNËq£ Hhw a¡­cl J a¡­clf¢lh¡­ll hÉ¡f¡­l N­Òf BNËq ­cM¡u

a¡­cl, a¡­cl f¢lh¡­ll J AeÉ¡eÉ ­m¡L­cl hÉ¡f¡­lNÒf Ef­i¡N L­lz

¢h¢iæi¡­h ¢S¢eo fl£r¡ L­l ­c­M ­kje,Ty¡¢L­u, h¡¢s ¢c­u, ­c­M, Ae¤ih L­l, ü¡c¢e­u, j¤­M¢c­u, ­V­e, O¤¢l­u h¡ ­My¡Q¡ ¢c­u

j­e l¡­M ­L¡b¡u ¢S¢eo b¡­L ­k ph ¢S¢eo HL­œ b¡­L a¡ ­jm¡u ­kje

¢V-f­V Y¡Le¡ m¡N¡u16-26 j¡p

31

fª¢bh£­L S¡e¡

­m¡LSe J pj¡S fª¢bh£ fËk¤¢š²

¢e­Sl Bfe f¢lh¡l J pÇf­LÑl hÉ¡f¡­l d¡lZ¡B­R k¡ A¢ieuj§mL ­Mm¡u ­h¡T¡ k¡uz ¢e­Slf¢lh¡­ll °ce¢¾ce L¡SLjÑ J OVe¡ eLm L­l­kje Q¡ h¡e¡­e¡ J f¡e Ll¡

a¡­cl ¢e­S­cl hå¥h¡åh q­a öl¦ L­l a¡l¡ ­n­M ­k AeÉ­cl p¡­b a¡­cl ¢jm J

­h¢jm B­R k¡ a¡­cl­L AeÉ­cl p¡­b HL L­lh¡ Bm¡c¡ L­lz

­R¡V fª¢bh£ S¡a£u ­Mme¡ ¢c­u ­Mm­a i¡­m¡h¡­p­kje g¡jÑ, NÉ¡­lS, ­lm m¡Ce

a¡­cl f¢l­h­nl ­L¡e ¢S¢e­ol M¤¢Ve¡¢V mrÉ L­l

¢LR¥ L¢ÇfEV¡l S¡a£u pl”¡j Q¡m¤ Ll¡ Jp¡d¡lZ ­L±nm…­m¡ ¢nM­a Q¡u

k¡¢¿»L ­Mme¡ Q¡m¡­e¡, ­kje Q¡¢h­cu¡ ­Mme¡uQ¡¢h O¤l¡­e¡ CaÉ¡¢c

22-36 j¡p

j¡e¤­ol S£h­e BNËq ­cM¡u k¡l¡ a¡­cl L¡­Rf¢l¢Qa

­kph E­õM­k¡NÉ OVe¡l A¢i‘a¡ a¡­cl q­u­Ra¡ a¡l¡ j­e l¡­M Hhw a¡ ¢e­u Lb¡ h­mz

f¢lh¡l h¡ hå¥h¡åh­cl ¢h­no pju J OVe¡h¤T­a f¡­l

¢h¢iæ ­fn¡ J S£hek¡œ¡u BNËq ­cM¡u ­kph a¡­cl­L AeÉ­cl ­b­L Bm¡c¡ L­l a¡l

¢LR¥V¡ a¡l¡ S¡­e Hhw hå¥h¡åh J f¢lh¡­llp¡­b ­kph ¢ho­u ¢jm h¡ ­h¢jm B­R B­R a¡¢e­u Lb¡ hm­a f¡­lz

a¡l¡ ­kM¡­e h¡ ­k ¢h­nÄ h¡p L­l a¡l hÉ¡f¡­l fËnÀL­l J j¿¹hÉ L­l

a¡l¡ ­kph ¢S¢eo ­c­M­R ­kje N¡Rf¡m¡, föf¡M£,ü¡i¡¢hL J fË¡ç ¢S¢eo CaÉ¡¢c ¢e­u Lb¡ h­mz

­Le ¢LR¥ O­V Hhw ¢Li¡­h ¢LR¥ L¡S L­l a¡ ¢e­uLb¡ h­m

hª¢Ü, ru Hhw pj­ul p¡­b f¢lhaÑe CaÉ¡¢c ¢e­uLb¡ h­m

S£h¿¹ ¢LR¥ J f¢l­h­nl hÉ¡f¡­l kaÀn£ma¡ ­cM¡u

¢L L­l p¡d¡lZ pl”¡j Q¡m¡­a qu a¡ S¡­e­kje ¢p¢X ­fÔu¡l Hhw ¢l­j¡V L¾VÊm

k¡¢¿»L ­Mme¡u Abh¡ p¢aÉL¡l LÉ¡­jl¡ h¡­j¡h¡Cm ­g¡­e BNËq ­cM¡uz

­Mme¡, k¡ ¢Vf­m h¡ V¡e­m ¢LR¥ qu h¡ nëL­l h¡ ea¥e R¢h °al£ Ll¡l cra¡ ­cM¡u

S¡­e ­k LÇfÉ¥V¡l ­b­L abÉ ­hl Ll¡ k¡u

30-50 j¡p

32

fª¢bh£­L S¡e¡

­m¡LSe J pj¡S fª¢bh£ fËk¤¢š²

f¢lh¡­ll ¢euj l£¢a­a ­k¡N ¢c­a i¡­m¡h¡­p

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ a¡­cl J a¡­cl f¢lh¡­ll Aa£a JhaÑj¡e OVe¡ ¢e­u Lb¡ h­mz a¡l¡ S¡­e ­k AeÉh¡µQ¡l¡ HLC ¢S¢eo fR¾c L­le¡ Hhw Hp­hØfnÑL¡alz a¡l¡ f¢lh¡­l, pj¡­S J I¢a­qÉ¢e­S­cl J AeÉ­cl j­dÉL¡l ¢jm J ­h¢jm…­m¡S¡­ez

¢e¢hsi¡­h ¢jm, ­h¢jm, eLn¡ J f¢lhaÑe­c­M

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ ÙÛ¡e, ¢S¢eofœ, p¡jNË£ J S£¢ha ¢LR¥lhÉ¡f¡­l ¢jm J ­h¢jm…­m¡ S¡­ez a¡l¡ a¡­clQ¡lf¡­nl f¢l­h­nl °h¢nø ¢e­u Lb¡ h­m Hhw¢Li¡­h HL ­b­L B­lL S¡uN¡l f¢l­hn ¢iæq­a f¡­l a¡ ¢e­u Lb¡ h­mz a¡l¡ föf¡M£ JN¡Rf¡m¡ fkÑ­hrZ L­l Hhw hZÑe¡ L­l ­Le¢LR¥ ¢S¢eo O­V Hhw f¢lhaÑe ¢e­u Lb¡ h­mz

LÇfÉ¥V¡­l p¡d¡lZ fËNË¡j Q¡m¡­a f¡­l a¡­cl hu­p¡f­k¡N£ LÇfÉ¥V¡l pgVJuÉ¡l ¢e­u LÇfÉ¥V¡­l

L¡S L­lz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ S¡­e ­k ú¥m J h¡s£­a ¢h¢iæ dl­Zl fËk¤¢š² hÉhq¡lquz a¡l¡ fËk¤¢š² ¢h­no E­Ÿ­nÉ ­h­R ­eu J hÉhq¡l L­lz

40-60+ j¡p

33

fª¢bh£­L S¡e¡l flhaÑ£ fc­rfL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

34

A¢ihÉ¢š²f§ZÑ BVÑ J ¢XS¡Cej¡dÉj J Ef¡c¡e A­eÄoZ J hÉhq¡l Ll¡ LÒfZ¡fËhZ qJu¡

h¡µQ¡l¡ j¡dÉj J Ef¡c¡e A­eÄoZ L­l a¡­cl Q¡l f¡­nl fª¢bh£­LS¡e¡l Awn ¢q­p­hz

L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢nø ­cM¤e - ­Mm¡ J S¡e¡, n¡l£¢lL fËhª¢Ü,fª¢bh£­L ­h¡T¡ - fª¢bh£

­hh£ J VXm¡l­cl fË­u¡Se a¡­cl fª¢bh£ ¢e­u N­hoZ¡ Ll¡ Hhw a¡­cl¢e­S­cl BC¢Xu¡ J i¡he¡ BVÑ J ¢XS¡C­el j¡dÉ­j fËL¡n Ll¡l B­N¢h¢iæi¡­h a¡ fËL¡n Ll¡l Ef¡u My¥­S ­cM­a q­hz

L¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢nø ­cM¤e; i¡h¢h¢eju J i¡o¡; n¡l£¢lL fËhª¢Ü,hÉ¢š²Na, p¡j¡¢SL J j¡e¢pL fËhª¢Üz

SeÈ -11 j¡p

a¡l¡ Ae¤i¢a J p¡l¡ nl£l hÉhq¡l L­l ¢h¢iæ j¡dÉj A­eÄoZ L­l ­k BJu¡S a¡l¡ i¡­m¡h¡­p a¡­a p¡l¡ nl£l c¤¢m­u p¡s¡ ­cu ­kje N¡e h¡

a¡mz ­L¡e L¡S ­cM­m a¡ Ae¤LlZ L­l ­kje a¡¢m ­cu¡ h¡ q¡a e¡s¡ N¡­el p¡­b p¡­b es­a öl¦ L­l, a¡m h¡ N¡e ­n¡­e J a¡­a ­k¡N ­cu

es¡Qs¡u (e¡­Q) e£­Q ­k c¡N f­s ­plLj fË¢aœ²£u¡ mrÉ L­l Hhw a¡­aBNËq£ qu

8-20 j¡p

¢e­S­cl­L n¡l£¢lL L¡S J në ¢c­u fËL¡n L­lz i¢‰ L­l ­k HL¢V ¢S¢eo AeÉ¢Vl fË¢a¢e¢daÆ L­l, ¢h­no L­l kMe ¢h¢iæ

¢S¢eof­œl p¡d¡lZ …e¡hm£ HL quz

16-26 j¡p

¢fËu N¡e N¡Ju¡u ­k¡N ­cu h¡¢s ¢c­u, T¡¢L­u, ­V¡L¡ h¡ g¥ ¢c­u në °al£ L­l h¡cÉk¿» ­ki¡­h në °al£ L­l a¡­a BNËq ­cM¡u hÔL, lw J c¡N ¢e­u N­hoZ¡ L­l

i¡h¢h¢ej­ul SeÉ pw­La hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l ­kje HL¢V m¡Ce Hy­L hm­h'HV¡ B¢j'

A¢ieu L­l ¢hnÄ¡p­k¡NÉ L¡¢qe£ °al£ Ll­a öl¦ L­l

22-36 j¡p

35

A¢ihÉ¢š²f§ZÑ BVÑ J ¢XS¡Cej¡dÉj J Ef¡c¡e A­eÄoZ J hÉhq¡l Ll¡ LÒfZ¡fËhZ qJu¡

¢lw ­N­j ­k¡N ¢c­a J e¡Q­a i¡­m¡h¡­p f¢l¢Qa ¢LR¥ N¡e N¡u a¡­m a¡­m es­a öl¦ L­l N¡­el a¡­m a¡­m e¡­Q p¡d¡lZ a¡­m f¡ ¢c­u ­W¡L¡ ­cu në ¢Li¡­h f¢lhaÑe Ll¡ k¡u a¡ ¢e­u N­hoZ¡ L­l J ­n­M lw J a¡ ¢Li¡­h f¢lhaÑe Ll¡ k¡u a¡ ¢e­u N­hoZ¡ L­l ­h¡­T ­k a¡l¡ m¡Ce ¢c­u HLV¡ Hm¡L¡ hå Ll­a f¡­l Hhw ­p

BL«¢a…­m¡ ¢c­u ¢h¢iæ ¢S¢eo ­h¡T¡­a f¡­lz ¢S¢e­ol NW­e BNËq£ J a¡ hZÑe¡ Ll­a öl¦ L­l ¢h¢iæ ¢ejÑ¡Zp¡jNË£ hÉhq¡l L­l hÔL…­m¡ M¡s¡ J Bs¡B¢s i¡­h ­L¡e S¡uN¡ Bm¡c¡ Ll­a h¡ °al£

Ll­a hÉhq¡l Ll­a öl¦ L­l ¢ejÑ¡Z p¡jNË£ ­S¡s¡ ¢c­u ¢ejÑ¡Z Ll­a J i¡lp¡jÉ l¡M­a f¡­l S¡­e ­k ¢h­no L¡l­Z k¿»f¡¢a hÉhq¡l Ll¡ k¡u

¢h¢iæ fËL¡ni¢‰l hÉ¡f¡­l a¡l fR¾c N­s a¥m­a öl¦ L­l Ae¤i¢a S¡e¡­a es¡Qs¡ hÉhq¡l L­l N¡eh¡Se¡l p¡­b p¡s¡ ¢c­u es¡Qs¡ pª¢ø L­l ¢e­Sl S­eÉC N¡e N¡u Hhw p¡d¡lZ N¡e °al£ L­l Rs¡ °al£ L­l hsl¡ ¢L L­l a¡ mrÉ L­l, k¡ ­c­M a¡ pqSi¡­hC hs­cl Ae¤f¢ÙÛ¢a­a Ae¤LlZ

L­l ¢e­Sl A¢i‘a¡ ­b­L Ae¤j¡e-¢eiÑl A¢ieu L­l ­Mme¡ ¢e­u L¡¢qe£ °al£ L­l, ­kje M¡j¡­ll föf¡M£­cl­L ­Qu¡­ll q¡a­ml

'M¡s¡C' ­b­L EÜ¡l Ll­a q­hz a¡­cl A¢ie­u pq¡uL qh¡l SeÉ B­n f¡­n k¡ f¡Ju¡ k¡u a¡ hÉhq¡l L­l a¡­cl A¢i‘a¡ J p¡s¡ ¢h¢iæ j¡dÉ­j ­kje N¡e, e¡Q J R¢h Hy­L J AeÉ¡eÉ

Ef¡c¡e h¡ në hÉhq¡l L­l g¥¢V­u ­a¡­mz

30-50 j¡p

36

A¢ihÉ¢š²f§ZÑ BVÑ J ¢XS¡Ce

j¡dÉj J Ef¡c¡e A­eÄoZ J hÉhq¡l Ll¡ LÒfZ¡fËhZ qJu¡

N¡e J e¡­Ql p¡­b HLV¡ pÇfLÑ °al£ Ll­a öl¦ L­l ¢h¢iæ h¡cÉk­¿»l në ¢e­u N­hoZ¡ L­l lw ­jn¡­m ¢L qu a¡¢e­u N­hoZ¡ L­l ¢h¢iæ NW­el hÙ¹¥ °al£ Ll¡l fl£r¡ L­l ¢h¢iæ j¡dÉj hÉhq¡l L­l ea¥e ¢LR¥ °al£ Ll¡ k¡­h a¡ ­h¡­T f¢lL¢Òfa gm ­f­a Ef¡c¡e…­m¡ ¢h¢iæi¡­h hÉhq¡l L­l

¢h¢iæ Ef¡c¡e hÉhq¡l L­l HL¢V E­ŸnÉ j¡b¡u ­l­M ¢ejÑ¡Z L­l Efk¤š² Ef¡c¡e ­h­R ­eu Hhw fË­u¡S­e j¡e¡epC f¢lhaÑe p¡de

L­lz

BL«¢a °al£ J ­S¡s¡ ¢c­a fË­u¡Se£u k¿»f¡¢a J ­L±nm­h­R ­euz

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

h¡µQ¡l¡ HLp¡­b N¡e N¡u J e¡­Q Hhw ­p…­m¡ f¢lhaÑe Ll¡lEf¡u ¢e­u fl£r¡ ¢el£r¡ L­lz a¡l¡ lw, ¢XS¡Ce NWeBL¡l J a¡l L¡S ¢e­u ¢el¡f­c ¢h¢iæ Ef¡c¡e, p¡jNË£,k¿»f¡¢a J ­L±nm hÉhq¡l L­l N­hoZ¡ L­lz

OVe¡, ­m¡LSe J ¢S¢e­ol p¡d¡lZ fËa£L °al£ L­lz a¡­cl Ae¤i¢a, BC¢Xu¡ A¢i‘a¡ fËL¡n Ll¡l SeÉ e¡e¡ dl­Zl es¡Qs¡l ea¥e dlZ

öl¦ L­l ¢h­no E­Ÿ­nÉ ¢h­no lw ­h­R ­eu a¡­cl ­Mm¡u HL¢V NÒf h¡ ¢hhlZ£ A¿¹iÑš² L­l AeÉ h¡µQ¡­cl p¡­b ­M­m k¡l¡ HLC dl­Zl ­Mm¡ ­Mm­R ¢hhlZ£ °al£ J A¢ieu Ll­a HL¢V NË¥­fl Awn ¢q­p­h pq­k¡¢Na¡ L­l ­M­m

A¢NËj ¢nr¡l mrÉ

hÉhq¡l J E­ŸnÉ ¢Q¿¹¡ L­l h¡µQ¡l¡ ¢h¢iæ j¡dÉj J Ef¡c¡e ¢e­u j§m Ef¡­uk¡ ¢n­M­R a¡ fË­u¡N L­lz a¡l¡ a¡­cl ¢e­Sl BC¢Xu¡, i¡he¡ J Ae¤i¢a¢XS¡Ce, fËk¤¢š², ¢nÒf, e¡Q, N¡e, A¢ieu J N­Òfl j¡dÉ­j fËL¡n L­lz

40-60+ j¡p

37

A¢ihÉ¢š²f§ZÑ BVÑ J ¢XS¡C­el flhaÑ£ fc­rfL¡kÑLl ¢nr¡l …ZNa °h¢n­øl p¡­b p‰¢a ­l­M

38

A¢a¢lš² fkÑ­hrZ, j¿¹hÉ J R¢hl SeÉ