autorizație pentru exportul / tranzitul de...
TRANSCRIPT
Anexa nr. 8
la Ordinul nr.18 din 29.03.2019
PAȘAPORTUL E-PERMIS
RECHIZITELE DETALIILE SERVICIULUI
Denumirea: Autorizație pentru exportul / tranzitul deșeurilor
Descrierea: Act permisiv eliberat de Agenția de Mediu, care oferă posibilitatea transportării
deșeurilor în afară sau prin tranzit a teritoriului Republicii Moldova.
Cadrul legal:
Legea nr. 209 din 29 iulie 2016 privind deșeurile
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=368030
Legea nr. 160 din 22.07.2011 privind reglementarea prin autorizare a activității
de întreprinzător http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=340497
Regulamentul privind controlul transportării transfrontiere a deșeurilor și
eliminării acestora, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 637 din 27 mai 2003
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=303589
Formularul de
notificare:
Anexa A. Model de Notificare
Documentele
necesare:
1. Formulare completate ale notificării (exemplarele adresate organelor
competente ale țărilor importatoare și de tranzit se vor completa în una dintre
limbile de circulație internațională acceptate în aceste țări);
2. Informația privind originea și componența deșeurilor, pentru deșeurile incluse
în listele A și B (Lista A și Lista B, precum și formatul notificării și a fișei de
însoțire a transportului, sunt prevăzute în Regulamentul privind controlul
transportării transfrontiere a deșeurilor și eliminării acestora, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 637 din 27 mai 2003);
3. Informația despre persoana juridică abilitată cu eliminarea deșeurilor;
4. Descrierea modului de eliminare, capacitatea și plasamentul instalațiilor,
termenul de valabilitate al autorizației pentru exploatarea lor;
5. Descrierea itinerarului de transportare a deșeurilor;
6. Contractul dintre exportator și persoana abilitată cu eliminarea deșeurilor,
care trebuie să indice metodele ecologic inofensive de manipulare a
deșeurilor, iar pentru deșeurile incluse în Lista A să mai conțină și
următoarele informații:
a) garanțiile financiare ale părții respective (specificate în contract) privind
acoperirea valorii eventualului reexport și a operațiunilor alternative de
eliminare a deșeurilor,
b) definirea responsabilității fiecărei părți pentru orice consecințe
nefavorabile rezultate din prezentarea unor informații neautentice,
manipularea incorectă a deșeurilor, în urma producerii avariilor ori a unor
circumstanțe de forță majoră, inclusiv pentru întreprinderea unor măsuri
de alternativă privind eliminarea deșeurilor prin metode ecologic
inofensive sau reexportarea deșeurilor în cazul imposibilității de a executa
condițiile inițiale ale contractului;
c) obligațiile persoanei responsabile de eliminare privind confirmarea
recepției deșeurilor pe parcursul a 3 zile lucrătoare (trimiterea în adresa
exportatorului și a organelor competente ale țărilor interesate a copiilor
fișei de însoțire a transportului);
d) obligațiile persoanei responsabile de eliminare de a confirma încheierea
operațiunilor de eliminare a deșeurilor în termen de 180 de zile
calendaristice după primirea lor (expedierea în adresa exportatorului și a
organelor competente ale țărilor interesate a copiilor fișei de însoțire a
transportului);
e) în caz de necesitate: informația despre garantarea asigurării
transportatorului;
f) dacă deșeurile se exportă în scopul utilizării, se prezintă informația
privind:
- componența și modul de eliminare a deșeurilor;
- raportul dintre materialul utilizat și deșeuri;
- costul evaluat al deșeurilor utilizabile;
- caracterul și destinația produsului obținut din prelucrarea deșeurilor
Precondiții și alte
cerințe (dacă
există)
Va fi necesară interconectarea cu Sistemul informațional automatizat
„Managementul deșeurilor”, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 682 din
11.07.2018
(http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=376450 ),
pentru preluarea informațiilor cu privire la deșeuri.
Taxa: Gratuit
Modelul de act
permisiv:
Nu este un anumit model al actului permisiv. Notificarea depusă conform Anexei
A se examinează și se avizează.
Procesul de
examinare și
aprobare:
1. Solicitantul (sau reprezentantul său legal) intră în sistem (Portalul electronic al
serviciilor publice) personal sau cu ajutorul recepționarului de la ghișeu.
2. Solicitantul (sau reprezentantul său legal) îndeplinește cererea și încarcă
documentele necesare, personal sau cu ajutorul recepționarului de la ghișeu.
3. În cazul când Solicitantul (sau reprezentantul său legal):
a) depune cererea și documentele necesare cu ajutorul recepționarului de la
ghișeu, recepționarul:
va primi și va înregistra corespunzător cererea de solicitare a acordului și
va primi documentele prezentate de solicitant, și
va elibera imediat și necondiționat solicitantului certificatul constatator
conform modelului indicat în anexa nr. 3 la Legea 160 din 22.07.2011, și
va expedia cazul (copiile electronice ale cererii și a documentelor
prezentate) Agenției de Mediu pentru examinare.
Cererea poate fi returnată solicitantului doar în cazul când aceasta nu conține
informația necesară pentru identificarea solicitantului.
b) depune cererea și încarcă documentele personal direct în sistem, sistemul:
va genera automat documentul în format electronic de confirmare a
primirii cererii și documentelor („certificatul constatator”) și
în mod automat va direcționa cererea și setul de documente Agenției de
Mediu.
4. Agenția de Mediu (specialistul) deschide cazul, examinează Notificarea și
documentele însoțitoare, verifică respectarea condițiilor. În cazul constatării
lipsei documentelor/informației necesare prevăzute expres de legislație,
specialistul va sista termenul de examinare a cererii și va informa imediat
despre acest fapt solicitantul cu specificarea și descrierea temeiului
suspendării, termenului și acțiunilor de remediere pentru a iniția examinarea
cererii.
5. Dacă solicitantul îndeplinește toate criteriile necesare pentru autorizarea
exportului sau tranzitului deșeurilor, specialistul responsabil coordonează
Notificarea în sistem și pe suport de hîrtie și o transmite conducerii pentru
aprobarea finală.
6. În cazul în care Notificarea nu este completată corect sau conține date
neveridice sau documente neautentice, specialistul din cadrul Agenției de
Mediu refuză documentul, completează justificarea refuzului și trimite pentru
aprobarea finală conducerii Agenției de Mediu.
7. Cînd Notificarea este contrasemnată, solicitantul (sau reprezentantul său legal)
primește o înștiințare electronică, descarcă actul permisiv și confirmă
recepționarea documentului.
8. În cazul cînd Notificarea se eliberează pe hârtie (la solicitare sau conform
cerințelor actelor normative), recepționarul tipărește actul permisiv, îl livrează
solicitantului (sau reprezentantului său legal) și confirmă recepționarea.
Durata de prestare
a serviciului:
Pentru exportul deșeurilor incluse în Lista A – pînă la 70 de zile;
Pentru exportul deșeurilor incluse în Lista B – pînă la 20 de zile;
Pentru tranzitul deșeurilor incluse în Lista B – pînă la 3 zile lucrătoare.
Perioada de
valabilitate:
Valabilă pînă la efectuarea exportului.
Autorizaţia pentru exportul multiplu al deşeurilor se acordă pe un termen de cel
mult un an în baza acordului în scris al ţărilor interesate, dacă deşeurile:
a) au particularităţi fizice şi chimice identice;
b) sînt livrate cu regularitate aceleiaşi persoane responsabile pentru eliminarea
lor, prin unele şi aceleaşi organe vamale la scoaterea lor din Republica
Moldova şi aducerea în ţara importatoare;
c) tranzitul se efectuează prin unele şi aceleaşi organe vamale la intrarea în şi
ieșirea din ţara (ţările) de tranzit.
Prestatorul: Agenția de Mediu
URL al serviciului: Se va indica la momentul lansării sistemului
Locația serviciului: Se va indica la momentul lansării sistemului
Relații clienți: Se va indica la momentul lansării sistemului
Anexa A. Model de Notificare
TRANSPORTAREA TRANSFRONTIERĂ A DEŞEURILOR – Notificare
1. Exportatorul/notificatorul (numele, adresa) З. Notificare referitor la (1): N
Tel. Fax.
i) un singur transport
(expediţie)
ii) notificare generală
(mai multe expediţii)
iii) eliminare fără
valorificare
iv) operaţiuni de
valorificare
Persoana de legătură Motivul exportului
2. Destinatarul/receptorul (numele, adresa)
Tel. Fax.
Persoana de legătură
7. Transportatorul (numele, adresa) Obiectul pentru care anterior a fost eliberată autorizaţia
da nu
Tel. Fax. Numărul de înregistrare a obiectului
Persoana de legătură 4. Numărul total de transportări preconizate
5. Cantitatea estimată __________kg
l
10. Generatorul deşeurilor (numele, adresa) 6. Data sau durata preconizată a transportării/lor
Tel. Fax. 8. Instalaţii de eliminare/valorificare a deşeurilor (numele, adresa)
Persoana de legătură
Procesul şi locul generării deşeurilor* *(ataşaţi descrierea detaliată)
Tel. Fax.
persoana de legătură
9. Metode de eliminare (2): Cod D Cod R
11. Modalităţi de transport (2) 12. Tipuri de ambalaje (2)
13. (i) Denumirea şi compoziţia chimică a deşeurilor
(ii) Cerinţe specifice în manipulare 14. Caracteristicile fizice (2)
15. Codul de identificare a deşeurilor 17. Numărul Y (2)
în ţara exportatoare codul mărfii
în ţara importatoare altele (se indică)
18. Numărul H (2)
Catalogul deşeurilor din Europa (EWC)
16. Clasificarea OECD (1):
galben roşu şi numărul: Altele*
*(ataşaţi descrierea detaliată)
19. Numărul de identificare ONU: Clasa ONU (2) Denumirea iniţială de expediere:
20. Ţările implicate, (2) codurile ţărilor, autorităţile competente şi punctele de intrare şi ieşire
Ţara exportatoare
Ţările de tranzit Ţara importatoare
21. Birouri vamale, posturi vamale de intrare şi de ieşire
23. Declaraţia exportatorului/ generatorului: Subsemnatul, confirm că, pe cît sînt informat, datele prezentate sînt corecte şi complete. Confirm, de asemenea, că obligaţiunile stipulate în contract sînt în vigoare şi că posed documentele privind asigurarea şi alte documente financiare ce ţin de transportarea transfrontieră
Punct de plecare 22. Numărul anexelor
ataşate Data
Numele şi semnătură
Se completează de către autorităţile competente
24. Se completează de către autoritatea competentă 25. Autorizaţia organului competent pentru transportare Denumirea organului competent Ştampila şi semnătura
Notificare primită Confirmare expediată
Dată Dată
Numele organului competent
Termenul de valabilitate a autorizaţiei: pînă la
Condiţii specifice da nu
Ştampila şi semnătura
(1) Se bifează cu X. (2) Vezi pe verso.
LISTA ABREVIERILOR
utilizate în notificarea privind transportarea deşeurilor
Operaţiuni de eliminare Operaţiuni de valorificare
D1. Înhumare sau depozitare pe sol (exemplu: depozite de deşeuri etc.).
R1. Utilizarea ca material combustibil (altfel decît prin incinerare directă) sau ca mijloc de producere a energiei.
D2. Tratare prin contact cu solul (exemplu: biodegradarea deşeurilor lichide sau a nămolurilor depozitate pe sol).
R2. Recuperarea/regenerarea solvenţilor.
D3. Injectare în subteran (exemplu: injectare de deşeuri pompabile în stolne, saline sau straturi geologice).
R3. Reciclarea/recuperarea substanţelor organice care nu sînt utilizate ca solvenţi.
D4. Evacuări în bazine de suprafaţă (exemplu: evacuarea deşeurilor lichide sau nămolurilor în depresiuni, iazuri sau bazine de sedimentare).
R4. Reciclarea/recuperarea metalelor sau compuşilor metalici.
D5. Depozitare pe teren special amenajat (exemplu: dispunerea în celule etanşe separate, acoperite şi izolate unele de altele şi de mediul înconjurător).
R5. Reciclarea/recuperarea altor materiale anorganice.
D6. Evacuarea deşeurilor solide într-un receptor de apă, exceptînd mările şi oceanele.
R6. Regenerarea acizilor şi bazelor.
D7. Evacuare în mări, oceane, inclusiv inserarea pe fundul mării.
R7. Valorificarea componenţilor folosiţi pentru diminuarea poluării.
D8. Tratament biologic nespecificat nicăieri în prezenta anexă, din care rezultă în final compuşi sau amestecuri care se elimină prin intermediul oricăror operaţiuni enumerate la D1-D12.
R8. Valorificarea componenţilor rezultaţi de la cataliză.
D9. Tratamente fizico-chimice nespecificate în această anexă, din care rezultă în final compuşi sau amestecuri
R9. Rerafinarea uleiurilor uzate sau alte reutilizări ale acestora.
care se elimină prin intermediul oricărei operaţiuni enumerate la D1-D12 (exemplu: evaporare, uscare, calcinare, neutralizare, precipitare etc.).
D10. Incinerare pe sol. R10. Împrăştierea pe sol pentru ameliorarea lui sau în scopuri de reconstrucţie ecologică, inclusiv operaţiunile de compostare şi alte procese de transformare biologică.
D11. Incinerare pe mare. R11. Utilizarea deşeurilor rezultate de la oricare din operaţiunile enumerate la R1-R10.
D12. Stocări permanente (exemplu: introducerea de containere cu deşeuri într-o mină etc.).
R12. Schimbul de deşeuri între deţinători pentru a putea fi supuse uneia dintre operaţiunile enumerate la R1-R11.
D13. Amestecarea înainte de a se încadra în oricare dintre operaţiunile enumerate la D1-D12.
R13. Stocarea de deşeuri pentru a fi supuse uneia dintre operaţiunile enumerate la R1-R12.
D14. Reambalarea înainte de a se încadra în oricare din operaţiunile enumerate la D1-D13.
Clasa ONU şi numărul H
D15. Stocarea înainte de efectuarea oricărei operaţiuni enumerate la D1-D12, cu excepţia depozitării temporare înaintea colectării, pe zona de producere.
Clasa ONU
Numărul H
Caracteristicile
1 H1 Explozive
3 H3 Lichide inflamabile
4.1 H4.1 Solide inflamabile
4.2 H4.2 Substanţe sau deşeuri labile de combustie spontană
4.3 H4.3 Substanţe sau deşeuri care în contact cu apa, emit gaze inflamabile
Caracteristici fizice 1. Pulbere 2. Substanţă solidă 3. Vîscos/pastă 4. În stare de noroi 5. Substanţă lichidă 6. Substanţă gazoasă 7. Altele (se indică)
5.1 H5.1 Oxidanţi
5.2 H5.2 Peroxizi organici
6.1 H6.1 Otrăvuri (cu acţiune puternică)
6.2 H6.2 Substanţe infecţioase
8 H8 Corosivi
9 H10 Eliberarea gazelor toxice în contact cu aerul sau apa
9 H11 Toxice (efecte întîrziate sau cronice)
9 H12 Ecotoxice
9 H13 Substanţe capabile după evacuare să formeze alte materiale care posedă oricare din caracteristicile enumerate mai sus
Tipuri de ambalaje 1. Bidon 2. Butoi din lemn 3. Recipient metalic 4. Cutie
5. Sac 6. Ambalaj compozit 7. Recipient sub presiune 8. În vrac 9. Altele (se indică)
Tipul transportului
R - rutier T - feroviar S - maritim A - aerian W - fluvial intern
Codul ţării Ucraina: UA Germania: DE Irlanda: IE Belarus: BY Bulgaria: BUL
Аustria: АТ Spania: ES Rusia: RU Finlanda: FI Islanda: IS
Ungaria: HU Lituania: LT Portugalia: PT Turcia: TR Belgia: BE
Franţa: FR Italia: IT România: RO Olanda: NL Suedia: SE
Danemarca: DK Grecia: GR Polonia: POL Kazahstan: KZ Norvegia: NO
Alte state conform ISO 3166
Elveţia: CH
26. Condiţii specifice pentru aprobarea deplasării
TRANSPORTAREA TRANSFRONTIERĂ A DEŞEURILOR - Formular de expediţie
1. Exportatorul/notificatorul (numele, adresa)
3. Corespunzător notificării 4. Numărul de serie al transportului
Tel. Fax. 8. Instalaţii de eliminare/ valorificare a deşeurilor (numele, adresa)
Persoana de legătură
2. Destinatarul (numele, adresa) şi numărul de înregistrare
Tel. Fax.
Tel. Fax. N de înregistrare, atunci cînd este cazul: şi limita valabilităţii Persoana de legătură
Persoana de legătură 9. Metode de eliminare (2): Cod D Cod R
5. Primul transportator (numele, adresa) Numărul de înregistrare
6. Al doilea transportator (numele, adresa) Numărul de înregistrare (în cazul cînd se atribuie)
7. Ultimul transportator (numele, adresa) Numărul de înregistrare (în cazul cînd se atribuie)
Tel. Fax. Tel. Fax. Tel. Fax.
10. Tipul transportului (2) Data transferului: Semnătura reprezentantului transportatorului
11. Tipul transportului (2) Data transferului: Semnătura reprezentantului transportatorului
12. Tipul transportului (2) Data transferului: Semnătura reprezentantului transportatorului
13. Denumirea şi compoziţia chimică a deşeurilor 14. Caracteristicile fizice (2)
15. Codul de identificare a deşeurilor: în ţara exportatoare în ţara importatoare codul mărfii Catalogul deşeurilor din Europa (EWC) Altele (se indică)
17. Cantitatea estimată ____________________kg
l
18. Numărul containerelor
16. Clasificarea OECD (1):
galben roşu şi numărul: Altele*
*(ataşaţi descrierea detaliată)
19. Numărul de identificare ONU: Clasa ONU (2) Denumirea iniţială de expediere:
20. Cerinţe specifice în manipulare
22. Declaraţia notificatorului/ exportatorului: Subsemnatul, confirm că, pe cît sînt informat, datele indicate în punctele 1-9 şi 13-21 sînt corecte şi complete. Confirm, de asemenea, că obligaţiunile stipulate în contract sînt în vigoare şi că orice asigurare sau garanţie financiară au intrat în vigoare, acoperind circulaţia transfrontieră şi, în plus*:
(i) au fost obţinute toate acordurile necesare; sau
(ii) transportul (încărcătura) este direcţionat către o instalaţie de recuperare din cadrul zonei OECD şi în 30 de zile de acord tăcit nu s-a primit nici o obiecţie din partea nici uneia din ţările implicate; sau
21. Data descărcării (iii) încărcătura este direcţionată către o instalaţie de recuperare autorizată anterior pentru tipul de deşeu precizat în cadrul zonei OECD. Această autorizare nu a fost revocată şi nu s-a primit nici un fel de obiecţii de la nici una din ţările implicate
Data Numele Semnătură
* Excludeţi poziţiile care nu corespund
Se completează la destinatar - instalaţie de depozitare/recuperare
23. Încărcătura primită la destinatar 25. Confirm că
(dacă acesta nu este o instalaţie acceptată (1)
de depozitare /recuperare)
Cantitatea primită kg l respinsă*
Data
depozitarea/eliminarea deşeurilor descrise anterior a fost încheiată* Data:
Numele Semnătura Numele:
* A se contacta imediat autorităţile competente
24. Încărcătura recepţionată la instalaţia de eliminare/recuperare:
Cantitatea primită kg l respinsă*
Data
Numele Semnătura Semnătura:
Eliminarea/recuperarea va fi încheiată la: Metoda de eliminare/recuperare * A se contacta imediat autorităţile competente
* Nu este cerut sistemul de control al OECD
(1) Se bifează cu X.
(2) Vezi pe verso.
LISTA ABREVIERILOR
utilizate în formularul privind transportarea deşeurilor
Operaţiuni de eliminare Operaţiuni de valorificare
D1. Înhumare sau depozitare pe sol (exemplu: depozite de deşeuri etc.).
R1. Utilizarea ca material combustibil (altfel decît prin incinerare directă) sau ca mijloc de producere a energiei
D2. Tratare prin contact cu solul (exemplu: biodegradarea deşeurilor lichide sau a nămolurilor depozitate pe sol).
R2. Recuperarea/regenerarea solvenţilor.
D3. Injectare în subteran (exemplu: injectare de deşeuri pompabile în stolne, saline sau straturi geologice).
R3. Reciclarea/recuperarea substanţelor organice care nu sînt utilizate ca solvenţi.
D4. Evacuări în bazine de suprafaţă (exemplu: evacuarea deşeurilor lichide sau nămolurilor în depresiuni, iazuri sau bazine de sedimentare).
R4. Reciclarea/recuperarea metalelor sau compuşilor metalici.
D5. Depozitare pe teren special amenajat (exemplu: dispunerea în celule etanşe separate, acoperite şi izolate unele de altele şi de mediul înconjurător).
R5. Reciclarea/recuperarea altor materiale anorganice.
D6. Evacuarea deşeurilor solide într-un receptor de apă, exceptînd mările şi oceanele.
R6. Regenerarea acizilor şi bazelor.
D7. Evacuare în mări, oceane, inclusiv inserarea pe fundul mării.
R7. Valorificarea componenţilor folosiţi pentru diminuarea poluării.
D8. Tratament biologic nespecificat nicăieri în prezenta anexă, R8. Valorificarea componenţilor rezultaţi de la
din care rezultă în final compuşi sau amestecuri care se elimină prin intermediul oricăror operaţiuni enumerate la D1-D12.
cataliză.
D9. Tratamente fizico-chimice nespecificate în această anexă, din care rezultă în final compuşi sau amestecuri care se elimină prin intermediul oricărei operaţiuni enumerate la D1-D12 (exemplu: evaporare, uscare, calcinare, neutralizare, precipitare etc.).
R9. Rerafinarea uleiurilor uzate sau alte reutilizări ale acestora.
D10. Incinerare pe sol. R10. Împrăştierea pe sol pentru ameliorarea lui sau în scopuri de reconstrucţie ecologică, inclusiv operaţiunile de compostare şi alte procese de transformare biologică.
D11. Incinerare pe mare. R11. Utilizarea deşeurilor rezultate de la oricare din operaţiunile enumerate la R1-R10.
D12. Stocări permanente (exemplu: introducerea de containere cu deşeuri într-o mină etc.).
R12. Schimbul de deşeuri între deţinători pentru a putea fi supuse uneia dintre operaţiunile enumerate la R1-R11.
D13. Amestecarea înainte de a se încadra în oricare dintre operaţiunile enumerate la D1-D12.
R13. Stocarea de deşeuri pentru a fi supuse uneia dintre operaţiunile enumerate la R1-R12.
D14. Reambalarea înainte de a se încadra în oricare din operaţiunile enumerate la D1-D13.
Caracteristici fizice 1. Pulbere 2. Substanţă solidă 3. Vîscos/pastă 4. În stare de noroi 5. Substanţă lichidă 6. Substanţă gazoasă 7. Altele (se indică)
D15. Stocarea înainte de efectuarea oricărei operaţiuni enumerate la D1-D12, cu excepţia depozitării temporare înaintea colectării, pe zona de producere.
Codul ţării Ucraina: UA Germania: DE Irlanda: IE Belarus: BY Bulgaria: BUL Alte state conform ISO 3166
Аustria: АТ Spania: ES Rusia: RU Finlanda: FI Islanda: IS
Ungaria: HU Lituania: LT Portugalia: PT Turcia: TR Belgia: BE
Franţa: FR Italia: IT România: RO Olanda: NL Suedia: SE
Danemarca: DK Grecia: GR Polonia: POL Kazahstan: KZ Norvegia: NO Elveţia: CH
Pentru utilizare de către birourile/posturile vamale
26. Ţara exportatoare şi biroul, postul vamal de intrare sau ieşire Deşeul descris anterior a părăsit ţară Ştampila Semnătura
27. Ştampilele serviciilor vamale din ţările de tranzit
Denumirea ţării Denumirea ţării
Punctul de intrare Punctul de ieşire
Punctul de intrare Punctul de ieşire
Data Data Data Data Data
28. Ţara importatoare de destinaţie Denumirea ţării Denumirea ţării
Deşeul descris anterior a intrat în ţară Ştampila
Punctul de intrare Punctul de ieşire
Punctul de intrare Punctul de ieşire
Semnătura
Data Data Data Data Data __________ Hotărîrile Guvernului 637/27.05.2003 privind controlul transportării transfrontiere a deşeurilor şi eliminării acestora //Monitorul Oficial 99-103/676, 06.06.2003