Oradea Transport Local S.A. , Oradea str. Atelierelor, nr. 12Tel: 025942.32.45, 0359-80.85.01÷04 Fax: 025942.60.10CIF : RO 63483, Nr. Reg. Com.: J05/1/1991 E-mail : secretariat@otlra.ro, Cont : RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 - B.C.R. Oradea Web : www.otlra.ro

Nr. _________/___.___.2013 Se aprobă,Director General

dr. ing. Csuzi Istvan

INVITAŢIE DE PARTICIPARE

Prin prezenta, vă invităm să vă prezentaţi oferta în cadrul achiziţiei directe având ca obiect furnizare şi instalare sistem de acces cu bariere pt Autogara Nufărulcod CPV (rev.2) 34928100-9 Bariere de protecţieValoarea totală estimată a achiziţiei: 13.500 euro, fără TVASursa de finanţare: fonduri proprii sau legal constituitePerioada de valabilitate a ofertelor: 50 zile de la data limită de depunere a ofertelorModul de finalizare a achiziţiei directe: încheierea unui contract

Documentele de calificare solicitate: 1. Declaraţii privind situaţia personală a ofertantului (conform formularelor 3 şi 4 anexate în documentaţie) prin care să dovedească că nu se încadrează la prevederile art. 180, 181, 2. Certificat de înregistrare emis de Oficiul Comerţului (copie CUI) sau Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă tribunalele teritoriale, în conformitate cu prevederile Legii nr. 26/1990, privind Registrul Comerţului, republicată şi actualizată, termen maxim între emitere şi data limită de depunere a ofertelor – 30 zile, din care să rezulte obiectul de activitate al ofertantului (certificatul de înregistrare se va prezenta în copie lizibilă, stampilată, semnată de către reprezentantul legal al ofertantului şi conţinând menţiunea „conform cu originalul”). Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.3. Fişa de informaţii generale - formularul nr. 6 4. Experienţa similară – Se vor prezenta documente prin care se confirmă faptul că ofertantul are experienţă similară: copii contracte similare la care se anexează certificate/ recomandări/ procese verbale de recepţie/ documente constatatoare/ facturi aferente. Documentele prezentate trebuie să fie contrasemnate de către beneficiar şi trebuie să reiasă valoarea experienţei similare. Cerinţa minimă privind experienţa similară este de 13.500 euro şi se calculează prin prezentarea a unuia sau cumularea valorii a maxim 3 livrări similare. La calculul echivalenţei se va ţine cont de cursul mediu anual comunicat de BNR. Prin experienţă similară se înţelege un sistem de acces asemănător cu cel solicitat prin caietul de sarcini sau mai complex, pentru garantarea funcţionalităţii sistemului pe o perioadă de timp îndelungată şi asigurarea asistenţei tehnice necesare unui sistem solicitat non-stop. Documentele se vor prezenta în copie conformă cu originalul. 5. Se va prezenta o declaraţie pe proprie răspundere în care ofertantul este de acord cu clauzele contractuale din modelul de contract, parte a documentaţiei de atribuire.

Oferta va conţine: - propunere tehnicăPropunerea tehnica se va intocmi prin prelşucrarea caietului de sarcini, astfel incat sa se asigure posibilitatea verificarii corespondentei propunerii tehnice cu cerinţele din acesta. Este obligatoriu ca toate cerintele caietului de sarcini sa fie respectate, acestea fiind cerinţe minimale. Se vor anexa in copie conforma cu originalul: fise tehnice, descrieri, etc. În propunerea tehnică se va menţiona obligatoriu: denumirea, marca, codul produselor şi ţara de origine şi denumirea producătorului.Ofertantul este obligat sa indice (printr-o declaraţie pe proprie răspundere) în cadrul ofertei faptul ca la elaborarea acesteia a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii, conform reglementarilor în vigoare la nivel national.

- propunere financiară (formularul de ofertă – formular 5 şi centralizator preţuri)

Propunerea financiara va contine formularul de ofertă şi centralizatorul de preturi unitare prelucrat in baza caietului de sarcini, incluzând şi toate costurile aferente nespecificate: - material mărunt şi accesorii necesare pt montaj/instalare - transport, taxe, ambalaje, adaos comercial, etc. Pretul se va stabili în euro fara TVA, si se va înscrie în mod obligatoriu, cu maxim 2 zecimale. Nu se va modifica ordinea, denumirea, specificaţiile din tabelul achizitorului. În cazul în care există alte dnumiri/ specificaţii la furnizor, acestea se vor înscrie într-un tabel în paralel cu cerinţele achizitorului. Oferta financiara va contine specificatiile:- Ofertantul a inclus cheltuieli cu serviciile/ materialele conexe şi nespecificate în caietul de sarcini, necesare pt finalizarea obiectului achiziţiei prin includerea în pret unitar al acestora. - Operatorul economic ia la cunostinta faptul ca achizitorul are dreptul de a comanda produsele în functie de necesitatile sale, în limita fondurilor disponibile alocate, fara a fi obligata a comanda o anumita cantitate specificata. - Nu conditionează preturile unitare în functie de termene de livrare şi/sau cantitatile comandate/livrate. Propunerea tehnică şi financiară se va prezenta obligatoriu şi în format electronic pe CD/ DVD în format word/ excel prelucrabil.Ofertele prezentate fără respectarea cerinţelor din documentaţia de atribuire se vor încadra în categoria de oferte neconforme/ inacceptabile.Alte prevederi:NU se acceptă oferte alternative la oferta de bazăNU se acceptă oferte întârziate, acestea fiind returnate expeditorului nedeschiseOfertanţii au dreptul de a solicita clarificări prin transmiterea unei adrese în acest sens pe fax, e-mail sau personal la secretariatul achizitorului. Adresa va face referire la datele de identificare a achiziţiei (denumire obiect, nr.invitaţie).Ofertanţii care au refuzat semnarea contractului de achiziţie şi/sau şi-au retras oferta după data stabilită pt deschidere dar în perioada de valabilitate a ofertei, vor fi respinşi din toate achiziţiile directe care se vor organiza în următoarele 12 luni, calculate de la data deschiderii ofertelor.Toate documentele ataşate prezentei (inclusiv prezenta invitaţie) fac parte din documentaţia de atribuire.Modul de întocmire a documentaţiei Documentele de calificare împreună cu propunerea tehnică şi financiară se întocmesc într-un singur exemplar şi se introduc fiecare în dosare separate marcate corespunzător. Dosarele se introduc într-un plic exterior, închis şi netransparent.Plicul exterior să fie marcat cu:1. denumirea şi adresa autorităţii contractante 2. denumirea obiectului achiziţiei directe: „Oferta privind achiziţia directă de ...”3. denumirea, datele de contact complete (fax, telefon, e-mail, adresă) ale ofertantului 4. inscripţia: A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE ... ORA ... (conform celor de mai jos)Plicului exterior i se vor ataşa în exterior (nesigilat) documentele care însoţesc oferta după cum urmează:- Scrisoarea de înaintare (formular 2B)- Împuternicirea (în cazul în care se participă la deschiderea ofertelor)- Copie după BI/CI a persoanei împuternicite

Criteriul de atribuire: preţul total cel mai scăzut, dintre ofertele declarate admisibile, după caz/lot.Oferta se va depune la adresa autorităţii contractante SC OTL SA, str. Atelierelor, nr. 12, OradeaData limită pentru depunerea ofertei: 27.11.2013, ora 10:00Deschiderea ofertelor va avea loc în data de: 27.11.2013, ora 12.00, în Sala de Şedinţe a SC OTL SAFormularele, caietele de sarcini şi contractul tip sunt ataşate invitaţiei de participare, pe site-ul OTL SA

Şef Birou Achiziţii

ec. Fodre GabrielaCAIET DE SARCINI - CERINŢE GENERALE

2.1. Calitatea produselor.1. Furnizorul are obligaţia de a garanta că produsele furnizate sunt noi, conform solicitarilor solicitate şi corespund tuturor normelor legale în vigoare. 2. Nu sunt acceptate oferte sau livrări/ montări de produse de alt tip decât cele cerute prin documentaţie şi cu caracteristici tehnice altele decât cele solicitate şi garantate prin ofertă. 3. Din actele de livrare trebuie să rezulte că produsele/ lucrările corespund solicitărilor. 4. Furnizorul va prezenta odată cu produsele şi documentele privind calitatea produselor ofertate, certificat de conformitate, certificat de garanţie, precum şi documente de origine ale acestora. Achizitorul are dreptul de a solicita oricând furnizorului orice documente emise de organisme acreditate privind calitatea şi conformitatea produselor livrate.

1.2. Consideraţii generale obligatorii pentru ofertanţi.1. Activitatea se va contracta numai cu o societate comercială cu obiect de activitate în corespondenţă cu obiectul achiziţiei. 3. Nerespectarea termenului maxim de livrare/ instalare a produselor poate fi considerat motiv de reziliere unilaterală a contractului de către achizitor.4. Livrarea/ instalarea repetată a unui produs necorespunzător poate fi considerat motiv de reziliere unilaterală a contractului de către achizitor. În aceste situaţii achizitorul are dreptul de a cere înlocuirea fără costuri suplimentare a produsului respectiv cu unul corespunzător, pe toată durata de derulare a contractului. Termenul va fi cel iniţial.5. Contractul se poate modifica în funcţie de fondurile alocate şi de necesarul activităţii SC OTL SA. 6. Termenul de livrare şi instalare este de 15 zile lucratoare de la data comenzii. Se poate modifica prin act adiţional în cazul în care apar situaţii care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care împiedică buna desfăşurare a activităţii autorităţii contractante. 7. Achizitorul poate solicita, pe perioada de derulare a achiziţiei, oricând şi oricui, orice detalii, specificaţii sau lămuriri suplimentare pe care le consideră necesare în vederea atribuirii contractului. 8. Nu se acceptă alt model de contract de furnizare decât cel al SC OTL SA.

CAIET DE SARCINI - CERINTE TEHNICEdescrierea tehnică de minim necesar pentru realizarea sistemului de acces bariere în incinta

autogării „NUFĂRUL”

Propunerea tehnică va cuprinde o descriere a produsului ofertat, denumirea, marca, ţara de origine şi denumirea producătorului. Se vor ataşa fişe tehnice, schiţe, poze (după caz).

Totodată se va prezenta tabelul de mai jos completat cu datele specifice fără a modifica partea din tabel definită de către achizitor, astfel încât să se permită verificarea conformităţii ofertei cu cerinţele caietului de sarcini.

Cerinţă minimă obligatorie definită de achizitor Modalitate de îndeplinire (se completează de către ofertant)

Sistemul de acces cu bariere va permite identificarea şi permisiunea intrării a vehiculelor de transport în comun sau al autobuzelor (de diferite lungimi) de pe traseele judeţene, celor care sunt în relaţii contractuale cu OTL SA pentru folosirea incintei autogării „Nufărul”.Accesul în incinta autogării şi ieşirea vehiculelor se va realiza pe două coridoare

distincte. Intrarea şi ieşirea va fi contorizată separat în cadrul sistemului, aceasta însemnând că ieşirea nu se va realiza în mod automat.Pentru realizarea accesului cu bariere în incinta autogării se vor folosi minim 3 bariere, două instalate faţă-n faţă pe partea de intrare şi una pentru culoarul de ieşire. Barierele de la intrare se vor instala astfel încât să acopere o rază de deschidere de cel puţin 8 m. Braţele vor avea o lungime de cel puţin 4 m fiecare. Detecţia prezenţei autovehiculelor pe partea de intrare şi ieşire se va realiza obligatoriu pe bucle inductive (nu se acceptă sistemul cu exclusiv sesizori optici). Fiecare bariera va avea cel puţin 2 bucle inductive, astfel sistemul electronic al barierei va simţi prezenţa vehiculelor pe poziţie înainte să intre în raza barierelor, precum şi părăsirea acestora. Buclele vor avea laturile de cel putin 99 cm fiecare. Buclele se vor aşeza în beton prin realizarea unui şanţ de cel mult 0,5 X 0,5 cm, iar fixarea şi încastrarea acestora se va realiza utilizând o răşină epoxidică (nu se admite umplerea şanţului buclei cu ciment sau beton).Interconectarea echipamentelor se va realiza prin cablurile dispuse în tubulatura PVC îngropată în beton. Pentru interconectare se va utiliza cablu de comunicaţii adecvat sistemelor de acces cu bariere. Pentru o buna funcţionare şi o compatibilitate tehnică, cablurile de comunicaţii vor fi furnizate de către producătorul echipamentelor, ele fiind obligatoriu incluse în preţul ofertat. Lungimile necesare se pot măsura la faţa locului. Barierele vor fi dotate obligatoriu cu semafoare comandate de culoare roşu şi verde, care vor indica restricţia sau permisiunea de trecere a vehiculului în cauză.Permisiunea de trecere se va valida prin intermediul unui card RFID personalizat utilizatorului de către OTL, care va fi prezentat la intrare şi la ieşire de către conducătorul vehiculului. În cazul în care cardul prezentat este recunoscut de către sistem, acesta va transmite comanda de deschidere către bariere şi permite accesul vehiculului, înregistrând totodată ora şi minutul intrării alocate vehiculului. La sfârşitul zilei, din sistemul informatic se va putea extrage un raport cu privire la numărul de intrări al vehicului sau persoanei/firmei asociate cu cardul. În ceea ce priveşte sistemul ca şi o entitate întregă, va trebui să fie unul flexibil, care să permită noi actualizări, ca de exemplu: dacă în viitor se va dori implementarea accesului pe bază

numărului de înmatriculare, atunci să fie posibilă fără a schimba structura de bază hardware şi software a sistemului.Cititoarele RFID se vor instala pe console, astfel încât să permită o prezentare a cardului comodă de către conducătorii autobuzelor, fără a coborî din cabină, pe geamul de serviciuSe impune ca sistemul de acces cu bariere să fie în concordanţă cu identitatea grafică al OTL SA (culorile roşu/albastru) si totodată să fie vizibile şi distinctibile de către conducătorii auto. Se propune corpul barierelor sa aibă o culoare preponderentă roşie având aplicat sigla OTL pe părţile laterale ale suportului de barieră, cu eventuale ornamentări albastre.Braţele barierelor vor fi dotate obligatoriu cu autocolante reflectorizante şi ca măsură de protecţie suplimentară cu bandă de cauciuc moale pe partea inferioară. Barierele vor fi obligatoriu rapide şi silenţioase, acestea trebuie să facă parte din gama produselor profesionale de utilizare deasă (industriale), destinată acestor tipuri de acces şi nu celor din gama „home automation” pentru utilizări puţine la număr (se preconizează un număr de cel puţin 200 intrări/ieşiri pe zi). Deschiderea (respectiv închiderea) va trebui să se realizeze într-un interval de maxim 4 secunde. Unitatea electromecanică a braţului va fi cu viteză variabilă şi nu va fi sensibilă la variaţiile de temperatură, la intemperii, iar mişcarea braţului va fi sinusoidală accelerând şi decelerând treptat pentru a nu solicita sistemul de susţinere; braţul va fi poziţionat pe mijlocul carcasei şi va fi echilibrat cu un arc lung. Articulaţiile vor fi realizate din oţel, acestea împreună cu rulmenţii vor avea obligatoriu pentru o utilizare îndelungată aparatoare de praf. Carcasa va fi realizată din duraluminiu cu elemente din oţel galvanizat sau inoxidabil. Pentru inspecţii tehnice rapide şi intervenţii asupra comenzii electronice şi parţial mecanice unitatea de bariere va fi dotată cu un capac rabatabil cu cheie deasupra, iar uşa de vizitare principală va fi obligatoriu frontală, cu cheie, pentru a permite o inspecţie tehnică şi reparaţii cât mai facile, corpurile fiind dotate obligatoriu în interiorul carcasei cu un bloc de siguranţe automate şi o priză de serviciu de 230V (pentru curent minim 5 A). Motorul electric, electronica şi priza de serviciu vor avea siguranţe separate. Plăcile electronice din corpul barierelor vor fi instalate obligatoriu în cutii de plastic sau metal anticoroziv, având o izolaţie de cel puţin IP65. Pentru a permite o

funcţionare şi în condiţii extreme de cel puţin de la -20 la + 50 ºC, unităţile externe vor fi dotate obligatoriu cu termostat. Barierele nu pot fi dotate cu lămpi tip flash sau alte semnalizări deranjante, singurul semnal luminos indicat şi admis de bariere va fi cel al semaforului. Unitatea electronică a barierei va avea unele capabilităţi tehnice, nelimitându-se la cele prezentate mai jos. Va permite conectarea buclelor inductive având valori cuprinse între 99 - 1001 μH, cu posibilitate de indicare a trecerii şi direcţiei de mers, permiţând comanda afişării de stare a barierei prin semafor utilizând culoarea adecvată (roşu sau verde), în funcţie de situaţie. Unitatea de comandă va permite conectarea a două cititoare de carduri pe 5V (sau 12V), folosind cel puţin 2 protocoale RDP (sau/şi RCP) şi va avea cel puţin 4 intrări generale de tip contact, izolate galvanic prin optocuplor. Pentru o versatilitate cât mai mare, unitatea electronică va fi capabilă să comande unul sau două motoare de 230V, 2 bucăţi semafor (roşu/ verde), 2 bucăţi deblocator/ electromagnet. Pentru conectarea la infrastructura de comunicaţii se va utiliza un convertor bidirecţional RS232-RS485. Ieşirile de comandă de forţă de pe placă vor fi dotate cu cel puţin 2 relee de minim 16A la 400V şi 2 relee de minim 8A la 400V. Pentru asigurarea funcţionării diferitelor dispozitive unitatea electronică va comunica prin cel puţin 2 ieşiri (cu nivele acceptate de 9 Vca / 100mA şi 12 Vcc / 150mA). Sistemul va fi unul adresabil pe buclă, capabil să ruleze în mod master-slave şi va fi dotat cu o memorie nevolatilă pentru situaţiile de lucru în mod off-line.Unitatea de control şi management va rula de preferabil pe o platformă Linux (nu se admite varianta pe platforma Windows, din cauza instabilităţilor descrise în bibliografii în feedbackurile utilizatorilor). Softurile de utilizare livrate vor fi obligatoriu traduse în limba română. Sistemul va permite realizarea de filtrări în funcţie de doleanţa utilizatorului, adună datele selectate, pe orice interval de timp, listă parţială a evenimentelor selectate, pe orice interval de timp, opţiuni de filtrare text (doar acele evenimente sunt selectate de sistem, în care se regăseşte textul căutat); Prin intermediul acestui program de administrare se va realiza managementul cardurilor, precum şi vizualizarea rapoartelor cu privire la intrările şi ieşirile făcute de către posesorii cardurilor. Se va menţiona dacă oferta include sau nu

formator/inscriptor de carduri. Pentru a întâmpina ulterioarele nevoi ale administratorului, programul de management va trebui să fie unul flexibil la care să se poată adăuga în viitor facilităţi, cum ar fi: Identificare număr vehicule, afişaj plin/gol, afişaj număr liber de staţii, acces personal deservire, gestionare prin cod de bare, Unitate de timp liber la alegere (de la 1 minut – până la 1 an), sistem tarifar diferenţiat (preţuri diferite pe zone de timp - noapte, zi, tarife de week-end, posibilitatea de a insera tarife neliniare, abonamente permanente – active oricând în 24 ore, periodice - noapte, zi, zilnice cu limitări – permite parcarea doar în timpii prestabiliţi), card de valoare - „portofel electronic”, se incarca la automat, se utilizeaza la plata.Pentru situaţii de urgenţă sistemul va fi dotat cu o tastatură de deschidere în caz de urgenţă. Tastatura va fi conectată la sistem, astfel încât sistemul va recunoaşte în mod automat dacă bariera/barierele au fost deschise/închise manual şi la ce oră, cerând atribuirea utilizatorului vehiculului, evitându-se astfel deschiderea şi închiderea frauduloasă şi implicit accesul neautorizat al vehiculelor. Pentru deschiderea manuală a barierei nu se va accepta instalarea de butoane simple cu revenire cu conectare directă în plăcile de comandă, fără ca procesele să fie înregistrate în sistem prin calculator. Conceptul acestui sistem de acces auto va trebui să înlature orice tentativă de fraudă neînregistrată electronic în programul de management.Lucrarea în sine se va oferta cu toate cele necesare realizării sistemului, inclusiv dar nelimitându-se la toate accesoriile de prindere şi conectică, canalizare, fixare şi pozare. Unitatea de management va fi furnizată complet cu monitor, tastatura, mouse, licenţe. Instruirea personalului se va realiza pe o perioada de minim 8 ore la predarea sistemului, care va cuprinde noţiuni generale de utilizare a sistemului, operarea în programul de management, vizualizarea rapoartelor, alocarea de drepturi de acces şi carduri, utilizarea sistemului în caz de urgenţe şi în cazul întreruperii cu energie electrică. Sistemul în sine, ca şi componente principale, va fi fabricat de către un producător consacrat, dorindu-se instalarea unui sistem deja testat în aplicaţii de acest gen, fapt pentru care se va prezenta o listă de minim 3 instalaţii similare funcţionale montate şi verificabile de beneficiar. Pt îndeplinirea obligaţiilor din sarcina

operatorilor de transport care efectuează activităţi desfăşurate în autogară, sistemul de acces va avea obligatoriu în componenţă un calculator conectat la internet, un soft care să asigure evidenţa curselor plecate/ sosite, precum şi ordinea cronologică de execuţie prin registrul de mişcare, ce va cuprinde ora de plecare/ sosire, numărul de circulaţie, traseul, operatorul de transport rutier şi care să asigure redactarea rapoartelor specifice unei autogări şi transmitera lor către MT.La definirea configuraţiei calculatorului se va avea în vedere şi posibilitatea utilizării în timp a unui soft pt gestionarea unui sistem electronic de informare a călătorilor (panou de afişare în sala de aşteptare şi pe peroane şi mesaje sonore pt persoane cu dizabilităţi).Garanţia solicitată este de minim 12 luni pentru echipamentele electromecanice şi minim 24 luni pentru echipamentele electronice. Ofertantul va dovedi că are know-how -ul şi logistica necesară pentru realizarea instalaţiei, precum şi faptul că a fost instruit corespunzător de către producătorul sistemului. Se vor ataşa documente în acest sens.Intervenţiile în perioada de garanţie şi postgaranţie (de ordin tehnic), la solicitarea beneficiarului, se vor efectua în termen de maxim 24 ore de la înştiinţarea în scris din partea OTL SA Oradea. Intervenţia va trebui realizată de reprezentanţii ofertantului, nu se admite subcontractare către o altă firmă de service.

Tabel Necesar Materiale

Descriere Materiale CantP.U.

Euro fără TVA

Valoare Euro fără

TVAUnitate Barieră Standard (minim 4m/2,5sec); ambreiaj mecanic (care în cazul lipsei alimentării cu energie electrică se poate debloca manual cu ajutorul unui levier inclus); trei comenzi de intrare: deschide, închide, stop; funcţie de redeschidere. Protecţie la accidente (dacă în timpul închiderii braţul întâmpină forţă, atunci se redeschide automat). Cititor carduri RFID, tastatură numerică. Comandă semafor roşu/verde; funcţionează cu bucle inductive; adaugarea opţională de telecomenzi; unitate de acţionare electromecanică; rulmenţi şi articulaţii de oţel cu apărătoare de praf; carcasă din duraluminiu cu elemente din oţel galvanizat, braţ echilibrat cu un arc lung. Temperatura de lucru între -20 la + 50 ºC, carcasa IP54; timp de deschidere mediu 2,5 s, maxim 4 sec.;

3

Braţ barieră, din aluminiu pentru sisteme de acces cu barieră profil larg (100mm), lungime de 4m; margine inferioară cu cauciuc; 3

Ancoră pentru barieră, necesară pentru o fixare de bună calitate a ansamblului de barieră 3

Detector de inducţie mono-canal; alimentare: 230Vca; intrare pe două bucle; conţine un releu impuls şi doua relee de prezenţă; instalabil pe şina DIN;

3

Soclu montabil tip DIN, necesar pentru instalarea diverselor echipamente 3Bucla de inducţie , 1 x 2 m; se instalează îngropat pe căile de acces; sesizează prezenţa autovehiculelor. 6

Semafor culoare roşu/verde, montabil pe suport sau pe perete; indică posibilitatea de trecere sau de oprire a vehiculelor. 3

Suport pentru semafor montabil pe bariera 3Cititor de proximitate, pentru managementul intrărilor; se instalează pe o consolă la barierele de intrare; sistem off-line şi on-line; inclus consola; 1

Cartelă din PVC A/N RFID cu număr aleatoriu, cf normei ISO 9002, ISO7816, culoare albă, temperatură de funcţionare de la -35 la +50 C°.

min. 50

Tastatură de acţionare manuală a barierelor; permite acţionarea manuală a barierelor în cazul în care se doreşte realizarea unei intrări sau ieşiri forţate, în caz de urgenţe, panică sau probleme tehnice;

1

Server comunicaţii şi management sistem; conţine licenţa software pentru sistemul de acces bariere şi management al intrărilor/ieşirilor, unitate PC cu monitor, tastatură şi mouse; convertor RS485 pentru interconectarea echipamentelor;

1

UPS: minim 800VA /480W 140-275 V, Uo: 220V/50Hz; 1Prelungitor: tip „Distribution Unit”, cu 6 prize standard german „Schuko”, 16A nominal, prindere orizontală, întrerupător, carcasă, cordon alimentare (3X1.5mm, l=min. 2m);

1

Convertor RS232-RS485 4Tub PVC pentru realizarea traseelor; 1Materiale consumabile şi accesorii de pozare şi fixare; inclus răşina epoxidică pentru fixarea buclelor în beton; 1

Transportul materialelor de la furnizor şi on-site; 1TOTAL MANOPERĂ: instalare, testare, programare, curs de instruire de utilizare a materialelor supracitate; include manoperă tehnicieni şi ingineri; alte activităţi necesare pentru punerea în funcţiune

1

TOTAL SISTEM DE ACCES AUTOGARA CU BARIERE

Caitul de sarcini cuprinde cerinţele minime obligatorii.

Director Generaldr. ing. Csuzi Istvan

Se aprobă,Director General

dr. ing. Csuzi Istvan

FORMULARE

Formular 1

OPERATORUL ECONOMIC___________________denumirea, datele de contact complete (fax, telefon, e-mail, adresă)

Înregistrat la sediul autorităţii contractante

nr._________data___________ora_____

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către ________________________________(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a invitaţiei de participare nr. ______ din ______________, privind achiziţia directă având ca obiect __________________ (denumirea contractului de achiziţie),

noi ___________________________ (denumirea operatorului economic) vă transmitem alăturat pachetul/ plicul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând:

a) oferta;b) documentele care însoţesc oferta.c) mostre, schiţe, după caz.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.

Data completării ___________

Cu stimă,Operator economic,

...................................

(semnătura autorizată )

Formular 2

Împuternicire

Subscrisa ………………………, cu sediul în …………………………...………, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. ………………………, CUI ………………, atribut fiscal ……, reprezentată legal prin ….........…………………………………, în calitate ……………………, împuternicim prin prezenta pe ......…………............………………, domiciliat în …………..........………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………………, CNP …….........……………………, eliberat de …………...……………, la data de ………......…, având funcţia de ……………………………, să ne reprezinte la achiziţia directă de ……………………, organizată de SC Oradea Transport Local SA în scopul atribuirii contractului de ……..........................………

În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi şi obligaţii:

1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu participarea la achiziţie;

2. Să participe în numele subscrisei şi să semneze toate documentele rezultate pe parcursul şi/sau în urma desfăşurării achiziţiei directe.

Prin prezenta, împuternicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea la achiziţia directă.

Notă: Împuternicirea va fi însoţită de o copie după actul de identitate al persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport).

Data Denumirea mandantului

……………… S.C. ___________________________

reprezentată legal prin ___________________________

(Nume, prenume)

___________________________ (Funcţie)

___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

Formular 3 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul ................................, reprezentant împuternicit al ................................................................, (denumirea/ numele si sediul/adresă operatorului economic) declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm în situaţia prevăzută la art.180 din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofertă individuală şi o alta ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca sub-contractant în cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă şi/sau consultantul – organizator al procedurii au dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ............................................................. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

OFERTANT___________________________

(Nume, prenume)___________________________

(Funcţie)___________________________(Semnătura autorizată şi ştampila)

Formular 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181

Subsemnatul ..................................., reprezentant împuternicit al ............................................, (denumirea/ numele si sediul/adresa operatorului economic) în calitate de ofertant la achiziţia directa de __________, de către SC Oradea Transport Local SA, declar pe proprie răspundere că:

a) nu ne aflăm în stare de faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic.b) nu ne aflăm în situaţia în care nu ne-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit.c) nu ne aflăm în situaţia în care în ultimii 2 ani nu ne-am îndeplinit sau ne-am îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile nouă, fapt care a produs sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor.d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.e) nu ne aflăm în situaţia în care să prezentăm informaţii false sau să nu prezentăm informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă au dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării ......................

___________________________(Nume, prenume)

___________________________(Funcţie)

___________________________(Semnătura autorizată şi ştampila)

Formular 5OPERATOR ECONOMIC .............................................(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către .......................................................................................................(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ................................................ (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia de atribuire, să furnizăm ...................... (denumirea serviciului) pentru suma de

.................................EURO (suma în litere şi în cifre), la care se adaugă TVA în valoare de .............................................. EURO (suma în litere şi în cifre).

2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să furnizăm produsele şi să prestăm serviciile/lucrările conexe, în termenul asumat.

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de ........................ zile, (durata în litere şi cifre) respectiv până la data de ............................... (ziua/luna/anul) şi ea va rămâne obligatorie pentru noi, şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

5. Precizăm că: (se bifează opţiunea corespunzătoare) |_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”. |_| nu depunem ofertă alternativă.

6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie aceasta ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice ofertă primită.

Data _____/_____/_____

..............................................................................., (nume, prenume şi semnătură),

în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ...................................................... (denumirea/numele operatorului economic)

..................................................................

CENTRALIZATOR DE PREŢURIAnexă la oferta financiară

Descriere Materiale Cant P.U. Valoare Unitate Barieră Standard (minim 4m/2,5sec); ambreiaj mecanic (care în cazul lipsei alimentării cu energie electrică se poate debloca manual cu ajutorul unui levier inclus); trei comenzi de intrare: deschide, închide, stop; funcţie de redeschidere. Protecţie la accidente (dacă în timpul închiderii braţul întâmpină forţă, atunci se redeschide automat). Cititor carduri RFID, tastatură numerică. Comandă semafor roşu/verde; funcţionează cu bucle inductive; adaugarea opţională de telecomenzi; unitate de acţionare electromecanică; rulmenţi şi articulaţii de oţel cu apărătoare de praf; carcasă din duraluminiu cu elemente din oţel galvanizat, braţ echilibrat cu un arc lung. Temperatura de lucru între -20 la + 50 ºC, carcasa IP54; timp de deschidere mediu 2,5 s, maxim 4 sec.;

3

Braţ barieră, din aluminiu pentru sisteme de acces cu barieră profil larg (100mm), lungime de 4m; margine inferioară cu cauciuc; 3

Ancoră pentru barieră, necesară pentru o fixare de bună calitate a ansamblului de barieră 3

Detector de inducţie mono-canal; alimentare: 230Vca; intrare pe două bucle; conţine un releu impuls şi doua relee de prezenţă; instalabil pe şina DIN; 3

Soclu montabil tip DIN, necesar pentru instalarea diverselor echipamente 3Bucla de inducţie , 1 x 2 m; se instalează îngropat pe căile de acces; sesizează prezenţa autovehiculelor. 6

Semafor culoare roşu/verde, montabil pe suport sau pe perete; indică posibilitatea de trecere sau de oprire a vehiculelor. 3

Suport pentru semafor montabil pe bariera 3Cititor de proximitate, pentru managementul intrărilor; se instalează pe o consolă la barierele de intrare; sistem off-line şi on-line; inclus consola; 1

Cartelă din PVC A/N RFID cu număr aleatoriu, cf normei ISO 9002, ISO7816, culoare albă, temperatură de funcţionare de la -35 la +50 C°.

min. 50

Tastatură de acţionare manuală a barierelor; permite acţionarea manuală a barierelor în cazul în care se doreşte realizarea unei intrări sau ieşiri forţate, în caz de urgenţe, panică sau probleme tehnice;

1

Server comunicaţii şi management sistem; conţine licenţa software pentru sistemul de acces bariere şi management al intrărilor/ieşirilor, unitate PC cu monitor, tastatură şi mouse; convertor RS485 pentru interconectarea echipamentelor;

1

UPS: minim 800VA /480W 140-275 V, Uo: 220V/50Hz; 1Prelungitor: tip „Distribution Unit”, cu 6 prize standard german „Schuko”, 16A nominal, prindere orizontală, întrerupător, carcasă, cordon alimentare (3X1.5mm, l=min. 2m);

1

Convertor RS232-RS485 4Tub PVC pentru realizarea traseelor; 1Materiale consumabile şi accesorii de pozare şi fixare; inclus răşina epoxidică pentru fixarea buclelor în beton; 1

Transportul materialelor de la furnizor şi on-site; 1TOTAL MANOPERĂ: instalare, testare, programare, curs de instruire de utilizare a materialelor supracitate; include manoperă tehnicieni şi ingineri; alte activităţi necesare pentru punerea în funcţiune

1

TOTAL SISTEM DE ACCES AUTOGARA CU BARIERE euro

Ofertantul a inclus cheltuieli cu serviciile/ materialele conexe şi nespecificate în caietul de sarcini, necesare pt finalizarea obiectului achiziţiei prin includerea în pret unitar al acestora. Operatorul economic ia la cunostinta faptul ca achizitorul are dreptul de a comanda produsele în functie de necesitatile sale, în limita fondurilor disponibile alocate, fara a fi obligata a comanda o anumita cantitate specificata. Nu conditionează preturile unitare în functie de termene de livrare şi/sau cantitatile comandate/livrate.

.............................................................., (nume, prenume şi semnătură),

Formular 6 OPERATOR ECONOMIC............................................ (denumire)

Informaţii generale

1. Denumire operator economic: Nume şi prenume reprezentant legal sau persoană împuternicită să semneze documentele ofertei şi contractul ___________________________Calitatea acestuia ______________2. Cod fiscal:3. Adresa sediului central: Cod poştalTelefon:Fax:E-mail:Web: 4. Certificat de înmatriculare/înregistrare _____________ la ORC5. Obiect de activitate, pe domenii (în conformitate cu prevederile din statutul propriu)Cod CAEN şi denumire activitate principală _______________________Cod CAEN şi denumire activitate care este în corespondenţă cu obiectul achiziţiei ______________6. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: (adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)7. Principala piaţă a afacerilor:8. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani:

Anul Cifra de afaceri anuală

(la 31.12)- mii lei -

Cifra de afaceri anuală(la 31.12)

- echivalent eur -

123

Medie anuală: Anul 2010: 1 euro = 4,2099 RONAnul 2011: 1 euro = 4,2379 RONAnul 2012: 1 euro = 4,4560 RON

9. Alte date:Cod IBAN ______________________________________La banca __________________ sucursala ______________________

Operator economic___________________________

(Nume, prenume)

___________________________(Funcţie)

___________________________(Semnătura autorizată şi ştampila)

CONTRACT DE FURNIZARENr. ________ / ______________

1. Părţile contractului În temeiul adresei de comunicare a rezultatului nr. ______ din ___.___.2013 a intervenit prezentul contract , încheiat între1.1. SC Oradea Transport Local SA, cu sediul în jud. Bihor, Oradea, str. Atelierelor, nr.12, cp 410542, telefon: 0259-423245 şi fax: 0259-426010, înmatriculată sub nr.ORC: J05/1/1991, CIF: RO63483, cod IBAN: RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 la banca BCR Oradea, reprezentată prin dr.ing. Csuzi István având funcţia de Director General, în calitate de achizitor, 1.2. ........................……. denumirea operatorului economic adresă .......................... telefon/fax..................................... număr de înmatriculare ORC ......................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, bancă)............................................. reprezentată prin ....................................... (denumirea conducătorului), funcţia...................................., în calitate de furnizor.

2. Definiţii 2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:a. contract –prezentul contract şi toate documentele sale;b. achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;c. preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;d. produse – produsele, echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în documentele prezentului contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;e. servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de garanţie şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract, conform prevederilor din caietul de sarcini;f. lucrări – lucrări de montaj, instalare, etc conform cerinţelor caietului de sarcinig. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului;h. destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele;i. termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTERMS 2000 – Camera Internaţională de Comerţ (CIC);j. forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;k. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.3. Interpretare3.1. În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2. Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.4. Obiectul şi preţul contractului

4.1. Furnizorul se obligă să furnizeze şi să presteze serviciile/lucrările conexe în conformitate cu prevederile caietului de sarcini, următoarele: 4.1.1.Produse:

TABEL4.2. Valoarea totală a contractului este de ________ euro, exclusiv T.V.A.5. Durata contractului5.1. Termenul de predare a obiectului contractului (inclusiv servicii/ lucrări conexe conform caiet de sarcini) este de 15 zile lucratoare de la data comenzii.5.2. Contractul se consideră îndeplinit după expirarea garanţiei acordate produselor.6. Executarea contractului6.1. Contractul intră în vigoare la data semnării de către ambele părţi. 7. Documentele contractului7.1. Documentele contractului sunt:a. propunerea tehnică b. propunerea financiarăc. certificatele de garanţie, d. certificatele de calitate, e. garanţia de bună execuţie, f. caietul de sarcini. 8. Obligaţiile principale ale furnizorului8.1. Furnizorul se obligă să livreze produsele şi să presteze serviciile/lucrările solicitate prin caietul de sarcini.8.2. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică şi la termenul stabilit. 8.3. Furnizorul va emite facturi numai pe baza proceselor verbale de recepţie fără obiecţiuni semnate de către achizitor prin care se certifică faptul că a livrat produsele şi a prestat serviciile/ lucrările solicitate. 8.4. Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i. reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi

ii. daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.9. Obligaţiile principale ale achizitorului9.1. Achizitorul se obligă să recepţioneze produsele în termen de 2 zile lucrătoare după notificarea furnizorului privind livrarea şi prestarea serviciilor/ lucrărilor conexe solicitate prin caietul de sarcini. În cazul în care se constată deficienţe/ nereguli/ lipsuri/ etc, achizitorul va notifica acestea în procesul verbal de recepţie. 9.2. Se vor accepta la plată numai facturile care s-au întocmit pe baza unor procese verbale de recepţie fără obiecţiuni, după terminarea livrării şi a prestării serviciilor/ lucrărilor şi care au ataşate toate actele solicitate.9.3. Achizitorul se obligă să plătească preţul produselor către furnizor în termenul convenit de la emiterea facturii de către acesta, în condiţiile în care s-a întocmit conform cerinţelor şi s-au ataşat documentele solicitate. Plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. Preţurile în euro se vor recalcula în lei la cursul BNR din data facturării.9.4. Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat după ce achizitorul îşi onorează obligaţiile, furnizorul va relua livrarea produselor în cel mai scurt timp posibil. 10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 10.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 1%/zi din preţul contractului, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

10.2. În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală 0,1%/zi din plata neefectuată, fără a depăşi valoarea facturii.10.3. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept/de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese.10.4. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.11. Garanţia de bună execuţie a contractului11.1.1. Furnizorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10% (5% pt IMM) înainte de începerea executării contractului, în maxim 3 zile de la semnarea contractului. Se va constitui prin scrisoare de garanţie bancară sau prin virament/ plată în numerar (pt valori reduse).11.2. Valoarea garanţiei de bună execuţie este de __________ euro.11.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă furnizorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.11.4. Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie după îndeplinirea tuturor obligaţiilor asumate, după cum urmează:11.4.1. 95 % din GBE se va restitui la data recepţiei după terminarea livrării şi montajului,11.4.2. 5 % din GBE se va restitui la 12 luni calculate de la recepţie.12. Recepţie, inspecţii şi teste12.1 Achizitorul sau reprezentantul său are dreptul de a inspecta şi/sau testa produsele şi lucrărileconexe pentru a verifica conformitatea lor cu specificaţiile din documentele contractui.12.2 Inspecţiile şi testările la care vor fi supuse produsele/ lucrările, cât şi condiţiile de trecere a recepţiei provizorii şi a recepţiei finale (calitative) sunt descrise în documentele contractului. 12.3 Inspecţiile şi testele din cadrul recepţiei provizorii şi recepţiei finale (calitative) se vor face la destinaţia finală a produselor, la sediul achizitorului. 12.4 Procesele verbale întocmite în urma recepţiilor cantitative/calitative, dar înainte de efectuarea tuturor serviciilor/ lucărilor conexe solicitate prin caietul de sarcini, sunt considerate recepţii parţiale şi nu pot sta la baza unor eventuale facturi.12.5 Dacă vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaţiilor tehnice, achizitorul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul fără a modifica preţul contractului are obligaţia: 12.5.1 de a înlocui produsele refuzate; sau12.5.2 de a face toate modificările necesare pentru ca produsele să corespundă specificaţiilor lor tehnice. 12.6 Dreptul achizitorului de a inspecta, testa şi, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate şi testate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării/ prestării serviciilor solicitate.12.7 Prevederile clauzelor 12.1-12.6 nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor sau altor obligaţii prevăzute în contract. 13. Livrarea şi documentele care însoţesc produsele13.1. Furnizorul are obligaţia de a livra produsele şi de a presta serviciile/ lucrările solicitate prin caietul de sarcini, la destinaţia finală indicată de achizitor, respectând termenul de predare de 15 zile lucratoare calculate de la data comenzii. 13.2. (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligaţia de a comunica, în scris, atât achizitorului, cât şi, după caz, societăţii de asigurări datele de expediere, numărul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de încărcare şi locul de descărcare.(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoţesc produsele conform cerinţelor legale şi din caietul de sarcini.

13.3. Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate parţial sau total se face după prestarea serviciilor/ lucrărilor solicitate prin caietul de sarcini, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor.13.4. Documente ce însoţesc produsele: Certificat de conformitate şi calitate Certificat de garanţie Fişa tehnică de la producător, după caz Rapoarte privind încercări de laborator, după caz 14. Asigurări14.1. Furnizorul are obligaţia de a asigura complet produsele furnizate prin contract împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare şi livrare, în funcţie de termenul comercial de livrare/ montare convenit. 15. Servicii 15.1. Pe lângă furnizarea efectivă a produselor, furnizorul are obligaţia de a presta şi serviciile/ lucrările de montaj, conform cerinţelor caietului de sarcini, fără a modifica preţul contractului.16. Garanţie acordată 16.1. Se vor respecta toate cerinţele caietului de sarcini cu privire la garanţiile solicitate.16.2. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, în scris, orice plângere sau reclamaţie ce apare în conformitate cu această garanţie.16.3. La primirea unei astfel de notificări, furnizorul are obligaţia de a înlocui produsul în perioada convenită, pe propria cheltuială, în termenul menţionat anterior la pct. 13.1., de la data comunicării achizitorului în acest sens.16.4. Dacă furnizorul, după ce a fost înştiinţat, nu reuşeşte să înlocuiască produsul în termen de 10 zile de la notificare achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi pe cheltuiala furnizorului şi fără a aduce niciun prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea faţă de furnizor prin contract.17. Ajustarea preţului contractului17.1. Pentru produsele livrate şi pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate în propunerea financiară, parte a contractului. Preţul care se ia în consideraţie este preţul unitar în euro, aplicat la cantitatea efectiv livrată.17.2. Nu se acceptă ajustarea, modificarea sau actualizarea preţurilor unitare în euro ale produselor, nici în ceea ce priveşte transportul şi/sau serviciile accesorii furnizării produselor până la sediul achizitorului, care este ferm conform ofertei financiare pe toată perioada de derulare a contractului.18. Subcontractanţi18.1. Nu se acceptă alţi subcontractanţi la prezentul contract, în afară de cei declaraţi în cadrul ofertei. Schimbarea subcontractanţilor se poate realiza doar cu acordul achizitorului.19. Întârzieri în îndeplinirea contractului19.1. Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în perioada/perioadele stabilite prin prezentul contract şi actele conexe.19.2. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă termenul de livrare sau de prestare a serviciilor/ lucrărilor, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorul. Modificarea termenului de furnizare/ prestare asumat se face cu acordul parţilor, prin act adiţional.19.3. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului.20. Caracterul Confidenţial al Contractului20.1. (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere al acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului, sau a organelor abilitate de legislaţia în vigoare; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. (2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.

20.2. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă: a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. 21. Forţa majoră21.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.21.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.21.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.21.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.21.5. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.21.6. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.22. Soluţionarea litigiilor22.1. Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.22.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente de la sediul achizitorului. 23. Limba care guvernează contractul23.1. Limba care guvernează contractul este limba română.24. Comunicări 24.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.24.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.25. Legea aplicabilă contractului25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.Părţile au înţeles să încheie prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Achizitor, Furnizor,SC Oradea Transport Local SA SC _________ SRLDirector General Director Generaldr.ing. Csuzi István __________

Director Tehnicing. Pop Viorel Mircea Director Economicec. Purge Ioan

Oficiul Juridicjr. Maliţa Mihaela Simona

Şef Birou Achiziţiiec. Fodré Gabriela