austria tourism - 2012

Upload: soparlaverde

Post on 14-Apr-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    1/36

    pasionat de aust

    Schi & SnowboardCnd? Cum? Unde? // oferte Speciale Cele mai atractivepreuri pentru vacana ta de iarn // Magia crciunului Unde tradiia nc i pstreaz

    armecul // la druM S aturi i recomandri pentru o cltorie sigur i plcut

    . s .

    Ghidul oficial al vacanei tale de iarn 2012-2013

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    2/36

    13 14 octombrie 2012, StubaiDeschiderea de sezon WeieWiesn nceputul noului sezon de iarn este srbtorit cu un

    estival al berii cu distracie garantat.www.stubaier-gletscher.com/de/stubai-live/events

    19 21 octombrie 2012, StubaiMoreboards Stubai PremiereEvenimentul de deschidere de sezon pentru Snowpark-ul de pe ghearul Stubai din Tirol.www.stubai-zoo.com

    24 25 noiembrie 2012, Innsbruck Cupa mondial de sanie Viessmannta eta pe echipe a competiiei poate urmrit laInnsbruck.www.bsd-portal.de

    22 noiembrie 26 decembrie 2012;15 noiembrie 2012 6 ianuarie 2013

    Pieele de Crciun dinSalzburg i Innsbruck Aroma migdalelor prjite, a punch-ului i a castanelor

    erbini umple aerul oraelor cu adieri ructate.www.christkindlmarkt.co.at i www.christkindlmarkt.cc

    24 ianuarie 2013 3 ebruarie 2013,SalzburgSptmna Mozart n ianuarie locul natal al lui Mozart vibreaz pe acordurilemuzicii lui.www.mozarteum.at/konzerte/mozartwoche

    4 ebruarie 2013, Innsbruck Billabong Air&Style Air & Style este unul dintre cele mai mari estivaluri deFreestyle-Snowboard din Europa.www.air-style.com

    15 24 martie 2013, valea GasteinSnow Jazz Gastein n acest an estivalul de 10 zile se des oar subsloganul Bella Italia.www.jazz-im-saegewerk.org/festivals/snow-jazz-

    gastein-2013 F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / W o l

    f g a n g Z a j c ( 1

    , 3 ) ;

    T

    o u r i s m u s

    S a l z b u r g ( 2 ) ;

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / B r y a n R e i n h a r t ( 4 )

    Principalele evenimente / atracii

    (2)

    (4)

    (1)

    (3)

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    3/36

    1 F O T O C O P E R T :

    s t e r r e i c h W e r b u n g / P e t e r B u r g s t a l l e r

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / P e t e r B u r g s t a l l e r

    Csu editorial e O ciul Naional de Turism al Austriei t Consult Line

    Ce vei gsi aici:02 ai aJunS. triete din plin! Reperele unei vacane per ecte cu schi, relaxare i multdistracie 10 paSionat de auStria Ascult povestea celor mai nfcrai pasionai de Austria12 turiSt de profeSie Un pasionat blogger i spune de ce s nu mergi n Austria13 SalZburgOraul minunilor de iarn14 Valea gaStein Prtii excepionale i spa-uri cu izvoare termalemiraculoase 18 ghearul Mlltal O evadare din zonele metropolitane la mare nlime20 tirolul de eSt Prtii cu zpad impecabil i bronz per ect de Alpi22 SKi-optiMalhochZillertal Kaltenbach Bijuteria din Alpi25 tirol Iarna la munte n paradisul zpezii dininima Alpilor28 innSbrucK Secretul pentru plcere nelimitat pe prtie30 la druM In ormaiieseniale i s aturi utile pentru o vacan per ect

    Dragi prieteni,De ecare dat cnd stresul vremurilor pe care le trim m copleete ncerc s m gndescla lucrurile mele pre erate. Visez la ntinderi nes rite de zpad unde s uit de tele on i sm concentrez pe alunecarea pe schiuri pe prtiile per ect preparate. Salivez gndindu-m lagustul delicios al unui trudel cu mere crocant scu undat ntr-o mare de sos de vanilie degustatla 3.000 de metri nlime. M relaxez instantaneu cnd mi amintesc de izvoarele termalemiraculoase din spa-urile alpine care vin s revigoreze corpul dup o sesiune de cumprturi.

    n ecare an noi i noi experiene se adaug pe lista mea de lucruri pre erate. Acum suntpregtit pentru o iarn cu mult zpad i coborri n vitez, piee de Crciun ca n poveti imult energie creativ. Viitorul se anun la el de plin pentru c prietenii mei austrieci par osurs nesecat de inspiraie i pregtesc noi i noi atracii. V invit s v convingei citind acestepagini i prin experienele oamenilor de lng noi care deja au devenit pasionai de Austria!Cu drag al vostru,SebaStian - cel mai pasionat romn de Austria

    w w w . a u s t r i a . i n o

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    4/36

    2 A u s t r i a

    A i a j u n s . Tr i e t e d i n p l i n ! Austria este ara cu o mie de ee care ac ca ecare vacan s e unic i ecare destinaie s aduc ceva noula colecia de experiene de cltorie. De la Alpi pn la Dunre, prin Viena, Graz, Salzburg sau Innsbruck, Austria nseamn numeroase atracii i regiuni care o er turitilor natur sntoas i intact, muni, pduri, lacuri i peisaje care i taie rsufarea.Constante vor de ecare dat cldura i ospitalitatea oamenilor, care se trans orm pentru turiti n gazde primitoare,motenirea imperial i cultura respirat prin ecare por, dar i dinamismul i creativitatea care i-au dat rii un par umunic i speci c, pe care orice pasionat de cltorii l recunoate dintr-o mie.

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / W o l

    f g a n g Z a j c

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    5/36

    3w w w . a u s t r i a . i n o

    1 Cucerind culmile nzpezite sub soare2 Mici campioni n devenire pe prtiile din Schladming3 Schiul este cu siguran un sport de echip

    1

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g / J . M a l l a u n ( 1 ) ;

    S c h l a d m i n g - D a c h s t e i n / i k a r u s

    . c c ( 2 ) ;

    s t e r r e i c h W e r b u n g / W o l f g a n g Z a j c ( 3 )

    a r a s c h i u l u i a l p i nSchi-ul ace parte din ADN-ulaustriecilor, care nici nu nva smearg bine c li se pun schiurile npicioare i sunt lsai s descoperemarele alb. i ca orice pasionat, au

    ridicat sportul inventat de ei la rangde art i l-au trans ormat ntr-un stilde via prin investiii de milioane deEuro, dar i mult creativitate.Peste 95% din populaia staiunilorde schi triete din turism, ceea cese refect asupra calitii hotelurilori cabanelor. Indi erent de dimensiunisau numrul de camere, construciilepstreaz arhitectura speci czonelor de munte, iar serviciile sunt

    ntotdeauna pe msur, mai ales cmajoritatea spaiilor de cazare sunta aceri de amilie.Instalaiile noi i prtiile impecabile

    ac n primul rnd di erena pentruturiti. Staiunile investesc milioanede euro n instalaii de schi noi,mai rapide, cu scaune nclzite iprotecie mpotriva vntului. Dac n mod normal vr uri de sezonsunt considerate lunile decembrie,ianuarie i ebruarie, pe gheari seschiaz pe tot parcursul anului.Calitatea zpezii este la marepre, iar investiiile n dezvoltareain rastructurii sunt considerabile,ceea ce nseamn c peste 60% dintotalul prtiilor pot acoperite cuzpad arti cial.La baza ecrei instalaii au ostamenajate parcri, n aer libersau acoperite, i care n timpulprogramului de schi sunt gratuite.Capacitatea a ost adaptat lanumrul de turiti estimat, aa cnu exist riscul s nu gsii locde parcare. Pentru cei care nudispun de main personal existautobuze gratuite care ac legtura ntre instalaii i localitile dinapropiere.Dac v dorii s descoperii maimulte staiuni din Austria, existvarianta unor abonamente care scuprind mai multe localiti dintr-oregiune sau chiar mai multe regiuni,ast el nct cu acelai pre bene ciaide o diversitate oarte mare de prtii.

    2

    3

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    6/36

    4 A u s t r i a

    A p r s - s k i n Austria nu s-a inventat numaischiul alpin, ci i aprs-ski-ul, adicpetrecerile organizate imediatdup ncheierea zilei de schi, undetoat lumea danseaz n clpari iechipament de sport. Instalaiile decablu se nchid n jurul orei 4 dupcare schiorii se mut la unul dintrebarurile n aer liber sau acoperite. Aprs-ski-uri se ntlnesc n ecarestaiune din Austria, chiar i la 2.000de metri nlime, iar instalaiileau program prelungit pentru a-itransporta pe schiori dup petrecere napoi n vale. Mai mult, existstaiuni, unde se poate schia penocturn la mare nlime, una dintreexperienele care nu trebuie ratate.

    E v e n i m e n t e l a n l i m eStaiunile sunt animate pe totparcursul anului de concerte, ocuride arti cii sau chiar piese de teatru.Sezoanele de schi sunt inauguratei nchise printr-un concert deanvergur la nlime, iar de-a lungultimpului au srbtorit alturi deschiori staruri internaionale caBon Jovi, The Killers sau Katy Perry.

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / W o l

    f g a n g Z a j c ( 1

    , 3 ) ;

    H

    a n s T h u r n e ( 4 )

    Cu aa panoram nu te poi simii dect regele lumii (1)

    (4)

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    7/36

    5w w w . a u s t r i a . i n o

    Bucatele sunt mai delicioase n acest decor de vis (3)

    Relaxare pur (2)

    R e l a x a r e s p aCentrele spa sunt oaza per ectdup o zi de schi, iar staiunile suntadesea un mix de prtii cool iizvoare erbini. Regiunea Gasteinde exemplu, aimoas de sute

    de ani pentru apele termale, adezvoltat complexe termale adaptatevremurilor moderne: FelsenthermeGastein, care este alimentat cuun milion de litri de ap termaldin 17 izvoare, sau Alpen Thermedin Bad Ho gastein, cu ase zonepentru relaxare i sntate i o zonde saun cu lac montan propriu.Ct despre Aqua Dome-ul dinLngen eld romnii sunt deja unii

    dintre cei mai deli clieni.

    G o u r m e t l a 2 . 0 0 0 m e t r i

    Experiena de schi este complet i nu ine numaide zpad i de prtii, aa c de multe ori o zi deschi se trans orm ntr-o curs pentru descoperirearestaurantului cu cel mai bun sniel sau trudel cumere. Gastronomia austriac este precum meniul unui

    restaurant exclusivist nu include un numr in nit depreparate, ci se bazeaz pe cteva mncruri pe carele stpnesc per ect. nielul adevrat este prjit nunt, iar carnea raged este tiat n ii subiri, gustultrudelului cu mere este per ect pus n valoare de sosul

    de vanilie, iar Kaiserschmarrn, aimoasa cltit austriac,trebuie neaprat s e pu oas, dar puin crocant laexterior i servit alturi de un sos de mere. Austria nu ascunde secretele gourmet numai la nlime,ci le putei descoperi printr-o plimbare n orae ca Viena,Salzburg sau Innsbruck. n primul rnd ca enelele audevenit deja o instituie istoric pentru austrieci i esteo tradiie ca n marile orae localnicii s i petreac ore ntregi savurnd un Melange i o elie de tort delicios sauun croissant, citind presa sau socializnd. Interesant estec, dei croissantul este asociat cu Frana, de apt a ostinventat n Austria, iar Maria Antoaneta (una dintre iceleMariei Tereza) l-a exportat n Frana.

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / A n d r e a s H o f e r ( 2 )

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    8/36

    6 A u s t r i a

    P a r u m d eC r c i u nPieele de Crciun sunt cel mai bunloc n care turitii pot tri experienaunui Crciun tradiional, cu par umde vin ert i de turt dulce, cumult lumin, colinde, brazi ibineneles alturi de Mo Crciun.Iar Austria organizeaz cele mai

    rumoase i mai variate piee deCrciun, ecare reuind ns s icreeze o identitate proprie.Evident totul se petrece n jurulbradului de Crciun, care n unelecazuri are i 100 de ani i este naltde 20 sau 30 de metri, iar artizaniii meteugarii i expun produsele n csue mpodobite n spiritulCrciunului. Organizatorii pun mareaccent i pe activitile pentru copii,care pot ace o plimbare cu poneiulsau cu trenuleul, pot participa laateliere de creaie sau pot ascultapoveti. n Viena cel mai mare trg esteMagic o Advent organizat demunicipalitate n aa Primriei, unde

    aproximativ 140 de csue sunt mpodobite n spiritul Crciunului,dar exist i evenimente mairestrnse, precum Piaa de Crciun F-i timp s savurezi lucrurile simple ale vieii (2)

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / R o e b l ( 1 ) ;

    s t e r r e i c h W e r b u n g

    / I l g n e r ( 2 ) ;

    H

    o f b u r g W i e n / L o i s L a m m e r h u b e r , W i e n e r K a f

    f e e s i e d e r b a l l : F a l l y

    , H u s a r ( 3 )

    Pieele de Crciun ascund o mulime de comori. Trebuie doar s le caui (1)

    din Spittelberg, unde cadouriletradiionale sunt vndute pe alei nguste pavate cu granit, n nie icuri misterioase, printre magazineledesignerilor locali. n Salzburg, cel mai vechi restaurantdin Europa, St. Peter Sti tskeller(deschis n anul 803), se trans ormla mijlocul lunii noiembrie ntr-ununivers al Crciunului. Munca dedecorare ncepe cu o lun nainte ipe parcursul a patru sptmni se

    ntind cabluri, se ac coronie sau sedezvolt noi concepte decorative.Bradul este decorat di erit n ecarean, iar mesele sunt aranjate cuelemente de cristal Swarovski. La Adventul organizat la Sti tskellerparticip muli clieni deli, darpentru cei care doresc s petreaco sear aa cum se cuvine larestaurant este nevoie de rezervridin timp.

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    9/36

    7w w w . a u s t r i a . i n o

    A u s t r i a c re a t i v Austria a renscut n ultimii aniprintr-o or creativ care atragetot mai muli tineri. Totul a pornitde la Viena, unde deja exista obaz cldit la nceputul secolului

    XX cnd oraul era unul dintrecentrele artistice ale Europei, iarJose Ho mann, Otto Wagner, KoloMoser sau Gustav Klimt duceau

    aima oraului. Dar de civa aniara pare cuprins de un nou sufu,mai ales o dat cu lansarea unuiprogram de susinere a industrieicreative, departure, care i-a propuss creasc numrul de companii dindomeniile creative precum moda,

    muzica, producia audio sau design. Austria combin creativitateamodern cu meteugurilestrvechi, care sunt puternicancorate n cultura local. De lapaharele Riedel, care sunt create noraul tirolez Ku stein i care sunt

    deja aimoase n toat lumea, pnla cel mai mare atelier de creaiemanual din Europa Central afat n Traunsee (regiunea Salzkammergut),care este specializat n ceramic, Austria ascunde multe secreteartizanale. La Blaudruckerei Wagnerdin Bad Leon elden materialeletextile erau vopsite n albastru cumii de ani nainte de apariia blue- jeans-ilor, iar modelele de imprimeuriutilizate de amilia Wagner suntvechi de sute de ani i au osttransmise de la o generaie la alta. n Austria exist i numeroaseateliere de creaie manual,precum Meisterstraen (Strzilede meteugari), o organizaie a

    vechilor ateliere de manu actur,care reunete croitori de Dirndl,creatori de plrii i pantaloni dinpiele sau chiar un artist specializat n rame ultra moderne pentrucare olosete ca materie prim...coarnele de cerb.

    n r i t m d e v a l sCei care i doresc s triascatmos era imperial trebuie sexperimenteze Austria n lunaianuarie, atunci cnd se deschidesezonul de baluri. n total seorganizeaz peste 1.000 de baluri n toat ara, unul dintre cele mai

    aimoase ind organizat de Operadin Viena, dar i Salzburg, Graz sauInnsbruck au evenimente proprii. LaSalzburg exist chiar un bal n careparticipanii nlocuiesc rochia lungi racul cu un costum tradiional.Localnicii nva s valseze nc dela 17 ani, dar un turist care nu aexersat niciodat are la dispoziienumeroase coli de dans. Unadintre cele mai cunoscute esteElmayer, ondat n 1919. Nepotul

    ondatorului, Thomas Sch er-Elmayer este unul dintre cei la carecelebritile sau oamenii politicilocali apeleaz cnd este vorba decursuri de bune maniere.

    Ritmul pe care danseaz Austria Valsul (3)

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    10/36

    Pentru c vacana ncepe chiar de cndplecm spre destinaia visat, AustrianAirlines v pregtete o experien decltorie oarte special. n aeroportuldin Viena a ost inaugurat n luna iunienoul terminal Austrian Star Alliance,aici este punctul de plecare pentru toatezborurile companiei Austrian Airlines.Indi erent dac sosii, plecai sau aceio escal la Viena n timpul unui trans er,v vei bucura de nivelul maxim decon ort i de serviciile excelente o erite n noul terminal cu o supra a de peste150.000 m. Arhitectura moderncreeaz o atmos er primitoare, cuspaii luminoase i aerisite.

    Bucurai-v de ceva special n timpulurmtorului zbor cu Austrian Airlines:pe lng selecia obinuit i gratuitde preparate i buturi, de ce s nu ncercaimeniul nostru exclusivistDO & CO la carte,acum i la clasaeconomy? Comandai-v specialitiledorite din meniu n timp ce v

    rezervai zborul pe pagina de internetwww.austrian.com cu pn la 36 de ore nainte de decolare.

    Iar surprizele nu se opresc aici. nperioada noiembrie 2012 - primvaraanului 2013, vom moderniza cabinele dezbor pentru ntreaga ot de aeronavece opereaz zboruri intercontinentale. Labordul aeronavelor Austrian Airlines veiregsi elemente noi, speciale: scaunemoderne, care pot f rabatate completi dispun de elemente inovatoare, unnou sistem de divertisment cu di uzareade materiale video la cerere, serviciu labord excelent i preparate culinare decalitate superioar.

    Austrian Airlines este cel mai mareoperator aerian din Austria i o er oreea global de rute ctre aproximativ130 de destinaii. Reeaua de destinaiieste n mod particular mai dens ctreEuropa Central i de Est, AustrianAirlines find lider de pia n aceast

    Destinaiavisurilor taleeste mai aproape cu Austrian Airlines.

    regiune, cu 46 de destinaii. Graielocalizrii geografce avorabile, ninima Europei, centrul operaionalal companiei, situat pe aeroportulinternaional din Viena, este poarta

    ideal dintre Est i Vest. AustrianAirlines ace parte din Lu thansa Groucel mai mare grup de companii aerienedin Europa, i membru al Star Allianceprima alian global a companiiloraeriene internaionale. n Romniacompania aerian opereaz 62 dezboruri pe sptmn din Bucureti,Timioara, Sibiu, Iai i Cluj-Napocactre Viena. Pentru detalii suplimentarei o ertele de preuri actualizate vizitawww.austrian.com

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    11/36

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    12/36

    I u b e s c a ce a s t \ ] a r \ e x t r a o r d i n a r \ p r i n p r e c i z i a , f r u m u s e ] e a cl a s i c\ [ i s p i r i t ul e i . G e o r g i a n a , I a [ i n A us t ri a m er e u e st ec ev ad e v izi tat , pe is a jele c u A lp i su n t mi r if ic e,p r t ii led es ch i s u n t su p er b e. M i h a el a , A i ud

    A [ a d a r a m t r ec ut n a n ul u r m \t o r c u z \ p a d \ , a rt i f i c i i

    [ i d i s t r ac] i e c t c u p r i n d e i u b e s c A u s t r i a.

    M i r el a , B uc u r e [ t i R a i ul e d e a s u p r a n o r i l o r . A co l o e [ t i f e r i c i t p u r [ i s i m p l u. A u s t r i a e ` n R a i .

    M a r i u s , B o t o [ a n i

    Pasionai de Austria

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    13/36

    Ador Au stria [ i cr ed cutoat \ fiin] a mea c\ acea st\ ]ar\ este rai ul pe p\m nt. Miha el a, S lob ozia

    G E N I A L ! ! ! n f iecar ea n m e r g l as ch i n A u s tr ia [ i e st e g en ial . R \ z v a n , I a [ i

    U n b i l et d e a d m i t e r e p e nt r u o l u m e d e n e u i t at .

    C r i st i a n a , B u c u r e [t i

    S u n t d e f i e ca r e d a t \ f a s c i n a t d e a t m o s f e r a ca l m \ a o r a [ e l o r [ i d e c\ l d u r a [ i o s p i t a l i t a t e a o a m e n i l o r d i n A u s t r i a .

    T e o d o r , B ucu r e [ t i

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    14/36

    12 A u s t r i a

    Nu mergei n Austriapentru c riscai s v placi s mai vrei!Rzvan Pascu,blogger, consultant Travel & Hospitality

    Pentru cei obinuii cu elementele neprevzutei neplcute n concedii, o cltorie n Austria este ngrozitoare: oamenii sunt doar cu zmbetul pe buze,la hoteluri i pensiuni sunt prea politicoi, mereu se ntmpl pe undeva un eveniment, spectacol sauconcert, iar locuri de vzut sunt prea multe pentru o araa de mic. E clar, nu trebuie s mergei n Austria, cerost are s v relaxai i s v ncrcai bateriile r scheltuii o avere pe un zbor lung cu avionul?!

    Lsnd gluma la o parte, dragostea mea a de Austria nu este recent. Am vzut pentru prima dat Viena cnd aveam vreo 20 de ani i am ajuns acolocu ocazia Trgului de Crciun. Mi-a plcut tare multrelaxarea cu care trateaz viaa vienezii, aa c amrepetat experiena i cu alte ocazii, mi-am petrecut la Viena i o zi de natere, apoi am dat iama de mai multeori n outleturile de la Parndor n cutare de haine lapreuri corecte, dup care am trecut la lucruri de neei am vizitat regiuni precum Burgenland, Zell am See,

    Kaprun, Wienerwald, Abtenau, SalzburgerLand, Wiener Alpen sau orae precum Salzburg, ecare dintre acestea ntr-o excursie separat ca s simt adevratul gust allocurilor i s nu u niciodat pe ug.

    M-am ndrgostit de Austria i sunt de mult timp ngrupul celor pasionai de aceast armic i cochet. Desigur, rutcioiis-ar putea gndi c nu am vzutprea multe alte locuri n lume i deaceea sunt att de plcut surprinsde Austria, dar nu e chiar aa.Sunt blogger de travel, mi place scltoresc, scriu despre cltoriilemele i am vzut pn acum peste40 de ri. Pot s ac comparaii, amcapacitatea de a analiza mai multecriterii dup care s stabilesc dacun loc merit vzut, nu m eresc sspun atunci cnd ceva mi se pareprea comercial i oamenii care mcitesc pe Facebook sau pe blog au ncredere n prerilemele. Austria, ns, este x pe gustul meu: are aromamncrurilor bune n locaii construite cu mult bungust, i o er oportuniti de relaxare chiar i n capitalarii, ai estivaluri precum Danube Island Festival,concerte mari, trguri de Crciun n multe orae,sute de kilometri de prtii de schi, muni i locuriprin care poi ace drumeii vara sau toamna, regiunipline de resorturi de lux sau hoteluri cu SPA-uri i

    ape termale, ori via de vie i mult soare primvara, aide asemenea i multe muzee, tradiii i istorie, l ai peGustav Klimt (cruia, mai nou, austriecii i-au cut i unmusical), ai locuri de shopping din care s te ntorci cuportbagajul plin sau multe magazine cu tradiie n design.

    Federaia Austriac a colilor de Schi a lansat anultrecut programul nva s schiezi n 3 zile. Iar cumde obicei sunt curios din re, nu puteam s ratez oasemenea ocazie, aa c n toamn m pregtesc deo nou cltorie n Austria: de data asta merg n valeaStubai - Tirol (aproape de Innsbruck) ca s veri c ctde repede pot ajunge pe urmele campionilor de schiJean-Baptiste Grange, Erik Guay sau Ted Ligety. O srevin cu detalii despre aceast cltorie pe blog i peFacebook.

    M opresc, nu mai zic nimic. Decidei voi dacmergei sau nu n Austria! Dar eu mi-am cut datoria iv-am avertizat la nceput c dac mergei anul acesta n Austria, riscai ca la anul s vrei din nou. Treabavoastr... eu v-am spus cum stau lucrurile.

    Blog : www.RazvanPascu.roFacebook : www. acebook.com/RazvanPascu.ro

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    15/36

    13w w w . a u s t r i a . i n o

    S c e n a L u m i i

    Salzburg

    oraul minunilor de iarn

    Pachetul Salzburg CardServicii incluse 2 nopi de cazare cu mic

    dejun card Salzburg pentru 48 ore

    care o er intrare gratuit latoate muzeele i atraciileoraului, precum i olosireagratuit a transportului public

    Ski Shuttle transfer gratuit n zona Ski Amad/Flachauzilnic ntre 22.12.2012 -17.03.2013

    Pre de persoan: de la 109 EUR

    Salzburg este un ora care teace s visezi c trieti ntr-o lume

    de poveste i n ciuda dimensiunilorreduse exist ntotdeauna cevainteresant de cut. Iarna oraullui Mozart, acoperit de zpad ianimat de colinde, se trans orm ntr-o minune hibernal cu piee

    tradiionale de Crciun, dar i staiunicare atrag pasionaii de sporturi deiarn din toat lumea.

    Perioada Adventului laSalzburg este ca un basm, n toatepieele istorice sau n aa cldirilorimportante se organizeaz pieetematice dedicate Crciunului, iarmirosul de prjituri i vin ert sesimte pe strduele medievale.Cea mai mare pia a oraului esteorganizat n aa catedralei nDomplatz care timp de o lun esteinundat de mirosuri de migdale icastane prjite, mere caramelizate,dar i prjituri speci ce Crciunului. n luna decembrie supremaiaeste deinut de creaturi slbaticecare domin centrul vechi, iarKrampusse i Perchten, demonicu ee de drac, cu clopote i tije, i nva ce este rica chiar i pespectatorii cei mai curajoi.

    Dincolo de aceste ritualuristrvechi, Salzburgul a inspirat ntotdeauna compozitori celebri,Mozart de exemplu a scris peste 350dintre operele sale aici. Tot aici are

    rdcinile cel mai celebru cntec deCrciun din lume, Noapte de vis,iar Capela de Noapte din Oberndor reamintete de creatorii Franz XaverGruber (melodie) i Jose Mohr (text). n capel a ost interpretat pentruprima dat colindul, n 1818, iar ntretimp a devenit un adevrat simbol al

    Crciunului ind tradus n peste 200de limbi strine.

    Dei Salzburgul are numai150.000 de locuitori, n ecare an n ora sunt organizate peste 4.000de evenimente culturale, cel maicunoscut ind Festivalul Salzburg,datorit cruia oraul a devenit

    aimos pe plan internaional. nmaterie de cultur i evenimente,oraul nu ace nicio pauz. Anul ncepe cu sptmna Mozart, cndla nalul lui ianuarie soliti i dirijori

    antastici, cu orchestre vestite n lume (Filarmonica din Viena,Concentus Musicus, CamerataSalzburg sau orchestra Mozarteum) i aduc un tribut aimosuluicompozitor.

    Recomandarea noastr:Cel mai vechi restaurant din Europa,St. Peter Stiftskeller (deschis n anul803), se transform la mijlocul luniinoiembrie ntr-un univers magic alCrciunului.

    F o t o :

    s t e r r e i c h W e r b u n g / T o u r i s m u s S a l z b u r g

    Tourismus Salzburg GmbH+43 662 88987 [email protected] owww.salzburg.info

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    16/36

    14 A u s t r i a

    n valea Gastein, afat napropiere de Salzburg, pasionaiisporturilor de iarn se bucur, pelng prtii impecabile, de spa-uricu izvoare termale miraculoase.Regiunea include trei orele ct sepoate de di erite Dor gastein unsat tradiional, Bad Ho gastein maimodern i Bad Gastein cu multecldiri n stil Belle Epoque, stil unic n Alpi. Zona a ost binecuvntatcu numeroase izvoare termale caretrans orm aproape ecare hotel ntr-o mini oaz de sntate prinap.

    Cu 220 de kilometri de prtiiacoperite de 50 de instalaii deurcare valea este una dintre celemai atractive destinaii de iarn. Altitudinea ridicat i investiiileimportante n in rastructura dezpad arti cial asigur condiiiper ecte de schi din noiembrie pnla nalul lunii aprilie.

    n valea Gastein toi aniisporturilor de iarn gsesc cevade cut, de la amiliile cu copii,la amatorii de trasee montane,pasionaii de escaladare pe perei deghea sau schiorii cross-country.Cei care doresc s i aminteascde copilrie i s manevreze din nousniile de lemn au de ales ntre maimulte prtii de pn la 3 kilometrilungime, care pot accesibile i penocturn pn la miezul nopii.

    O atracie care nu trebuie ratateste podul suspendat de pe vr ulStubnerkogel, care are 140 de metrilungime i se af deasupra unui golde 28 de metri la 2.400 m nlime,ceea ce l trans orm n cel mai nalt pod de acest tip din Europa.Construit s reziste la vnturi de pnla 200 km/h i accesibil tot timpulanului, podul este cu att mai incitantcu ct puntea este transparent.

    n plus, spa-urile ac clardi erena n valea Gastein i nimic nupoate mai relaxant i mai revigorantdup o zi de schi dect o sesiunede sntate prin ap. Locul esterecunoscut de sute de ani pentruizvoarele termale miraculoase careacum alimenteaz centre modernede relaxare.

    La Felsentherme Gasteindin Bad Gastein piscinele suntalimentate de o sut de milioane delitri de ap de la 17 izvoare di erite.Spa-ul include o grot cu o cascadtermal, dou piscine despriteprintr-un perete de ap, un bazinpentru copii, dar i un tobogan de70 de metri. Alpentherme din BadHo gastein este considerat unuldintre cele mai moderne centrealpine ase lumi di erite precum

    i o saun care are propriul lac demunte promit o experien de neuitat. Aici gsii de toate, de la piscineexterioare nclzite, la saune i bi deaburi pn la masaj. Schiorii obosii

    se pot relaxa i n galeriile GasteinerHeilstollen care nseamn e ectivun culoar n interiorul muntelui undetemperatura variaz ntre 37,5 i 41,5grade, iar umiditatea este ntre 70 i100% i care are e ecte miraculoaseasupra sistemului imunitar saudurerilor.

    Gazdele din Gastein s-augndit i la amilii, o erind numeroasevariante de petrecere a timpului liberpentru copii. Exist locaii cali cateFamily Partner Gastein unde segaranteaz servicii adaptate pentru

    amilii, de la hotel, la coala de schisau centrul de nchiriere i pn lacabanele alpine.

    n valea Gastein amatorii devitez pe schiuri i pot per ecionatehnica de coborre. Hans Grugger,ctigtor a patru ediii de CupMondial a n inat Ski Race Academy Gastein, deschis pentruoricine are mai mult de nou ani.

    O poveste de iarn nu ar per ect r o plimbare ntr-o sanietras de cai, din care putei admira, lalumina lunii, peisajele spectaculoaseale vii. Nu v acei griji din cauza

    rigului, pturile sunt incluse n pre.Zona este animat i de

    numeroase evenimente. Ast el, la jumtatea lunii martie are loc ShowJazz Festival, unde ritmurile inventatela New Orleans capt par um de Alpi.

    Valea Gastein Schi i spa

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    17/36

    15w w w . a u s t r i a . i n o F o t o :

    G a s t e i n e r t a l T o u r i s m u s G m b H

    Gastein Tourismus GmbH+43 6432 3393 0in [email protected]/ro

    Sptmn de schi i spaServicii incluse 7 nopi de cazare/mas la categoria aleas abonament de schi Ski Amad pentru 6 zile 1 intrare de persoan la Alpen Therme i Felsentherme

    Pre de persoan: de la 422,50 EUR cu mic dejun inclus

    de la 506,50 EUR cu demipensiune *** de la 415,50 EUR n apartament de vacana r masValabilitate: pn pe 22.12.2012, ntre 5.01.2013 -26.01.2013 i ncepnd cu 16.03.2013

    Pachet special de Pati pentru familiiServicii incluse: 7 nopi de cazare abonament de schi Ski Amad pentru 6 zile bilet de intrare pentru familie la unul dintre spa-urile din

    Gastein

    Pre de familie: de la 1.126 EUR apartament r mas de la 1.161 EUR pensiune cu mic dejun de la 1.581 EUR hotel 3* cu demipensiune de la 2.316 EUR hotel 4* cu demipensiuneValabilitate: de pe 16.03.2013 pn la nalul sezonuluipentru doi aduli i doi copii sub 15 ani ntr-o camer de

    amilie

    Week-end cu zpad i jazzServicii incluse

    2 nopi de cazare cu demipensiune abonament de schi pentru 2 zile 1 intrare la unul dintre spa-urile din Gastein concerte vineri i smbt

    Pre pentru o persoan de la 227 EUR hotel 3* de la 263 EUR hotel 4* de la 375 EUR hotel 5*Valabilitate: ntre 15.03.2013 - 17.03.2013 i ntre22.03.2013 - 24.03.2013

    Recomandarea noastr:

    Beneficiai de multiplele avantaje pe care vi le ofercardul de reduceri Gastein Card. El semnific acelplus care face din vacana dvs. de iarn cu siguranuna de neuitat. Detalii pe www.card.gastein.com

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    18/36

    Imediat s-a ndrgostit i el (n.r. soul)de munii aceia incredibili, de prtiilecu tot elul de instalaii de cablu, deaerul acela de vacan, de pensiunile

    rumos decorate, de oameniiextraordinari de amabili care tius ac orice turist s se simt celmai important. Acum am ajuns la 8vacane consecutive petrecute n Austria i de la mersul de una singur,acum vom merge 4. Prietenii ne ntreab cum de nu ne plictisim, cumde nu dorim s schimbm destinaia.De ce s schimbi ceva care i place la

    nebunie? i nu ai cum s te plictiseti,pentru c n ecare an gsim cevanou, ori o prtie nou, ori o instalaiede cablu nou, ori o expoziie nou,un spa nou, un estival pe care nul-am prins n anii trecui.

    Pentru cei care merg s schieze esteo lume de vis, de nenchipuit, cevade basm, o zon cu sute de kilometride prtii care se ntretaie i se unescunele cu altele. Exist hri pentrua nu te rtci printre prtii, sus nmuni. De alt el chiar dac te rtcetisus pe munte tot ai ce ace, suntrestaurante la tot pasul unde gsetimeniuri din cele mai variate. Oameniide acolo sunt ospitalieri veseli i

    oarte civilizai, ceea ce te ace ste simi minunat n preajma lor, iarcldirile parc sunt desenate, casele

    cu acele balcoane din lemn speci celor sunt de o rumusee i o eleganextraordinar.

    Beatric e , Cl u j-Na p oca T o ad e r , S i g h et uM a r m a] i e i

    Pasionai de Austria

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    19/36

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    20/36

    18 A u s t r i a

    Ghearul MlltalSchi la mare nlimeO vacan de schi la ghearulMlltal, cel mai sudic ghearal Austriei, i muntele Ankogel nseamn pentru toate generaiileo evadare din zonele metropolitanepentru a intra ntr-o lume cu multaer curat, distracie garantat pezpad r timp pierdut la cozileinstalaiilor de urcare. Mlli, aacum i alint localnicii ghearul, estezona de pregtire pentru echipelede schi alpin ale Austriei, Suedieii Germaniei, dar aici vine s seantreneze i echipa eminin a Italiei. Ast el, v putei ntlni pe prtiecu Anja Prson, Denise Karbon

    sau Marcel Hirscher i avei ocazias urai cteva dintre secretelecampionilor. Investiiile n instalaiilede zpad arti cial au acut caghearul s e primul din Austria carepoate complet acoperit cu zpadpn la 3.100 de metri.

    Mai mult, Mlli ateaptamiliile cu o o ert de nere uzat

    tarife speciale pentru copii de pn

    la 18 ani. Nu conteaz dac sunteielevi, studeni sau v-ai integratdeja n cmpul muncii, dac puteidovedi c nu ai mplinit nc 18 aniinstalaiile de schi o er reducerisubstaniale. Iar pentru copiii de pn

    la ase ani distracia la schi n zonaghearului din Carintia este gratuit.

    Cei 71 de kilometri de prtiide schi de pe ghear se trans orm n locul ideal pentru per ecionareatehnicii pentru toate vrstele la tari ecare s deaz criza. ntreg universulalb al ghearului a ost gndit ast el nct toate generaiile de schiori sse simt ca ntr-o poveste de iarn.

    Pentru copii a ost deschis regatulpinguinului Bobo, dar i o coal deschi cu teleschiuri K ele pe Ankogel.Pentru restul schiorilor care doresc s i per ecioneze tehnica de coborreexist coala Ski & Snowboard

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    21/36

    19w w w . a u s t r i a . i n o

    Gigasport i Intersport OpenServicii incluse 2 nopi cazare la pensiune privat

    con ortabil cu mic dejun 2 zile abonament de schi Ski Hit participare la programul i

    evenimentele de deschidere posibilitatea testrii celor mai noi

    echipamente de iarn

    Pre de persoan: 149 EURValabilitate: Gigasport Opening: 09.11.2012 -

    11.11.2012 Intersport Opening: 16.11.2012 -

    18.11.2012

    Opening ghearul MlliServicii incluse

    2 nopi la un han tradiional cudemipensiune 2 zile abonament de schi Ski Hit 2 x prnz participare la programul de

    deschidere posibilitatea testrii celor mai noi

    echipamente de iarn

    Pre de persoan: 190 EURValabilitate:19.10.2012 -21.10.2012

    Powder OpeningServicii incluse 3 nopi cazare la pensiune privat

    cu mic dejun 3 zile abonament de schi Ski Hit 1 x Early Morning Powdern

    cu mic dejun tip brunch nrestaurantul Eissee

    posibilitatea testrii celor mai noiechipamente de iarn

    Pre de persoan: 228 EURValabilitate:25.10.2012 -28.10.2012

    Mlltaler Gletscherbahnen

    Inner ragant 469831 Flattach+43 4785 8110 0in [email protected]

    Academy Mlltal deschis pentrutoate vrstele.

    Amatorii de coborri n vitez, n stilul Herminator, au la dispoziieprtia cupei mondiale de schidin inima ghearului, dar i aptekilometri de prtie care coboar nvale de la Ankogel spre Mallnitz (la odi eren de altitudine de 1.349 m).i snowboarderii se vor simi n largul

    lor la el cum campionul mondial SigiGrabner se simte n unpark i peprtia de boardercross.

    Zonele de relaxare sunt la elde spectaculoase precum prtiile

    i peisajele. Restaurantul Ice Lake,o structur imens de sticl i oel,pare un adevrat palat de ghea cest maiestos pe marginea ghearului,iar muntele se refect n aada sa.Restaurantul are o teras imensper ect pentru un bronz de schi,dar i o grdin de iarn. n acelaicomplex este inclus i un hostel cu68 de locuri ideal pentru grupurile detineri care i doresc s se trezeascdirect pe prtie. Orelul Flattach,care se af la baza ghearului, estelegat de vr ul ghearului datoritGlacier Express, care asigurtrans erul n opt minute.

    F o t o :

    w w w

    . s c u l t z - s k i

    . a t

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    22/36

    20 A u s t r i a

    Ski Hit n Tirolul de Est =398 km de prtii = 1 abonamentde schi exclusiv : reduceri pentrutoi copii pn la 18 ani i zpadasigurat! Cazare exclusiv lngprtie.

    Pentru o vacan de calitate n Alpi mpreun cu copii avei din 8decembrie o nou adres:

    Direct lng prtie: hotelulGradonna Mountain Resort****S nKals am Groglockner la o altitudinede 1.300 m. Complexul de cazare

    ( r autoturisme n interior) carecuprinde un hotel de patru stelesuperior precum i 42 de cabane toate din construcie de lemn este unic n Austria. Cabanele din

    categoria clasic (cca. 150 m2) ide lux (cca. 250 m2) o er spaiude cazare pentru 8-10 persoane.Designul exclusiv din lemn i zonadeosebit de relaxare asigur oatmos er casnic i spaiu su cientca ecare invitat s se simt ct maicon ortabil i s se poat relaxa. nhotelul Gradonna-Hotel****S amiliilesunt asigurate de condiii oartebune: copii i tineri pn n 18 anibene ciaz la cazarea n cameraprinilor de reducere de 50%. Ozon de agrement de cca. 3.000 m2 cu tramanete spa i piscine un

    club pentru copii peste 3 ani zilnic ntre orele 9:00 21:00 garanteazrelaxarea pur: direct lng prtiadin Groglockner Resort KalsMatrei.

    Ski HitTirolul de Est

    2 hoteluri directlng prtieGradonna MountainResort****s &Dolomiten ResidenzSporthotelSillian****

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    23/36

    21w w w . a u s t r i a . i n o

    Rezervri la:Gradonna Mountain Resort ****sBurg 24, 9981 Kals am Groglockner+43 4876 82 [email protected] Residenz**** SporthotelSillian9920 Sillian+43 4842 6011 [email protected]

    Ski Hit SpecialServicii incluse 7 nopi n hotelul Gradonna ****S

    n camer dubl demipensiune Gourmet intrare gratuit la zona de spa i

    wellness de 3.000 m abonament de schi pentru 6 zile

    Pre de persoan: 1.040 EUR cazare n camer dubl

    Schiat sub soare pe DolomiServicii incluse 3 nopi de cazare cu pensiune

    Gourmet n reedina DolomitenSporthotel Sillian ****

    acces la zona de wellness cu osupra a de peste 3.000 m

    halate de baie, lapi, prosoapede baie i saun n geanta dewellness din camer

    abonament de schi pentru 2 zileSki Hit

    Pre de persoan: 336 EUR cazare n camer dubl respectiv camerpentru amilie

    F o t o :

    w w w

    . s c h u l t z - s

    k i . a

    t

    O alt adres cunoscut dejadar la el de ndrgit este:

    Primul hotel de spa proprietatede amilie din Tirolul de Est ipoate cea mai bun destinaiepentru vacana cu copii directlng prtie: acesta este hotelul

    Dolomiten Residenz****, SporthotelSillian, chiar la grania cu Italia. Doarla o arunctur de b de hotel ncepe regiunea de schi proprietatea gazdelorSkizentrum Hochpustertal.

    Muntele nsorit din Sillian strlucetecu numeroii lui km de prtii ila o altitudine de 2.400 m semndrete cu sigurana zpezii. Asul din mnec l reprezint aici ns preurile. Copii sub 6 anischiaz gratuit, iar pentru copii itineri de pn la 18 ani se o er

    o reducere de 50%. Aa ntreagaamilie se bucur de schi nelimitat.Hotelul o er i alte aciliti menites nu ncarce bugetul de vacansuplimentar.

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    24/36

    22 A u s t r i a

    Ski-OptimalHochzillertal Kaltenbach -bijuteria din Alpi

    Sezonul de iarn dureaz la Ski-Optimal HochzillertalKaltenbach 150 de zile de la 1 decembrie pn la21 aprilie 2013. n tot acest timp viaa schiorilor se mparte ntre prtii de aur, multe evenimente i atmos er detop. Ski-Optimal Hochzillertal Kaltenbach este cotat dectre oaspei ca ind una din cele mai bune regiuni deschi din Austria pentru raportul calitate pre, ospitalitate,zpad permanent, amenajarea prtiilor, servicii deexcepie sau distracie la aprs-ski. i aceast calitate

    a ost recunoscut i de experii din domeniu, regiuneactignd locul nti n clasamentul realizat de ctreportalul www.skiresorts.de n care au ost comparate ntotal 4.500 de regiuni de schi.

    Domeniul schiabil, cu 180 de kilometri de prtii o ergarania zpezii, 90% din ele putnd acoperite arti cial.Iar regiunea Ski-Optimal Hochzillertal Kaltenbach o erpasionailor un avantaj n plus: ziua de schi este mai lungdect de obicei pentru c instalaiile de urcare se deschidla ora 7:30 i uncioneaz pn la ora 17:00, aa ccine i dorete s savureze o zi prelungit de zpad are

    aceast posibilitate. Aici amatorii de rs la nlime vor gsi un paradis,

    deoarece o erta de cabane i restaurante premiate esteprintre cele mai bune din Alpi. Fie c v dorii cazarepanoramic n cabane de lux sau o mas cu delicatesei vinuri exclusive, aici vei descoperi locaii pentru toategusturile.

    Tot la nlime a ost amenajat localul PremiumLounge unde sommelierii organizeaz sptmnaldegustri de vinuri. La numai civa kilometri distan seaf cabana Kristallhtte, creia i-a ost atribuit titlul de

    bijuteria din Alpi de ctre site-ul specializat n schiwww.skiresort.de. n linitea munilor v putei relaxa de asemenea ntr-osaun afat n aer liber cu un pahar de vin sau puteipetrece o zi la spa n aa emineului, n jacuzzi sau ntr-unul dintre paturile de ap nclzite.

    Staiunea i zonele de schi sunt animate deexperiene variate i surprinztoare. De la spectacolul cared startul sezonului The Grand Opening (02.12.2012)cu atmos er nclzit de Dj internaionali la concerte deJazz n luna martie la cabana Kristallhtte, unde ormaia

    Zillertal relaxeaz schiorii cu ritmurile inventate la NewOrleans. Tot n luna martie, este organizat n aceeailocaie, un weekend pentru amatorii de vin i mncare n- Classic&Wine on the Rocks - n cea mai nalt pivni devin a Austriei.

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    25/36

    23w w w . a u s t r i a . i n o

    Legtura perfectServicii incluse 3 nopi cazare la un han/hotel ***

    cu demipensiune abonament de schi pentru 3 zile 3 x prnzuri tipic tiroleze ntr-o

    caban de schi 1 x voucher pentru un ezlong

    Pre de persoan: 288 EURValabilitate:30.11.2012 - 26.12.2012

    Sptmnile top-schiServicii incluse 7 nopi de cazare la pensiune

    privat cu mic dejun abonament de schi super pentru

    6 zile 1 intrare de 2 ore la complexul

    termal Zillertal transfer cu Skibus gratuit

    Pre de persoan: 477 EURValabilitate:05.01.2013 - 02.02.2013;09.03.2013 - 23.03.2013

    Distracie la schi pentru fam(doi aduli i 2 copii pn n 14 anServicii incluse 7 nopi cazare ntr-o locuin de

    vacan con ortabil, bine utilat abonament de schi super pentru

    6 zile 1 intrare de 2 ore la complexul

    termal Zillertal transfer cu Skibus gratuit

    Pre de familie:1.378 EURValabilitate:30.11.2012 - 26.12.2012;05.01.2013 - 02.02.2013;09.03.2013 - 23.03.2013;06.04.2013 - 21.04.2013

    Reisebro Hochzillertal GesmbH6272 Kaltenbach+43 5283 2800in [email protected]

    F o t o :

    w w w

    . s c h u l t z - s

    k i . a

    t

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    26/36

    24 A u s t r i a

    Pentru c de apte ani de cndam nceput concediile n a ararii am vizitat Austria de 10 ori,iar n mai puin de o lun o voi

    ace din nou pentru a 11-a oar.Pentru c valsurile lui Strauss mi

    schimb ntotdeauna dispoziia n bucurie. Pentru c tiu c celmai nalt vr din Austria esteGroglockner, i am i ajuns peel. Pentru c am nvat s actrudel cu mere la Schnbrunn.Pentru c tiu ce se serbeazla 26 octombrie. Pentru c midoresc s bat ara la pas, n lungi n lat, s i afu obiceiurile, s i nv tradiiile, s m bucur depeisajele ei i de oamenii ei ...i apoi s scriu despre toate,pentru a le mprti i celorlaidin rumuseile experimentate.

    A ost cea mai minunatvacan de ski pe care amavut-o toi patru, ncepnd dela ospitalitatea hotelului pn laamabilitatea monitorilor. Prtiileau ost ncnttoare, priveliteade basm iar organizarea cevace nu am ntlnit n multe locuri. ntr-un cuvnt Austria este adoua noastr cas ne simimminunat de cte ori revenim,aa nct vom din nou la Vienai pe prtii n iarna aceasta. Seprea poate s experimentm untraseu de var dar la anul.

    C r i s t i n a , B uc u r e [ t i Ed uard, Buc u re[ t i

    Pasionai de Austria

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    27/36

    25w w w . a u s t r i a . i n o

    Tirol InfoMaria-Theresien-Strae 556010 Innsbruck +43 512 7272-0in [email protected]

    Paradisul zpezii n inimIarna la munte n Tirol

    Primele urme lsate n zpad idistracie nelimitat la schi. Descoperireanaturii mbrcat n mantie de iarni serbarea tradiiilor: toate acesteasemnifc iarna la munte n Tirol.E dovada entuziasmului pe care l o erinima Alpilor iarna. Aici fecare i trietepropria experien tirolez: sportivii,gurmanzii, iubitorii naturii i amiliile.

    Iarna din Tirol este unic. Cnd peisajul se mbrac n alb, Tirolul se trans orm ntr-un regat al prtiilor per ecte, al satelor demunte idilice i al staiunilor cochete. Atunci ncepe distracia r limite pentru schioriiambiioi, nceptori sau pro esioniti, ce-ivor lsa urmele n zpada impecabil de pecei 3.500 km de prtii pentru toate gradele dedi cultate, cu cele 1.300 de instalaii de urcare.

    Pentru cei nerbdtori, iarna ncepemai devreme pe cei 5 gheari tirolezi: dinoctombrie, pe unele prtii, din septembrie sauchiar tot anul, pasionaii i pot arta miestriape prtiile cu zpad natural din Kaunertal,Pitztal, Slden-tztal, Stubai i Hintertux.

    Distracie garantat la cel mai nalt nivel: www.gletscher.tirol.at. Pentru amilii recomandareanoastr este ghearul Stubai, premiat din nouca cea mai potrivit regiune pentru amilii cucopii.

    Iarna tirolez are de o erit idoze de rencrcare a bateriilor. Vrei o drumeie romantic prindecorul magic al copacilor cu mantieimaculat? Sau o partid veselde sniu cu prietenii redeveniicopii? Sau o sear n centrele deSPA i wellness ale celor mai vestitehoteluri? Vacana din Tirol poate un rs al tuturor simurilor. n inima Alpilor, mncarea bun completeazregalul o erit de natur, cci turitii auparte de specialiti inedite. Ce poate

    mai plcut dect s te cuibretila cldura ocului din emineu i ssavurezi buntile buctriei tiroleze?

    F o t o :

    T i r o l W e r b u n g

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    28/36

    26 A u s t r i a

    Sptmnile Ski JuwelServicii incluse 7 nopi cazare cu demipensiune

    n camer dubl la un hotel saupensiune de 3***

    abonament de schi pentru 6 zile

    Ski JuwelPre: de la 548,50 EUR

    Ski Juwel Alpbachtal Wildschnau+43 5337 21200 (Alpbachtal)+43 5339 8255 (Wildschnau)[email protected]

    SkiJuwel

    AlpbachtalWildschnauBijuteria din Tirol

    Alpbach, cel mai rumos oreldin Austria i Wildschnau, o zon

    de schi modern i-au unit orelepentru a o eri schiorilor mai multeprtii i instalaii. Afate la 40 dekilometri de aeroportul din Innsbruck staiunile asigur accesul la 145 dekilometri de prtii care sunt legai cuajutorul a 47 de instalaii pe cablu.

    Alpbach este una dintre celemai autentice staiuni de schidin Alpi, cu un stil arhitecturalunic i omogen. Datorit cardului Alpbachtal Seenland avei acces lanumeroase servicii all inclusive iextra bonusuri.

    Iar valea Wildschnau estemai mult dect o staiune de schi

    F o t o :

    S k i J u w e l A l p b a c h t a l W i l d s c h n a u

    modern. Putei explora mprejurimile minunate ale celorpatru stuce din regiune, Niederau,Oberau, Au ach i Thierbach peschiuri sau cu ajutorul panto lorspeciali de zpad. Autobuzul,plimbrile cu ghizi i muzeele suntgratuite dac vei olosi cardulWildschnau Guest and BonusCard.

    Cel mai nalt punct se afla Hornli t 2000 de unde poate admirat panorama impresionanta vr urilor din valea Alpbach, Ro anRange i valea Wildschnau. Nutrebuie s lipseasc din ziua de schii o pauz binemeritat ntr-una dincele 24 de cabane autentice cudelicii regionale. Cabana Bglalm i ateapt oaspeii cu Ksesptzleproaspei preparai n cea maimare tigaie din regiunea Ski Juwel.

    Romantism pur poate regsit lacabana Giphhit, unde de demultau locuit pstorii iar astzi suntrs ai oaspeii cu specialiticulinare tiroleze.

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    29/36

    27w w w . a u s t r i a . i n o

    Pachetul StubaiServicii incluse 7 nopi de cazare cu mic dejun abonament de schi pentru 6 zile Stubaier Super

    Skipass

    Pre: de la 445 EURValabilitate: ntreg sezonul

    Tourismusverband Stubai Tirol+43 50 1881 0in [email protected]

    F o t o :

    S t u b a i T i r o l

    Ghearul Stubai, cea mai mare zon de schipe ghear din Austria, i poart pe pasionaii desporturi de iarn la o altitudine maxim de 3.210metri i garanteaz zpad optim din octombriepn n iunie. Clubul auto din Germania (ADAC)a numit valea Stubai cea mai prietenoasregiune pentru amilii din Alpi trei ani consecutiv. Argumentele sunt de necontestat copii sub zeceani au acces gratuit la instalaiile pe cablu (dacsunt nsoii de un adult cu abonament de schi).Regiunea ace progrese n ecare an n materie decon ort a schiorilor. n acest sezon vor deschisedou noi instalaii de schi i mai multe spaii carevor uimi turitii. Afat la 20 de minute de condus

    de Innsbruck, zona ateapt pasionaii de sporturide iarn cu 150 de kilometri de prtii dintre care110 se af pe ghear i 67 de kilometri de sniu.Opiunile sunt extrem de variate amatorii de schicross country au de ales ntre prtii la altitudinesau n vale, iar cei care pre er plimbrile au ladispoziie o o ert atractiv de tururi. Atracii caSnowpark Moreboard Stubai ZOO sau acilitipentru ngrijirea copiilor completeaz peisajul.

    Experiena abuloas de la nlime estecompletat de o o ert gourmet extrem deatractiv i di erit. Restaurantul Eisgrat prepar

    paste de cas la mare nlime, iar la Schau elspitzschiorii sunt ateptai cu delicatese locale. Abonamentul de schi Stubaier Super Skipass

    poate olosit att pentru ghearul Stubai ct ipentru alte trei zone de schi Skizentrum Schlick 2000, Serlesbahnen Mieders i El erli te Neusti t.

    StubaiGhearul prietenos

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    30/36

    28 A u s t r i a

    Olympia SkyWorld Innsbruck unete nou regiuni de schi din jurulInnsbruck, devenind ast el unadintre cele mai mari zone de schidin Austria. n total 90 de instalaiide urcare i duc pe schiori la nlime, iar zpada este garantatpn la s ritul primverii. Zonainclude aproape 300 km de prtiii este acum accesibil cu unsingur abonament de schi. Aveiast el acces la prtiile unde au ostorganizate probe olimpice de iarn n1964 i 1976, sportivii pro esioniticoncurnd pentru o medalie olimpicla Patscherko el i Axamer Lizum.

    Glungezer, ghearul Stubai,Schlick 2000 din valea Stubai,Khtai (cea mai nalt staiunede schi din Austria), AxamerLizum, Oberper uss - RanggerKpf, Muttereralm, Patscherko eli Nordkette s-au unit pentru asatis ace toate preteniile schiorilor.

    Zona de schi din jurul munilorNordkette se af la 20 de minutede centrul Innsbruck-ului i esteper ect nu numai pentru schiori,ci i pentru cei care vor s admirepanorama oraului de la nlime.Una dintre cele mai aimoase prtiipentru avansaii n materie decoborre este Karrinne de pe vr ulHa elekar (2.256 m), unde pantaeste de 70%. La Seegrube se afo aren dedicat copiilor cu maimulte prtii de antrenament pentrudebutani.

    Precum un uria gentil, muntelePatscherko el din sudul orauluiprivete din partea opus a vii. Unadevrat simbol pentru Innsbruck,

    muntele olimpic a gzduit concursulde coborre, iar prtiile pstreazi acum gloria olimpic. Olympia-Express i Patscherko elbahnasigur accesul turitilor la o zon

    de schi care include un centru depregtire, posibilitatea de a schia penocturn i o zon special pentrucopii.

    Unul dintre cele mai bune locuripentru amilii este zona Muttereralmaccesibil din orelele Mutters sauGtzens. Aici copii cu vrsta sub 15ani primesc reduceri substanialepentru a schia pe prtiile nsorite cuvedere la vile Inn i Wipptal.

    Afat la 12 kilometri deInnsbruck, o alt zon prietenoaspentru amilii este Rangger Kpfunde au ost amenajate un parcde iarn, numeroase restaurante icabane, o prtie pentru amatorii desniu sau trasee speciale pentru

    pasionaii de aventuri montane.Probe olimpice au ost

    organizate i la Axamer Lizum, unparadis pentru schiori i snowboard-eri. Funicularul care asigur legtura

    Olympia SkyWorld Innsbruck Prtii olimpice

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    31/36

    29w w w . a u s t r i a . i n o

    ntre baz i prtii are o capacitatede 12.000 de pasageri pe or ceeace trans orm cozile n istorie.

    Situat la 20 de minute de ora,Khtai este, cu excepia ghearilor,cea mai nalt staiune din ar. Dac

    v cazai aici prtiile se af practicla ua hotelului. Iar Schlick 2000 dinvalea Stubai o er modaliti variatede petrecere a timpului. Putei schiasau practica snowboardingul, daravei la dispoziie i o prtie desanie, cross-country sau posibilitide srituri cu parapanta. coalaKinderland accept copii de minimtrei luni, iar cei care pot mergedeja sunt iniiai n primele taine aleschiului. Zona a ost premiat n

    repetate rnduri i are n palmarestitluri precum Premiul de Cristaldin Tirol sau Cea mai prietenoasstaiune pentru amilii din Alpi. i n s rit la Glungezer, afat la 12

    kilometri de Innsbruck se af unadintre cele mai lungi prtii din Tirolcu peste 15 kilometri de coborrenentrerupt.

    Abonamentul o er i transportgratuit cu autobuzul ntre staiuni

    pn n luna aprilie. n plus,cardul Club Innsbruck, pe care lprimete gratuit orice turist cazat n zon, asigur reducere pentruachiziionarea abonamentuluide schi, precum i la biletele deintrare la atraciile turistice sauposibilitatea de a lsa gratuitcopii n grija specialitilor de laIgls ski Kindergarten. Mai mult,unul dintre principalele avantajeeste fexibilitatea pentru c, spre

    deosebire de staiunile clasice, undedurata sejurului de schi este x icazarea se ace ntr-o anumit zi, nInnsbruck putei alege perioada iziua de cazare.

    Innsbuck TourismusBurggraben 36060 Innsbruck +43 512 58950o [email protected] owww.innsbruck.info

    Schi i oraServicii incluse cazare n Innsbruck cu

    mic dejun bu et abonament de schi pentru

    Patscherko el, Muttereralm,Glungezer i Nordkette

    transfer gratuit cu autobuzul data de intrare i durata de

    cazare fexibilePre de persoan: de la 89 EURValabilitate: 08.12.2012 -15.04.2013

    Hoteluri de schiServicii incluse cazare cu demipensiune abonament schi pentru

    Axamer Lizum cu posibilitate

    de extindere pentru optzone de schi pentru o taxsuplimentar

    data de intrare i durata decazare fexibile

    autobuz de schi ntre08.12.2012 - 15.04.2013

    sistemul Dine Around nanumite hoteluri

    Pre de persoan: de la 109 EURValabilitate:08.12.2012 -15.04.2013

    Pachete de schi OlympiaW Servicii incluse 1 abonament de schi pentru

    9 zone, 300 km de prtii i90 de instalaii de urcare

    transfer gratuit cu autobuzul data de intrare i durata de

    cazare fexibilePre de persoan: de la 369 EURValabilitate:08.12.2012 -15.04.2013

    F o t o :

    I n n s b r u c k T o u r i s m u s

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    32/36

    30 A u s t r i a

    Cu avionulCompania aerian principal, Austrian Airlines, leag Bucuretiul, Timioara, Sibiul, Cluj-Napoca iIaiul de marile orae austriece: Viena, Innsbruck, Salzburg,Graz, Klagen urt i Linz. Cele maimoderne mijloace de transport ncomun v trans er rapid, comodi sigur n centrele oraelor dedestinaie. In ormaii despre zboruripe www.austrian.com

    Alte companii care o er zboruridirecte spre Austria sunt: FlyNiki, Tarom.

    Cu mainaObligaii: asigurare anvelope de iarn ntre 1noiembrie i 15 aprilie n condiiide zpad, mzg sau ghea (ncondiii extreme i lanuri de zpad) utilizarea vestei re ectorizante n caz de pan sau deplasare pecarosabil purtarea centurii de siguran scaun de copil corespunztor

    pentru copii sub 14 ani sau sub nlimea de 1,50 m folosirea dispozitivului hands-freepentru o er n timpul condusului

    Taxa de autostradPre vignet pentru 10 zile:Motociclete: 4,60 EUR Autoturisme i rulote: 8,00 EUR Amenda pentru lipsa vignetei sauaplicarea acesteia neregulamentareste de 120 EUR la autoturisme i65 EUR la motociclete. Vignetele se pot achiziiona de labenzinrii sau de la cluburile auto.www.vignette.atCluburi auto: www.oeamtc.at,www.arboe.or.at

    Pe anumite osele de traversarea munilor se percep taxesuplimentare dup cum urmeaz: Tunelul stradal Arlberg: 8,50 EUR

    La drumOra: Viena Salzburg Innsbruck Bregenz Graz Klagen urt EisenstadtBacu 1072 1378 1554 1695 1257 1342 1056

    Baia Mare 640 946 1123 1264 826 910 624Braov 984 1290 1467 1608 1170 1204 969

    Bucureti 1060 1366 1543 1683 1246 1327 1044Cluj-Napoca 704 1010 1187 1328 890 974 689Constana 1290 1596 1773 1914 1476 1557 1275

    Craiova 889 1195 1372 1513 1075 1156 874Iai 1071 1377 1554 1695 1275 1341 1055

    Sibiu 785 1091 1268 1409 971 1052 770Suceava 954 1260 1437 1578 1140 1224 939

    Timioara 527 833 1010 1151 713 794 512

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    33/36

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    34/36

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    35/36

    Dragi pasionai de Austria,

    Sezonul cltoriilor de iarn tocmai ncepei pentru c tim c nu este ntotdeaunauor s gsii destinaia per ect, am alescteva dintre cele mai rumoase locurii mai bune o erte pentru o vacan devis n paradisul alb al Austriei. O arbinecuvntat cu muni nali i mii dekilometri de prtie, peisaje care i taiersu area, orae de poveste i oameniprietenoi, dar i mult energie creativ.Acum, tot ce v mai rmne de cuteste s v lustruii schiurile sau s vpregtii costumul de baie, s v antrenaipapilele gustative i s v luai adio de latele oanele mobile. De restul s-au ocupatgazdele primitoare din Austria care vateapt, ca n fecare an, cu inima

    deschis i ospitalier, prtii cu zpadimpecabil, instalaii rapide i con ortabile,spa-uri relaxante, piee de Crciun ca npoveti, evenimente internaionale i multeactiviti creative i neateptate.Fie c vei alege s v petrecei Crciunul n cel mai vechi restaurant din Europa, sschiai pe una dintre prtiile campionilormondiali, s v relaxai la spa sau puri simplu s v plimbai printr-unuldintre oraele imperiale ale Austriei, vpropunem s uitai de restricii, de agitaiei de stres. mbarcai-v ntr-o cltorie n care s descoperii noi orizonturi imai presus de toate propria persoan.O vacan n care s experimentai toatecele cinci simuri i s v ncrcai cuenergia pe care numai n Austria o gsii.

    V vei ntoarce mai inspirai, mai relaxai,cu un trup mai sntos i o minte maienergic, ntr-un cuvnt, mai ericii.Trii din plin urmtoarea vacan nAustria!

    Toate avantajele la un loc: evenimente de ultimor, cele mai convenabile o erte, s aturi de laspecialiti i cunosctori, recomandri ale altorpasionai de Austria.Alturai-v i voi acum grupului nostru depasionai pe:

    F o t o : s t e r r e i c h W e r b u n g

    / P e t e r B u r g s t a l l e r

    www.facebook.com/DescoperaAustria

  • 7/27/2019 Austria tourism - 2012

    36/36

    Va invitam la valscu fulgii de nea.Zburai iarna asta la Viena cu Austrian Airlines i bucurai-v deospitalitatea tipic austriac i de servicii excelente la bord.

    V ie na d e la 9 9 E U R