atego. - mercedes-benz · 2019-08-14 · tru tunelul de transmisie, spațiul de depozitare de jos...

Atego. Transport de mărfuri. 6,5–16 tone.

Cuprins.

Atego 4–5

Versatilitate 6–15Cabina, dotări 6–11

Motoare, cutie de viteze, schimbarea treptelor de viteză 12–13

Confort la conducere, compatibilitate cu suprastructuri 14–15

Eficiență 16–31RoadEfficiency 16–17

Consum redus de combustibil 18–21

Costuri totale reduse 22–25

Nivel ridicat de siguranță 26–27

Nivel ridicat de utilizare a autovehiculului 28–31

Fiabilitate 32–37

Accesorii de origine 38–39

Date tehnice 40–43Variante de cabină 40–41

Modele pe scurt 42

Performanţa motoarelor 43

RoadStars 44–45

Se poate măsura cu oricine. Mercedes-Benz în transportul de mărfuri.Cu modelul Atego sunteți pregătiți în mod ireproșabil pentru provocările transportului de mărfuri ușoare. Prin înalta sa eficiență și fiabilitate. Și pentru că multilateralitatea sa oferă o configurație specifică a autovehiculului pentru practic orice pretenție și orice domeniu.

Polivalență. Cu Atego, beneficiați de un camion deosebit de versatil, care vă ajută să vă desfășurați mai ușor munca în transportul de mărfuri datorită numeroaselor dotări orientate către aplicații.

Pentru un nivel deosebit de ridicat de orientare către aplicații, Atego este disponibil cu patru cabine și trei variante diferite de cockpit. Toate cabinele se remarcă printr-o ergonomie rafi-nată, un confort ridicat, cât și printr-o multitudine de dotări orientate către aplicații, care permit astfel o manevrare simplă și o muncă eficientă.

Și la propulsie modelul Atego își dovedește versatilitatea: de exemplu, prin motoarele în linie cu 4 și 6 cilindri rentabile și puternice, cu sistemul automat de cuplare Mercedes PowerShift 3 și cuplarea manuală disponibilă la cerere. O gamă largă de combinații de transmisii și punți se ocupă de restul. Nu trebuie omis sentimentul sigur, suveran la conducere, cu

ajutorul căruia vă descurcați în siguranță și în cele mai dificile situații de conducere sau atunci când efectuați manevre dificile.

Și având în vedere că cerințele privind munca cu autovehiculul în transportul de distribuție sunt foarte diverse, Atego înde-plinește toate aceste nevoi datorită nivelului ridicat de compa-tibilitate cu diverse suprastructuri. Acest lucru începe cu un concept de sisteme electrice și electronice și nu se termină nici la cele mai variate soluții de pre-echipare disponibile din fabrică.

Per total: Prin versatilitatea sa, cu modelul Atego sunteți pregătit ireproșabil pentru activitatea zilnică în transportul de mărfuri ușoare. Acum și în viitor.

1) Disponibilitate în funcție de tonaj și motorizare. Acces la înălțime joasă. Nivelul ridicat de orientare către aplicații al camionului Atego se poate observa începând cu accesul la înălțime joasă: una sau două trepte de acces1), uși cu unghi larg de deschidere, precum și mânerele de pe ambele părți facilitează urcarea în cabină, în mod sigur și confortabil.

Atego 5

Dacă nu lăsați nimic la voia întâmplării, atunci nici autovehiculul dumneavoastră nu trebuie să o facă. Cabinele pentru șoferi, Atego.De la prima vedere și privite în detalii – cele patru cabine pentru șoferi Atego vă arată ce înseamnă domeniul transportului mărfurilor ușoare: trei variante de cockpit, ergonomie rafinată, nivel ridicat de confort la conducere și pentru muncă și numeroase detalii practice.

Cabina ClassicSpace L. Datorită ofertei generoase de spațiu și patului confort, cabina ClassicSpace L (tunel motor de 320 mm) disponibilă opțional oferă un nivel ridicat de confort și libertate de mișcare chiar și atunci când utilizarea depă-șește o zi. Oferta generoasă de spațiu ușurează munca și asi-gură o odihnă plăcută datorită patului confort din partea inferioară. Numeroasele compartimente și spații de depozitare permit păstrarea ordinii în cabină.

Cabina ClassicSpace S, prelungită. Cabina (tunel motor de 320 mm) oferă un loc confortabil de muncă, un nivel ridi-cat de claritate și dimensiuni compacte. Peretele posterior deplasat cu 180 mm mai în spate oferă spațiu suplimentar.

Cabina ClassicSpace S. Datorită dimensiunilor sale, cabina ClassicSpace S (tunel motor de 320 mm) oferă un loc con-fortabil de muncă, un nivel ridicat de claritate și suprastructură cu lungime integrală.

Cabina BigSpace L. Datorită înălțimii în picioare1) de 1.910 mm, cabina BigSpace (tunel motor de 320 mm) disponibilă opțional oferă un nivel ridicat de confort și libertate de mișcare, chiar și atunci când utilizarea depășește o zi.

Versatilitate | Cabina, dotări 6

Classic Cockpit. Această variantă de cockpit cu numeroasele spații de depozitare este perfect adaptată pentru utilizarea în transportul de distribuție. Totul este dispus ergonomic, la îndemâna șoferului. Suprafețele moi asigură un ambient de calitate superioară.

Variante de cockpit. Nivel ridicat de orientare către apli-cații – acesta este scopul diferitelor variante de cockpit ale autovehiculului Atego. Toate cele trei se evidențiază prin amplasarea ergonomică a tuturor elementelor de comandă și a spațiilor de depozitare practice.

Cockpit-ul standard. De la suportul de pahare la îndemâna șoferului până la priză: în cockpit-ul standard2), totul este proiectat pentru a face mai plăcută și mai ușoară munca șofe-rului în transportul de distribuție.

Comfort Cockpit. Cu compartimentul de depozitare preferat aflat sub grilaj, acest cockpit disponibil la cerere oferă spațiu de depozitare suplimentar ofertei deja generoase de depozi-tare. Astfel, totul are loc și în cazul curselor mai lungi.

Confort în cele mai mici detalii. Atego este echipat cu nume-roase funcții practice menite să sporească nivelul de con-fort. Din dotările standard fac parte luminile de semnalizare cu acționare confortabilă, un semnal de avertizare pentru frâna de parcare și lumini, controlul tempomatului cu ajutorul tastelor de pe volanul multifuncțional și iluminarea Follow me Home. Pe scurt: multe aspecte care îmbunătățesc mane-vrarea la utilizarea zilnică.

1) Înălțimea în picioare în fața scaunelor.2) Dotare standard în combinație cu scaunul central.


Locul de muncă din Atego. Relaxare și concentrare – locul de muncă din Atego impresionează de la bun început. De la scaunele confortabile la volanul multifuncțional și computerul de bord cu funcție integrată de verificare înaintea plecării, până la dispunerea ergonomică a tuturor spațiilor de depozi-tare și elementelor de comandă.

Panou de bord cu diagonala de 10,4-cm. Cu ajutorul nume-roaselor sale funcții și afișaje, computerul de bord asigură o afișare rapidă, cuprinzătoare și clară a tuturor informațiilor importante.

Radiouri. Pentru divertisment, Atego poate fi echipat la cerere cu un radio-CD3), un radio-CD cu conexiune Bluetooth® sau un radio-CD Bluetooth® Confort. Toate dispun de o conexiune USB și Aux-In.

Panou de bord cu diagonala de 12,7 cm, cu funcție video1). Pentru confort extraordinar și un nivel și mai ridicat de siguranță, acest panou de bord este pregătit pentru utilizarea unei camere video pentru marșarier2). Pentru ca zona din spatele autovehiculului să fie vizibilă.

Mercedes PowerShift 3. Dinamică vizibilă, manevrabilitate ușoară și consum redus: Sistemul automat de cuplare asigură selectarea precisă a treptelor de viteză, timpi reduși de schimbare a treptelor, confort ridicat la conducere și rentabi-litate foarte ridicată.

Schimbarea manuală a treptelor de viteză. Pe lângă siste-mul automat de cuplare, este disponibilă la cerere și o cuplare manuală cu asistare pneumatică pentru schimbarea treptelor de viteză. Această transmisie se distinge, printre altele, printr-o ergonomie excelentă și precizie ridicată la schimbarea trep-telor de viteză, fiind necesară o forță redusă pentru schimba-rea treptelor.

Volan multifuncțional. Cu câte 8 butoane de comandă pe partea stângă și cea dreaptă, puteți controla numeroase funcții. Puteți răspunde la telefon și modifica setările sistemului audio.

Preechipare utilizare Multimedia. Pentru integrarea simplă de telefoane mobile, MP3-playere sau sisteme de navigație obișnuite este disponibilă la cerere preechi-parea universală. Redarea vocală se face prin intermediul difuzorului autovehiculului.


Scaun pivotant confort. Scaunul cu suspensie pneumatică, disponibil ca echipare specială poate fi reglat separat și oferă condiții ergonomice foarte bune și un nivel ridicat de confort. Și funcția de încălzire a scaunului contribuie la acest lucru.

1) Dotare opțională.2) Camera video pentru marșarier este disponibilă ca accesoriu Mercedes-Benz. 3) Dotare standard pentru cabina șoferului L.

Scaune. Toate scaunele conving datorită confortului ridicat la ședere. Elementele de comandă sunt amplasate intuitiv, pernele scaunelor sunt deosebit de late, iar intervalul de reglare este deosebit de generos: pe lungime până la 200 mm, pe înălțime până la 100 mm.

Scaun pivotant al șoferului, dotare standard. Scaunul cu suspensie pneumatică oferă un confort ridicat, numeroase variante de reglare și o tapițerie din material textil.

Scaun pivotant climatizat. Scaunul pivotant pneumatic, climatizat al șoferului, disponibil opțional, asigură un climat plăcut pentru șezut și un nivel ridicat de confort. Cotierele integrate și încălzirea din scaun contribuie în acest sens.

Sistem de încălzire și ventilație. Atego este echipat cu un sistem performant de încălzire și ventilație, cu reglarea debitului de aer, care se distinge prin reacții rapide. Opțional este disponibilă și o încălzire suplimentară cu aer cald.


Spații și compartimente de depozitare. Conceptul de depo-zitare îndeplinește cele mai variate cerințe, menține ordinea și asigură o vizibilitate și o eficiență îmbunătățite în cabină. De la spațiul mare de depozitare de pe grilaj la compartimen-tele de depozitare din cockpit și de pe tunelul de transmisie până la spațiile de depozitare din capitonajele ușilor – toate sunt perfect adaptate la obiectele depozitate. La cerere, pen-tru tunelul de transmisie, spațiul de depozitare de jos este disponibil cu două suporturi de pahare și nișă pentru scrumi-eră, spațiul de sus este disponibil cu loc pentru obiecte de uz zilnic și o ladă frigorifică în care pot fi depozitate separat sticlele și alimentele. Plasa de depozitare de pe peretele din spate, disponibilă pentru cabinele S și M, extinde suplimentar oferta spațiului de depozitare.

Compartimentele de depozitare ale cabinei ClassicSpace L. Pe lângă compartimentele de depozitare din cockpit, uși și de pe tunelul motor, cele de deasupra parbrizului și de sub pat, de exemplu, oferă spațiu de depozitare suplimentar în cabina ClassicSpace L.

Spațiu de depozitare deasupra parbrizului, 2 comparti-mente. Cele două compartimente de depozitare sunt amplasate deasupra parbrizului și sunt ușor accesibile de pe scaunul șoferului și al pasagerului din față. În combinație cu Fleetboard-ul disponibil opțional, compartimentul mai apropiat de scaunul șoferului este ocupat.

Compartimentele de depozitare ale cabinei BigSpace. Cele trei compartimente de depozitare mari de deasupra parbrizului cabinei BigSpace L, dintre care unul cu capac, asigură un spațiu de depozitare generos. Compartimentele de depozitare mai mici, deschise, completează oferta de spații de depozitare și asigură mai multă ordine.


Patul de jos, cabină L. Confortul maxim pentru odihnă și dormit este asigurat în toate cabinele L de patul inferior cu o lățime de 680 mm și o lungime de 2.095 mm.

Confort pentru odihnă și somn. În funcție de cabină Atego este disponibil cu diferite paturi confortabile. Pe lângă patul de jos standard disponibil în toate cabinele L, pentru cabina șoferului L BigSpace este disponibil la cerere și patul confort superior cu o lățime de 685 mm, lungime de 1.865 mm și o saltea cu spumă rece, cu 7 zone, de calitate superioară. În cabina pentru șofer S prelungită, patul de jos disponibil la cerere, de 610 mm lățime, oferă un confort ridicat la odihnă și somn. Iar combinația flexibilă disponibilă opțional între scaun și cușetă oferă, la alegere, un loc de dormit sau locuri pentru până la 4 persoane.

Saltele. Salteaua confort de înaltă calitate, din spumă rece, cu 7 zone asigură un somn odihnitor. Această saltea dintr-o singură bucată, cu grosimea de 110 mm și sistem de suspen-sie în partea inferioară, susține individual părțile corpului și asigură în același timp o ventilare eficientă a părții inferioare.

Prezentare generală a avantajelor.

• Patru cabine și trei variante de cockpit pentru orientare excelentă către aplicații

• Post de lucru proiectat ergonomic cu un panou de bord clar și lizibil și cu volan multifuncțional

• Cutie automată Mercedes PowerShift 3, la cerere cuplare manuală

• Ofertă vastă de scaune late, confortabile, cu interval mare de reglare

• Instalație de încălzire și aerisire cu pompă de aer, la cerere instalație de climatizare și încălzire suplimentară cu aer cald

• Concept cuprinzător de compartimente și spații de depozitare

• La cerere, diferite sisteme radio și interfață multimedia

• Paturi confortabile în cabinele ClassicSpace L și BigSpace L


Tehnologia privind motoarele și emisiile. Puternice, fiabile, economice – motoarele Euro VI ale camionului Atego se evi-dențiază printr-un consum redus, agilitate, forță de tracțiune și nivel redus de zgomot. Iar motoarele în linie cu 4 cilindri pun la dispoziție până la 170 kW (231 CP) și un cuplu maxim de până la 900 Nm. Motoarele în linie cu 6 cilindri – până la 220 kW (299 CP) și cuplu maxim până la 1.200 Nm.

Frână de motor. Sistemul de frânare cu trei niveluri de reglare și cu o putere de frânare de până la 235 kW, începând de la o greutate maxim admisă de 9,5 t, reduce uzura frânei de serviciu și sporește simultan siguranța și controlul asupra autovehiculului.

Programul de conducere power. Programul de conducere ajută la un stil de conducere agil în timpul deplasării pe teren dificil. În modul de conducere „power”, turația crește cu 100 rpm pentru toate manevrele de comutare față de modul „standard”. Astfel, puterea maximă a motorului este dispo-nibilă mai mult timp.

Funcții suplimentare. În cazul transmisiei Mercedes PowerShift 3, funcții suplimentare precum schimbarea rapi-dă din treapta 1 în R și treptele pentru mers înapoi etajate scurt1) asigură efectuarea confortabilă a manevrelor. Plecarea de pe loc este deosebit de confortabilă datorită funcției de deplasare cu viteză redusă.

High Performance Engine Brake. Pentru și mai multă sigu-ranță, aveți la dispoziție la cerere frâna de încetinire, fără uzură, cu reglare în 3 trepte și o putere de frânare, în funcția de varianta de motorizare, de până la 300 kW.

Variante de transmisie. Pentru un nivel ridicat de orientare către aplicații, Atego este disponibil cu transmisii cu 6, 8 sau 9 trepte de viteză. În combinație cu raporturile de transmisie pentru puntea spate perfect adaptate, autovehiculul dispune de o propulsie economică.

Mercedes PowerShift 3. Dinamică vizibilă, manevrabilitate ușoară și consum redus: Sistemul automat de cuplare asigură selectarea precisă a treptelor de viteză, timpi reduși de schimbare a treptelor, confort ridicat la conducere și renta-bilitate foarte ridicată.

Programul de rulare economy. Programul de conducere vă permite să schimbați treptele de viteză cu precizie și sprijină un stil de conducere deosebit de economic. Este o comple-tare funcțională la modul de conducere „standard”.

Combinația extraordinară între putere și eficiență. Motoarele eficiente cu 4 și 6 cilindri, cu performanțe ridicate și consum redus, în combinație cu transmisia automată Mercedes PowerShift 3 facilitează conducerea, chiar și în condiții dificile.

Versatilitate | Motoare, cutie de viteze, schimbarea treptelor de viteză 12

Programele de conducere ale camionului Atego. Atego este disponibil cu două programe de conducere, „economy” și „power”, din care dumneavoastră puteți selecta un program în momentul achiziției. Modurile de conducere variate sporesc eficiența și confortul la rulare.

1) Două trepte de marșarier ale cutiei de viteze cu 8 trepte.2) Viteză maximă de 89,8 km/h, poate fi atinsă prin apăsarea pedalei

de accelerație.


• Motoare fiabile cu 4 și 6 cilindri în linie, cu consum redus și cuplu ridicat la turații reduse

• Două clase de cilindree, 7 niveluri de putere de la 115 kW (156 CP) până la 220 kW (299 CP)

• Frână de motor performantă, la cerere High Performance Engine Brake

• Transmisii diferite cu 6, 8 și 9 trepte de viteză pentru configurații ale sistemului de propulsie orientate către aplicații

• Transmisia automată Mercedes PowerShift 3 cu programele de conducere „economy” sau „power”, precum și moduri de conducere ce pot fi activate/ dezactivate și funcții suplimentare

Versatilitate | Motoare, cutie de viteze, schimbarea treptelor de viteză 13

Prog

ram

de

cond

ucer

e power

economy

Mod

ul d

e co

nduc

ere

Economy

Nu este posibilă comutarea într-o treaptă inferioară

Funcția EcoRoll nu poate fi dezactivată

Viteză maximă2) 85 km/h

Standard

Este posibilă comutarea într-o treaptă

inferioară

Funcția EcoRoll poate fi dezactivată

Viteză maximă 89,8 km/h

Manual

Nu este posibilă comutarea într-o treaptă

inferioară

Funcția EcoRoll poate fi dezactivată


Power

Este posibilă comutarea într-o treaptă

inferioară

Funcția EcoRoll dezactivată


Aduce pe șosea ceea ce contează cu adevărat: totul.De la Atego puteți avea așteptări mari: de exemplu, munca eficientă cu autovehiculul, un comportament foarte bun la conducere și un nivel ridicat de compatibilitate cu suprastructuri. Așadar, practic tot ce aveți nevoie. Și ceea ce nu trebuie să vă mai lipsească după prima călătorie.

Conducere precisă. Direcția precisă a autovehiculului Atego garantează efectuarea simplă, precisă a manevrelor, precum și deplasarea sigură în linie dreaptă la viteze mari, o stabilitate direcțională ridicată și, astfel, mai puține corecții ale traiectoriei.

Confort la conducere. Atego transmite un sentiment foarte plăcut, suveran la conducere. La baza acestuia stau asistentul pentru menținerea stabilității, suspensia cabinei, direcția, configurația punții spate și suspensia care interacționează exemplar.

Variante de suspensie. Atego este echipat cu arcuri parabo-lice monolamelare sau multilamelare. Pentru un confort sporit la conducere, este disponibil și cu suspensii de oțel și pneumatice. Modelul Atego începând cu 12 t poate fi dotat la cerere și cu suspensii integral pneumatice.

Suspensie cabină spate ranforsată. Suspensia cabinei disponibilă opțional cu arcuri elicoidale ranforsate în partea din spate asigură confort în cazul cabinelor cu suspensie din oțel, de exemplu, atunci când cabina șoferului este echi-pată cu o combinație scaun-pat.

Versatilitate | Cabina șoferului, compatibilitate cu suprastructuri 14

Configurația punții spate. Pentru un comportament suveran la conducere, camioanele Atego cu suspensie pneumatică de până la 10,5 t și 12 t cu cadru coborât, precum și toate camioanele Atego cu suspensie din oțel dispun de o confi-gurație a punții spate1) care reduce subvirarea.

Punte spate cu stabilizator. Stabilizatorul robust reduce oscilațiile autovehiculului și asigură, astfel, un nivel mai ridicat de siguranță și confort. Stabilizatorul este amplasat pe puntea spate, sub cadru.

Modul special parametrizabil. Modulul special parametrabil (PSM) disponibil la cerere asigură prelucrarea excelentă a informațiilor și schimbul ireproșabil de informații între autovehicul și suprastructură.

1) Pentru Atego de până la 10,5 t și 12 t cu suspensie pneumatică și cadru coborât, precum și pentru toate modelele Atego cu suspensie din oțel.

Punte față cu suspensie pneumatică. Puntea față cu sus-pensie pneumatică, disponibilă la cerere pentru modelele Atego de cel puțin 12 t, sporește confortul la conducere deoarece nivelul autovehiculului se egalizează automat în cazul unei încărcături neuniforme. Chiar și în cazul încăr-cării, garda la sol poate fi adaptată la înălțimea rampei.

Compatibilitate ridicată cu suprastructuri. Nivelul ridi-cat de compatibilitate cu diverse suprastructuri este asi-gurat, de exemplu, de modulul special parametrizabil, care simplifică în mod semnificativ posibilitățile de conectare, integrare și operare a suprastructurilor. În plus, numeroase măsuri vă permit să puteți utiliza mai rapid camionul Atego – de la amplasarea optimizată a tuturor componen-telor pe cadru până la numeroasele pre-echipări.


• Confort suveran la conducere, nivel ridicat de compatibilitate cu suprastructuri

• Asistent pentru menținerea stabilității

• Suspensie în 4 puncte a cabinei

• Nivel redus de subvirare datorită configurației optimizate a punții spate1)

• Direcție directă, precisă pentru o stabilitate direcțio-nală ridicată și mai puține corecții ale traiectoriei

• Variante de suspensii orientate spre aplicații pentru un confort sporit la conducere și un transport sigur al încărcăturii

• Posibilități foarte bune de instalare și integrare a suprastructurilor

• Soluții rentabile de pre-echipare disponibile din fabrică

Versatilitate | Cabina șoferului, compatibilitate cu suprastructuri 15

Costuri totale reduse+ Nivel ridicat de siguranță+ Nivel ridicat de utilizare

a autovehiculului

RoadEfficiency reprezintă suma tuturor detaliilor.

RoadEfficiency. V-am promis mai demult costuri totale reduse – și ne-am ținut de această promisiune: Investiția într-un camion Mercedes-Benz este rentabilă, de exemplu, datorită costurilor reduse aferente consumului de combus-tibil, costurilor scăzute de reparație și de întreținere și nu în ultimul rând, datorită valorii reziduale ridicate. Acum vă promitem o eficiență și mai cuprinzătoare. Pe lângă costurile totale deosebit de scăzute și înalta fiabilitate, la o mai mare eficiență contribuie și o siguranță sporită și o utilizare și mai mare a autovehiculului.

Costuri totale reduse. Aceasta este prima componentă a RoadEfficiency și o promisiune pe care Atego o respectă zi de zi prin eficiența sa ridicată în materie de consum de combus-tibil. Este însă și o promisiune bazată pe multilateralitatea sa la fiecare deplasare în transportul de mărfuri, prin costurile scăzute de reparații și întreținere, ca și prin intervalele mari de revizie.

Nivel ridicat de siguranță. Aceasta este a doua componentă a RoadEfficiency și o caracteristică a camioanelor noastre, care face ca dumneavoastră să vă simțiți în siguranță în timpul

călătoriei cu Atego. Aceasta începe de la proiectarea cabinei șoferului și nu se oprește la sistemul electronic de frânare standard. Nu trebuie uitate: Echipările și sistemele de asis-tență care ușurează considerabil sarcina șoferului și măresc siguranța.

Nivel ridicat de utilizare a autovehiculului. Al treilea pilon al conceputului RoadEfficiency este reprezentat de inovația serviciului Mercedes-Benz Uptime și alte avantaje definitorii. Printre acestea se numără manevrarea simplă și procese de lucru simplificate, inclusiv interacțiunea inteligentă a șofe-rului, autovehiculului și proceselor logistice, prin intermediul cărora pot fi îmbunătățite considerabil utilizarea și încărcarea autovehiculului.

Fiabilitate. Cu modelul Atego vă stă la dispoziție un camion pentru transportul de mărfuri, care confirmă zi de zi promisi-unea „Trucks you can trust”. Este posibil de exemplu printr-o tehnologie orientată spre aplicații și de cursă lungă, ca și cu toată experiența acumulată în peste 110 ani de construcții de mașini.

Eficiență pe toate planurile.Aduce împreună tot ce își are locul împreună: RoadEfficiency combină costurile totale reduse cu nivelul înalt de siguranță și cu nivelul ridicat de utilizare a autovehiculului. Pentru și mai multă eficiență în transporturi.

Eficiență | RoadEfficiency 16

Nu vă mulțumiți niciodată cu mai puțin. În afara consumului.Cu modelul Atego aveți la dispoziție autovehicule care utilizează combustibilul deosebit de eficient. Pentru că, cu cât este mai scăzut consumul de combustibil, cu atât mai scăzute sunt costurile totale.

Tehnologie cu consum redus de carburant. Toate motoarele Euro VI se remarcă printr-un consum scăzut. La motoarele în serie cu 4 și 6 cilindri ale modelului Atego, injecția de mare presiune contribuie la un consum scăzut, de exemplu, cu o pre-siune de injecție de până la 2.400 de bari și recircularea răcită a gazelor arse și susține totodată o ardere fără funingine.

În plus, la un consum scăzut contribuie atât configurațiile de propulsie adaptate utilizării, cutia automată de viteze Mercedes PowerShift 3, cât și aerodinamica rafinată și sistemul Eco-Support standard.

Nivelurile de putere ale motoarelor. Motoarele Euro VI economice din dotarea camionului Atego sunt disponibile în două clase de cilindree și șapte niveluri de putere de la 115 kW (156 CP) până la 220 kW (299 CP).

Transmisie putere eficientă. Pentru o transmisie eficientă a puterii de la motor pe șosea la modelul Atego stau la dispoziție cutii de viteze diferite cu 6, 8 și 9 viteze, ca și punți hipoide cu transmisie diferită și economie de combustibil. O eficiență ridicată oferă și cutia de viteze automată standard Mercedes PowerShift 3: Cu strategia optimizată de cuplare și programele de rulare specifice utilizării, ea permite un stil de conducere suveran și preventiv în practic orice situație din trafic.

Programe de rulare specifice utilizării. Modelul Atego este dotat standard cu programul de rulare economy. Acesta include diferite programe de rulare, care permit o manevrare precisă și simplă și un stil de conducere cu economie de combustibil în practic orice situație din trafic. Opțional este disponibil și programul de rulare power.

Rezistență redusă la înaintare și rulare. Pentru o rezistență mai mică la înaintare, designul modelului Atego a fost opti-mizat până în cele mai mici detalii. De la bara de protecție la panourile de colț și plafon – totul contribuie la reducerea rezistenței la înaintare și, prin urmare, a consumului de carbu-rant. În plus, piese aerodinamice disponibile la cerere reduc și ele consumul.

Eficiență | Consum redus de combustibil 18

Tehnologie Euro VI.Prin recircularea gazelor de eșapament răcite, în timpul arderii combustibi-lului se produce o cantitate mai mică de oxizi de azot și de particule.

Filtrul de particule Diesel închis împiedică aproape în întregime pătrunderea particulelor. AdBlue® este introdus fără aer în fluxul gazelor de eșapament prin intermediul unității de dozare optimizate.


• Motoare Euro VI rentabile și fiabile cu două clase de cilindree și șapte niveluri de putere de la 115 kW (156 CP) până la 220 kW (299 CP)

• Injecția de mare presiune cu o presiune de injecție de până la 2.400 de bari

• Consumatori auxiliari cu consum optimizat

• Sistemul automat de cuplare standard Mercedes PowerShift 3 cu programe de rulare orientate către aplicații, cu activare/dezactivare precise și funcții suplimentare

• Transmisie eficientă a puterii prin configurații ale grupului motopropulsor cu consum optimizat

• Aerodinamică optimizată


Fleetboard. Fleetboard oferă soluții telematice individuale pentru a crește la maxim încărcarea autovehiculului și efi-ciența parcului dumneavoastră auto. Astfel aveți totul sub control – întotdeauna și pretutindeni. La baza acestor servicii stă computerul de bord Truck Data Center1) disponibil la cerere din fabrică

Analiza performanței Fleetboard. Analiza performanței Fleetboard contribuie la un stil de conducere economic, menit să reducă gradul de uzură. În acest sens, sistemul telematic centralizează datele tehnice ale camionului și le evaluează. În baza acestor date, comportamentul la condu-cere al șoferului este evaluat prin acordarea unor note. Acest lucru permite o evaluare obiectivă a stilului de condu-cere și o instruire adaptată pentru șoferul respectiv. Per total, puteți realiza pe termen lung o economie de combus-tibil de până la 15 %.

Portalul Fleetboard. Planificarea simplificată: Pe o suprafață operabilă intuitiv și bazată pe internet sunt combinate în mod clar toate datele din serviciile Fleetboard rezervate. În plus, obțineți recomandări de acțiune cu care vă puteți optimiza afacerile zilnice și astfel le puteți eficientiza.

Pentru noi, eficiența nu este doar scopul. Ci calea.Conexiunea inteligentă între șofer, parc auto și comandă oferă posibilitatea de a spori în continuare eficiența. Analiza utilizării din cadrul funcției Fleetboard, ca și instruirile șoferilor noștri poate reduce și mai mult consumul pe termen lung.


1) Dotare opțională.2) Independent de sistemul de telematică Fleetboard.

Eco-Support2). Sistemul sprijină șoferul în vederea adoptării unui stil de conducere eficient și economic. În acest scop, sistemul folosește rezultatele din Truck Data Center1) și le transformă în recomandări prin care stilul de conducere se poate optimiza în continuare și astfel consumul de combustibil și uzura se reduc pe termen lung.

Fleetboard Driver. Aplicația gratuită concepută special pentru șofer, permite accesul direct la datele din cadrul serviciilor de analiză a utilizării și gestionare a timpului Fleetboard. Astfel, șoferii obțin o imagine de ansamblu asupra stilului de conducere, precum și asupra timpilor de conducere și de odihnă actuali.

Eco Training. În cadrul Mercedes-Benz EcoTraining disponibil la cerere veți învăța un stil de conducere cu ajutorul căruia veți putea utiliza și mai eficient potențialul tehnic al camionului dumneavoastră. Astfel, puteți obține economii de combustibil de până la 10 %.


• Portalul Fleetboard reunește toate datele pe un singur suport

• Suplimentar: Economie de combustibil prin analiza utilizării din Fleetboard, Eco-Support2) și instruire Mercedes-Benz Eco

• Fleetboard Driver pentru șofer cu acces direct la datele din serviciile de analiză a utilizării și gestionare a timpului Fleetboard


Un Mercedes își merită întotdeauna prețul. Chiar și atunci când îl revindeți.Odată cu camioanele noastre, vă stau la dispoziție autovehicule deosebit de rentabile. De costurile scăzute se îngrijesc nsă, de exemplu, și ofertele atractive de service Mercedes-Benz și valoarea reziduală estimată ridicată la sfârșitul perioadei de utilizare.

Contractele de service Mercedes-Benz. De la prelungiri ale garanției până la pachete de întreținere și la contracte complete de service inclusiv uzura – pentru a garanta costuri totale reduse, Mercedes-Benz vă oferă la cerere contracte de service, în baza cărora beneficiați de servicii de reparație și de întreținere pentru autovehiculele dumneavoastră, în toată Europa, în condiții deosebit de avantajoase. Contractele individuale de service sunt clasificate astfel încât să acopere perfect cerințele fiecărui parc auto. Toate contractele de ser-vice pot fi combinate cu noul produs de service disponibil la cerere Mercedes-Benz Uptime1) 2), care contribuie la creșterea disponibilității autovehiculului și la planificarea optimă a programărilor în service.

Eficiență | Costuri totale reduse 22

Mercedes-Benz Complete. Cu ajutorul contractului disponibil opțional pentru toate operațiunile de service Mercedes-Benz Complete beneficiați de toate avantajele. Acesta include asigu-rarea tuturor componentelor și agregatelor autovehiculului, înlocuirea, repararea și întreținerea tuturor pieselor supuse uzurii. În plus profitați de toate avantajele telediagnozei automate în timp real prin Mercedes-Benz Uptime1) 2), și toate acestea la o rată lunară deosebit de atractivă.

Mercedes ServiceCard. Cu ajutorul cardului de service Mercedes disponibil la cerere, puteți alimenta fără num-erar la peste 44.000 de benzinării cu combustibil Diesel din cadrul rețelei UTA, în condiții avantajoase. Utilizatorii Mercedes ServiceCard beneficiază și de consilierea pentru

fiecare cursă în parte în vederea optimizării costurilor de alimentare. În cazul unei defecțiuni, cu ajutorul cardului de service Mercedes gestionarea administrativă a Service24h se va derula și mai rapid. Desigur, cu Mercedes ServiceCard aveți, de asemenea, posibilitatea să plătiți facturile pentru operațiunile de reparații, piese și lucrările de service în cadrul service-urilor Mercedes-Benz, în mod confortabil și sigur, fără numerar, în toată Europa.

Valoare reziduală. Cu ajutorul camioanelor noastre aveți la dispoziție autovehicule care vă permit să vă așteptați la o valoare reziduală deosebit de ridicată datorită tehnologiei inovatoare pentru autovehicule și configurațiilor optimizate pentru aplicații ale autovehiculelor. Acest lucru este important pentru orice firmă – inclusiv în ceea ce privește investiția în următorul camion. Prezentare generală

a avantajelor.• La cerere, contracte de service Mercedes-Benz pentru

rate lunare planificabile, precum și nivel ridicat de disponibilitate a autovehiculului

• Opțional, card de service Mercedes pentru optimi-zarea costurilor de alimentare cu combustibil și pentru gestionarea administrativă rapidă a Service24h

• Valoare reziduală garantată prin intermediul contractului buy-back încă din momentul achiziției

• Niciun risc privind valoarea rambursată la finalul contractului


1) Se poate combina cu toate serviciile Fleetboard.2) Doar în combinație cu Truck Data Center.

Contractul buy-back. Pentru ca dumneavoastră să știți cu siguranță pe ce sumă vă puteți baza în momentul returnării autovehiculului, prin semnarea contractului buy-back, dispo-nibil la cerere în momentul achiziționării camionului, vi se garantează valoarea reziduală a autovehiculului.

Standarde înalte de calitate atât pentru camioanele Mercedes-Benz, cât și pentru servicii.Achiziție? Leasing? Sau mai întâi închiriere? Cu serviciile de leasing financiar, leasing operațional, credit auto, închiriere auto pe termen scurt și asigurări CASCO și RCA, adaptate afacerii dumneavoastră, sunteți mereu cu un pas înainte.


Contractele de service Mercedes-Benz. Pentru a garanta costuri totale reduse, Mercedes-Benz vă oferă la cerere con-tracte de service, în baza cărora beneficiați de servicii de reparație și de întreținere pentru autovehiculele dumneavoas-tră, în toată Europa, în condiții deosebit de avantajoase. În plus, aveți la dispoziție opțional CharterWay ServiceLeasing. Acest serviciu combină avantajele contractelor de service Mercedes-Benz cu leasingul într-o soluție completă, persona-lizată, avantajoasă, fără a necesita investiții suplimentare.


Servicii financiare Mercedes-Benz. Prin intermediul Mercedes-Benz Financial Services, veți avea la dispoziție un partener competent și dedicat care vă va oferi soluții de finanțare specializate, personalizate și concepute exclusiv pentru clienții Mercedes-Benz.

Servicii financiare flexibile. Mercedes-Benz Financial Services și reprezentanții de vânzări autorizați Mercedes-Benz din toată țara, vă vor oferi soluții avantajoase și flexibile adaptate nevoilor dumneavoastră.

Preț avantajos. Atunci când echipați camionul dumneavoastră cu anumite componente de siguranță (ABA5), cu ajutorul Mercedes-Benz Financial Services veți economisi suplimentar. Ceea ce presupune că, pe lângă prețul redus al pachetului distribuit pe durata de finanțare, profitați și de condiții de preț și asigurare avantajoase.


• Contracte de service Mercedes-Benz pentru garantarea mobilității și reducerea sarcinilor administrative

• Mercedes-Benz Financial Services oferă o gamă de servicii financiare complete: leasing financiar, leasing operațional, credit auto și asigurări

• Finanțare Mercedes-Benz Financial Services flexibilă și rapidă pentru autocamioane noi și rulate

• Reduceri atractive ale primei de asigurare pentru autovehiculele cu anumite dotări de siguranță

Utilizarea finanțărilor cu valoare reziduală poate fi o soluție pentru a crește rentabilitatea. Utilizarea valorii reziduale duce la scăderea costurilor pe parcursul întregii perioade de utilizare. În același timp, puneți bazele viitorului deoarece, la nivelul perioadei de utilizare, puteți opta pentru utilizarea unui nou camion, beneficiind astfel de progresul tehnologic de ultimă generație Mercedes-Benz.

Plătești cât consumi. Camioanele Mercedes-Benz permit utilizarea valorii reziduale ridicate datorită tehnologiei inova-toare pentru camioane și a configurațiilor optimizate pentru aplicațiile acestora. Acest lucru este important pentru fiecare antreprenor. Deoarece aceasta crește eficiența, plătind doar pentru cât utilizezi și nu pentru achiziție.

Autocamioane rulate. Partenerul local pentru autovehicule rulate Mercedes-Benz vă preia camioanele dumneavoastră indiferent de marcă. Departamentul nostru, Autocamioane Rulate, vă furnizează o ofertă unică de autovehicule verifi-cate, aparținând tuturor mărcilor, categoriilor de vechime și disponibile în toate variantele de execuție.

Contract buy back. Prin semnarea contractului de buy back, în momentul achiziționării camionului vi se garantează valoa-rea autovehiculului. Acesta reprezintă un factor calculabil pen-tru viitor ce vă oferă un nivel de siguranță în ceea ce privește investiția dumneavoastră, dar și cea pentru următorul camion.

Servicii financiare Mercedes-Benz. Profitați de o gamă convingătoare de oferte și de consiliere de prim rang: ofertele cuprinzătoare de servicii financiare de la Mercedes-Benz Financial Services vă simplifică alegerea unui camion care să corespundă nevoilor dumneavoastră. Alegeți între diferite modele clasice de finanțare și numeroase variante persona-lizate și vă veți reduce efortul financiar necesar investiției dumneavoastră.

Siguranța este fundația ADN-ului nostru.Sosire în siguranță – datorită sistemelor inovative de asistență pentru creșterea siguranței la drum, care ușurează în mod activ sarcinile șoferului, protejează autovehiculul și încărcătura și contribuie astfel la un nivel mai ridicat de eficiență. La fiecare călătorie.

Nivel ridicat de siguranță. Camioanele care sunt sigure, nu reprezintă doar o mare evoluție pentru toți participanții la trafic. Acestea sunt și mai eficiente. Deoarece sunt implicate mai rar în accidente și susțin și ușurează sarcina șoferului. De aceea, toată experiența noastră de peste 45 de ani se concentrează asupra dezvoltării sistemelor inovatoare de asistență. Pe lângă sistemul electronic de frânare cu ABS, ASR, asistentul la frânare și sistemul de prevenire a depla-sării înapoi, asistentul pentru frânarea de urgență Active Brake Assist, asistentul pentru menținerea stabilității, asistentul pentru menținerea benzii de rulare și luminile de rulare pe timp de zi contribuie, de asemenea, la sporirea siguranței. Sisteme precum senzorul de ploaie și de lumină disponibil la cerere și frânele de motor cu până la 235 kW1) sprijină suplimentar șoferul. Premise favorabile pentru a îndeplini sigur și eficient sarcina din transportul de mărfuri.

High Performance Engine Brake. Pentru și mai multă sigu-ranță, aveți la dispoziție la cerere frâna de încetinire, fără uzură, cu reglare în 3 trepte și o putere de frânare, în funcția de varianta de motorizare, de până la 300 kW.

Asistent pentru menținerea benzii de rulare. Asistentul pentru menținerea benzii de rulare verifică permanent dis-tanța laterală între autovehicul și marcajele benzii de rulare și avertizează șoferul în legătură cu schimbarea involuntară a benzii.

Eficiență | Siguranță înaltă 26

1) Dotare standard începând de la 9,5 t.


• Sistem electronic de frânare cu ABS, ASR, asistent la frânare și sistem de asistență la pornirea în pantă

• Asistentul pentru menținerea stabilității, asistentul pentru menținerea benzii de rulare și lumina de rulare pe timp de zi pentru un standard ridicat de siguranță

• Frână de motor cu până la 235 kW1), opțional cu High Performance Engine Brake

• Opțional lumină de rulare pe timp de zi cu LED, ca și lămpi de gabarit cu LED și lămpi spate cu LED

• La cerere senzor de ploaie și de lumină

Eficiență | Siguranță înaltă 27

Asistent pentru menținerea stabilității. Asistentul pentru menținerea stabilității recunoaște situații precum derapajul sau tractarea și se împotrivește fizic în măsura posibilităților. Aceasta poate împiedica situațiile periculoase din trafic și astfel sporește siguranța.

Tehnologie LED. Lumina de rulare pe timp de zi cu LED-uri, disponibilă la cerere, sprijină o sesizare mai bună a autovehi-culului pe timp de zi și astfel sporește siguranța. Opțional sunt disponibile și lămpi de gabarit și stopuri cu LED-uri și lămpi spate cu LED-uri.

Eficiență | Grad ridicat de utilizare a autovehiculului 28

Mai puțină staționare, mai multă deplasare. Printr-o utilizare optimă a autovehiculului.Prin conectarea inteligentă între autovehicul, Mercedes-Benz Service și firma dumneavoastră de transport pot fi sporite semnificativ utilizarea, încărcarea autovehiculului și eficiența proceselor dumneavoastră logistice.

Viziunea care stă în spatele Mercedes-Benz Uptime: Predictibilitate 100 % și disponibilitate maximă a autove-hiculului. Cu Mercedes-Benz Uptime urmărim un țel clar: să minimizăm defecțiunile neplanificate ale autovehiculului și să facem reparațiile să devină planificabile – și astfel să creștem pentru dumneavoastră disponibilitatea autovehiculului.

Mercedes-Benz Uptime în acțiune. Cu service-ul inovativ Mercedes-Benz Uptime1) 2) 3) aveți o activitate de transport și mai fiabilă și rentabilă. Deoarece necesarul de reparații și întreținere este sesizat din timp și astfel devine planificabil. Prin comunicarea continuă a tuturor sistemelor conectate la bord se generează zilnic mai mulți GB de date pe fiecare camion, care pot fi folosiți pentru diferite diagnoze ale auto-vehiculului. Astfel, încă de azi este susținută complet auto-mat și de la distanță o mare parte a tuturor procedurilor de diagnoză de către Mercedes-Benz Uptime. Cu rezultatul că motivul defecțiunii este deja cunoscut în service înainte ca autovehiculul să ajungă acolo. Mercedes-Benz Uptime reușește să instaleze automat la centrul autorizat, în decurs de circa 240 secunde după redactarea datelor din camion, recomandă-rile de acțiune pentru service-ul auto. Acest fapt este permis

deoarece know-how-ul existent al service-ului auto este salvat cu precizie în serverele back-end ale service-ului Mercedes-Benz. Astfel se asigură diagnoza, recomandări clare de acțiune și identificarea pieselor pe baza instruc-țiunilor corespunzătoare de reparații. Sau pe scurt: Astfel pot fi pregătite optim și vizitele neplanificate în service. În cele peste 1.500 de centre de distribuție autorizate Mercedes-Benz pentru Mercedes-Benz Uptime din Europa aceasta duce, de exemplu, la o perioadă de diagnoză de până la 3 ori mai scurtă pentru testul inițial din service. Acest fapt eco-nomisește timp și bani. La majoritatea autovehiculelor cu Mercedes-Benz Uptime s-au putut reduce cu mai mult de jumătate vizitele neplanificate în service datorită recunoaș-terii timpurii a defecțiunilor. Aceasta nu este o promisiune, ci un fapt. Pentru dumneavoastră asta înseamnă: Camioanele revin mai repede pe șosea. Mercedes-Benz Uptime permite o disponibilitate crescută a autovehiculelor și astfel un grad și mai ridicat de utilizare a acestora.

1) Disponibil ca opțiune pentru fiecare contract de service Mercedes-Benz sau ca produs separat.

2) Se poate combina cu toate serviciile Fleetboard.3) Doar în combinație cu Truck Data Center.

Mercedes-Benz Uptime


Asistență în timp real pentru clienți în ceea ce privește măsurile de reparare. În multe cazuri, reparațiile care nu au fost efectuate la timp cresc

gradul de uzură al autovehiculului sau al remorcii atașate sau conduc la defecțiuni sau daune. Pentru a preveni asta, Mercedes-Benz Uptime furnizează din timp, prin intermediul portalului de client, instrucțiuni concrete de acțiune prin care pot fi evitate vizite inutile în service și costuri cu reparațiile.

Gestionarea eficientă a operațiunilor de repa-rație și de întreținere. În baza necesarului de întreținere și reparații sesizat de Mercedes-Benz

Uptime, partenerul dumneavoastră de service îmbină lucrările de întreținere și de reparație viitoare, vă contactează proactiv și stabilește cu dumneavoastră o programare care este adaptată în mod optim planificării curselor dumneavoastră și lucrărilor viitoare.

Evitarea defectării autovehiculelor. În momentul în care este anunțată o defecțiune sesizată de sistem veți fi informat imediat. Dacă este necesară

o reparație urgentă, Mercedes-Benz Customer Assistance Center (CAC) vă sprijină în mod activ pentru organizarea și rea-lizarea unei programări în service. Astfel, se poate evita o posibilă defecțiune, camionul dumneavoastră poate fi reparat rapid, iar dumneavoastră puteți efectua comanda de trans-port în timp util.

Portalul pentru clienți Mercedes-Benz Uptime. Dacă vă decideți pentru Mercedes-Benz Uptime primiți acces la porta-lul online exclusiv Mercedes-Benz Uptime. Portalul oferă în timp real o privire de ansamblu asupra stării generale a tutu-ror autovehiculelor dumneavoastră: Toate informațiile și recomandările actuale de acțiune din partea Mercedes-Benz Uptime sunt prezentate în mod explicit. De asemenea și informațiile privind starea actuală a pieselor supuse uzurii și a echipamentelor autovehiculelor individuale vă stau la dis-poziție pe acest portal. Aceasta permite o planificare optimă a întreținerii și reparațiilor.

Și în cazul în care folosiți Fleetboard în plus față de Mercedes-Benz Uptime, aceste informații sunt afișate și în cockpit-ul Fleetboard. Astfel, dumneavoastră puteți lucra în continuare cu sistemul cu care sunteți obișnuit.

Mercedes-Benz Service24h: asistență non-stop. Mercedes-Benz Service24h asigură asistență direct în caz de defecțiuni – 365 de zile pe an, 24 de ore pe zi. Pentru per-soanele care doresc să efectueze un apel, vă stă la dispoziție gratuit1) numărul de telefon 00800 5 777 7777. În cazul în care șoferul apasă suplimentar butonul „Service-Call- Button”, datele autovehiculul și coordonatele locului unde s-a pro-dus defecțiunea tehnică sunt transmise către Mercedes-Benz Service24h2). În cazul unei defecțiuni tehnice, intervin cel mai bine tehnicienii de service echipați optim cu un atelier mobil, astfel încât autovehiculul să-și continue cât mai repede posibil deplasarea.

Service-ul Mercedes-Benz. Pentru toate operațiunile de service vă stau la dispoziție aproximativ 1.700 de centre de service Mercedes-Benz în toată Europa, unele dintre acestea fiind deschise până la ora 22.00. În plus, personalul nostru cali-ficat și rețeaua logistică deosebit de eficientă în domeniul

pieselor de schimb reduc timpul de reparații, asigurând revenirea în trafic cât mai rapid posibil a autovehiculului dumneavoastră.

Truck Data Center3). Acest modul de conectivitate reprezintă baza pentru toate serviciile Fleetboard, precum și utilizarea Mercedes-Benz Uptime.

Truck App Center4). Cu aplicația disponibilă la cerere, Truck App Center obțineți acces la portalul aplicației Mercedes-Benz Truck. Portalul de aplicații Mercedes-Benz Truck este locul de comercializare a aplicațiilor care fac flotele de camioane și mai performante. Aplicațiile pot accesa în timp real datele referitoare la autovehicul, facilitând astfel sarcinile cotidiene ale șoferilor și contribuind la o eficiență și mai mare a întregii flote datorită interconectării inteligente.


1) În funcție de furnizorul de servicii. Alternativ: +49 69 95307277 (în cazul apelării folosind o rețea fixă, pot apărea costuri suplimentare).

2) Serviciul este disponibil doar pentru clienții Mercedes-Benz Uptime.3) Dotare opțională.4) Doar în combinație cu Truck Data Center.5) Doar în combinație cu modul special programabil.6) Disponibil ca opțiune pentru fiecare contract de service Mercedes-Benz

sau ca produs separat.7) Se poate combina cu toate serviciile Fleetboard.8) În cazul vătămărilor corporale vă rugăm să informați mai întâi Poliția și

forțele de intervenție.

Aplicația Fleetboard DispoPilot. Aplicația pentru sistemul de operare Android permite structurarea flexibilă și dinamică a proceselor și capacităților logistice – de exemplu, prin integra-rea subcontractanților în cadrul proceselor dvs. de transport.

Fleetboard Manager. Fleetboard Manager este o aplicație gratuită care vă oferă o intrare simplă și rapidă în lumea conectivității. Aplicația transmite diferite informații despre autovehicul la baza parcului auto și ajută astfel la identifi-carea potențialului de optimizare.

Modul special parametrizabil. Modulul special parametrabil (PSM) disponibil la cerere asigură prelucrarea excelentă a informațiilor și schimbul ireproșabil de informații între auto-vehicul și suprastructură.


• Mercedes-Benz Uptime4) 6) 7): asistență personalizată pentru clienți, în timp real, pentru o planificare mai eficientă a programărilor în service și pentru disponi-bilitate maximă a autovehiculului

• Service24h: ajutor rapid non-stop în caz de urgență8)

• Rețea densă de centre autorizate cu circa 1.700 puncte de lucru în Europa, programe de lucru prelungite, uneori până la orele 22:00

• Modul special programabil opțional pentru comanda și operarea simplificată a suprastructurii

• Computerul autovehiculului Fleetboard Truck Data Center3) ca bază pentru toate serviciile Fleetboard

• Motor automat Start-Stop opțional pentru suprastructură


Motor Start-Stop pentru producătorul suprastructurii5). Pentru o mai bună utilizare a autovehiculului și proceduri simplificate de lucru, Atego poate fi dotat la cerere cu un motor automat Start-Stop pentru suprastructuri. Astfel, sistemul electronic al suprastructurii poate porni automat și apoi opri din nou motorul la cerere și independent de starea de blocare a cabinei șoferului. Pentru a preveni o uti-lizare abuzivă, ca de exemplu un furt al autovehiculului, la pornirea motorului cu ajutorul sistemului electronic al suprastructurii, cutia de viteze este blocată astfel încât să nu fie posibilă o pornire neautorizată.

Fiabilitate. Pentru noi aceasta înseamnă: să vă punem la dis-poziție camioane care funcționează bine și în condiții extreme sau pe teren accidentat. Cu alte cuvinte: „Trucks you can trust”. Ca partener care vă ajută să vă rezolvați eficient sarci-nile zilnice de transport, vom face și pe viitor totul pentru ca dumneavoastră să fiți plin de încredere când porniți la drum. Cu toată experiența acumulată în peste 110 ani de construcții de autovehicule. Prin intermediul camioanelor cu componente

și dotări robuste, testate de mii de ori, care au în vedere condițiile topografice și climaterice de la fața locului. Acest lucru este valabil atât pentru motoare, cuplare, cutie de viteze și punți motoare, cât și pentru șasiu, tren de rulare, suspensii și cabinele șoferului. Pentru că numai atunci când fiecare componentă este deosebit de fiabilă poate fi și întreg camionul deosebit de fiabil. Așa cum cere practica.

Își consolidează poziția de leader și în viitor.La construcția camionului nostru stabilim întotdeauna cele mai stricte standarde de calitate care există: cerințele provenite din practică. Sau pe scurt: ale dumneavoastră.

Fiabilitate 33

Testat pentru a îndeplini cele mai înalte cerințe: ale dumneavoastră.De la ștergătoare și până la lămpile de frână – fiabilitatea aparține echipării standard Mercedes-Benz. Pentru că încă din faza de proiectare și dezvoltare este valabil principiul: fiecare componentă este importantă.

Dezvoltare și testare. Fiabilitatea unui camion este determi-nată încă din faza de dezvoltare. Prin obiective de fiabilitate bine definite pentru fiecare piesă și ansamblu de piese, precum și pentru întregul camion. Baza muncii din Centrul de dezvol-tare și testare din Wörth sunt, pe lângă experiența îndelungată, și cele mai moderne metode științifice și nu în ultimul rând așteptările clienților noștri. Și: Tot ceea ce am proiectat va fi supus unor teste extreme de încărcare. De la testele func-ționale ale fiecărei componente, la testele de anduranță pe standul de probe și până la testele de rulare. Verificăm robustețea, durabilitatea și fiabilitatea camioanelor noastre în orice privință.

Motoare fiabile. Toate motoarele se disting printr-o construc-ție deosebit de robustă și durabilă, un nivel ridicat de fiabili-tate și o durată lungă de viață. O capacitate mare de încărcare a motorului în linie cu 4 și 6 cilindri a fost atinsă, între altele, printr-o răcire optimizată a motorului și măsuri constructive precum pistoanele de oțel monobloc, barele de direcție și rulmenții ranforsați, precum și de carterul motorului cu con-strucție mai rigidă. În plus, curba de cuplu lată reduce numă-rul de schimbări ale treptelor de viteză și reduce astfel uzura ambreiajului și a cutiei de viteze.

Grup motopropulsor. Toate componentele grupului motopro-pulsor sunt adaptate unele la celelalte și sunt produse exclusiv de Mercedes-Benz. Cutia automată Mercedes PowerShift 3, cu senzorii sensibili de cuplare, asigură o selectare a treptelor de viteză precisă și adaptată situației respective de trafic și de încărcare. O transmisie foarte bună a forței este asigurată de ambreiajele cu 1 sau 2 discuri, care sunt dispuse pentru un cuplu uriaș de până la 3.000 Nm. În orice situație, punțile motoare robuste și cu greutate optimizată de până la 16 t sarcină pe punte, fac ca forța enormă a motoarelor să fie transformată în propulsie fără pierderi pe cât posibil și cu econo mie de combustibil.

Șasiu, tren de rulare, suspensie. Utilizarea pe străzi și șanti-ere solicită diferit șasiul, trenul de rulare, suspensia și frânele. De aceea, toate camioanele noastre sunt echipate exact cu componentele care le face să fie bine pregătite pentru utili-zarea lor specifică. Pentru un nivel ridicat de orientare către aplicații, durată lungă de viață și fiabilitate, contribuie diferi-tele dimensiuni și forțe ale șasiului. În plus, vă stă întotdeauna la dispoziție varianta de suspensii corespunzătoare utilizării specifice – deci suspensii de oțel, oțel/aer sau aer. Iar de o putere fiabilă de frânare sunt responsabile fie frânele cu disc,

o combinație de frâne cu disc și frâne cu tambur, fie frânele cu tambur.

Durată de viață mai lungă. De la protecția anti-corozivă a cabinei șoferului, prin utilizarea de tablă zincată și șasiul robust, care sunt protejate împotriva ruginii grație grundului catodic de adâncime, până la radiatorul uleiului de motor pen-tru o sarcină redusă sau filtre de aer performante și inter-vale lungi de întreținere – totul contribuie la o înaltă fiabilitate.

Fiabilitate 34

Centrul de dezvoltare și testare din Wörth. O fiabilitate ridicată și o durată lungă de viață au tradiție la Mercedes-Benz. În Centrul de dezvoltare și testare din Wörth circa 300 de angajați se îngrijesc ca dumneavoastră să porniți plin de încredere la drum.

Fiabilitate 35

Producție în Wörth. Angajații celei mai mari fabrici de cami-oane din lume din Wörth merg la lucru cu pasiune și meticulo-zitate și montează zilnic până la 470 camioane. De la șasiurile robuste și cu aplicație practică, la cabinele produse și vopsite după dorința clientului și până la motoarele fabricate la fabrica din Mannheim din piese turnate de înaltă valoare. Toate com-ponentele sunt verificate permanent în decursul procesului de

producție și creație. În plus, controlul final, decisiv și cuprin-zător, stabilește dacă fiecare camion care părăsește fabrica noastră corespunde cerințelor noastre de calitate și fiabilitate.

Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks (CTT). Conversii de autovehicule personalizate. Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks extinde portofoliul vast al autovehiculelor noastre și

îndeplinește dorințele dumneavoastră speciale la calitatea consacrată Mercedes-Benz: de exemplu reconstrucții com-plexe ale punților, modificări de șasiu pentru suprastructuri speciale sau mutarea unor componente. Pe scurt, cu ajutorul Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks primiți exact soluția de care aveți nevoie pentru aplicația dumneavoastră.

Fiabilitate 36

Centrul de informare pentru domeniile de activitate (BIC). La Centrul de informare pentru domeniile de activitate din Wörth vă stau la dispoziție în permanență aproximativ 180 de autovehicule complete, specifice domeniilor de activitate, cu suprastructuri de la peste 60 de producători. Toate autovehi-culele și suprastructurile pot fi rulate, testate și comparate direct între ele, în condiții reale.

Ușor de reparat. Există multe motive pentru care noile camioane Mercedes-Benz pot fi reparate și întreținute la costuri la fel de avantajoase ca în cazul modelelor prece-dente. De exemplu așa-numita „simplificare tehnică”. Pentru că ceea ce nu se montează, nici nu poate să se strice. La construirea camioanelor noastre avem în vedere ca toate componentele să poată fi schimbate sau reparate rapid și ieftin, în cazul defectării lor.


• Fiabilitate printr-o proiectare și producție deosebit de robustă și durabilă la Mercedes-Benz

• Configurații ale grupului motopropulsor combinate optim cu o structură deosebit de robustă și o durată de viață ridicată

• Punți, componente de șasiu, tren de rulare, suspensie și frâne orientate către aplicații

• Centrul de informare pentru domeniile de activitate din Wörth cu aproximativ 180 de soluții orientate către practică

• Mercedes-Benz Custom Tailored Trucks pentru conversii personalizate de autovehicule

• Intervale lungi între revizii și proiectare orientată pe servicii pentru costuri reduse de reparații și întreținere

• Piese de origine Mercedes-Benz pentru fiabilitate și pentru menținerea valorii, precum și piese de schimb originale, ca alternativă convenabilă

Fiabilitate 37

Piesele de origine Mercedes-Benz. În cazul reviziilor și repa-rațiilor sunteți în siguranță cu piesele de schimb de origine Mercedes-Benz. Pentru că acestea sunt concepute special pentru fiecare scop în parte și și-au demonstrat calitatea în nenumărate teste pe mii de kilometri, în faza de testare a autovehiculului.

Piese de schimb de origine Mercedes-Benz. Ca alternativă economică și ecologică, portofoliul cuprinzător de piese de schimb oferă nivelul ridicat de calitate tipic Mercedes-Benz și siguranța dovedită, la prețuri avantajoase.

Aparate de emisie-recepție. Întotdeauna pe drum, întot-deauna pe recepție: Exact când ești mult pe drum, conexiunile bune sunt importante. Un aparat de emisie-recepție oferă premize optime pentru a păstra contactul cu colegii.

Deflectoare de vânt de pe geamurile laterale. Setul optimi-zat aerodinamic, cu tentă sau transparent, pentru partea șoferului și a însoțitorului vă protejează de curenții de aer în timpul conducerii cu geamurile deschise.

Protecție și confort. Husele protejează scaunele împotriva uzurii, deteriorării și murdăririi. În plus, acestea conving prin senzația plăcută și fixarea simplă, care împiedică alunecarea.

Pentru cele mai exigente cerințe – accesoriile de origine.Pentru ca modelul Atego să îndeplinească și mai bine așteptările personale legate de un camion perfect pentru transport marfă: accesoriile de origine Mercedes-Benz.

Efecte strălucitoare în mișcare. Capacul bulonului roții din oțel inoxidabil de înaltă calitate nu arată doar strălucitor, ci și protejează de deteriorări jantele și piulițele roților.

Accesorii de origine 38

Treaptă din oțel inoxidabil. Întotdeauna o urcare de efect în cabină: datorită treptei din oțel inoxidabil de înaltă calitate cu protecție anti-alunecare.Totul în câmpul vizual. Sistemul de camere video pentru mers înapoi se activează automat la cuplarea treptei pentru mers înapoi și face vizibilă zona din spatele autovehiculului, asigurând un nivel ridicat de siguranță și de protecție împotriva accidentelor la efectuarea manevrelor.

Covorașe din velur și rips. Covorașele rezistente protejează interiorul împotriva deteriorărilor și murdăriei, sunt perfect adaptate la forma spațiului pentru picioare și sunt prevăzute în partea inferioară cu un strat anti-alunecare.

Accesorii de origine 39

Cabina ClassicSpace S extinsă

Cabina ClassicSpace S

Cabina ClassicSpace S extinsă

Cabina ClassicSpace S

Cabina ClassicSpace S prelungităLățime exterioară: 2.295 mmLungime exterioară: 1.830 mmLățime interioară: 2.000 mmÎnălțimea în picioare în fața scaunelor: 1.510 mm

Atego – variante de cabină.

Date tehnice | Variante de cabină 40

Cabina ClassicSpace SLățime exterioară: 2.295 mmLungime exterioară: 1.650 mmLățime interioară: 2.000 mmÎnălțimea în picioare în fața scaunelor: 1.510 mm

Cabină S

620

620

2.00

0

2.29

5

620

620

2.00

0

2.29

5

1.650

284 + 60

502

+ 10

0

380

1.51

0 1.59

127

5

67

26° 11°

1.830

284 + 60

1.380

502

+ 10

0

380

1.51

0 1.59

127

5

6726° 11°

200 80

200 80

1.380

Cabina BigSpace L

Cabina ClassicSpace L

Cabina BigSpace L

Cabina ClassicSpace L

Cabina ClassicSpace LLățime exterioară: 2.295 mmLungime exterioară: 2.250 mmLățime interioară: 2.000 mmÎnălțimea în picioare în fața scaunelor: 1.510 mm

Cabina BigSpace LLățime exterioară: 2.295 mmLungime exterioară: 2.250 mmLățime interioară: 2.000 mmÎnălțimea în picioare în fața scaunelor: 1.910 mm

Date tehnice | Variante de cabină 41

Cabină L

2.00

0

2.29

5

1.86

5

620

620

2.250

680

200 80

284 + 60

1.380

502

+ 10

0

285

310

1.91

0 2.01

327

5

6726° 11°

620

620

2.00

0

2.29

5

2.250

680

200 80

284 + 60

1.380

502

+ 10

0

285

310

1.51

0 1.59

127

5

67

26° 11°

Prezentare modele Atego.

Date tehnice | Prezentare generală a modelelor 42

Tonaj 6,5 7,49 7,99 9,5 10,5 11,991) 13,5 15 6,5 7,49 7,99 9,5 10,5 11,991) 13,5 15

Configurație 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2

Suspensie puntea spate Oțel Oțel Oțel Oțel Oțel Oțel Oțel Oțel Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Pneu-matică

Motorizări

OM 934

115 kW (156 CP) • • • • • •2) – – • • • • • •2) – –

130 kW (177 CP) – x x x x • • • – x x x x • • •

155 kW (211 CP) – x x x x x x x – x x x x x x x

170 kW (231 CP) – x x x x x x x – x x x x x x x

OM 936

175 kW (238 CP) – – x x x x x x – – x x x x x x

200 kW (272 CP) – – – – – x3) x x – – – – – x3) x x

220 kW (299 CP) – – – – – x3) x x – – – – – x3) x x

Ampatament

3.020 mm • • • • • – – – – • – – – – – –

3.320 mm x x x x x – – – – x – – – – – –

3.560 mm – – – – – •3) • • – – – – – •3) • •

3.620 mm x x x x x x2) – – • x • • • x2) – –

4.160 mm – – – – – x3) x x – – – – – x3) x x

4.220 mm x x x x x x3) – – x x x x x x2) – –

4.760 mm – – – – – x3) x x – – – – – x3) x x

4.820 mm – x x x x x2) – – – x x x x x2) – –

5.360 mm – – – – – x3) x x – – – – – x3) x x

5.420 mm – – – – – x2) – – – – – – – x2) – –

5.960 mm – – – – – x3) – – – – – – – – – –

6.260 mm – – – – – x3) x – – – – – – – – –

Variante de cabină

Cabina ClassicSpace S • • • • • • • • • • • • • • • •

Cabina ClassicSpace S prelungită x x x x x x x x x x x x x x x x

Cabina ClassicSpace L x x x x x x x x x x x x x x x x

Cabina BigSpace L x x x x x x x x x x x x x x x x

• standardx disponibil la cerere– nu este disponibil1) Disponibil și ca autovehicul

cu șasiu jos.2) Disponibil doar pentru seria

constructivă cu șasiu jos.3) Disponibil doar pentru seria

constructivă cu șasiu standard.

Date tehnice | Date privind performanțele motoarelor 43

Performanțele motoarelor.

R6 cilindree de 7,7 lkW (CP)la 2.200 rpm

Nmla 1.200–1.600 rpm

175 (238) 1.000

200 (272) 1.100

220 (299) 1.200

Putere mai mare, cuplu mai ridicat. Cu o putere de până la 220 kW (299 CP) și un cuplu maxim de 1.200 Nm, motoarele cu 6 cilindri în linie furnizează exact puterea de care aveți nevoie în aplicațiile dumneavoastră.

Cilindree mai mică, putere mai mare. Motoarele în linie cu 4 cilindri ale modelului Atego impresionează prin datele tehnice, care înainte erau caracteristice motoarelor cu 6 cilindri.

OM 934 – 5,1 l OM 936 – 7,7 l

Pute

re ( k

W)

Pute

re ( k

W)

R4 cilindree de 5,1 lkW (CP)la 2.200 rpm

Nmla 1.200–1.600 rpm

115 (156) 650

130 (177) 750

155 (211) 850

170 (231) 900

800 1.200 1.600 2.000 2.400 800 1.200 1.600 2.000 2.400

800 1.200 1.600 2.000 2.400 800 1.200 1.600 2.000 2.400

200

150

100

50

0

250

200

150

100

0

Cupl

u ( N

m)

Cupl

u ( N

m)

1.000

800

600

400

200

2.500

2.000

1.500

1.000

500

Turații (rpm) Turații (rpm)

RoadStars. RoadStars este platforma interactivă de comuni-care Mercedes-Benz, pentru șoferi, antreprenori și pasionații de camioane – și dumneavoastră puteți participa activ în marea comunitate RoadStars. Utilizatorii înregistrați primesc în mod regulat cele mai noi informații și au posibilitatea de a intra în detalii: de exemplu comentând, încărcând imagini, folosind funcția de chat sau prin distribuirea conținuturilor.

În calitate de membru puteți profita de evenimentele, ofertele și experiențele exclusiviste Mercedes-Benz Trucks. Fie că este vorba despre smartphone, tabletă, laptop sau desktop – este suficientă o conexiune la internet și puteți accesa ori unde și oricând pagina RoadStars. Participați acum și deveniți un adevărat RoadStar: www.roadstars.mercedes-benz.com

RoadStars: propria casă pentru toți cei care se simt acasă când sunt pe drum.

RoadStars 44

RoadStars în prim-plan. Experimentați în fiecare săptămână cele mai noi actualizări de la RoadStars – portalul interactiv de la Mercedes-Benz Trucks. Vă așteaptă, pe lângă cele mai noi știri și contribuții actuale, promoțiile întotdeauna pasionante și distractive de participare și câștig.

RoadStars 45

Referitor la datele din acest catalog: pot avea loc modificări asupra produselor ulterior finalizării redactării acestui document, la data de 30.11.2018. Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări de construcție și formă, devieri de la paleta de culori, precum și modificări ale cantității de livrat, pe parcursul duratei de livrare, atât timp cât modificările și devierile nu lezează interesul cumpărătorului. Dacă distribuitorul sau producătorul utilizează simboluri sau cifre pentru descrierea comenzii sau a produsului comandat, nu se pot reclama drepturi exclusiv din acest fapt. Imaginile și textele pot include, de asemenea, accesorii sau dotări opționale care nu aparțin gamei standard de livrare. Diferențele de culoare se datorează tehnicii de tipărire. Imaginile au caracter ilustrativ și nu redau neapărat imaginea reală a autovehiculului original. Aspectul autovehiculelor originale poate fi diferit de cel din imagini. Sub rezerva modificărilor. Acest catalog conține variante și instrucțiuni de utilizare care nu sunt incluse în oferta națională. Acest catalog este valabil la nivel internațional. Referirile la directivele și consecințele legale, juridice și financiare au valabi-litate numai pe teritoriul Republicii Federale Germania, în momentul finalizării redactării acestui document. Dacă aveți întrebări legate de normele legislative în vigoare în țara dumneavoastră și de efectele acestora, dar și de legislația în vigoare, puteți să vă adresați dealerului dumneavoastră de autovehicule comerciale Mercedes-Benz.www.mercedes-benz-trucks.com

Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart 4500 · BI · 19002 · 1RO29 Printed in Germany

atego. - mercedes-benz · 2019-08-14 · tru tunelul de transmisie, spațiul de depozitare de jos...

Documents