aristotel - etica nicomahica (cartea i - fragmente

11
a i"i: i;:ii:El'5 :€t;i;i::ii!: ;;i :.tii:7211 i=;: p;:;+ =:;, i :: :i:a' i:z; iZz_;Zi;iiia2i i I ! ::;: !i7: =i:!,= E::;::5;ii _ : l: d : ; t f i ! i",^i.".1=!2..i=-1i5 i;'= lE !', = 1 : 1 i: :'i"' E i==i=1,i2=+Ei : i ; i i;i:i; : i' iiilEl! zi=z =i = zE: ai : a:rii: I# - r. ?r 5tL ?= i i::::: u2;71i"""2ii;l e:E!;?E ::',: i ;;i ::'11:r; :: ?;: i:;L t;l s i i Lr::7t1-=? : = t: l i?i:{€. ;€ "i":;"E:! ;:1iz?. ZEi;:z;E2 ,);E * u= - "' 9.E 8,3 a e F.H o.9 a ,a E - ^* :i,:.di"

Upload: daniel-enache

Post on 06-Apr-2015

310 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

a

i " i : i ; : i i :El '5 :€t ; i ; i : : i i ! :; ; i : . t i i :7211 i=; : p; : ;+ =: ; ,i : : :i: a' i:z; iZz_;Zi;iiia2ii I ! : : ; : ! i 7 : = i : ! , = E : : ; : : 5 ; i i

_ : l : d : ; t f i ! i " ,^ i . " .1=!2. . i=-1 i5 i ; '=lE !', = 1 : 1 i: :'i"' E i==i=1,i2=+Ei : i ; ii ; i: i; : i ' i i i lEl! zi=z =i = zE: ai: a : r i i : I # - r . ? r 5 tL?= i i : : : : : u2 ;71 i " " "2 i i ; l e :E! ;?E: : ' , : i ; ; i : : '11:r; : : ?;: i : ; L t; ls i i L r : : 7 t 1 - = ? : = t : l i ? i : { € . ; €"i":;"E:! ;:1iz?. ZEi;:z;E2 ,);E

* u= - " '

9 . E 8 , 3 a

e F .H o .9

a

, a E - ^ *: i , : . d i "

Page 2: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

+ P e

r c o . ! "

= i a c

t + i : i i : - t t { t +

+:i;.*EiEi:i:?o ! . - ! ! i : a r ! - i

L ? = j . 2 = 4 - 5 d ) |i j * : ; ! o i - S o2 ; i , ? : i E . ; - ; . 7' r 1 l : : i : i i -= ii 4 ; a , i . a j ' . \ i ;iiiT?r,i7t;10=,z 4.E 2i : i.= z-_i1, ;7 i . p ? e ; = 8 6 3 t ' i

,E i .= ' rEt , i1= i .z . = . 1 2 . I i a ; - . " ;

t zq ip i l i ; " : ii - l i i " - a i 8 . 1 ' - : ., = ' 7 , , - ; : - : _ i , . j

! 1 a E Z " , ; . 7 i i i i i

t:

Page 3: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

""181: zEB;;€;:E?e1E1 ' E E s z E . i i l i n i c g ; ' tA ; . , , ! : i . - . s R" ! . s . r_ ; - j 6l * 9 . . ; E i i ̂ . ! q * i 9 : ; r i Tr ; d d , = . : . d 9 i " 9 r . I : t ; . . . .

137.ir, rEE Ei 1*gE a ?;?;;;?i*i;:iq:;=*ii =i . " r ' " r . i F ; ? i € C [ ? 5 i ; H i=E: E- : ' 1=eY I - i€ i : r , t *J.- f r n i r '? _^- . l=- 6 2 i ; e '31-yziT. . ; E: E: : ; : t?; :q E : : : J - E ! - I t E - 9 . : 3 g i " a

zii'zi;ili E i;;E:la: Ea i E e : . 6 i l v . i i i t t | i 1 6

: E i g P : i + . ; 4 + e L t z ' 7

::i i;:: :;;ii ;tri21?il1i::i: :iiili;:li?:;; ?*"i tiilTi;::liilii ;' laali;tt;iil = ;*1:*iil*'*l;:;i;;:F:ili.*i, =;ii TirtlZ?Z?:;snitirfii *lilil5ii:i;i= 4iii1':l**t*l;i!;::;;FJ?H€

" 5 9 E' z

i ' i i p te i t s ;1! i ;g+o E * c b l t i j a ^ F ^ . 4 , . e v c ^" : s g E i %d- t - a . . !2 A . - a .ae i ; I E . E ! t ' ^ i E r i r . z e -i E .a l A:e p , t r j i? i l az i rE e E @ E . E ! r i n 2 i l 3 , & y , = y

" - f l , z l ? a i a i i d . i . : e t . e i e* _ : [ ; = E i .S i s i : i : 3 T=r i E . i a ; r i . . " . : r g 9 : 1 . : : c E

i ; I ! ; !€ao=: : ;E ' ;? i i: 3 e i , , F E = = i l i I I r : i E E: * e i : ' i ; ; i ? : = : ; i : ;3q l ; [1 ; f ; ; i z ; i l+ ; ,' [ r F G " ] : r l I l i : E . i ' : . "o : . : : a : ' 1 ? : i " . a . " , z n l :; i i * 0 9 : i ' ' . : + . : ! i i lO * e F ^ . l i E - . - a " H l . t

- - "

E." { ; .qa . !3 "E a i !

ta

Page 4: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

- _ t - . ; t t t

J = - = ' . ' i a - : -- i . l - r i , : i i; 4 i . r 7 Z - - ti ^ 7 ' " 1 r . : o !E 1 E - 4 2 t . _ F .E ^ r ! , 2 t , i 9 .

r i d a l E ' E t. 4 2 7 ' a - 2 i ,

. . . : d F 9 - . t -Z l E i : - Y 1 \ . ,2 . , - . i 1 ' ; = t E !. . - : i , ! ! d . - i

! : ! ; * l " i :' i = - t , i : ? d :i E l r ) e t : . E i !

: - : . : . . . ' ; :F d F a a - F d- , i , r . i = 1 . E

, / a . : F J , ' - =" . 4 . = L - , r . \ ,

E i - : . E ! : d

i - ; ; 1 , " r , : ; , ; , , ' , =1=1 : : : !; , ; - : l = : : j . - - - ' ' : ; : - - : i : ; ; o

i , :1:, : ; ' ,1 ' i : :1, : , : l , i t ; , . ; ,, , ; : i : : = : , ; , : ! ; , ; : . a : _15 . l = :: - : ; : ; : ' t ; : i : ] , , - ; , . : : ; : : i i =:i ;; f.i; ',;;r=;;j ::': 'r;,:ir:r r ; , : : l ' , , ' t i : ; , ; ' e : : ' , i ! 1 x ,

C_; t ; ; ; ; ;1 _ ; ; : , == ;= ; i i : i i : i i, ] . !

i

Page 5: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

ffit

::*i;;;*fi:i =i ;I il+; :: :i i;l;'*i 1i;: E ii:;Ei'u;, ;';iiii; ;li ::i*!'i;+= :;*fi1iliffii:iif:'i: ?i';; ;ii:'E:i:';l E I =

; *i ; ;;riii;il****tii**i:ii ; is s 6 : :

ta

Page 6: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

: = - = = : - : - :

i i ; " ;: 1',,?.i4:1 :i 1zi1t1:

" i ;;; li ; ;i ii

;;;;;i; i:i,:1;lli : ; i i:r.:, ;;,=1:i,: 1ii-ii:,;;i;;::;;;; ' ;i:i==i;;.i;:.;=;il;. '., -i;a1ji;*;1i; t i i i, i = r r ii=i : i = i' : . - " u,r,: ; ; : : : i: : : :i; ;:-tii : i r l;: ri - ; : ;li: 3i;' = ; ie e g E

I

Page 7: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

i$ll; iiiiiil iiiiiiiiiii

o t t . 9 . . 5 ! 9 . c€ E u . E : i E 3

: 6 - - d i - : -i E - " - . 2 9 . = e

e.-:: ; a:6. d

. : E 3 . 4 - : ; - J , 4* : I i . . . ! = E. - : g * q t r , * e: F : 6 : i r :, " 6 , t u 9 = t rs 3 : 1 - ; . : - -. : 4 : - . . 6 E =! P ' = E ; 6 nF < E i E " S l' - q :

P i c - - d

I i ! - o , v oa d . = " i ' d y a -^ P, a'1, a 71:: -

A ; F a . : 1 : ;

3=c

F

; : i : i : : : : : i ; E r ; . : : i , ; l = : ; l ; l a i i t ; : i : ! + * g: i t , = : , - : . - i ; : = , , ! , = . . = : = l : : i ' , ' ; i = ; . . : = ; : :

Page 8: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

R s C E - : e

Fiil;+ffgi j#iii*;ffi:=iii# #iFiff;fi:ii;i i 5 ii;;,,;l;=,: ::: iii:

rj;tr Efi:;#:; a*jEi#ifi; iiiru;i t€i ll; gil*Tirl#;; *i*i;;i*;i F; ;i, ;*s

22J

=i*5iF:iiij F5:iiiili; ii:i:i;:5 ;;;:ii,Fg::+jff;ii:j :i;:;;il!: i:;Ii:'=i; E:i#;!ii:ji!i;i;:; :iii:;fili ;l:;i:':; jii!il:-?; i : ; : ; : g: Er ! ; i ;Ei ;=:;r;;i; :::i+l:*iii;;ifi :i irii:i;; iiI :; ;; ; ;: i:= ;iii; l i;ijF!i;::;: i,it: :i;;

5

Page 9: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

i j t = l : : ; i ; : i ; ; i t : : : : : ; i t : i: . i :=,=; : l : i , " =:- i i ; : ; i l=; , i= ; i ; ; i : , i ; ' - t ;_ l ' i r= l ; t

ii::;it;, : l;,i:::.:i;; ;, r =,

; , i ! ; : ; : = : - " , , ; u i t l " i : . . ; i , = -: ; : i i = 1 1 ; : : . ; = l : : = : r = , = ' . , ,F ! : , - + l : F ; - _ E - = :

= . - - , _ ' = : : , I ;

:;::;=: I ;:l;: ;;lI ; ='=:,1'r. : :3 s 3 E

g d s . : d t "t a r ! 7 - - =

E E . E a 2 t i 4

E r s i i i ! '. : 5 E 6 : e :

' J 9 Z - : c J

) i ' * . > > . E E' ; . - - - - ^ - - X' r r = : = n a t t

; z i a . ^ . d , ; a

^ 4 . r 6 " . j . ' !: = ; . < = i ; IE ) : . . . a i E :* ' : i ; ' - i "d U c h f : * I

Page 10: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

. 3 9 - :

iiil! iili!:iF iE-;i;i {:i;i;iff:i::i:i:i:ii t;i:'ili ;::i:ili i:i=il=i;::iX:ii Ril; ;ialrigi:i i ;:;i?ili,;:i!ifr * :i*;: ;;:;l;t;;iii: + ;ii=;i= i' i;ar; lifi :ii;iii c;;E i;;i+;t=;I=;'+:iiii; gi;+; :';;;I;I; ';;

i;il:'#: ili i+iiii.i;:?ii#r e:e ;3iii;;;: i'= i!;ii!ii;i:iiii:E: E,i.i:iii!i;.i = ;:i Hfii:':;;ii::rri; i: -

{r*i: !i*;iiii;:ii*;*+il,;:

t2

E

EE

Page 11: Aristotel - Etica Nicomahica (Cartea I - Fragmente

F o d o i + ri- !

. : 3 1 " 6 " ! 6 = 3> d * F . - : :

. - 3 . B s d ; : fa l , 4 a : : a 6: - c ! 9 t a €

' = E ? ' . i E d " , i -: : : ' g t i : E ;. : - ' i - ! , ? 4 -

s . E , E q . ! : E j :! e - E - . e - 9 :. n 2 a 4 d 3 2 j c

r " i 9 E * * * *C . - 8 . = l . E : F =H : E . . J E ; i F E

3 ' : . E * E F ; !/ a z a a = , r :

;*iriiifiiulil: ;i;;;,i:=illiii lij;#;iiiii:::;jifi:i:i+i iiliiiiiil r iil Bi;i#iii::ffi !; ijtri;: ;fi ;*i :i ;i: :; i;

i

3

FHa