rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

Anul VIII Nr. 92 iulie 2017

Aceastã ediþie se distribuie gratuit

Elevii de la ªcoala „Ion Pop Reteganul” din Orlat aubeneficiat, ca în fiecare an, de o excursie pe traseul Orlat -Sebeº - ªugag- Baraj Oaºa- Mãnãstirea Oaºa - ValeaFrumoasei. La activitatea desfãºuratã în 29 iunie au

În data de 22/23 iunie un incendiu ameninþa sã nedistrugã casa. Mulþumim tuturor vecinilor, rudelor ºiprietenilor pentru ajutorul moral ºi material acordat.

Pentru toþi cei care ne-au fost alãturi, cu respect ºirecunoºtinþã, Gligor Muntean.

CANICULA(TEMPERATURI

RIDICATE)

ÎNAINTE DECANICULÃ:

- Verificaþi funcþionareacorectã a sistemului deaer condiþionat. Izolaþi fe-restrele.

- Montaþi temporar,între ferestre ºi perdele,un sistem de reflectare acãldurii (exemplu: folie dealuminiu ).

- Acoperiþi ferestrele încare bate soarele dimi-neaþa sau dupã amiazacu draperii, jaluzele,obloane. Acestea potreduce cãldura în casã cupânã la 80%.

ÎN TIMPULCANICULEI:

- Rãmâneþi în casã ºilimitaþi expunerea lasoare. Ideal ar fi sã locuiþila etaje inferioare în cazulîn care nu aveþi sistem deaer condiþionat.

- Petreceþi-vã cea maimare parte a zilelor cãldu-roase în clãdiri publiceprecum biblioteci, ºcoli,teatre, centre comercialeetc.

- Mâncaþi regulat, echi-librat ºi uºor. Evitaþi utili-zarea sãrii.

Beþi multã apã. Per-soanele care au epilep-sie, suferã de inimã, rini-chi sau ficat, au restric-þionare privind utilizarealichidelor ori au problemede reþinere a lichidelor,trebuie sã consulte unmedic înainte de a creºteaportul acestora.

Elevii de la ªcoala „Ion Pop Reteganul”au mers din nou în excursie

participat 44 de elevi însoþiþi de 4 profesori. Copiii s-au arãtatdeosebit de încântaþi ºi le-au mulþumit organizatorilor pentruaceastã rãsplatã. Primãria comunei Orlat va continua sã seimplice în sprijinirea ªcolii „Ion Pop Reteganul” din localitate.

MULÞUMIRI pentruoamenii cu suflet mare

combaterea efectelor caniculeiSfaturi utile pentruSfaturi utile pentruSfaturi utile pentruSfaturi utile pentruSfaturi utile pentru

- Limitaþi consumul debãuturi alcoolice.

- Purtaþi haine uºoare,rãcoroase, colorate des-chis care acoperã cat maimult pielea.

- Protejaþi-vã faþa ºicapul purtând o pãlãrie cuboruri largi.

- Nu lãsaþi niciodatã co-piii sau animalele singureîn autovehicule închise.

- Evitaþi muncile exte-nuante în partea cea maicãlduroasã a zilei. Utilizaþiun sistem de contact per-manent cu o altã persoa-nã ºi luaþi pauze frecvente.În condiþii de caniculã, sepot declanºa diferiteafecþiuni.

Iatã câteva dintre aces-tea, simptomele lor ºi cumputeþi acorda primulajutor:

- ARSURI - Înroºirea pie-

lii ºi dureri, posibil bãºici,febrã, durere de cap. Fa-ceþi un duº, folosind sã-pun pentru curãþarea pori-lor. Folosiþi îmbrãcãminteuscatã, curatã ºi consultaþiun medic.

- CRAMPE - Spasmedureroase, de obicei înmuºchii de la picioare ºicei abdominali, transpi-raþie greoaie. Duceþi victi-ma într-o încãpere rãco-roasã. Masaþi uºor muº-chii afectaþi pentru adispãrea spasmele. Daþi-i sã bea câte o jumãtate depahar de apã rece lafiecare 15 minute (fãrã ca-feinã sau alcool). Întreru-peþi administrarea lichide-lor dacã victima are starede vomã

- EPUIZARE - Trans-piraþie greoaie dar pieleapoate rãmâne rece, palidã

sau roºiaticã. Puls slab.Este posibil ca tempe-ratura corpului sã fienormalã, dar sã înceapãsã creascã. Sunt posibilestãri de leºin, ameþealã,vomã, obosealã sau du-reri de cap. Aºezaþi victimaculcatã într-un spaþiurãcoros. Scoateþi-i hai-nele. Puneþi-I haine rãco-roase ºi umede. Duceþivictima într-un spaþiu cuaer condiþionat.

Dacã victima esteconºtientã, daþi-i sã beaapã. Asiguraþi-vã cã o beaîn înghiþituri mici. Daþi-i sãbea câte o jumãtate depahar cu apã rece la fie-care 15 minute. Întrerupeþiadministrarea lichidelordacã victima are stare devomã. Dacã victima începesã vomite, solicitaþiimediat ajutor medical.

ACCIDENTVASCULARCEREBRAL(SITUAÞIEMEDICALÃ

DE URGENÞÃSEVERÃ)

– Temperaturacorpului foartemare; piele fier-binte, roºie ºiuscatã; puls rapidºi slab; respiraþierapidã. Posibil, înstare de incon-ºtienþã. Sunaþi la112 sau duceþivictima de urgenþãla spital. Întârzierea

poate fi fatalã.Mutaþi victima într-un spaþiu rãcoros.Scoateþi-i hainele.Introduceþi-o într-ocadã cu apã recesau udaþi-i corpulcu cârpe reci.Urmãriþi dacã suntprobleme de respi-raþie. Folosiþi aerulcondiþionat

DUPÃ CANICULÃ:Canicula asociatã cu

seceta (lipsa de preci-pitaþii) poate afectaregiuni foarte mari ºi unnumãr ridicat de oameni.

Ea creeazã condiþiipentru manifestarea altorpericole precum incendii,viituri ºi alunecãri deteren.

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 2pag. 2

Peste 100 de bicicliºti au participat la Etapa a treia aTurului Sibiului care are în jur de 211 de kilometri.

Pentru desfãºurarea etapei nr. 3 a Turului Ciclist al Sibiului2017, în data de 8 iulie au fost restricþii de circulaþie pedrumurile judeþene ºi naþionale, doar în momentul treceriicaravanei cicliste pe traseu, dupã cum urmeazã:

Sibiu – Poplaca – Orlat – Sibiel – Vale – Sãliºte – Tiliºca– Rod – Poiana Sibiului – Jina – Dobra – Sãsciori – Sebeº– Miercurea Bãi – Gârbova – Reciu – Câlnic – Dumbrava –Sãsciori – Dobra – Jina – Sãliºte – Vale – Sibiel – Orlat –Gura Rãului.

Turul Ciclist al Sibiului este o competiþie ciclistã de ºoseaînscrisã în calendarul competiþional UCI Europe Tour lacategoria 2.1 (unde 2 este codul competiþiilor pe etape, iar1 este categoria). Premiile puse în joc însumeazã 35.000euro, plus cele peste 740 de puncte UCI puse în joc.

* Cu un timp de 3 minute ºi 8 secunde rutierul pro-

TURUL CICLIST AL SIBIULUI – ediþia 2017 a trecut ºi prin ORLATcontinentalei Androni Sidermec Bottecchia a câºtigatPrologul ediþiei cu numãrul 7 a Turului Ciclist al Sibiului.Palini a fost urmat de coechipierul sãu, Luca Pacioni.Podiumul a fost completat de Carlos Alzate(UnitedHealthCare).

Italianul Andrea Palici a câºtigat Prologul ediþiei cunumãrul ºapte a Turului Ciclist al Sibiului, desfãºuratãmiercuri seara, pe strãzile din centrul istoric al Sibiului. Palicia parcurs cei 2,3 kilometri ai Prologului în 3 minute ºi 8secunde, având un timp cu douã secunde mai bun decâtcompatriotul ºi, totodatã, colegul sãu de la Androni SidermecBottecchia, Luca Pacioni. De altfel, Italia - þara cel mai binereprezentatã la ediþia din acest an a Turului Ciclist al Sibiului- a avut patru rutieri în primii 10. Pe locul al treilea s-a clasatun columbian, Carlos Alzate, de la UnitedHealthCare, unadintre cele douã echipe americane aflate în premierã la TCSºi care are un palmares impresionant, 18 titluri naþionale ºi

douã mondiale. * Emoþii pentru Eduard Grosu, component al naþionalei

României, care a cãzut la antrenamente, fiind suspecta defracturã de braþ. Transportat la spital, sportivul a rãsuflatuºurat aflând cã are doar o contuzie, în ciuda faptului cãbraþul continua sã-l doarã. S-a prezentat la start, fãrã a seîncãlzi însã suficient, ºi a terminat Prologul pe locul 22.

* Prima etapã, cea mai lungã din istoria de 7 ediþii aTurului Cisclist al Sibiului, a fost de 211,8 km. Traseul:Sibiu - ªura Mare - Ruºi - ªeica Mare - Blaj - Vingard -ªpring - Presaca - Miercurea Sibiului - Apoldu de Sus -Sãcel - Orlat - Sibiu ºi s-a finalizat cu un sprint de aproapeun kilometru pe un bulevard important al oraºului de peCibin. Etapa a inclus nu mai puþin decât 7 cãþãrãri, dintrecare 6 de categorie C, rutierii si-au facut apoi încãlzireapentru urmãtoarele douã zile, care s-a încheia la BâleaLac, respectiv Pãltiniº.

Vã invitãm sã propuneþieventuale modificãri ale ghi-dului pânã în data de 19 iulie2017, la sediul asociaþiei dinlocalitatea Rãºinari, str.Copãcele, nr 189 în intervalul9-16, la telefon 0744-526-156sau prin email, la adresagal_marginimea_sibiului@yahoo.ro

CATEGORIILE DEBENEFICIARI ELIGIBILI

Beneficiarii eligibili pentrusprijinul acordat prin Mãsura06/6A sunt:

- Fermieri sau membriiunei gospodãrii agricole, careîºi diversificã activitatea prinînfiinþarea unei activitãþi non-agricole în spaþiul rural pentruprima datã. Persoanele fiziceneautorizate nu sunt eligibile;

- Micro-întreprinderi ºi între-prinderi mici existente dinspaþiul rural, care îºi propunactivitãþi non-agricole, pe carepe care nu le-au mai efectuatpânã la data aplicãrii pentrusprijin;

- Micro-întreprinderi ºi între-prinderi mici noi, înfiinþate înanul depunerii aplicaþiei definanþare sau cu o vechimede maxim 3 ani fiscali, carenu au desfãºurat activitãþipânã în momentul depuneriiacesteia (start-ups);

Atenþie!Nu pot fi beneficiari direcþi

a acestei mãsuri persoanelefizice neautorizate!

Beneficiarii eligibili sunt ºibeneficiarii direcþi din teritoriulGAL Mãrginimea Sibiului

Beneficiari indirecþi- Comunitãþile locale din

teritoriul GAL MãrginimeaSibiului

Urmãtoarele categorii desolicitanþi/beneficiari potdepune proiecte aferentemãsurilor/submãsurilor deinvestiþii derulate prin PNDR2014-2020, cu respectareaurmãtoarelor condiþii, dupãcaz:

a) solicitanþii/beneficiarii/membrii asociaþiilor de dez-voltare intercomunitarã, dupãcaz, înregistraþi în registruldebitorilor AFIR, atât pentruProgramul SAPARD, cât ºipentru FEADR, care achitãintegral datoria faþã de AFIR,inclusiv dobânzile ºi majorã-rile de întârziere pânã la sem-narea contractelor definanþare;

b) solicitanþii care s-auangajat prin declaraþie pepropria rãspundere, la de-punerea cererii de finanþare,cã vor prezenta: dovada cofi-nanþãrii private ºi/sau pro-iectul tehnic la data semnãriicontractului ºi nu prezintãaceste documente la data

NOUTÃÞI de la GAL MãrginimeaSibiului. Ghidul solicitantuluiconsultativ pentru Mãsura M06-6A.Sprijin pentru demararea de afacericu activitãþi neagricole

brie 2013 privind finanþarea,gestionarea ºi monitorizareapoliticii agricole comune ºi deabrogare a Regulamentelor(CEE) NR. 352/78, (CE) nr.165/94, (CE) nr.2.799/98, (CE)nr. 814/2000, (CE) nr.1.290/2005 ºi (CE) NR.485/2008 alConsiliului, în orice etapã dederulare a proiectului;

c) Prezentarea dovezii cofi-nanþãrii private a investiþiei,prin extras de cont ºi/saucontract de credit acordat învederea implementãrii proiec-tului, prin deschiderea unuicont special al proiectului încare se vireazã/ depune mini-mum 50% din suma repre-zentând cofinanþarea privatã,disponibilul din acest cont fiinddestinat plãþilor efectuate desolicitant în vederea imple-mentãrii proiectului. Cheltu-ielile vor fi verificate la depu-nerea primei cereri de platã.La depunerea urmãtoarelorcereri de platã, condiþia pre-zentãrii extrasului de cont, învederea verificãrii operaþiunilorîntreprinse, nu se mai aplicã.

Finanþarea unui proiectdepus la Asociaþia Grupul deAcþiune Localã GAL Mãrgini-mea Sibiului, în cadrul mãsu-rii 06/6A „Sprijin pentru dema-rarea de afaceri cu activitãþineagricole”, este restricþionatãpentru urmãtoarele categoriide beneficiari:

- Beneficiari înregistraþi înlista AFIR a debitorilor pentruProgramul SAPARD ºi pentruFEADR, pânã la achitareaintegralã a datoriei faþã deAFIR, inclusiv a majorãrilor deîntârziere;

- Beneficiari care au contrac-te de finanþare reziliate pentruFEADR, din iniþiativã AFIR, dincauza nerespectãrii clauzelorcontractuale ºi rezilierea are ovechime mai micã de un an;

- Beneficiarii care se aflã însituaþii litigioase cu AFIR, pânãla finalizarea litigiului.

Reprezentantul legal estepersoana desemnatã sã re-prezinte solicitantul în relaþiacontractualã cu AFIR, conformlegislaþiei în vigoare. Depune-rea Cererii de finanþare sepoate face de orice altã per-soanã împuternicitã prin pro-curã notarialã de persoanadesemnatã sã reprezintesolicitantul, conform legislaþieiîn vigoare.

Micro-întreprinderile ºi între-prinderile mici, atât cele exis-tente cât ºi cele nou înfiinþate(start-up) trebuie sã fie înre-gistrate la ONRC ºi sã-ºidesfãºoare activitatea înteritoriul GAL MarginimeaSibiului (atât sediul social, câtºi punctul/punctele de lucrutrebuie sã fie amplasate înteritoriul GAL MarginimeaSibiului). Sunt eligibili în cadrulmãsurii 06/6A, numai solici-tanþii înscriºi la ONRC.

http://galmarginimeasibiului.ro/wp-content/uploads/M06-6A-Sprijin-pentru-demararea-de-afaceri-cu-activitati-neagricole-2.pdf

prevãzutã în notificare, numaiîn cadrul sesiunii continue aanului urmãtor.

Prevederile indicate anteriorse aplicã corespunzãtor ºi încazul ADI, dacã un membru alasociaþiei se aflã în situaþiileprevãzute mai sus.

IMPORTANT!!!! În conformi-tate cu prevederile art. 60 dinRegulamentul (UE) nr. 1306/2013, nu sunt eligibili benefi-ciari care au creat în mod artifi-cial condiþiile necesare pentrua beneficia de finanþare încadrul mãsurilor PNDR 2014-2020. În cazul constatãrii unorastfel de situaþii, în orice etapãde derulare a proiectului,acesta este declarat neeligibilºi se procedeazã la recupe-rarea sprijinului financiar, dacãs-au efectuat plãþi.

În conformitate cu preve-derile Ghidurilor de implemen-tare a Mãsurii 06/6A, respectiva Sub-Mãsurii 19.2 „ Pentru aevita crearea de condiþiiartificiale, un solicitant (inclusivacþionarii/acþionarii majoritari)poate depune mai multeproiecte de servicii simultantla douã sau mai multe GAL-uri din aceleaºi judeþ, judeþediferite sau la acelaºi GAL, încadrul unor apeluri de selecþiediferite, respectând, pe lângãcondiþiile minime menþionatemai sus, urmãtoarele condiþii:

- Acþiunile proiectului sã nuvizeze aceiaºi participanþi dincadrul GAL care au maibeneficiat de acþiuni de formareºi informare în cadrul altuiproiect similar (cu aceiaºi te-maticã), inclusiv proiecte finan-þate în perioada de pro-gramare 2007-2013

- Acþiunile propuse prinproiect sã nu fie identice cuacþiunile unui proiect anteriordepus de cãtre acelaºi soli-ciant în cadrul aceluiaºi GAL ºi finanþat”

Un solicitant/beneficiar,dupã caz, poate obþine finan-þare nerambursabilã dinFEADR ?i de la bugetul de statpentru mai multe proiecte deinvestiþii depuse pentrumãsuri/sub-mãsuri din cadrulPNDR 2014-2020, cu îndepli-nirea cumulativã a urmãtoa-relor condiþii:

a) Respectarea condiþiilorde eligibilitate ale acestuia ºia regulilor ajutoarelor de stat,respectiv a regulilor deminimis, dupã caz

b) Nu sunt create condiþiilepentru a obþine în mod necu-venit un avantaj, în sensul pre-vederilor art.60 din Regu-lamentul (UE) NR.1.306/2013al Parlamentului European ºial Consiliului din 17 decem-

HOTÃRÂREANr. 37 /2017

privind însuºirea Raportuluiinformãrii ºi consultãrii publi-cului privind iniþierea elaborãriidocumentaþiei de urbanismPUZ - ,, Construire bisericã ,utilitãþi , unificare terenuri ,,beneficiar Mãnãstirea SfântaTreime Orlat prin Maica StareþãGrigore Daniela (Dionisia)

Consiliul Local al ComuneiOrlat , Judeþul Sibiu , întrunit înºedinþã ordinarã la data de19.06.2017,

În aplicarea art. 45 alin. 1din Legea administraþiei pu-blice locale nr. 215 / 2001 ,republicatã,

Luând în considerare expu-nerea de motive la proiectul dehotãrâre iniþiat de cãtre pri-marul Comunei Orlat prin careacesta propune însuºireaRaportului informãrii ºi con-sultãrii publicului privind ini-þierea elaborãrii documentaþieide urbanism PUZ - ,, Con-struire bisericã , utilitãþi ,unificare terenuri ,, beneficiarMãnãstirea Sfânta Treime Orlatprin Maica Stareþã GrigoreDaniela (Dionisia), precum ºiraportul de specialitate

întocmit în acest sens,Þinând seama de preve-

derile art. 57 - 61 din Legea nr.350/2001 privind amenajareateritoriului ºi urbanismul ,

Luând în considerare preve-derile art. 7 alin. 1 coroboratcu art. 12 din Ordinul 2701/2010 pentru aprobarea Meto-dologiei de informare ºi con-sultare a publicului cu privirela elaborarea sau revizuireaplanurilor de amenajare ateritoriului ºi de urbanism,

Având avizul comisiilor despecialitate constituite lanivelul autoritãþii deliberativedin Comuna Orlat ,

Având în vedere prevederileart. 36 alin. 2 lit. c , art. 36 alin.5 lit. c , ºi ale art. 115 alin. 1 lit.b din Legea administraþieipublice locale nr. 215 / 2001 ,republicatã,

HOTÃRêT E :

Art.1 : Se însuºeºte Rapor-tul informãrii ºi consultãriipublicului privind iniþiereaelaborãrii documentaþiei deurbanism PUZ - ,, Construirebisericã , utilitãþi , unificare te-renuri ,, beneficiar MãnãstireaSfânta Treime Orlat prin Maica

Stareþã Grigore Daniela(Dionisia) conform anexei nr.1 care face parte integrantãdin prezenta hotãrâre ºi seanexeazã la aceasta .

Art.2 : Prezenta hotãrâre secomunicã Mãnãstirii SfântaTreime Orlat.

Art.3 ( 1 ) :Prezenta hotãrârese comunicã prefectului ju-deþului Sibiu în vederea exer-citãrii controlului cu privire lalegalitate ºi se aduce lacunoºtinþa publicã prin grijasecretarului comunei Orlat .

( 2 ) : Aducerea la cunoº-tinþa publicã se face prinafiºare la sediul autoritãþiloradministraþiei publice locale, prin afiºare la Panoul deAfiºaj al Consiliului Local alComunei Orlat .

( 3 ) : Se încredinþeazã se-cretarul Comunei Orlat cuducerea la îndeplinire adispoziþiilor prezentei hotãrâri.

Adoptatã la Orlat , data :19 iunie 2017

preºedinte de ºedinþã,consilier: ALBU ILIE

Contrasemneazã,secretar Comuna Orlat,

VULEA MONICA – ELENA

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 3pag. 3

Col.(r) dr. Alexandru BUCURÎn perioada funcþionãrii

Regimentului 1 grãnicerescromân de la Orlat (1766-1851), în corpul ofiþeresc auactivat – începând cu 13octombrie 1773 – peste 140de români. Unii dintre ei s-au remarcat în diverse funcþiidin cadrul regimentului.Dintre aceºtia enumerãm, înordine alfabeticã, pe urmã-torii: Iosif Bohaciu, locote-nent colonel (1800-1804);Ioan (Iovian) Brad, cãpitan(1849-1867); Avram Caliani,primul ofiþer român al res-pectivului regiment (1773-1793), cãpitan; Iosif Cloco-cean, maior (1797-1817);Ioan Cutean, locotenentcolonel (1788-1813); Dio-nisie Drãgoi, cãpitan (1838-1850); Ioan Novac deHunedoara, maior (1848-1868); Mihai Novac deHunedoara, maior (1844-1859); Mihail Poparadu,cãpitan clasa 2 (1850-1860); Vasile ªandru Stan-ciu, cãpitan clasa 1 (1849-1860); Constantin Stejar,cãpitan (1849-1861); Mateiªãndruc, cãpitan (1848-?);Mihai Tulbaº, maior (1814-1841); David Urs de Mar-gina, colonel (1841-1864;1866-1867); ºtefan Velþan,maior (1851-1880) ºi alþii.

Activitatea militarã a ofi-þerilor români poate fi creio-natã din urmãtoarele surse:monografia regimentului,scrisã de Trauenfest în1890; ºematismele militareale vremii ºi alte publicaþiimilitare; memorii ale partici-panþilor la revoluþia din anii1848-1849 º.a. Dar despreactivitatea desfãºuratã încadrul comunitãþilor dinlocalitãþile unde ºi-au des-fãºurat activitatea sau undes-au stabilit dupã pen-sionare nu avem decâtextrem de puþine date, pânãla acest moment. Majori-tatea se aflã în puþinelemonografiile locale, înarhivele sibiene: FondulASTRA ºi Fondul ºcolile

DATE NOI DESPRE OFIÞERII ROMÂNI DINREGIMENTUL 1 GRÃNICERESC DE LA ORLAT

Pagin[ rea l i za t[ de co l . ( r ) Ioan PãreanPag in[ rea l i za t[ de co l . ( r ) Ioan PãreanPag in[ rea l i za t[ de co l . ( r ) Ioan PãreanPag in[ rea l i za t[ de co l . ( r ) Ioan PãreanPag in[ rea l i za t[ de co l . ( r ) Ioan Pãrean

grãnicereºti º.a. Nici despredata decesului sau loculînmormântãrii nu existãmulte informaþii. De aceea,ne-am gândit sã cercetãmdocumentele emise deparohiile din fostele localitãþigrãnicereºti, pãstrate parte larespectivele parohii, parte încadrul arhivelor judeþene.Munca noastrã a dat roadepe care dorim sã le punemîn evidenþã pentru ca, ceipasionaþi de istoria regimen-telor de graniþã, dar ºi urmaºiigrãnicerilor, sã-ºi conturezeo pãrere cât mai obiectivãdespre viaþa ºi activitateaunora dintre ofiþerii românicare au activat în Regimentul1 Grãniceresc Român de laOrlat.

Studierea Protocoalelorcu botezaþii, cununaþii ºi mor-þii – dar ºi a altor documente– existente în Arhivele Naþio-nale, Serviciul JudeþeanSibiu, ne-au produs surprizeplãcute. Vom prezenta, încontinuare, date din Proto-coalele de la Orlat. Ca sediual regimentului, dar ºi alCompaniei a VI-a, în loca-litate s-au întocmit – înce-pând cu anul 1762 – proto-coale romano-catolice. Volu-mul respectiv poartã titlulProtocolum Capella Regi-minis 1-mi Valachici Pedes-tris ab Ano 1766 Die 1-maMay. Conþine urmãtoareledate ºi perioade: botezaþi,1762-1825; cununaþi, 1768-1823 ºi morþi, 1768-1824.Din anul 1823 (1827 pentrucununaþi) pânã în 1882 s-aupãstrat ºi Protocoalele greco-catolice.

Din Protocoalele orlãþeneaflãm cã unii dintre ofiþeriiromâni s-au cãsãtorit cunemþoaice ºi au trecut laconfesiunea romano-cato-licã, iar copiii acestora au fostbotezaþi cu nume de sorgintegermanã, strãine onomas-ticii româneºti utilizatã înepocã. Acest fapt l-am subli-niat ºi în lucrarea referitoarela ofiþerii români din Regi-mentul de la Orlat, la acelmoment neavând datele de

care dispunem acum ºineºtiind cã fenomenul a fostde mai mare amploare decâtam anticipat la acea vreme.În continuare, vom preznta –în ordinea cronologicã aapariþiei în înscrisuri – ofiþeriiromâni care au fostconsemnaþi în mai susamintitul Protocol, cu dateleºi evenimentele care au fostinserate în ineditul ºiimportantul document.

Nicolae Remeti (NicolausRemetey) a activat, ca ofiþer,în Regimentul 1 grãnicerescromân între 1784-1795,ajungând sã deþinã gradulde cãpitan. A fost unul dintresemnatarii Supplex LibellusValachorum, al treilea ofiþerde naþionalitate românã alregimentului ºi primul cãsã-torit la Orlat, în biserica ro-mano-catolicã, cu DomicellaCarolina „Barona de Sch-midburg” la data de 10 ia-nuarie 1780, pe când aveafuncþia de „vigliarumPrefectus”.

Iosif Clococean (IosephusKlocozan, Klokoczan; Klokot-zan) s-a aflat în corpulofiþeresc orlãþean în perioada1797-1817, ajungând cãpi-tan locotenent ºi deþinândpredicatul „de Also Venecze”(„d. Also Venitze”, adicã deVeneþia de Jos, jud. Braºov –locul de origine). În anul1874, George Bariþiu îlconsemna cu gradul demaior, obþinut la unitateaunde a fost mutat.

La data de 26 iulie 1795avea 26 ani ºi s-a cãsãtorit,la Haþeg, cu „domiallaCarolina de Eberle” de 19ani. Acest ofiþer a fost ºi martorla o cununie din 9 aprilie1798. Din cãsãtoria lui cuCarolina au rezultat câþivacopii, aceºtia fiind nomina-lizaþi în Protocol. Primulnãscut (în 9 iunie 1796) a fostbotezat „Ludovicus Josep-hus Franciscus” (în 10 iunie).Urmãtorul nãscut a fost„Ioannes Baptista CarolusPeregrinus” (nãscut ºibotezat la 27 aprilie 1798) laOrlat, naºi fiind Ioan BaptistaCaballini de Ehrenburg(comandantul regimentului)ºi soþia sa, Carolina. A urmat„Franciscus” (nãscut la 1decembrie 1802, botezat 5decembrie la „V. Retsche”Vaida Recea, azi Recea, jud.Braºov), naºi fiind „IgnatiusBojer, Nobilis Possessio-natus” din „Also Venétze”,Veneþia de Jos, jud. Braºov.Urmãtoarea a fost Wilhel-mina (n. 5 februarie 1807, b.12 februarie), la „Mardsininy”,(Mãrgineni, jud. Braºov,sediul Companiei a X-a),botezatã de anteriorul naº. În15 octombrie 1811 s-anãscut ºi a fost botezat Albert(Albertus), la „Kopatsel”(Copãcel, jud. Braºov, loca-litate aparþinând de Com-pania a X-a). Iosif Clocoþan adecedat la vârsta de 48 ani,în 23 martie 1817 ºi a fostînmormântat în 25, înlocalitatea Ohaba (sediulCompaniei a XI-a), jud.Braºov.

Petru Lup (Petrus Lupp)ºi-a desfãºurat activitatea înRegimentul de la Orlat, caofiþer, în perioada 1779-1795ajungând sã deþinã doargradul de locotenent. A fost

unul dintre semnatarii Sup-plex Libellus Valachorum. În5 mai 1787 a fost botezat fiullocotenentului ºi al ChristineiParra, „Georgius Paulus”, la„Sinna” (Jina, jud. Sibiu,sediu al Companiei a V-a)naºi fiind Paulus Taige ºiAgnes. Este primul botezconsemnat al unui copil degrãnicer român.

Anton Chilian (AntoniusKilian), medicul regimentu-lui, a fost singurul român carea reuºit sã deþinã funcþia demedic ºef. Soþia acestuia senumea Terezia (Theresia).La data de 14 septembrie1790 are loc botezul fiicei lui,„Francisca Romana”. În 21septembrie, acelaºi an, i-adecedat soþia (16 ani), fiindînmormântatã la Orlat.

Avram Caliani (AbrahamKalyani) a fost primul romândevenit ofiþer, din Regimentul1 Grãniceresc Român de laOrlat, în 13 octombrie 1773.A activat, ca plutonier, din anul1768 ºi a ajuns sã deþinãgradul de cãpitan. A fost unuldintre semnatarii SupplexLibellus Valachorum. La datade 27 august 1793 a dece-dat, la vârsta de 60 de ani, înzona Rinului (la Freckenfeld),în timpul unei confruntãri cutrupele franceze. Data morþii,consemnatã în Protocol, neobligã sã dãm crezareinformaþiei oferite de Bariþiu(care a specificat-o identic) ºisã infirmãm pe cea inseratãde Trauenfest (21 august).

Simion Viteazu (SimeonVitez), originar din zonaNãsãudului, a funcþionat laOrlat în perioada 1789-1793,ultimul grad fiind de sublo-cotenent. A decedat în timpulluptelor din Valea Bun-denthal, la 14 septembrie1793. Unii autori au specificatcã nu era român. Cele notateîn Protocol („greci ritus uni-tum innuptus secundariuslocumtenens prima leg.Wallach, 35 obut in bello”) neoferã satisfacþia de a clarificaceea ce am afirmat înlucrarea despre ofiþeriiromâni de la Orlat: DA! ESTEROMÂN! La data morþii aveadoar 35 de ani.

ªtefan Barb (StephanusBarb) ºi-a desfãºurat activi-tatea în regimentul orlãþeanîntre 1799-1800. La data de28 august 1800 a decedat,fiind înmormântat în cimitirulde la Orlat. Nu i s-a specificatvârsta.

Iosif Chilian (IosephiKillian) a fost un ofiþer alRegimentului 1 grãnicerescpe care l-am gãsit anteriorconsemnat doar cu numelede familie ºi cu gradul desublocotenent, luând parte laluptele din 1794 împotrivafrancezilor, fiind capturat.Datele noi din Protocol ne-au oferit prenumele acestuiaºi faptul cã în 29 august 1800a fost înmormântatã, la Orlat,soþia lui – Marianna – învârstã de 44 de ani.

Nicolae Cazan (NicolausKaszan) a fãcut parte dincorpul ofiþeresc orlãþean înperioada 1805-1808. La datade 5 octombrie 1800 avea loccununia religioasã a lui,greco-catolic de 21 ani, cuJosepha Ausmessen, de 23ani, la „Kutsir” (Cugir, jud. Alba,sediul Companiei a IV-a).

În 10 februarie 1801 avealoc cãsãtoria lui David Pop(David Popp; d'Bapp deArpás; Papp de Arbasi; Pappde Arbás), adjutantul regi-mentului, cu Marianna Bo-ditsch (Mariana Bodiss), laCorona (Braºov), naº fiindgeneralul maior Caballini iarpreotul cununãtor, delegat decapelanul regimentului,Popa George. Este interesantde menþionat cã amândoimirii sunt specificaþi ca fiindde confesiune „grec. non unit”(ortodoxã). În acelaºi an, la19 decembrie, cuplul ºi-abotezat primul copil, pe„Ioannes Baptista Carolus”(n. 16 decembrie), naºi fiind„Illus. D. Ioannes Bapt. Caba-llini d'Ehrenburg et D.Carolina”. David Pop, însoþitde Mihai Pop (Michael Papp)vor fi martori la cãsãtoria luiVasile Dobrin (BasiliusDobrin), furier, cu MariannaAbraham, în 1 iunie 1801, laOrlat. În 6 septembrie 1801,David a participat ca martorla o altã cãsãtorie, tot la sediulregimentului. A urmat, în 3mai 1803, la Orlat, botezulfiicei (n. 29 aprile), „CarolinaAnna Maria”, naºi fiind „Ill.Dna Carolina Caballini deEhrenburg et Petrus Caba-llini de Eh., Generallisa”. La14 iulie 1804 a avut locbotezul altei fiice a cuplului(n. 1 iulie), Anna Maria, tot laOrlat, naºi fiind anterioriinominalizaþi.

Ioan Ignat Cutean (IoannesIgnatius de Kutyan; IohannKutyan; Ioannes Kutyan) aactivat, iniþial, ca soldat grã-nicer, la Orlat, din 1 februarie1779. A avansat pânã lagradul de locotenent colonelºi a activat ºi în Regimentul2 grãniceresc român, din 10septembrie 1820 pânã în 15septembrie 1826 când a fostpensionat. Prima soþie a fostTheresia, care a decedat ladata de 9 ianuarie 1804 (învârstã de 43 ani) fiind înmor-mântatã la „Hunyad” (Hune-doara). La sediul regimen-tului orlãþean, în 25 octombrie1804, la 42 ani (cãpitan fiind),s-a recãsãtorit cu Barbara n.Rosler, „vidua Laiwolls”, de21 ani. În 22 octombrie 1805s-a nãscut ºi a fost botezatã,la Viena, fata acestora,Catharina. Aceasta vadeceda la Hunedoara ºi va fiînmormântatã la data de 25mai 1806. Al doilea copil alcuplului s-a nãscut ºi a fostbotezat la Haþeg (n. 11 fe-

bruarie 1807; b. 12 februa-rie), Antonius, naºi fiindAntonius Bögesy ºi AnnaGrossing. ºi acesta va de-ceda la doar cinci zile de lanaºtere, fiind înmormântatla „Rakosd” (Rãcãºtia, jud.Hunedoara, sediul Com-paniei I-a). În 10 decembrie1807 Cutean era martor lacununia lui Mihai Vãlean, laHaþeg (sediu al Companieia II-a). O nouã nãscutã,Anna, a fost botezatã înaceeaºi zi (24 martie 1808),la Hunedoara, având ace-eaºi naºi de botez. Familiaa fost nominalizatã ºi canaºi la botez, în Orlat, la datade 23 februarie 1816. În 14august 1817 a fost botezatão altã fiicã a lor, CarolinaJosepha Barbara (n. 13august), la Orlat. ºi aceastava deceda dupã 6 luni, fiindînmormântatã la Orlat, în 19februarie 1815.

Iosif Bohaciu (JosephusBohats) a activat, iniþial, laRegimentul 2 grãniceresc.La Orlat ºi-a desfãºuratactivitatea între 1800-1804,deþinând gradul de loco-tenent colonel. Datele dinProtocol confirmã celelaltesurse care specificau cadatã a decesului, 31 iulie1804, fãrã loc ºi vârstã. Laacest moment ºtim cã adecedat ºi a fost înmor-mântat la Haþeg, fiind învârstã de 63 ani.

Alexandru Paul (Alexan-der Paul), a activat ca ofiþer,în Regimentul de la Orlat,între 1810-1840, ajungândla gradul de cãpitan. În 16mai 1806 avea gradul deplutonier ºi era cãsãtorit cuEva; îºi boteazã – la Haþeg– fiica Barbara, naºã fiind„Stamatie Margaritt; Marga-retha Stamatie” (MargaretaStamate). În 26 august1815 Eva, de 35 ani, dece-deazã ºi este înmormân-tatã la Rãcãºtia. La data de3 decembrie 1818 (la 37ani) contracteazã a douacãsãtorie, cu TheresiaPetter (Pitter), de 20 ani, laOrlat. Tot acolo, în 2 martie1819, i se va naºte ºi va fibotezatã fiica, Maria Mag-dalena Carolina. Alexandrua fost martor la cãsãtoria luiGeorge Roman (GeorgiusRomann), la Orlat, în 24 iulie1823. În 7 septembrie 1823,cuplul îºi va boteza o altãfatã (n. 5 septembrie)Theresia Rosalia Adelheid,tot la Orlat.

con t inuare în numãru l v i i t o rcon t inuare în numãru l v i i t o rcon t inuare în numãru l v i i t o rcon t inuare în numãru l v i i t o rcon t inuare în numãru l v i i t o r

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

S i te web:Site web:Site web:Site web:Site web:wwwwwwwwwwwwwww.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro

E-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latyahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.com

Cetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei Orlatcare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publice

anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,cumpãrãri, prestãricumpãrãri, prestãricumpãrãri, prestãricumpãrãri, prestãricumpãrãri, prestãri

servicii º.a.servicii º.a.servicii º.a.servicii º.a.servicii º.a.în z iarul Orlat INFOîn ziarul Orlat INFOîn ziarul Orlat INFOîn ziarul Orlat INFOîn ziarul Orlat INFOpot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune aceste

anunþur i laanunþur i laanunþur i laanunþur i laanunþur i lasediul Pr imãriei .sediul Pr imãriei .sediul Pr imãriei .sediul Pr imãriei .sediul Pr imãriei .

pag 4pag 4

Fondator :Fondator :Fondator :Fondator :Fondator : pr imar pr imar pr imar pr imar pr imar Aure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l Gâþã º i º i º i º i º i Consiliul Local Orlat Consiliul Local Orlat Consiliul Local Orlat Consiliul Local Orlat Consiliul Local Orlat

Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie : re ferent re ferent re ferent re ferent re ferent

TTTTTamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara CâneanTiparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t la

TIPOTRIB Sib iuTIPOTRIB Sib iuTIPOTRIB Sib iuTIPOTRIB Sib iuTIPOTRIB Sib iu

Adresa: Primãria comunei Orlat, str. Avram Iancu nr. 202,cod postal 557170.Telefoane Primãria Orlat: 0269/571104; 0269/571455;Interioare:Secretariat - 11;Secretar - 12;Impozite ºi taxe (casierie) – 13;Biroul Agricol - 17;Contabilitate - 16;Serviciul Public Voluntar pt. Situaþii de Urgenþã - 17;Viceprimar - 15;Stare civilã – 14;Asistenþã socialã - 14;Serviciul Public Comunitar Local de Evidenþã aPersoanelor - 14.Fax: 0269/571104; 0269/571455

Date contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rie

PENTRU DEFECÞIUNI LA REÞELE ENERGIE ELECTRICÃ SAU GAZ VÃRUGÃM SÃ APELAÞI NUMERELE DE TELEFON DE MAI JOS

TEL.GRATUIT ELECTRICA 0800801929TEL.GRATUIT EON GAZ 0800800928Le dLe dLe dLe dLe dorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtoºioºioºioºioºi

alalalalalãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i i lor ! lor ! lor ! lor ! lor !

Primăria Comunei OrlatPrimăria Comunei Orlaturează bun-venit urează bun-venit

noilor născuţi:noilor născuţi:CÃLDÃRAR IOAN-DANIEL 02.05.2017GHIªOIU ANDRADA 25.05.2017PÃRÃU NATALIA-MARIA 23.05.2017BÃCILÃ GABRIEL 26.05.2017BORDEANU NICOLAE-MATEO 07.05.2017FULEA ªTEFAN-IOAN 22.06.2017CIPARIU MEDEEA-IOANA 10.06.2017CIPARIU MATEI-ANDREI 10.06.2017

Primãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famil ie il ie il ie il ie il ie iîndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!

Dumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu s[-[-[-[-[- lllll odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace!DAINA VASILE 02.03.1958 25.06.2017

Numãrul urºilor din judeþul Sibiu, depatru ori mai mare decât ar trebui sã fieS-a stabilit cã numãrul

optim de exemplare de ursîn pãdurile din judeþul Sibiuar fi de 187, însã în realitateau fost numãrate peste 700.În ultimii doi ani, din pãduriledin judeþ nu a mai fostrecoltat niciun exemplar deurs, dupã ce ordinul prin carese aprobau cotele de recol-tare pentru sezonul 2016 -2017 a fost suspendat.

Potrivit reprezentanþilorAgenþiei pentru ProtecþiaMediului Sibiu, în bazaarticolului 19 din Legea 407/2006 a vânãtorii ºi protecþieifondului cinegetic cu modifi-cãrile ºi completãrile ulterioa-re, se realizeazã, la nivelulfiecãrui judeþ, anual, acþiunide evaluare a efectivelorpentru speciile de animalesãlbatice strict protejate,respectiv urs brun, lup, râs ºipisicã sãlbaticã.

Potrivit evaluãrii din acestan, efectuatã în perioada 1aprilie - 20 mai 2017 de re-prezentanþii mai multor insti-tuþii, ai gestionarilor fondu-rilor cinegetice din judeþulSibiu, ai Gãrzii Forestiere ºiai administratorilor siturilorNatura 2000, a rezultat unefectiv de 709 urºi faþã denumãrul optim de 187. Acestnumãr optim, spun cei de laAPM Sibiu, a fost determinatde un studiu realizat deInstitutul de Cercetãri ºi

Amenajãri Silvice.

Se aºteaptã ordinulMinisterului Mediului

Pentru sezonul de vânãtoare

2016–2017, Ministerul Mediu-lui nu a emis ordin pentruaprobarea derogãrilor în cazulspeciilor strict protejate, decinu au fost aprobate cote derecoltã, iar pentru sezonulurmãtor de vânãtoare 2017-2018 procedura de reglemen-tare a acestei activitãþi este înderulare la minister.

Potrivit Legii 407/2006, ad-ministratorul faunei cinegetice“stabileºte, împreunã cu re-prezentanþii ministerelor deresort, mãsurile necesaremenþinerii echilibrului ecologicºi prevenirii pagubelor cauzatede vânat ºi prin vânãtoareculturilor agricole, animalelordomestice ºi fondului fo-restier”.

Aproape 200.000 de lei,pagube doar în 2017

Potrivit Gãrzii Forestiere

Braºov, care are în ad-ministrare Garda de la Sibiu,doar în 2017, urºii au produs15 atacuri. Cel mai rãu au fostloviþi fermierii din Chirpãr,Nocrich, Roºia ºi ªeica Mare.

Valorea pagubelor însu-

meazã 197.000 lei ºi, spunreprezentanþii Gãrzii, cel maipãgubos atac a fost la fermade bovine Angus din Nocrich.De asemenea, urºii au maicreat pagube la crescãtorii deovine, bovine, dar ºi laapicultori.

La sfârºitul lunii iunie, la

Ferma de la Crinþ s-a constatatcã existã un minus de inventarde 19 vaci Galloway, doi cerbi,dintre care unul de trofeu ºi unmistreþ. Personalul care admi-nistreazã ferma a începutcãutãrile susþinute pe fondulde vânãtoare pentru a iden-tifica animalele ºi s-a stabilit

cã în incinta þarcului devânãtoare au pãtruns urºi pringropi sãpate de circa un metrusub gardul care împrejmu-ieºte complexul de vânãtoare.În perioada 29 iunie – 2 iulie,au fost identificate 9 astfel degropi prin care animalelesãlbatice au intrat în complex.

Îþi doreºti sã trãieºti într-olume mai bunã ºi maieducatã, într-o þarã de caresã fii tot mai mândru cã areoameni informaþi ºi pregãtiþicare pot schimba nu doarviitorul, ci ºi prezentul? Astase poate face în primul rândprin educaþie ºi informarecorectã ºi la timp. Princunoaºterea valorii banului,investit, economisit saucheltuit cu discernãmânt. Prinpregãtirea pentru o meseriecare-þi place ºi în care sã fiiprintre cei mai buni. Princunoaºterea drepturilor ºiobligaþiilor civice.

Anul acesta, prin Progra-mul de granturi „RaiffeisenComunitãþi”, banca va sprijini10 proiecte de educaþie non-formalã(desfãºurate în afaracurriculei de învãþãmânt), caresã ridice nivelul de educaþieºi de trai în comunitãþile încare se vor desfãºura.

Aºadar, dacã reprezinþi o

Înscrie un proiect de educaþie în cursa pentrufinanþare Raiffeisen Comunitãþi

organizaþie neguvernamen-talã sau o instituþie de învã-þãmânt din România, saudacã ºtii pe cineva care poatedezvolta un proiect educaþionalpentru orice categorie devârstã, programul nostru poatevã poate veni în ajutor.

Raiffeisen Comunitãþi oferã10 granturi în valoare de45.000 lei fiecare (aprox.10.000 euro, echivalent) pentruproiecte inovative ºi de impactîn domeniul educaþiei non-formale (financiarã, antrepre-noriala, civicã sau profesio-nalã). Înscrierile se vor încheiala 31 iulie 2017.

Sã ne imaginãm, de exem-plu, ce impact poate aveaeducaþia financiarã asupraunui viitor adult? Îl va învãþa sãfie responsabil, sã ia decizii cudiscernãmânt, sã fie ponderatºi în acelaºi timp sã cheltu-iascã raþional. Sã înþeleagã cãeconomisind puþin în fiecarezi nu-i afecteazã bunãstarea ºi

cã acest lucru poate conducemai târziu la îndeplinirea unuivis. Sau cum ar fi ca cei mici,dar ºi cei mari, sã poatã afla,cu ajutorul tãu, care suntdrepturile lor ca cetãþeni ºi sãacþioneze în cunoºtinþã decauzã. Aminteºte-þi cã un ominformat are mai multã putereºi poate decide mai bine ce ebine sau nu pentru el ºi, de cenu, ºi pentru alþii ca el.

Ideile vin când eºti informatºi stãpân pe ceea ce ºtii.

Contribuie ºi tu la o societatemai educatã, mai bunã ca azi.Aºterne-þi pe hârtie ideile,creeazã un proiect gândindu-te la rezultatele de care vei fisigur mândru, ºi apoi înscrie-l în Programul de granturi „Rai-ffeisen Comunitãþi”, care-þioferã ºansa sã te implici în co-munitate ºi în educarea celorcare vor sã reuºeascã în viaþã.

Ca sã prinzi curaj ºi încre-dere, iatã ce a realizat anultrecut echipa de proiect a Aso-

ciaþiei Respiro, prin proiectul„Fin þin – Educaþie financiarãpentru liceeni” , care s-a aflatprintre cei 10 câºtigãtori aigranturilor „Raiffeisen Co-munitãþi” 2016:

„Pe parcursul proiectului,elevii ºi-au expus planurile deviitor ºi au dat dovadã deimplicare prin deciziile pe carele-au luat cu privire la finanþelepersonale. De asemenea, aurealizat o planificare generalãproprie, gestionând veniturileºi cheltuielile printr-un bugetîntocmit pe o perioadãdeterminatã. Proiectul a avutun real succes în rândultinerilor ºi va continua peplatforma Mastertin” a spuscoordonatorul proiectului.

Nu rata aceastã ºansã,poate fi aceea pe care o cauþide mult ºi care te aºteaptã!Raiffeisen Comunitãþi aºtep-tã proiectul tãu pânã la 31 iulie2017, prin completarea for-mularului de înscriere.

Cetãþenii Comunei Or-lat sunt rugaþi sã seprezinte la Serviciul Im-pozite ºi Taxe din cadrulPrimãriei pentru comple-tarea declaraþiei rectifi-cative privind modificãrile(adãugãri, extindere con-strucþii, construcþii anexe,demolãri, etc.) aduseclãdirilor.

Pentru completareadeclaraþiei este nevoiede o schiþã sau proiectdin care sã rezulte su-prafaþa construitã aacestora.

ANUNÞIMPORTANT

pentrucetãþenii

comunei Orlat

DOCUMENTE NECESARE:- cererea pentru eliberarea actului de identitate, sem-

natã atât de minor, cât ºi de pãrinte/reprezentant legal;- certificatul de naºtere, original ºi copie;- actul de identitate al unuia dintre pãrinþi sau al

reprezentantului legal;- documentul cu care pãrintele/reprezentantul legal face

dovada adresei de domiciliu, original ºi copie;- certificatul de cãsãtorie al pãrinþilor sau, dupã caz,

hotãrârea judecãtoreascã, definitivã ºi irevocabilã, încazul în care pãrinþii sunt divorþaþi, original ºi copie;

- chitanþa reprezentând contravaloarea cãrþii de identitate;La împlinirea vârstei de 14 ani, minorul se prezintã la

ghiºeul serviciului public comunitar de evidenþã apersoanelor, însoþit de unul dintre pãrinþi sau, dupã caz,de reprezentantul sãu legal, de persoana desemnatã dincadrul centrului specializat aflat sub autoritatea serviciuluipublic de asistenþã socialã sau de persoana cãreia i-afost încredinþat în plasament, pentru a solicita eliberareaactului de identitate.

Eliberarea actului de identitatela împlinirea vârstei de 14 ani