1 CASCAVAL PANE Cascaval, ou, pesmet

FRIED CHEESE Cheese, egg, breadcrumbs

FRITTIERTER KÄSE Käse, Ei, Semmelbrösel

2 GUJOANE DE PUI CU SOS PICANT Piept de pui, fulgi de porumb, ou, sos picant

CHICKEN FINGERS WITH SPICY SAUCE Chicken breast, corn flakes, egg, spicy sauce

HÄHNCHENFINGER MIT PIKANTER SAUCE Hähnchenbrust, Cornflakes, Ei, pikante Sauce

3 SALATA UNION Salata verde, rosii, ardei gras, castraveti, varza, morcovi, piept de pui,

dresing, focacia

UNION SALAD Lettuce, tomato, pepper, cucumber, cabbage, carrot, chicken breast,

dressing, focacia

UNION SALAT Salat, Tomaten, Paprika, Gurken, Kohl, Karotten, Hähnchenbrust ,

Dressing, Focaccia

4 SALATA CEZAR Salata iceberg, bacon, crutoane, parmezan, dresing Cezar (ansoa,

maioneza, usturoi, mustar, smantana, lamaie)

CAESAR SALAD Iceberg salad, bacon, crutons, parmesan, Caesar dressing (anchovies,

mayonnaise, garlic, mustard, sour cream, lemon)

CAESAR SALAT Eisbergsalat , Speck, Croutons, Parmesan, Caesar-Dressing (Sardellen,

Mayonnaise, Knoblauch, Senf, saure Sahne, Zitrone)

5 SALATA CEZAR CU PUI Salata iceberg, bacon, crutoane, parmezan, piept de pui la gratar,

dresing Cezar (ansoa, maioneza, usturoi, mustar, smantana, lamaie)

CHICKEN CAESAR SALAD Iceberg salad, bacon, crutons, parmesan, grilled chicken breast, Caesar

dressing (anchovies, mayonnaise, garlic, mustard, sour cream, lemon)

CAESAR SALAT MIT HÄHNCHEN Eisbergsalat , Speck, Croutons, Parmesan, gegrillte Hähnchenbrust,

Caesar-Dressing (Sardellen, Mayonnaise, Knoblauch, Senf, saure

Sahne, Zitrone)

200 gr 16 lei

200 gr 22 lei

350 gr 24 lei

350 gr 26 lei

350 gr 31 lei

ANTREURI & SALATE

STARTERS & SALADS

VORSPEISEN & SALATE

6 SALATA CU TON Salata verde, rosii, ardei gras, ceapa rosie, castraveti, porumb, masline,

lamaie, ton, ou, focacia

TUNA SALAD Lettuce, tomato, pepper, red onion, cucumber, corn, olives, lemon, tuna,

egg, focacia

THUNFISCHSALAT Salat, Tomaten, Paprika, rote Zwiebeln, Gurken, Mais, Oliven, Zitrone,

Thunfisch, Ei, Focaccia

7 SALATA CAPRESSE Mozzarella, rosii, ulei de masline, oregano, salata verde, focacia

CAPRESSE SALAD Mozzarella cheese, tomato, olive oil, oregano, lettuce, focacia

CAPRESSE SALAT Mozzarella-Käse, Tomaten, Olivenöl, Oregano, Salat, Focaccia

8 SALATA GRECEASCA Salata verde, rosii, castraveti, ardei iute, ardei gras, ceapa rosie,

masline, branza feta, focacia

GREEK SALAD Lettuce, tomato, cucumber, hot pepper, pepper, red onion, olives, Feta

cheese, focacia

GRIECHISCHER SALAT Salat, Tomaten, Gurken, Paprika, Pfeffer, rote Zwiebeln, Oliven, Feta-

Käse, Focaccia

9 SALATA BAVAREZA Salata verde, rosii, ardei gras, mar, sunca, cascaval, ou, dresing iaurt,

focacia

BAVARIAN SALAD Lettuce, tomato, pepper, apple, ham, cheese, egg, yoghurt dressing,

focacia

BAYERISCHER SALAT Salat, Tomaten, Paprika, Äpfel, Schinken, Käse, Ei, Joghurt-Dressing,

Focaccia

350 gr 27 lei

300 gr 25 lei

350 gr 25 lei

350 gr 25 lei

1 CIORBA DE BURTA

TRIPE SOUP

KUTTELSUPPE

2 CIORBA DE VACUTA

TRADITIONAL BEEF SOUP

TRADITIONELLE RINDFLEISCH SUPPE

3 CIORBA DE PORC ARDELENEASCA

TRANSILVANIAN PORK SOUP

SCHWEINEFLEISCH SUPPE NACH

TRANSILVANISCHE ART

4 CIORBA DE PUI A LA GREC

A LA GRECQUE CHICKEN SOUP

HÄHNCHEN SUPPE A LA GRECQUE

5 CIORBA DE LEGUME

VEGETABLE SOUP

GEMÜSE SUPPE

6 SUPA CREMA DE CIUPERCI

MUSHROOMS CREAM SOUP

PILZCREMESUPPE

CIORBE & SUPE CRÈME

SOUPS & CRÈME SOUPS

SUPPEN & CREMESUPPEN

350 gr 12 lei

350 gr 10 lei

350 gr 10 lei

350 gr 10 lei

350 gr 9 lei

350 gr 15 lei

1 AGLIO OLIO Paste, usturoi, patrunjel, ulei de masline

Pasta, garlic, parsley, olive oil

Pasta, Knoblauch, Petersilie, Olivenöl

2 CARBONARA Paste, bacon, parmezan, ou, smantana lichida

Pasta, bacon, parmesan, egg, heavy cream

Pasta, Speck, Parmesan, Ei, Sahne

3 BOLOGNESE Paste, sos bolognese (carne tocata de vita, ceapa, usturoi, morcovi,

oregano), parmezan

Pasta, bolognese sauce (minced beef meat, onion, garlic, carrots,

oregano), parmesan

Pasta, Sauce Bolognese (gehacktes Rindfleisch, Zwiebeln, Knoblauch,

Möhren, Oregano), Parmesan

4 ARABIATA Paste, usturoi, ardei iute, rosii, busuioc

Pasta, garlic, hot pepper, tomato, basil

Pasta, Knoblauch, Paprika, Tomaten, Basilikum

5 QUATRO FORMAGI Paste, mozzarella, gorgonzola, parmezan, cascaval, smantana lichida

Pasta, mozzarella, gorgonzola, parmesan, pressed cheese, heavy cream

Pasta, Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan, gepresster Käse, Sahne

6 PARADISIO Paste, ciuperci, sunca, parmezan, smantana lichida

Pasta, mushroom, ham, parmesan, heavy cream

Pasta, Pilze, Schinken, Parmesan, Sahne

7 AL FORNO Paste, piept de pui, sunca, ciuperci, mozzarella, sos bolognese

Pasta, chicken breast, ham, mushroom, mozzarella, bolognese sauce

Pasta, Hähnchenbrust , Schinken, Champignons, Mozzarella, Bolognese-

Sauce

8 UNION Paste, piept de pui, bacon, ciuperci, usturoi, parmezan, vin alb,

smantana lichida

Pasta, chicken breast, bacon, mushroom, garlic, parmesan, white wine,

heavy cream

Pasta, Hähnchenbrust , Speck, Champignons, Knoblauch, Parmesan,

Weißwein , Sahne

PASTE/ PASTA

29 lei

250 gr 26 lei

350 gr 29 lei

350 gr 30 lei

250 gr 22 lei

250 gr

200 gr 18 lei

250 gr 25 lei

250 gr 25 lei

1 MARGHERITA Sos de rosii, mozzarella, busuioc uscat

Tomato sauce, mozzarella, dry basil

Tomatensauce, Mozzarella, trockener Basilikum

2 FUNGHI Sos de rosii, mozzarella, ciuperci

Tomato sauce, mozzarella, mushrooms

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons

3 PROSCIUTTO Sos de rosii, mozzarella, sunca

Tomato sauce, mozzarella, ham

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken

4 SALAMI Sos de rosii, mozzarella, salam

Tomato sauce, mozzarella, salami

Tomatensauce, Mozzarella, Salami

5 PROSCIUTTO E FUNGHI Sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons

6 CAPRICIOSA Sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, salam, ardei gras, masline

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, salami, pepper, olives

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Salami, Paprika,

Oliven

7 QUATRO STAGIONI Sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, salam, ardei gras, masline

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, salami, pepper, olives

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Salami, Paprika,

Oliven

8 VULCANO Sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, ou, salam

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, egg, salami

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Ei, Salami

9 DIAVOLO Sos de rosii, mozzarella, salam picant, ardei iute, masline

Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, chili pepper, olives

Tomatensauce, Mozzarella, Peperoni, Paprika, Oliven

PIZZA

22 lei

500 g 23 lei

550 g 24 lei

550 g 24 lei

500 g 24 lei

450 g

420 g 18 lei

500 g 21 lei

500 g 22 lei

500 g

27 lei

10 ROMANA Sos de rosii, mozzarella, rosii, busuioc uscat

Tomato sauce, mozzarella, tomato, dry basil

Tomatensauce, Mozzarella, Tomaten, trockener Basilikum

11 RUSTICA Sos de rosii, mozzarella, bacon, rosii, carnociori, ou, ceapa

Tomato sauce, mozzarella, bacon, tomato, sausage, egg, onion

Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Tomaten, Wurst, Ei, Zwiebel

12 HAWAII Sos de rosii, mozzarella, sunca, ananas

Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas

13 TONNO Sos de rosii, mozzarella, ton, ceapa, masline

Tomato sauce, mozzarella, tuna fish, onion, olives

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Oliven

14 PROSCIUTTO CRUDO Sos de rosii, mozzarella, prosciutto crudo, rosii

Tomato sauce, mozzarella, prosciutto, tomatoes

Tomatensauce, Mozzarella, Prosciutto, Tomaten

15 QUATRO FORMAGI Sos de rosii, mozzarella, cascaval, gorgonzolla, parmesan

Tomato sauce, mozzarella, pressed chees, gorgonzola, parmesan

Tomatensauce, Mozzarella, Käse, Gorgonzola, Parmesan

16 QUATRO CARNI Sos de rosii, mozzarella, sunca, salam, bacon, piept de pui, masline

Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, chicken breast, olives

Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Hänchenbrust, Oliven

17 MILLENIUM Sos de rosii, mozzarella, smanatana, bacon, piept de pui, gogosari

murati, telemea

Tomato sauce, mozzarella, cream, bacon, chiken breast, pickled

peppers, white hard chees

Tomatensauce , Mozzarella, Sauerrahm, Speck, Hächnchenbrust,

eingelegte Paprika, weißer Käse

18 CALZONE Sos de rosii, mozzarella, ciuperci, sunca, salam, ou, ardei gras

Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, salami, egg, bell pepper

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Schinken, Salami, Ei,

Paprika

500 g 29 lei

500 g 27 lei

500 g 27 lei

450 g

500 g 25 lei

450 g 29 lei

450 g 21 lei

500 g 25 lei

500 g 23 lei

27 lei

19 UNION Sos de rosii, mozzarella, ciuperci, sunca, salam, ou, ardei gras,

gorgonzola

Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, salami, egg, bell pepper,

gorgonzola

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Schinken, Salami, Ei,

Paprika, Gorgonzola

20 GRANDE Sos de rosii, mozzarella, salam, sunca, ciuperci, ardei gras

Tomato sauce, mozzarella, salami, ham, mushrooms, bell pepper

Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Schinken, Champignons, Paprika

1

2

3

4 50 g 8 lei

1 Sos de rosii dulce

Sweet tomato sauce

Süße Tomatensauce

2 Sos de rosii picant

Tomato sauce with chilly

Würzige Tomatensauce

SUPLIMENT

EXTRAS

EXTRAS

SOSURI / SAUCE

80 g 3 lei

4 lei

50 g 6 lei

80 g 3 lei

69 lei

50 g 3 lei

50 g

Rosii, ardei gras, ceapa, ou

Tomatos, bell pepper, onion, egg

Tomaten, Paprika, Zwiebel, Ei

Sunca, salam, mozzarella, ciuperci, bacon, legume mexicane, porumb, cascaval, telemea, carnaciori, masline, feta,

Ham, salami, mozzarella, mushrooms, bacon, mexican vegetables, corn, white hard chees, sausage, olives, feta,

Schinken, Salami, Mozzarella, Champignons, Speck, mexikanisches Gemüse, Mais, weißer Hartkäse, Wurst, Oliven,

Gorgonzola, parmesan, ton, salam Piccante gold

Gorgonzola, parmesan, tuna fish, Salami Piccante gold

Gorgonzola, Parmesan, Thunfisch, Salami Piccante gold

Prosciutto crudo

1350 g

550 g 29 lei

1 TIGAIE PICANTA Piept de pui, morcovi, ardei gras, dovlecel, vinete, ardei iute, usturoi,

vin alb

SPICY CHICKEN DISH Chicken breast, carrot, pepper, zucchini, eggplant, hot pepper, garlic,

white wine

WÜRZIGES HÄHNCHEN GERICHT Hähnchenbrust , Karotten, Paprika, Zucchini, Auberginen, Paprika,

Knoblauch, Weißwein

2 PIEPT DE PUI CU SOS GORGONZOLA Piept de pui, gorgonzola, unt, smantana lichida

CHICKEN BREAST WITH GORGONZOLA Chicken breast, gorgonzola cheese, butter, heavy cream

HÄHNCHENBRUST MIT

GORGONZOLASAUCE

Hähnchenbrust , Gorgonzola Käse, Butter, Sahne

3 PIEPT DE PUI UMPLUT CU SOS ALB DE

CIUPERCI

Piept de pui, sunca, cascaval, smantana lichida, ciuperci, unt

STUFFED CHICKEN BREAST WITH

MUSHROOM SAUCE

Chicken breast, ham, pressed cheese, heavy cream, mushroom, butter

GEFÜLLTE HÄHNCHENBRUST MIT

PILZSAUCE

Hähnchenbrust , Schinken, Schmelzkäse, Sahne, Champignons, Butter

4 PIEPT DE PUI AL FORNO Piept de pui, ciuperci, cartofi, cascaval, smantana lichida

AL FORNO CHICKEN BREAST Chicken breast, mushroom, potatoes, pressed cheese, heavy cream

HÄHNCHENBRUST AL FORNO Hähnchenbrust , Champignons, Kartoffeln, Käse, Sahne

5 MIXT DE PUI Piept de pui, bacon, smantana lichida

MIXED CHICKEN Chicken breast, bacon, heavy cream

HÄHNCHEN MIX Hähnchenbrust , Speck, Sahne

6 SNITEL PARIZIAN Piept de pui, ou, faina

PARISIAN SCHNITZEL Chicken breast, egg, flour

PARISER SCHNITZEL Hähnchenbrust , Ei, Mehl

8 PIEPT DE PUI LA GRATAR

GRILLED CHICKEN BREAST

GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST

9 ARIPIOARE DE PUI PICANTE

SPICY CHICKENWINGS

PIKANTE HÄHNCHENFLÜGEL

PREPARATE DIN CARNE DE PUI

CHICKEN DISCHES

HÄHNCHEN GERICHTE

32 lei

400 gr 33 lei

250 gr 28 lei

250 gr 31 lei

300 gr

250 gr 27 lei

220 gr 24 lei

200 gr 23 lei

300 gr 22 lei

1 MUSCHI DE PORC SIBIAN Cotlet de porc, sunca, cascaval, ciuperci, sos tartar

STUFFED PORK CHOP Pork chop, ham, pressed cheese, mushroom, tartar sauce

SCHWEINEFLEISCH HERMANSTÄDTER

ART

Schweinekotelett, Schinken, Käse, Pilze, Tartar Sauce

2 TIGAIE PICANTA Cotlet de porc, morcovi, ardei gras, dovlecel, vinete, ardei iute, usturoi,

vin alb

SPICY PORK DISH Pork chop, carrot, pepper, zucchini, eggplant, hot pepper, garlic, white

wine

GEWÜRZTES SCHWEINE GERICHT Schweinekotelett , Karotten, Paprika, Zucchini, Auberginen, Paprika,

Knoblauch, Weißwein

3 SNITEL PARIZIAN Cotlet de porc, ou, faina

PARISIAN SCHNITZEL Pork chop, egg, flour

PARISER SCHNITZEL Schweinekotelett , Ei, Mehl

4 CEAFA DE PORC LA GRATAR

GRILLED PORK SCRUFF

GEGRILLTES SCHWEINENACKEN

1 MUSCHI DE VITA CIOBANESC Muschi de vita, cascaval, ou, paine, ciuperci, smantana lichida

SHEPHERD'S TENDERLOIN BEEF Tenderloin beef, pressed cheese, egg, bread, mushroom, heavy cream

SCHÄFERS RINDFILET Rindfilet, Käse, Ei, Brot, Pilze, Sahne

2 MUSCHI DE VITA CU SOS GORGONZOLA Muschi de vita, gorgonzola, unt, smantana lichida

TENDERLOIN BEEF WITH GORGONZOLA Tenderloin beef, gorgonzola cheese, butter, heavy cream

RINDFILET MIT GORGONZOLA SAUCE Rindfilet, Gorognzola, Butter, Sahne

3 MUSCHI DE VITA LA GRATAR

GRILLED TENDERLOIN BEEF

GEGRILLTES RINDFILET

PREPARATE DIN CARNE DE PORC

PORK DISHES

SCHWEINEFLEISCH GERICHTE

PREPARATE DIN CARNE DE VITA

BEEF DISHES

RINDFLEISCH GERICHTE

49 lei

250 gr

220 gr 24 lei

200 gr 23 lei

400 gr 52 lei

250 gr 54 lei

180 gr

33 lei

250 gr 28 lei

1 FILE DE PASTRAV LA TIGAIE

PAN FRIED TROUT FILET

FRITTIERTES FORELLENFILET

2 FILE DE SOMON

SALMON FILLET

LACHSFILET

1 CARTOFI PRAJITI

FRENCH FRIES

POMMES

2 CARTOFI AURII

WEDGES

WEDGES

3 CARTOFI PRAJITI SPECIALI Cartofi prajiti, smantana lichida, ou, mozzarella

SPECIAL FRENCH FRIES French fries, heavy cream, egg, mozzarella

SPEZIELLE POMMES Pommes, Sahne, Ei, Mozarella

4 CARTOFI TARANESTI Cartofi, bacon, ceapa, ardei gras, boia de ardei

RUSTIC POTATOES Potatoes, bacon, onion, peppers, paprika

RUSTIKALE KARTOFFELN Kartoffeln, Speck, Zwiebeln, Paprika, Paprikaschote

5 CARTOFI PIURE Cartofi, unt, lapte

MASHED POTATOES Potatoes, butter, milk

KARTOFFELPÜREE Kartoffeln, Butter, Milch

6 CARTOFI NATURE Cartofi, unt, patrunjel

BOILED POTATOES Potatoes, butter, parsley

GEKOCHTE KARTOFFELN Kartoffeln, Butter, Petersilie

7 MAMALIGUTA

POLENTA

PREPARATE DIN PESTE

FISH DISHES

FISCH GERICHTE

GARNITURI

SIDE DISHES

BEILAGEN

200 gr 8 lei

200 gr 7 lei

8 lei

180 gr 29 lei

250 gr 9 lei

250 gr

200 gr 6 lei

200 gr 7 lei

200 gr 6 lei

180 gr 34 lei

8 OREZ CU LEGUME Orez, morcovi, ceapa, mazare

RICE WITH VEGETABLES Rice, carrots, onion, peas

REIS MIT GEMÜSE Reis, Karotten, Zwiebeln, Erbsen

9 LEGUME LA GRATAR Vinete, dovlecel, ciuperci, rosii, ardei gras, usturoi, ardei iute

GRILLED VEGETABLES Eggplant, zucchini, mushroom, tomato, pepper, garlic, hot pepper

GEGRILLTES GEMÜSE Auberginen, Zucchini, Champignons, Tomaten, Paprika, Knoblauch,

Peperoni

10 LEGUME MEXICANE

MEXICAN VEGETABLES

MEXIKANISCHES GEMÜSE

11 BROCCOLI SOTE

SAUTEED BROCCOLI

GERÖSTETER BROCCOLI

1 SALATA ASORTATA Rosii, castraveti, varza, ulei de masline, sare

MIXED SALAD Tomato, cucumber, cabbage, olive oil, salt

SALATMIX Tomaten, Gurken, Kohl, Olivenöl, Salz

2 SALATA DE ROSII Rosii, ulei de masline, sare

TOMATO SALAD Tomato, olive oil, salt

TOMATENSALAT Tomaten, Olivenöl, Salz

3 SALATA DE VARZA Varza, ulei de masline, sare

CABBAGE SALAD Cabbage, olive oil, salt

KOHLSALAT Kohl, Olivenöl, Salz

4 SALATA DE ARDEI COPTI Ardei copti, ulei de masline, otet, sare

BAKED PEPPERS Baked peppers, olive oil, vinegar, salt

GEBACKTE PAPRIKA Gebackte Paprika, Olivenöl, Essig, Salz

5 SFECLA ROSIE CU HREAN Sfecla rosie, hrean, otet

BEETROOT WITH HORSERADISH Beetroot, horseradish, vinegar

ROTE BETE MIT MEERRETTICH Rote Bete, Merrettich, Essig

6 MURATURI ASORTATE Castraveti, gogosari, gogonele

MIXED PICKLES Cucumbers, peppers, green tomato

MIX AUS EINGELEGTEM GEMÜSE Gurken, Paprika, grüne Tomaten

180 gr 8 lei

180 gr 8 lei

180 gr 7 lei

150 gr 6 lei

150 gr 6 lei

200 gr 6 lei

SALATE

SIDE SALAD

SALATBEILAGEN

200 gr 8 lei

200 gr 7 lei

300 gr 14 lei

150 gr 8 lei

1 FORNARINA 120 gr 14 lei

2 PAINE

BREAD

BROT

3 SMANTANA

SOURCREAM

SAHNE

4 ARDEI IUTE

HOT PEPPER

CHILLY

5 MUJDEI

GRALIC SAUCE

KNOBLAUCHSAUCE

6 SOS USTUROI

GARLIC SAUCE WITH CREAM

KNOBLAUCHSAUCE MIT SAHNE

7 SOS TARTAR Maioneza, castraveta murat, gogosar murat, ceapa, tarhon

TARTAR SAUCE Mayonnaise, pickled cucumber, pickled pepper, onion, tarragon

TARTAR SAUCE Mayonnaise, eingelegte Gurken, eingelegte Paprika, Zwiebel, Estragon

8 SOS PICANT Maioneza, mustar, sos rosii, busuiocm chilli

HOT SAUCE Mayonnaise, mustard, tomato sauce, basil, chilli

SCHARFE SAUCE Mayonnaise, Senf, Tomatensauce, Basilikum, Chilli

120 gr 3 lei

80 gr 3 lei

1 buc 1 leu

80 gr 2 lei

80 gr 3 lei

80 gr 4 lei

80 gr 4 lei

DIVERSE / OTHERS

1

2

3

4

5

6

7

200 gr 16 lei

250 gr 26 lei

250 gr 16 lei

CLATITE CU CIOCOLATA/ DULCEATA

PANCAKES WITH CHOCOLATE/ JAM

PFANKUCHEN MIT SCHOKOLADE/MARMELADE

PRAJITURA CU MERE SI SOS DE VANILIE

CAKE WITH APPLES AND VANILLA SAUCE

APFELKUCHEN MIT VANILLA SAUCE

PRAJITURA CU VISINE, CIOCOLATA SI SOS VANILIE

CAKE WITH SOUR CHERRIES, CHOCOLATE AND VANILLA SAUCE

SAUERKIRSCHENKUCHEN MIT SCHOKOLADE UND VANILLA SAUCE

INGHETATA ASORTATA

MIXED ICE CREAM

EISMIX

PLATOU DE BRANZETURI CU FRUCTE

CHEESE PLATTER WITH FRUITS

KÄSEPLATTE MIT FRÜCHTEN

PLACINTA UNION

HOMEMADE CHEESE PIE

HAUSGEMACHTER KÄSEKUCHEN

300 gr 16 lei

PAPANASI CU SMANTANA SI DULCEATA DE AFINE

FRIED DUMPLINGS WITH CREAM AND HUCKLEBERRY JAM

GEBRATENE KNÖDEL MIT PREISELBEEREN SAUCE

250 gr 13 lei

150 gr 12 lei

150 gr 12 lei

DESERT/DESSERT

1 ESPRESSO 30 ml 6 lei

2 ESPRESSO LONGO 50 ml 6 lei

3 ESPRESSO FARA COFEINA 50 ml 7 lei

4 CAPPUCCINO ITALIAN 100 ml 7 lei

5 CAPPUCCINO VIENEZ 100 ml 7 lei

6 CAPPUCCINO FARA COFEINA Espresso fara cofeina, spuma de lapte 100 ml 7 lei

7 MOCCACINO Espresso, topping de cacao, spuma de lapte 80 ml 8 lei

8 MAROCCINO Espresso, topping de cacao, frisca 80 ml 8 lei

9 LATTE MACHIATO Espresso, lapte, spuma de lapte 200 ml 9 lei

10 CAFEA UNION Topping, lapte, espresso, spuma de lapte 200 ml 11 lei

11 HONNEY BONNEY Topping, lapte, miere, espresso, spuma de lapte 200 ml 12 lei

12 IRISH COFFE 10% Espresso, Bailey's, frisca 150 ml 14 lei

13 FRAPPE UNION Ness, inghetata de vanilie, lapte, frisca, ciocolata 330 ml 12 lei

14 FRAPPE 10% Old Pascas, inghetata de vanilie, lapte, frisca, ciocolata 330 ml 13 lei

15 200 ml 9 lei

16 CEAI INFUZIE Verde, menta, fructe de padure, negru 200 ml 7 lei

17 LAPTE RECE/CALD 250 ml 6 lei

18 MIERE 50 gr 3 lei

CIOCOLATA CALDA CU LAPTE SI FRISCA

CAFEA/COFFEE/KAFFEE

1 JACK DANIEL'S SINGLE BARREL 45% 50 ml 28 lei

2 JACK DANIEL'S 40% 50 ml 14 lei

1 JIM BEAM 40% 50 ml 13 lei

1 CHIVAS REGAL 12 YO 40% 50 ml 22 lei

2 J&B 40% 50 ml 13 lei

3 JONNY WALKER RED LABEL 40% 50 ml 12 lei

4 BALLANTINES 40% 50 ml 12 lei

1 GLENFIDDICH 40% 50 ml 22 lei

2 GLENLIVET 12 YO 40% 50 ml 22 lei

3 JAMESON 40% 50 ml 13 lei

1 GREYGOOSE 40% 50 ml 27 lei

2 ABSOLUTE BLUE 40% 50 ml 11 lei

3 FINLANDIA 40% 50 ml 11 lei

1 HAVANA BLANCO 37,5 % 50 ml 12 lei

2 BACARDI BLACK/ORO/WHITE 37,5 % 50 ml 12 lei

WHISKY/WHISKEY

TENNESSEE

BOURBON

SCOTCH

IRISH

VODKA

ROM

1 BOMBAY SAPHIRE 40% 50 ml 14 lei

2 BEEFEATER 40% 50 ml 11 lei

1 CINZANO BIANCO 15% 50 ml 10 lei

2 CINZANO ROSSO 15% 50 ml 10 lei

3 MARTINI BIANCO 15% 50 ml 12 lei

4 MARTINI ROSSO 15% 50 ml 12 lei

1 BAILEY'S IRISH CREAM 17% 50 ml 14 lei

2 SHERIDAN'S 15,5% 50 ml 19 lei

1 MARTELL VS 40% 50 ml 25 lei

2 COURVOISIER VSOP 40% 50 ml 29 lei

3 COURVOISER VS 40% 50 ml 24 lei

4 JIDVEI VINARS 42% 50 ml 14 lei

5 METAXA ******* 40% 50 ml 14 lei

6 ALEXANDRION ******* 38% 50 ml 12 lei

1 VISINATA 25% 30 ml 6 lei

2 AFINATA 25% 30 ml 6 lei

WHISKEY CREAM

COGNAC

BAUTURI TRADITIONALE ROMANESTI

GIN

VERMUT

3 RACHIU 45% 30 ml 7 lei

1 CAMPARI 25% 50 ml 10 lei

2 JAGERMEISTER 35% 50 ml 16 lei

3 UNICUM 30% 50 ml 16 lei

4 RAMAZZOTTI 30% 50 ml 18 lei

5 DISARONNO 28% 50 ml 18 lei

1 CUBA LIBRE RUM, COLA, LIME, GHEATA (14%) 250 ml 16 lei

2 BOSTON ICE TEA GIN, VODKA, RUM, LICHIOR PIERSICI, SIROP CIOCOLATA,

COLA, LIME, GHEATA (20%)250 ml 18 lei

3 LONG ISLAND ICE TEA GIN, VODKA, RUM, TEQUILA, TRIPLE SEC, COLA, LIME,

GHEATA (20%)250 ml 18 lei

4 BULL FROG GIN,VODKA,RUM,TEQUILA,ENERGIZANT,LIME,GHEATA

(20%)250 ml 20 lei

5 CAIPIRINHA CACHACA, LIME, ZAHAR BRUN, GHEATA PISATA (18%) 200 ml 16 lei

6 CAIPIROSKA VODKA, LIME, ZAHAR BRUN, GHEATA PISATA (18%) 200 ml 16 lei

7 CAMPARI ORANGE CAMPARI, SUC DE PORTOCALE, PORTOCALA, GHEATA (15%)200 ml 16 lei

8 CAMPARI SODA CAMPARI, APA MINERALA, LIME, GHEATA (15%) 200 ml 16 lei

9 APEROL SPRITZ APEROL, PROSSECO, PORTOCALE, GHEATA (20%) 200 ml 18 lei

10 HUGO HUGO, LIME, MENTA, GHEATA (8%) 200 ml 14 lei

DIGESTIVE

LONG DRINKS

1 COSMOPOLITAN VODKA,TRIPLE SEC,SUC DE LAMAIE, SUC MERISOARE (15 %) 120 ml 16 lei

2 DAIQUIRI RUM, LIME, SIROP LAMAIE (14%) 120 ml 16 lei

3 MAI TAI RUM, TRIPLE SEC, SIROP MIGDALE, SUC ANANAS, SIROP

LAMAIE, GRENADINE, GHEATA (18%)330 ml 18 lei

4 MARGARITA TEQUILA, TRIPLE SEC, SIROP LAMAIE (18%) 150 ml 16 lei

5 MOJITO RUM, APA MINERALA, LIME, MENTA, ZAHAR BRUN, GHEATA

PISATA (14%)250 ml 16 lei

6 TEQUILA SUNRISE TEQUILA, SUC DE PORTOCALE, GRENADINE, GHEATA (18%) 330 ml 17 lei

7 SCREAMING ORGASM VODKA, LICHIOR MIGDALE, LICHIOR CAFEA, CREMA

WHISKEY, FRISCA LICHIDA (20%)120 ml 18 lei

8 WHITE RUSSIAN VODKA, LICHIOR CAFEA, FRISCA LICHIDA, GHEATA (20%) 200 ml 17 lei

9 SEX ON THE BEACH VODKA, LICHIOR PIERSICI, SUC PORTOCALE, SUC

MERISOARE, GHEATA (16%)250 ml 17 lei

10 PINA COLADA RUM, SIROP COCOS, SUC DE ANANAS, FRISCA LICHIDA,

GHEATA (15%)330 ml 17 lei

11 PINKY GIN, CAMPARI, SUC LIME, APA TONICA, SIROP ZAHAR,

FRUCTE DE PADURE, GHEATA (13%)400 ml 18 lei

1 SAFE SEX SUC PIERSICI, SUC PORTOCALE, SUC MERISOARE, GHEATA250 ml 13 lei

2 NADA COLADA SUC ANANAS, SIROP COCOS, FRISCA LICHIDA, GHEATA 330 ml 13 lei

3 SHIRLEY TEMPLE APA TONICA, SPRITE, GRENADINE, GHEATA 330 ml 13 lei

4 GREEN APPLE SUC MERE VERZI, LIME, ZAHAR BRUN, GHEATA PISATA250 ml 13 lei

COCKTAILS

COCKTAILS FARA ALCOOL

5 ALASKA SUC DE PORTOCALE ROSII, LIME, ZAHAR BRUN, GHEATA

PISATA250 ml 13 lei

6 FLORIDA SUC DE PORTOCALE, APA MINERALA, GRENADINE, GHEATA330 ml 13 lei

7 APPLE PIE SUC PIERSICI, SUC MERE, SIROP CARAMEL, SCORTISOARA,

MERE, GHEATA250 ml 15 lei

1 B52 LICHIOR CAFEA, CREMA WHISKEY, TRIPLE SEC (15%) 30 ml 12 lei

2 BLOW JOB LICHIOR CAFEA, CREMA WHISKEY, FRISCA (15%) 30 ml 12 lei

3 KAMIKAZE VODKA, TRIPLE SEC, SUC LIME (15%) 30 ml 12 lei

4 TEQUILA TEQUILA, SARE, LAMAIE (40%) 30 ml 10 lei

5 JAGERMEISTER JAGERMEISTER (40%) 30 ml 10 lei

6 SAMBUCA SAMBUCA (40%) 30 ml 10 lei

SHOTS

1 Garboiu Cuartz Rose 0,75 l 52 lei

2 Cricova Spumant Traminer demisec 0,75 l 46 lei

3 Cricova Spumant Alb Crisseco brut 0,75 l 46 lei

4 Spumant Asti Martini - dulce/sweet 0,75 l 92 lei

5 Champagne Moet & Chandon Brut Imperial 0,75 l 350lei

1 Crama Bauer Sauvignon Blanc-sec 0,75 l 70 lei

2 Bauer rose-sec 0,75 l 70 lei

3 Bauer Merlot-sec 0,75 l 105lei

1 Vinul Cavalerului Rezerva Contelui -sec/dry 0,75 l 42 lei

2 Terra Romana Chardonnay - sec/dry 0,75 l 92 lei

3 Vinul Cavalerului Rezerva Contelui -sec/dry 0,75 l 42 lei

4 Terra Romana Rose - sec/dry 0,75 l 75 lei

5 Vinul Cavalerului Rezerva Contelui -sec/dry 0,75 l 42 lei

VINURI / WINES / WEINE

SPARKLING WINE & CHAMPAGNE

VINURI ROMANESTI/ ROMANIAN WINE/ RUMÄNISCHE WEINE

CRAMA BAUER

Alb/ White/ Weiß

Rosu/ Red/ Rot

Rose

S.E.R.V.E. CEPTURA

Alb/ White/ Weiß

Rose

Rosu/ Red/ Rot

6 Terra Romana Feteasca Neagra - sec/dry 0,75 l 75 lei

1 Gitana Chardonnay 0,75 l 70 lei

2 Gitana La Petite Sophie 0,75 l 110lei

3 Gitana Surori -sec 0,75 l 70 lei

4 Gitana Saperavi-sec 0,75 l 90 lei

5 Gitana Lupi-sec 0,75 l 110lei

1 Livia Sauvignon Blanc sec/dry 0,75 l 45 lei

2 Garboiu Epicentrum -Aligote&Muscat sec 0,75 l 75 lei

3 Garboiu Tectonic Sarba-sec 0,75 l 75 lei

4 Livia Rose demisec/dry 0,75 l 45 lei

5 Garboiu Epicentrum Rose-sec 0,75 l 70 lei

6 Livia Merlot sec/dry 0,75 l 45 lei

7 Garboiu Epicentrum -Cab.Sauv&Merlot-sec 0,75 l 80 lei

1 Tezaur Jidvei (Sauv.Blanc&Fet.Regala) sec 0,75 l 65 lei

2 Premiat Sauvignon Blanc demisec 0,75 l 45 lei

3 Dry Riesling sec/dry 0,75 l 40 lei

4 Feteasca Regala demisec 0,75 l 40 lei

Rose

Rosu/ Red/ Rot

CRAMA GARBOIU

Alb/ White/ Weiß

Rose

Rosu/ Red/ Rot

JIDVEI

Alb/ White/ Weiß

GITANA (Rep.Moldova)

Alb/ White/ Weiß

1 Prestige Sauvignon Blanc - sec/dry 0,75 l 85 lei

2 Prestige Chardonnay - sec/dry 0,75 l 85 lei

3 Prestige Viognier - sec/dry 0,75 l 85 lei

4 Tamaioasa Roza - demidulce/demi-sweet 0,75 l 85 lei

5 Prestige Pinot Noir - sec/dry 0,75 l 85 lei

6 Prestige Cabernet Sauvignon - sec/dry 0,75 l 85 lei

7 Prestige Marselan - sec/dry 0,75 l 85 lei

1 La Cetate Tamaioasa Romaneasca - demisec/demi-

dry0,75 l 85 lei

2 La Cetate Chardonnay – sec/dry 0,75 l 85 lei

3 La Cetate Shiraz - sec/dry 0,75 l 85 lei

4 La Cetate Cabernet Sauvignon - sec/dry 0,75 l 85 lei

1 Avincis Cuvee Amelie-Tam.Rom&Muscat Ott.-

demisec 0,75 l 85 lei

2 Avincis Domnul de Roua in alb 0,75 l 45 lei

3 Avincis Cuvee Andrei -Cabernet Sauvigno sec0,75 l 110lei

DOMENIUL COROANEI SEGARCEA

Alb/ White/ Weiß

Rose

Rosu/ Red/ Rot

Carl Reh Winery Romania - Crama Oprisor - Mehedinti

Alb/ White/ Weiß

Rosu/ Red/ Rot

AVINCIS

Alb/ White/ Weiß

Rosu/ Red/ Rot

4 Avincis Domnul de Roua in rosu 0,75 l 45 lei

1 VIALA Lambrusco Rose - rose 0,75 l 55 lei

2 BANFI - CHIANTI DOCG "Annata" - red 0,75 l 95 lei

1 SANTA LUCIA Malbec - red 0,75 l 70 lei

1 Prieure Saint-Hyppolyte Blanc -

Vermentino,Grenache Blanc,Clairette-sec0,75 l 75 lei

2 Prieure Saint-Hyppolyte Rouge -Syrah,Grenache

Noir-sec0,75 l 75 lei

1 VINUL CASEI ALB/ROSU 1 l 35 lei

2 VINUL CASEI ALB/ROSU 200 ml 7 lei

3 VINUL CASEI ROSE 1 l 40 lei

4 VINUL CASEI ROSE 200 ml 8 lei

VINUL CASEI / HOUSE WINE / HAUSWEIN

VINURI IMPORT/ IMPORT WINE/ IMPORT WEIN

ITALIA

ARGENTINA

FRANTA

1 BECK'S DRAUGHT 5% 400 ml 7 lei

2 BERGENBIER 5% 500 ml 6 lei

3 BERGENBIER FRESH LEMON 1,9% 500 ml 7 lei

4 BERGENBIER FRESH GRAPE 1,9% 500 ml 7 lei

5 BERGENBIER SOC 1,9% 500 ml 7 lei

6 BECK'S 5% 500 ml 7 lei

7 BECK'S LEMON 2,5% 500 ml 8 lei

8 BECK'S GOLD 4% 500 ml 8 lei

9 STAROPRAMEN 5% 500 ml 7 lei

10 STAROPRAMEN BLACK 5% 330 ml 7 lei

11 STAROPRAMEN GRANAT 5% 330 ml 7 lei

12 STAROPRAMEN NEFILTRAT 5% 330 ml 7 lei

13 STELLA ARTOIS 5% 500 ml 8 lei

14 HOEGAARDEN 4,9% 330 ml 14 lei

15 LEFFE BLONDA 6,6% 330 ml 14 lei

16 LEFFE BRUNA 6,6% 330 ml 14 lei

17 NENEA IANCU 4,9% 500 ml 12 lei

18 NENEA IANCU NEFILTRATA 5,1% 500 ml 13 lei

19 PAULANER BRUNA/BLONDA 5,5% 500 ml 17 lei

20 SALITOS 4,6% 330 ml 15 lei

21 CORONA 4,6% 330 ml 15 lei

1 BERGENBIER 0% 500 ml 7 lei

2 STELLA ARTOIS 0% 500 ml 8 lei

BERE/ BEER/ BIER

BERE FARA ALCOOL / NON ALCOHOL BEER

1 APA PLATA/STILL WATER/ 500 ml 6 lei

2 APA MINERALA/SPARKLING WATER 500 ml 6 lei

3 COCA COLA 250 ml 6 lei

4 FANTA 250 ml 6 lei

5 SPRITE 250 ml 6 lei

6 CAPPY PORTOCALE,PIERSICI,PORTOCALE ROSII,VISINE,PERE 250 ml 8 lei

7 SCHWEPPES APA TONICA, BITTER LEMON, MANDARIN 250 ml 7 lei

8 NESTEA LAMAIE 250 ml 7 lei

9 NESTEA PIERSICI 250 ml 7 lei

10 LIMONADA SUC LAMAIE, APA, SIROP ZAHAR, LAMAIE, GHEATA 500 ml 13 lei

11 LIMONADA CU MENTA SUC LAMAIE, MENTA, APA, SIROP ZAHAR, LAMAIE, GHEATA500 ml 15 lei

12 LIMONADA CU PEPENE GALBEN SUC LAMAIE, PEPENE GALBEN, PIURE PEPENE GALBEN, APA,

SIROP ZAHAR, LAMAIE, GHEATA500 ml 16 lei

13 LIMONADA CU FRUCTE DE PADURE SUC LAMAIE, FRUCTE DE PADURE, PIURE FRUCTE DE

PADURE, APA, SIROP ZAHAR, LAMAIE, GHEATA500 ml 16 lei

14 ICE TEA VERDE INFUZIE DE MENTA, SIROP ZAHAR, MENTA, LAMAIE,

GHEATA250 ml 12 lei

15 ICE TEA FRUCTE DE PADURE INFUZIE DE FRUCTE DE PADURE, SIROP ZAHAR, LAMAIE,

GHEATA250 ml 12 lei

16 FRESH PORTOCALE SUC PROASPAT DE PORTOCALE 250 ml 14 lei

17 FRESH GRAPEFRUIT SUC PROASPAT DE GRAPEFRUIT 250 ml 14 lei

18 ALMDUDLER BAUTURA RACORITOARE DIN PLANTE ALPINE 350 ml 9 lei

19 SOCATA SIROP SOC, APA MINERALA, LAMAIE, GHEATA 500 ml 14 lei

RACORITOARE / BEVERAGES / GETRÄNKE