anii:1709-1799 (cotele:m.i.-1 la m.i-257)...

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR ARHIVELE NAŢIONALE SERVICIUL JUDEŢEAN SIBIU FOND: Societatea de Comerţ Sibiu INV. Nr.450

I N V E N T A R

Anii:1709-1799

(Cotele:M.I.-1 la M.I-257)

Vol.1

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Prefaţă La 21 ianuarie 1709, comercianţii din Sibiu, Toma Schemelius, Gh. Schemelius, Martin Wanckel, Stefan Patonaj, Jacob Ettinger, Jacob Sachs von Harteneck, Daniel Sachs von Harteneck, Wolfgang Andreias Wielandt, Valentin Kiszling şi Gh. Hannedeiner, hotărăsc înfiinţarea unei societăţi comerciale luându-şi obligaţia să suporte cheltuielile în comun. În anul 1710 comercianţii saşi din Sibiu cer regelui Ungariei să aprobe statutul alcătuit din 19 articole, întocmit în vederea consolidării negustorimii săseşti. Statutul se referea la :

înfiinţarea societăţii la Sibiu şi în alte oraşe săseşti. condiţiile de primire în societate şi fixarea taxelor la intrare. alegerea anuală a 2 preşedinţi. obligaţiile şi drepturile calfelor şi ale ucenicilor. pedepsele pentru infracţiuni. aplanarea micilor neînţelegeri de către preşedinţi. dispoziţii privitoare la păstrarea casei de bani şi de documente într-o ladă. confiscarea mărfurilor celor neautorizaţi să facă comerţ. dispoziţii privind pe comercianţii străini.

La 15 ianuarie 1710 Universitatea Săsească în adunarea generală aprobă statutul Societăţii de comerţ format din 22 articole ( originalul se află în Colecţia documente de breaslă la cota ZU I 331). Membri societăţii stabilesc articole suplimentare ca adaos la statute privitoare la amenzi pentru abateri de la disciplină. În urma memoriului Societăţii de comerţ din Sibiu către Magistratul Oraşului şi Scaunului Sibiu, acesta hotărăşte ca inspectorul târgului ( Marktrichter) să fie obligat printr-o anexă la regulament să atragă atenţia comercianţilor străini că au voie să desfacă mărfurile lor numai 3 zile în timpul bâlciurilor. În anul 1748 statutele Societăţii de comerţ cuprindeau 23 de articole şi erau confirmate de împărăteasa Maria Terezia. În dietele din anii 1749, 1751 şi 1752, directorul fiscal al Transilvaniei şi comercianţii armeni şi greci, protestează împotriva statutelor. În anul 1758 Societatea de comerţ număra 25 de membri (conform unui tabel de taxe). În anul 1767 Magistratul sibian recomanda Guberniului Transilvaniei, memoriul Societăţii de comerţ din Sibiu privitor la înfiinţarea la Sibiu a unui depozit de mărfuri importate din Trieste şi intervine pentru apărarea privilegiilor negustorilor sibieni vătămate de negustorii armeni pătrunşi în oraş. În anul 1767 se emite un regulament privind desfacerea mărfurilor “ cu toptanul “ şi specificarea drepturilor comerciale.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

În anul 1769 Societatea de comerţ din Sibiu raportează Magistratului sibian că numărul comercianţilor germani este aşa de mare încât nici ei nu-şi pot câştiga cu toţii existenţa. În anul 1779 Societatea de comerţ din Sibiu adevereşte că a luat cu împrumut de la Carol von Brukenthal (sic !) suma de 200 florini renani pentru un an, obligându-se la plata dobânzilor de 6%. În anul 1782 Societatea de comerţ din Sibiu roagă Guberniul Transilvaniei să dispună ca negustorii armeni, care în urma legii pentru drepturile egale de cetăţenie din Ardeal (concivilitate), au devenit egali cu comercianţii indigeni, să-şi desfacă mărfurile în prăvălii, nu în corturi şi să se înscrie în Societatea de comerţ din Sibiu împreună cu grecii şi alţi negustori. În anul 1783 taxa de înscriere în Societatea de conerţ era de 150 florini renani. În anul 1785 se emite la Viena un regulament pentru comerţul ambulant în Ungaria şi Transilvania, întocmit în conformitate cu decretul regal din 5 iunie 1785 . Documentele au fost cotate cu cifră romană, reprezentând cutia şi cu cifră arabă documentul, fiecare cutie începe cu 1. Fondul este alcătuit din 7 cutii (mape) după cum urmează: Mapa I cota 1-257 Mapa II cota 1-258 Mapa V cota 1-381 Mapa III cota 1-266 Mapa VI cota 1-513 Mapa IV cota 1-442 Mapa VII cota 1-660

Inventarul cuprinde actele Societăţii de comerţ din Sibiu din anii 1709-1906, scrise în limba germană, maghiară, latină, care pot oferi cercetătorilor un plus de informaţie cu privire la viaţa şi activitatea comercianţilor din Sibiu.

Întocmit 01.02.2011 Consilier superior

Corina Sebişan

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

INVENTAR

Fondul: Societatea de comerţ Sibiu

Nr.crt Cota Continutul documentului

1. M.I.-1 1709 ianuarie 21, Sibiu

Comercianţii din Sibiu, Toma Schemelius, Gheorghe Schemelius, Martin Wan- ckel, Stefan Patonaj, Iacob Ettinger, Iacob Sachse von Harteneck, Daniel Sachse von Harteneck, Wolfgang Andrei Wielandt, Valentin Kiszling şi Gheor- ghe Hannedeiner, hotărăsc înfiinţarea unei societăţi comerciale, luându-şi obli- gaţia să suporte cheltuielile în comun. Original, l.germană, 10 sigilii aplicate, din ceară roşie. Copia acestui document, cu mici deosebiri, se află în R.I., 1 v.2

2. M.I.-2 <înainte de 1710 ianuarie 15 Sibiu > Comercianţii saşi din Sibiu cer regelui Ungariei să aprobe statutul întocmit în vederea consolidării negustorimii săseşti, alcătuit din 19 articole care se referă la următoarele probleme :

1. Înfiinţarea unei societăţi de comerţ la Sibiu şi în alte oraşe săseşti, Sibiul, ca centru al naţiunii săseşti, să aibă o importanţă principală. 2. Condiţiile de primire în Societate şi fixarea taxelor la intrarea în Societate. 3. Alegerea anuală a 2 preşedeinţi. 4. Obligaţiile şi drepturile calfelor şi ale ucenicilor. 5. Pedepsele pentru infracţiuni. 6. Aplanarea micilor neânţelegeri, de către preşedinţi. 7. Dispoziţii privitoare la păstrarea casei de bani şi de documente într-o ladă. 8. Confiscarea mărfurilor celor neautorizaţi să facă negoţ. 9. Dispoziţii privind pe comercianţii străini. 3 concepte de proiecte de statut, puţin deosebite, l.germană. Anexat şi copia undue statut al comercianţilor din Bratislava,(Pojony) care a servit de model sibienilor şi un extras din documentul lui Sigismund rege al Ungariei de la 1405 ca negustorii să nu plătească impozit.

3. M.I.-3 1710 ianuarie 15, Sibiu. Universitatea Săsească, în adunarea generală din 15 ianuarie 1710 aprobă Statutul Societăţii de Comerţ din Sibiu alcătuit din 22 articole. Cuprinsl acestor articole este dat în rezumatul precedent. Copie, l.germană

4. M.I.-4 1712 ianuarie 3, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu transmite Magistratului din localitate un memoriu, cerând remedierea unor abuzuri comise de comercianţii străini, res – trângerea comerţului ambulant în conformitate cu dispoziţiile legale şi evidenţa exactă a membrilor companiei greceşti de comerţ. Concept, l.germană

5. M.I.-5 < după 1710 ianuarie 15, Sibiu >

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Proiect privitor la taxele care trebuie pltite de tinerii care doresc să se stabilească în comerţ, fără a fi servit undeva trei ani, ca salariaţi comerciali, în conformitate cu articolul 8 din statutele Societăţii de Comerţ din Sibiu, aprobate de Univer- sitatea Săsească în ziua de 15 ianuarie 1710. Concept, l.germană.

6. M.I.-6 < după 1710 ianuarie 15, Sibiu > Proiect pentru 10 articole suplimentare la articolele 8 şi 16 din statutele Socie- tăţii de Comerţ din Sibiu, aprobate de Universitatea Săsească, cu privire la amenzi pentru abateri de la disciplină. Concept, l.germană

7. M.I.-7 < dupa 1710 ianuarie 15, Sibiu > În baza articolului 16 din statutele < Societatii de Comerţ din Sibiu >, aprobate de Universitatea Săsească, membrii societăţii stabilesc diferite articole suplimentare, ca adaos la statute, privitoare la amenzi pentru abateri de la disciplină. 3 concepte de proiect, cu mici deosebiri între ele, l.germ.

8. M.I.-8 1712 martie 16, Alba Iulia Ignaţiu Haan, (inspector al vistieriei imperiale ), din Alba Iulia, aducând la cu- noştinţa negustorimii sibiene că un funcţionar al Oficiului tricesimal (Scheda – rum Perceptor), însărcinat cu strângerea biletelor regale ( Konigszetteln ) a fost înjurat de câţiva comercianţi din Sibiu, atrage atenţia că va aresta pe vinovat dacă se va repeta o asemenea atitudine. Original, l.germană.

9. M.I.-9 < după 1712 noiembrie 6 >, Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu respingând părerea secretarului aulic de război, care susţinea că cu cât sânt mai mulţi comercianţi cu atât va fi mai bine pentru provincie “ îşi apără drepturile sale bazate pe privilegiile acordate comercianţilor saşi de regii Ungariei în anii 1415, 1419, 1439, 1453, 1480, 1481 de Stefan Bathory voievodul Transilvaniei, în 1573, de dieta Transilvaniei, în 1613 şi de împărat în ziua de 6 noiembrie 1712 şi încearcă să demonstreze că negustorii străini, mai ales greci, împiedică prosperitatea ţării. Concept, l.germană

10. M.I.-10 1716 martie 11, Cluj – Mămăştur. Conventului din Cluj-Mănăştur, la cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu, făcută prin comercianţii sibieni : Wolfgang Andrei Wielandt, Ioan Gheorghe Hunnyadi şi Stefan Patonai, reproduc în copie următoarele privilegii date de regii Ungariei : 1) Sigismund, la 28 iulie 1405 ; 2) Ladislau < al V-lea Postumul >, la 25 ianuarie 1453; 3) Matia, la 24 august 1481 şi 4) Ioan Zapolya la 24 februarie 1527, prin care cetăţenii, oaspeţii şi locuitorii din Cluj, sânt scutiţi de a plăti vamă, la lo- curile de vămuire, pentru mărfurile şi lucrurile lor. Original, l.latină. Sigiliu timbrat al Conventuljui din Cluj - Mănăştur

11. M.I.-11 1716 mai 9, Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Preşedintele Societăţii de Comerţ din Sibiu comunică lui Simon Baussner la Viena, informaţiile primite de la un anumit Lorenz, <membru al Societatii > privitoare la intervenţiile care trebuie făcute pentru îmbunătăţirea situaţiei Societăţii. Concept, l. germană

12. M.I.-12 1717 aprilie 20, Alba Iulia Ioan Macskasi, inspectorul vămilor tricesimale din Transilvania, cere ca Pri – măria oraşului Sibiu să aducă la cunoştinţă tuturor negustorilor că trebuie să prezinte şi să predea la cerere, organelor de control, pentru mărfurile de orice fel, dovezi de plata vămii tricesimale. Copie simplă, l.maghiară.

13. M.I.-13 1718 aprilie 29, Sibiu În urma memoriului Societăţii de Comerţ din Sibiu către Magistratul sibian, ca acesta să permită comercianţilor străini desfacerea mărfurilor lor numai 3 zile în timpul bâlciurilor, şi după trecerea acestui timp să sune clopotele, pentru încetarea vânzării, Magistratul răspunde că trasul clopotelor nu se aprobă, dar inspectorul târgului ( Markt Richter ) va fi obligat printr-o anexă la regulament să atragă atenţia comercianţilor străini ca, exact după 3 zile de la deschiderea bâlciului să oprească desfacerea mărfurilor. Original, l.germană, sigiliu acoperit, din ceară roşie.

14. M.I.-14 1718 mai 24, Binţinţi, judeţul Hunedoara. Ioan Macskasi, < inspectorul vămilor tricesimale din Transilvania >, comunică Magistratului din Sibiu sancţiunile stabilite pentru comercianţii care, trecând În Turcia, Muntenia şi Moldova, fac contrabandă cu puşti, praf de puşcă, plumb, sfoară şi alte materii necesare pentru unelte de războiu, cerând ca să fie înştiinţată mai ales Compania Grecească. Copie simplă, l.maghiară

15. M.I.-15 < circa 1718 - 1719 f. dată de l. şi de zi, Sibiu > Societatea de Comerţ din Sibiu roagă pe contele Stefan de Steinville, general Comandant al Transilvaniei, să ceară Guberniului Transilvaniei să-şi dea pă- rerea asupra privilegiilor Societăţii şi să intervină la Curte pentru restabilirea acestor privilegii, precum şi pentru dispoziţii privitoare la comerţul cu mărfuri orientale. Copie simplă, l.germană. Pentru datare, s-a luat în considerare că generalul Steinville a murit în anul 1719, iar documentul aminteşte o pace, care nu poate fi decât pacea de la Pasarovitz din anul 1718.

16. M.I.-16 1721 ianuarie 18, Sibiu. Contract încheiat între comercianţii transilvăneni, saşi, greci, armeni şi comer- cianţii români din Lipscani şi Braşov privitor la plecarea în comun la Lipsca, Breslau şi alte târguri, la plata vămilor, la acoperirea cheltuielilor, comerţul cu Moldova şi Ţara Românească, obligaţiile şi drepturile semnatarilor fiind con- semnate în 9 articole.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Concept, l.latină şi maghiară.

17. M.I.-17 1722 noiembrie 12, Sibiu. Magistratul sibian acordă Societăţii de Comerţ din Sibiu dreptul ca să ia în stă- pânire 4 strane cu 14 locuri, din biserica – catedrală < ev. C.A. > din Sibiu, contra plăţii unei sume de 400 florini ungureşti. Original, l.germană.

18. M.I.-18 1726 noiembrie 12, Sibiu. Epitropul Toma von Scharffenbach adevereşte că a primit de la membrii Societă- ţii de Comerţ din Sibiu, Wieland şi Hanyader, suma de 400 florini ungureşti pentru strana dată de Magistratul oraşului Sibiu în stăpânirea acestei Societăţi. Original, l.germană. urm,e de sigiliu în ceară roşie.

19. M.I.-19 1737 f.d. de l.şi zi, Sibiu Cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu adresată Magistratului sibian , prin care acesta roagă, în interesul sprijinirii comerţului negustorimii săseşti, să intervină la generalul comandant, ca să se interzică negustorului armean Kopotz să-şi desfacă mărfurile în afara zilelor de bâlciu. Concept, l.germană.

20. M.I.- 20 1747 martie 21, Sibiu. Guberniul Transilvaniei cere Societăţii de Comerţ din Sibiu să facă propuneri cum s-ar putea îndrepta comerţul Transilvaniei ce se efectuează cu Lipsca şi Bresalu ( Vratislava ) spre provinciile ereditare spre Viena, Praga sau Brno ( Bruna). Original, l.latină şi ungurească, sigiliu acoperit, aplicat pe verso

21. M.I.-21 1747 august 1, Sibiu Mihail Rideli adevereşte că a primit de la Societatea de Comerţ din Sibiu suma de 1480 florini renani pentru stocul său de mărfuri, precum şi drept chiria prăvă- liei aflate în casa sa, până la data de 1 august 1748. Original, l.germană, sigiliu în ceară roşie, aplicat în interior.

22. M.I.-22 1747 august 7, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Mgistratul oraşului să intervină ca cetăţea- nul M < ihail > Rideli să nu închirieze prăvălia şi mărfurile din casa sa unui alba- nez ci unui comerciant autohton, membru al Societăţii. Albnezii nu au voie să fa- că comerţ decât cu mărfuri turceşti şi de băcănie şi sunt mulţi comercianţi saşi care nu au prăvălii (bolţi ). Concept, l.germană.

23. M.I.-23 1748 mai 15, Viena I.Matolay comunică lui Vielandt observaţiile Cancelariei aulice şi ale Comisiei Kollowrat la unele articole din privilegiile Societăţii de Comerţ din Sibiu şi-l roagă să-şi dea părerea. Original, l.germană. Anexat observaţiile lui Matolay în l.latină.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


24. M.I.-24 <înainte de 1748 octombrie 13 >, Sibiu.

Statutele Societăţii de Comerţ din Sibiu, alcătuite din 23 articole. Concept, l.germană.

25. M.I.-25 1748 octombrie 13, Viena Maria Tereza, regina Ungariei, la cererea făcută în numele Societăţii de Comerţ de către Daniel Ritter von Rittern, senator din Sibiu, precum şi de către mai mulţi membrii ai Societăţii de Comerţ sibiene, confirmă statutele acestei Socie- tăţi, alcătuite din 23 articole. În continuare, clauzele privitoare la protestele împotriva acestor statute, înaintate de către Directorul fiscal al Transilvaniei, precum şi de comercianţii armeni şi greci cu ocazia dietelor Transilvaniei din ankii 1749,, 1751 şi 1752. Copie legalizată de canceliştii regali Aloysius Vajda şi Ladislau Enyedi, în ziua de 27.IX.1832 şi o copie simplă, l.latină dată la Viena 1748, dec.2.

26. M.I.-26 < după 1748 octombrie 13 > , ( f. l.) Extras din statutele Societăţii de Comer’ din Sibiu, confirmate de regina Maria Tereza la data de 13 octombrie 1848, cuprinzând protocolul iniţial, expunerea şi articolele 7-9. Copie, l.latină

27. M.I.-27 1749 iunie 9, Sibiu Magistrul Iosif Incedi, protonotarul Transilvaniei, adevereşte că i-au fost predate, pentru a fi prezentate la stările generale ale Transilvaniei, două hrisoave date de regina Ungariei, Maria Tereza, unul din 13 octombrie 1748, care cuprinde privilegiile Societăţii de Comerţ din Sibiu, iar celălalt, cu data de 2 decembrie 1748, cu privire la sigiliul acestei societăţi. Se mai adaugă că din cauza absenţei preşe- dintelui, prezentarea lor a trebuit amânată pentru altă dietă juridică.. Original, l.latină, sigiliu din ceară neagră aplicat în interior.

28. M.I.-28 1751 februarie 28, Sibiu. Mihail Heinrich, parohul comunei Rusciori, aduce la cunoştinţa Societăţii de Co- merţ din Sibiu actele de violenţă comise de comerciantul Schemmel împotriva fiului său, care lucrează la cel din urmă. Cere ca Societatea să intervină în vederea unei recompense pentru cei 4 ani de serviciu prestaţi de fiul său, precum şi că acesta să fie repartizat unui patron mai uman. Origial, l.germană.

29. M.I.-29 1751 aprilie 15, Viena. Maria Tereza, regina Ungariei, restituie cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu cu statutele (Privilegium) aprobate pentru a se face formele legale la dieta Tran- silvaniei. Copie, l.latină.

30. M.I.-30 < după 1751 aprilie 30 >, Sibiu

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Societatea de Comerţ din Sibiu prezintă în faţa dietei Transilvaniei < în ziua de 30 aprilie 1751 > interpretarea articolelor 14-15 din Statutele ei, confirmate de < regina Maria Tereza în 13 octombrie 1748 > si contestate < de către directorul Fiscului din Transilvania, precum şi de comercianţii armeni şi greci >, privind asigurarea mărfurilor necesare de către Societatea de Comerţ şi interzicerea comerţului ambulant. Concept, l.latină, 2 exemplare. Anexat art.14 şi 15 din statute, în l.latină şi cu o traducere germană.

31. M.I.31 < după 1751 aprilie 30 > Rezumatul protestului înaintat de directoratul Fiscului din Transilvania, precum şi de comercianţii armeni şi greci împotriva statutelor Societăţii de Comerţ din Sibiu, în faţa dietei Transilvaniei < în ziua de 30 aprilie 1751 >. Copie, l.germană

32. M.I.-32 < după 1751 aprilie 30 > Observaţii referitoare la interpretarea articolelor 14-15 din statutele Societăţii de Comerţ din Sibiu, confirmate < de regina Maria Tereza în 13 octombrie 1748 şi discutate la dieta Transilvaniei în ziua de 30 aprilie 1751> privind comerţul ambulant, etc. Concept, l. latină.

33. M.I.-33 < după 1751 aprilie 30 >, ( f.l. ) Sibiu / Societatea de Comerţ comunică agentului la Viena / Combaterea observaţiilor făcute de autorităţile locale ( Dicasterien ) , cu privire la Statutele ei. Concept, l.germană.

34. M.I.-34 1751 mai 25, Sibiu. Francisc Sambler şi Iosif Dombi, copişti şi notari ai cancelariei provinciale transilvănene , raportează reginei Maria Tereza că, în conformitate cu ordinul său din 25 mai 1751, pe care-l reproduc în raport, au citat pe Petru Dobra de Zalathna, directorul fiscului regal, să se prezinte în faţa următoarei diete Tran- silvane pentru protestul înaintat din oficiu < împotriva statutelor Societăţii de Comerţ din Sibiu >. Original , l.latină, 2 sigilii în ceară roşie, aplicate pe verso.

35 M.I.-35 < 1751 ? f.dată de l. şi de zi >, Sibiu Fragment de adresă înaintată din partea Societăţii de Comerţ din Sibiu către Die- ta Transilvaniei, cu privire la comerţul ambulant. Concept, l.germană, fragment

36. M.I.-36 1752 ianuarie 1, Viena Ioan Iosephus, arhiepiscop de Viena, printr-o scrisoare pastorală, se adresează predicatorilor, dându-le îndrumări cum să trezească în sufletul credincioşilor credinţa adevărată în conformitate cu Sfânta Scriptură şi dogmele catolice şi cum să îndrumeze poporul, prin credinţă, spre supunere faţă de autorităţile

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


laice. Copie, l. latină.

37. M.I.-37 < 1752 august, 21, Sibiu > Concept privind raportul dintre Societatea de Comerţ din Sibiu şi Compania Grecească, stabilindu-se în conformitate cu un ordin regal, să rămână neschim- bată. Copie, l.latină.

38. M.I.-38 < după 1753 nov. 28, Sibiu > Societatea de Comerţ din Sibiu înaintează o cerere către Martin Zacharius Wanckel von Seeberg, consilier aulic şi comisar regal plenipotenţiar, rugându-l să intervină la regina Maria Tereza pentru respectarea privilegiilor comercianţi lor saşi, călcate de comercianţii străini ( greci, albanezi, români şi armeni ), care cauzează ruina meseriaşilor şi a comercianţilor. Copie, l.germană.

39.- M.I.-39 1758 f.dată de l.şi zi, Sibiu Tabloul taxelor plătite de cei 25 de membrii ai Societăţii de Comerţ din Sibiu pe anul 1758. Coppie, l.germană.

40. M.I.-40 1759 septembrie 6, f.l. < Sibiu >

Cele trei naţiuni unite ale Transilvaniei, constituind staturile generale ale Prin- cipatului, în baza decretului tripartit, protestează solemn împotriva privilegiului comercianţilor armeni din Dumbrăveni, din 6 septembrie 1759, deoarece loveş- te în constituţie şi în drepturile publice şi private ale ţării. Copie, l.latină

41. M.I.-41 < înainte de 1760 iulie 18, Sibiu > Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma unui ordin primit de la Magistratul din localitate, declară că se obligă să aprovizioneze , după plecarea armenilor, târgul Sibiului cu toate mărfurile necesare, să procure mărfurile de mâna întîia cu preţuri ieftine, în conformitate cu dispoziţiile stabilite de Consiliul cezaro - crăiesc de comerţ din Viena şi să facă comerţ absolut cinstit, spre deosebire de comercianţii armeni care vând numai în aparenţă mai ieftin, oferind mai ales articole de lux. Două concepte, unul rezumativ şi altul dezvoltat, l.germană.

42. M.I.-42 < înainte de 1760 iulie 18, Sibiu > Societatea de Comerţ din Sibiu, luînd în considerare că negustorii armeni, după ce Guberniul Transilvaniei s-a stabilit în Sibiu încearcă să-şi desfacă mărfurile permanent, cere reginei < Maria Tereza > să dea ordin Guberniului ca, la un termen anumit, comercianţii armeni să prezinte autorizaţiile speciale, iar cei care nu le prezintă să fie expulzaţi imediat. Copie, l latină.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


43. M.I.-43 1760 iulie 18, Sibiu .

Guberniul Transilvaniei decide ca negustori armeni din Dumbrăveni să prezinte până la sfârşitul lunii august, documentele doveditoare că posedă autorizaţie spe- cială pentru exercitarea comerţului în timpul adunărilor guvernamentale. Cei care n-au autorizaţie specială vor fi opriţi să facă negoţ. Copie, l.latină.

44. M.I.- 44 < dupa 1760 iulie 18 > Sibiu. Oficialităţile oraşului Sibiu, aducând la cunoştinţă reginei Ungariei că negustorii străini şi în special cei armeni, admişi recent în Transilvania, doresc să ridice barăci în tîrgul Sibiului pentru desfacerea mărfurilor lor în timpul adunării Guberniului, ceea ce loveşte în privilegiile Societăţii de Comerţ din Sibiu, o roa- gă să dispună ca Guberniul Transilvaniei să ia măsurile necesare pentru apărarea drepturilor vechi ale comercianţilor sibieni. Copie, l.latină.

45. M.I.-45 < dupa 1760 iulie 18, Sibiu > Societatea de Comerţ din Sibiu, aflând că în Piaţa Mică din Sibiu se mai află 2 barăci ale unor comercianţi armeni, cere Magistratului sibian un termen de 3 zile pentru înaintarea unui memoriu asupra ordinului regal care priveşte comer – ţul armenilor din Dumbrăveni. Concept, l.germană.

46. M.I.- 46 < dupîă 1760 iulie 18 >, Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu cere unui agent nenumit să intervină < la locul cuvenit > , pentru ca negustorii armeni din Dumbrăveni, care, în conformitate cu ordinul guvernamental din 18 iulie 1760 şi-au strâns barăcile pe care le aveau în târgul Sibiului, să fie opriţi să-şi desfacă mărfurile în locuinţele lor particulare. Copie, l.latină.

47. M.I.-47 < îaninte de 1760 iulie 24, Sibiu >, Sibiu. Expunerea demersurilor făcute de Societatea de Comerţ din Sibiu pentru apăra- rea privilegiilor vechi ale comercianţilor sibieni faţă de încălcările negustorilor armeni. Copie, l. latină.

48. M.I.-48 < înainte de 1760 iulie 24 > , Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, în baza ordinului guvernamental din 18 mai 1755, roagă Magistratul sibian să intervină ca negustorii armeni din Sibiu să nu-şi desfacă mărfurile în casele lor. Pe verso, cu data de 24 iulie 1760, Magistratul din Sibiu ordonă ca judecă – torul de târg, Andrei Durleser, împreună cu 2 delegaţi ai Societăţii de Comerţ să comunice negustorilor armeni această interzicere. Original şi un concept, l.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


49. M.I.-49 < 1760 f.dată de l.-şi de zi >, Sibiu. Tabloul taxelor impuse membrilor < Societăţii de Comerţ din Sibiu >, pe anul 1760. Original, l.germană.

50. M.I.-50 1761 nov. 1, Sibiu Tabloul taxelor impuse membrilor Societăţii de Comerţ din Sibiu pe anul 1761. Original, l.germană.

51. M.I :-51 < după 1762 nov. 10 > Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, fiind invitată de Magistratul sibian, să-şi dea pă- rerea asupra cererii comercianţilor armeni Iacob şui Martin Novak din Gherla, adresată < reginei Maria Tereza > pentru dreptul de a ridica barăci în târgul Sibiu- lui, cu ocazia Dietelor, a adunărilor guvernamentale şi a sesiunilor judiciare, răs- punde printr-un memoriju următoarele : aprobarea cererii comercianţilor armeni ar lovi în legile ţării şi în privilegiile consacrate ale Societăţii de Comerţ care, din partea ei, se va conforma întocmai dispoziţiilor legale, privitoare la aproviziona- rea tîrgului din Sibiu, cu mărfurile necesare. Concept, l.latină, în copie simplă. Datat după Protocolul Magistratului Sibiu, anul 1762.

52. M.I.-52 < după 1762 nov. 10 > , Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, aflând că armeanul Novak din Gherla, cu ajutorul unor ,, patroni ,,, îşi va ridica o baracă < pentru desfacerea mărfurilor în tîrgul Sibiului >, roagă Magistratul din Sibiu să ia măsuri energice pentru apăra- ea privilegiilor comercianţilor sibieni, altfel capacitatea lor de a plăti impozitele de categoria întîia va scădea rapid. Concept, l.germană. Datat după Protocolul Magistratului Sibiu, anul 1762.

53. M.I.-53 1765 iunie 3, Sibiu Guberniul Transilvaniei solicită < Magistratului sibian > să-şi dea părerea cu privire la cererea înaintată < reginei Maria Tereza > de către negustorul armean Martin Patruban din Dumbrăveni, pentru ridicarea unei barăci în oraşul Sibiu, în vederea desfacerii mărfurilor sale. Copie, l.latină.

54. M.I.-54 1738 ianuarie 19, Sibiu Principele imperial George Cristian Lobkowitz, general comandant al principa- tului Transilvaniei, aduce la cunoştinţa tuturor ofiţerilor şi soldaţilor că armea – nul Petru Kopacz, are dreptul să-şi desfacă mărfurile cu ocazia tuturor dietelor şi adunărilor generale, iar anul acesta şi în timpul carnavalului ; de asemenea că este scutit de orice prestaţie şi contribuţie şi trebuie apărat împotriva violenţelor şi jefuirilor pentru armată. Copie, l.germană.

55. M.I.-55 1766 martie 7, Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Guberniul Transilvaniei transmite oficialităţilor oraşului Sibiu lista mărfurilor ale căror import din străinătate, în Principatul Transilvaniei , este oprit ( stofe fine, obiecte de galanterie şi lux ). Original, l.latină, sigiliu acoperit cu hârtie, aplicat pe verso, deteriorat. În anexă, lista.

56. M.I.-56 1767 ianuarie 27, Sibiu Guberniul Transilvaniei cere < Societăţii de Comerţ din Sibiu > să-i prezinte urgent propuneri perntru reorganizarea staţiunilor de poştă în vederea uşurării legăturilor de comerţ cu centrele Brno, Graz şi Viena. Copie, l.latină.

57. M.I.-57 1767 februarie 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, în baza cererii înaintate de administratorul Societăţii de Comerţ din Trieste, cere părerea şi concursul < Societăţii de Comerţ din Sibiu > pentru înfiinţarea unui depozit pentru import de zahăr şi alte mărfuri din Trieste şi pentru exportul produselor ardelene. Copie, l.latină

58. M.I.-58 < dupa 1767 martie 7 > Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma propunerilor Societăţii de Comerţ din Timişoara, înaintate de Basiliu Stephanovitch la data de 7 martie 1767, îşi pre- cizează părerea privitoare la înfiinţarea în Sibiu a unui deozit pentru import de mărfuri din Trieste şi pentru exportul produselor ardelene. Concept, l.germană.

59. M.I.-59 după < 1767 martie 7 > Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu comunică Magistratului sibian că este de acord ca Societatea de Comerţ din Timişoara să < înfiinţeze un depozit de mărfuri importate > cerând totodată sprijinul Magistratului pentru apărarea negustori – mii sibiene faţă de comerţul nelegal practicat de armeanul Petru Kopotz şi alţi comercianţi străini. Concept, l.germană.

60. M.I.-60 < după 1767 martie 7 >, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu prezintă < undue for nenumit > un memoriu privitor la propunerile Societăţilor de Comerţ din Timişoara, Trieste şi Fiume făcute de Basiliu Stephanovich, relativ la înfiinţarea în Sibiu a unui depozit pentru importul cu toptanul a diferite mărfuri din Trieste, precum şi pentru exportul produselor ardelene în acest oraş, stabilind condiţiile de co- laborare între Societatea din Trieste şi cea din Sibiu. Concept, l.germană.

61. M.I.-61 1767 martie 12, Sibiu. Magistratul sibian recomandă Guberniului Transilvaniei memoriul Societăţii de Comerţ din Sibiu privitor la în fiinţarea în Sibiu a unui depozit de mărfuri importate din Trieste, şi intervine pentru apărarea privilegiilor negustorilor

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


sibieni, vătămate prin negustorii armeni pătrunşi pe nedrept în oraş. Copie, l.latină.

62. M.I.-62 1767 martie 17, Timişoara. De Sauvaigve (sic), administratorul Societăţii de Comerţ din Trieste, roagă pe contele Andrei Hadik, general comandant al Transilvaniei, să aprobe înfiinţa – rea în Sibiu a unui depozit pentru import de zahăr şi de alte mărfuri triestene, precum şi pentru exportul produselor ardelene în acest oraş, arătând avantajele ofertei sale faţă de oferta făcută de Societatea de Comerţ din Timişoara. Copie, l.latină.-

63. M.I.-63 1767 martie 23, Sibiu . Comandamentul superior < al armatei > comunică Guberniului Transilvaniei părerea sa cu privire la înfiinţarea unui depozit < pentru import şi export de mărfuri >, dând precădere ofertei Societăţii privilegiate de comerţ din Trieste, faţă de cea din Timişoara. Copie, l.latină.

64. M.I.-64 1767 martie 25, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, pe baza listelor de preţuri pentru diferite mărfu- ri de import din Trieste, prezintă < unui for nenumit > un memoriu, arătând că interesul comercial cere ca procurarea mărfurilor să se facă de la sursele de aprovizionare cele mai ieftine, fără mijlocitori. Anexat 2 oferte ale firmei „ Janoshaza „ din Trieste, precum şi o listă comparativă de preţuri, pentru măr– furi din Trieste, oferite de diferiţi furnizori, Societăţii de Comerţ din Sibiu Concept, l.germană.

65. M.I.-65 1767 aprilie 4, Timişoara. < De > Sauvaique, < administratorul Societăţii de Comerţ din Trieste > şi Fiune expune într-un memoriu avantajele mari care rezultă pentru comercianţii sibieni din relaţiile de afaceri cu Societatea sa, faţă de condiţiile oferite de Compania „ Ianoshaza „ din Trieste şi de Societatea de Comerţ din Timişoara, aşteptând cât de curând hotărârea Guberniului Transilvaniei. Anexat o listă cu preţul za – hărului şi altor mărfuri. Copie, l.germană.

66. M.I.-66 < 1767 înainte de septembrie 28 >, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu , susţinând că negustorii armeni fac comerţ în Sibiu nu numai în detrimentul comercianţilor indigeni ci chiar a populaţiei întregi, roagă Magistratul din localitate să vină în ajutorul Societăţii şi al co – merţului local care e în decădere. 3 concepte, l.germană.

67. M.I.-67 1767 septembrie 28, Viena. Maria Tereza, regina Ungariei, ordonă <Guberniului Transilvaniei > să dispună ca negustorii din Dumbrăveni care au barăci în Sibiu, dacă posedă autorizaţie regală specială, să continue a-şi desface mărfurile în timpul adunărilor < guver-

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


namentale >, iar barăcile celor fără autorizaţie să fie imediat demontate. Copie autentificată de registratorul Mihail Sonnenberg la Sibiu la data de 3 martie 1768. Sigiliu din ceară roşie aplicat în interior. Cu o copie simplă, l. latină.

68. M.I.-68 1767 noiembrie 27, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu ia act de ordinul < reginei Maria Tereza > , care dispune ca negustorii armeni, care fac comerţ sub numele altuia, să fie opriţi imediat de a-şi continua activitatea , iar ceilalţi să prezinte decretele personale, conferite de regină. Membrii Societăţii se obligă să se conformeze întocmai statutelor cu privire la baza moral-creştină a comerţului. Copie, l.germană.

69. M.I.-69 1767 decembrie 2, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, mulţumind Magistratului sibian pentru sprijinul dat în lupta contra comercianţilor armeni din Dumbrăveni, îl roagă să execute strict toate dispoziţiile ordinului regal dat în acest scop. Un concept şi o copie, l.germană.

70. M.I.-70 1767 decembrie 7, Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, în baza ordinului reginei Maria Tereza, din 28 septembrie 1767, roagă Magistratul sibian să procedeze la desfiinţarea, în Sibiu, a tuturor barăcilor comercianţilor armeni din Dumbrăveni, dovedind în special că nici comercianţii Deodat Vikul şi Antonie Isikutz nu se bucură de privilegii conferite lor personal. Două concepte şi l copie, l.latină.

71. M.I.-71 1767 decembrie 15, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, în conformitate cu ordinul regal din 28 septembrie 1767, comunică Magistratului din Sibiu că Caspar Marton n-are drept să se folosească de baraca lui Ioan Lazăr, armean din Dumbrăveni. Lazăr, însă, în baza autorizaţiei sale speciale, nu poate fi împiedicat să-şi desfacă mărfurile în Sibiu. Copie, l.latină.

72. M.I.-72 < după 1767 decembrie 11 > , Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu comunică Magistratului sibian unele date pri – vind autorizaţiile de a face comerţ, ale comercianţilor armeni : Bigdan Vikul, Martin Caspar, Anton Isikutz, Simon Kap de Bou şi Ioan Lasar. Concept, l.germană.

73. M.I.-73 < după 1767 decembrie 11 >, Sibiu. Observaţii privitoare la autorizaţiile comercianţilor armeni din Dumbrăveni, care au barăci pentru desfacerea mărfurilor la Sibiu. Rezultă că nici unul nu are titlu de drept pentru exercitarea comerţului la Sibiu. Sânt menţionaţi comercian- ţii următori : Ioan Lasar şi Melchior Gaspar, Toma Zaharia, Deodat Vikol, Antonie şi Nicolae Isikutz, Marton Mijklos şi Petru Kopatz.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Copie, l.latină.

74. M.I.-74 1767 aprilie 7, Sibiu. Comandamentul superior, în urma ordinului dat de consiliul cezaro-crăiesc de război, prezintă Guberniului Transilvaniei părerea comercianţilor sibieni, <privitoare la înfiinţarea unui depozit pentru import şi export de mărfuri >, împreu- nă cu memoriul recent, amănunţit, al administratorului Societăţii privilegiate de comerţ din Trieste, < Sauvaique >. Copie, l.latină

75. M.I.-75 1767, aprilie 10, Sibiu. Guberniul Transilvaniei cere Magistratului sibian precum şi Societăţii de Comerţ din Sibiu, să-şi comunice punctul de vedere relativ la înfiinţarea depozitului de mărfuri al Societăţii privilegiate de comerţ din Trieste. Copie, l.latină.

76. M.I.-76 1767 aprilie 15, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, aprobând propunerile făcute de v. Souvaique ( şi sub form a Sovaique ), < administratorul Societăţii privilegiate de comerţ din Trieste şi a exportului produselor ardelene în străinătate, cerând să se fixe- ze de către Guberniu procentajul de câştig din vânzarea mărfurilor. Concept, l.germană.

77. M.I.-77 < dupa 1767 aprilie 15 > Sibiu. Punctele contractului provizoriu dintre Guberniul Transilvaniei, în înţelegere cu Magistratul şi Societatea de Comerţ din Sibiu pe de o parte şi administratorul de Sauvaigne ( SIC ) în numele Societăţii privilegiate de comerţ din Trieste şi Fiume, pe de alta, pentru activitatea comună a celor două Societăţi în vederea importului cu toptanul de mărfuri triestene şi a exportului produselor ardelene în străinătate. Copie, l.germană.

78. M.I.-78 1767 noiembrie 21, Viena Maria Tereza, regina Ungariei, abrogă contractul cu Societatea privilegiată de comerţ din Trieste < pentru înfiinţarea unui depozit de mărfuri > şi comunică Guberniului Transilvaniei, că a aprobat comercianţilor străini şi indigeni, să facă comerţ cu toptanul contra plăţii unui impozit împătrit. Totodată se trimit Guberniului Transilvaniei ordinele respective care sunt în vigoare în provinciile austriece şi se dau dispoziţiuni referitoare la stocurile de mărfuri aduse deja din Trieste. Copie, l.latină.

79. M.I.-79 < după 1767 noiembrie 21 > Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul sibian să apere interesele şi drepturile negustorimii germane, indigene, în privinţa comerţului cu toptanul, aprobat de regina Maria Tereza prin ordinul din 21 noiembre 1767. Concept, l.germană, documentul deteriorat.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


80. M.I.-80 < dupa 1767 noiembrie > , 21 Sibiu. Societataea de Comerţ din Sibiu explică Guberniului Transilvaniei motivele pentru care nu se poate stabili preţuri fixe pentru anumite mărfuri şi propune stabilirea unor anumite procente de cîştig la vînzarea acestora. Concept, l.germană.

81. M.I.-81 < dupa 1767 noiembrie 21 > Sibiu. Regulament privind desfacerea mărfurilor < cu toptanul > şi specificarea drepturilor întreprinderilor comerciale. Copie, l.germană.

82. M.I.-82 < după 1767 noiembrie 21 > Proiecte asupra categoriilor de mărfuri şi a cantităţilor care se pot vinde în afara bâlciurilor în Transilvania şi în special la Sibiu cu toptanul. Concept, l. germană.

83. M.I.-83 1768 martie 27, Viena. Contele Carol Breiner şi Alexandru Horvath, din ordinul reginei Maria Tereza, cer Guberniului Transilvaniei să.-şi comunice părerea asupra reducerii cantită – ţilor de mărfuri importante din Trieste, destinatre să fie vândute cu ridicata la Sibiu. Comunicarea să se facă în termen de 15 zile, luând avizul Magistratului Sibian. Copie, l.latină.

84. M.I.-84 1768 aprilie 2, Sibiu. Ioan Gheorghe Albrecht şi Ioan Binder, preşedintele Societăţii de Comerţ din Sibiu, adeveresc că au împrumutat de la Carol von Sachsenfels suma de 1500 florini renani, pe timp de un an, cu dobânda de 6% şi cu garanţia tuturor mem – brilor , stabilindu-se condiţiile unei eventuale prelungiri a împrumutatului. Original, l.germană. Sigiliu din ceară roşie aplicat în interior.

85. M.I.-85 1768 aprilie 11 ( ? ) Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu îngrijorată că membrii săi suferă prin decretul gubernial din 27 martie 1768, privind reduceri ale cantităţilor de mărfuri, exportate de Societatea de Comerţ din Trieste, pentru vânzare cu toptanul la Sibiu,cere Magistratului să intervină în favoarea sa la Curte şi la Guiberniul Transilvaniei. totodată Societatea de Comerţ din Sibiu îşi exprimă părerea de rău că Societatea de Comerţ din Trieste a refuzat propunerile pe care le-a făcut la 15 aprilie 1767 cu privire la furnizarea mărfurilor, contra unui comision, ceea ce ar fi fost în folosul intensificării comerţului cu Ţara Românească şi cu Moldova. Concept, l.germană.

86. M.I.-86 1768 < înainte de august 14 > , Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate, să ordone de – montarea barăcilor comercianţilor armeni din Dumbrăveni, aflate în târgul oraşu – lui.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Pe verso, cu data de 14 august 1768, rezoluţia Magistratului sibian, care, apreciind ca motivată cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu, hotărăşte luarea cuvenitelor măsuri pentru ca negustorii armeni din Dumbrăveni să se conformeze întocmai dispoziţiilor prevăzute în ordinul regal, la începutul sesiunii viitoare guvernamentale. Original, l.germană.

87. M.I.-87 1768 < dup[ august 14 > , Sibiu. Societatea de Conmerţ din Sibiu înaintează Magistratului din localitate o recla- maţie împotriova lui Ioan Ivasco din Alba Iulia, care face comerţ cu amănuntul şi roagă ca Magistratul să ordone demontarea barăcilor negustorilor armeni, obligăn- du-i să-şi adune mărfurile şi să plece. Concept, l.germană. Datat după protocolul Magistratului sibian din anul 1768.

88. M.I.-88 1769 iunie 8, Sibiu. Anton Issikutz, Ioan Lazăr şi Bogdan Vikol, negustori armeni care fac comerţ în Sibiu, comunică unei comisii regale date privitoare la felul comerţului, numărul angajaţilor ( calfe şi ucenici ) , localurile, forul tutelar şi domeniul lor stabil. Copie, l.latină

89. M.I.-89 < după 1769 iunie 8 > , Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiui, având informaţii sigure asupra morţii comer – ciantului armean Ioan Lazar, roagă Magistratul din localitate să dispună demonta – rea barăcii acestuia din târgul Sibiului, în conformitate cu ordinul aulic din 28 septembrie 1767. Copie, l.germană.

90. M.I.-90 < înainte de 1769 iunie 23 >, Sibiu. Marco Toma declară că este originar din Elveţia , că face comerţ cu mătase, mărunţişuri şi coloniale, dar n-are drept să-şi cumpere casă proprie şi nici să-şi aducă vin de la ţară pentru nevoia sa proprie. Original, l.germană.

91. M.I.-91 < 1769 după iunie 3, Sibiu > Chestionar şi răspunsuri privitor la originea, jurisdicţia, numărul , privilegiile şi angajaţii comercianţilor stabiliţi la Sibiu, împreună cu un tabel nominal al co – mercianţilor germani din ceastă localitate. Copie, l.germană. Datat după protocolul Magistratului sibian din anul 1769.

92. M.I.-92 < după 1769 iunie 3, Sibiu > Rezumatul plîngerilor Societăţii de Comerţ din Sibiu, cu privire la abuzurile Companiei Greceşti, la comerţul ambulant şi la nerespectarea creanţelor comercianţilor. Concept, l.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


93. M.I.-93 < după 1769 iunie 3 >, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu comunică Magistratului sibian părerea sa cu privire la desfacerea cea mai avantajoasă a argintului viu (mercur ) aflat la Alba Iulia, în ţară şi în provinciile turceşti. Concept, l.germană.

94. M.I.-94 1769 iunie 23, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu atrage atenţia comitelui < natiunii sasesti , Sa- muel von Baussnern > asupra italianului Marco Thoma, care încearcă să se stabi- lească definitiv la Sibiu, unde face comerţ cu mărunţişuri, mătase şi coloniale, şi prin care a dobândit, prin vicleşug, averse. Supărarea este cu atât mai mare, cu cât intenţionează să aducă la Sibiu pe tatăl său, preum şi pe fiul său, care se pregă- teşte la Viena pentru aceeaşi profesie. Copie, l.germană.

95. M.I.-95 1769 iunie 23, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, solicitată să-şi dea părerea asupra cererii lui Nicolae Thoma < de a i se aproba să facă negoţ la Sibiu >, raportează Magis – tratului din localitate că numărul comercianţilor germani este în prezent aşa de mare, încât nici ei nu-şi pot câştiga cu toţii existenţa. În plus, stabilirea unui comerciant străin loveşte în constituţia naţiunii săseşti şi în privilegiile oraşu – lui Sibiu şi al Societăţii de Comerţ. Prin urmare nu se dă aviz favorabil şi se protestează totodată contra stabilirii lui Marco Thoma în Sibiu. Copie, germană.

96. M.I.-96 1769 septembrie 7, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu cere sprijinul Magistratului din localitate şi a Comitelui săsesc împotriva ,, uzurpatorilor ,, < comercianţi > străini ( români, greci şi armeni ) ,, în special în privinţa înfiinţării unei prăvălii în cartierul nu – mit ,, Trenchement ,,. . Copie, l.germană.

97. M.I.-97 1770 martie 5, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, în urma plângerii înaintate de Societatea de Comerţ din Sibiu, ordonă Magistratului din localitate să ia măsurile cuvenite, ca negustorii greci să nu vândă sub numele de mărfuri turceşti şi mărfuri veneţiene şi germane, ceea ce loveşte în privilegiile membrilor Societăţii. Copie, l. latină

98. M.I.-98 1770 martie 21, Sibiu. Magistratul din Sibiu, în baza ordinului gubernial din 5 martie 1770, dispune ca Societatea de Comerţ din Sibiu să fie ascultată asupra tuturor plângerilor, privi – toare la încălcările comercianţilor greci, luând măsuri ca aceştia să nu vândă, sub numele de mărfuri turceşti, şi mărfuri veneţiene şi germane, ceea ce ar lovi în privilegiile membrilor Societăţii. Copie, l.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


99. M.I.-99 1770 iunie 11, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor oraşului şi Scaunului Sibiu să aducă la cunoştinţă celor interesaţi, în special comercianţilor, că decretul aulic din 16 mai 1770 interzice importul din străinătate al dantelelor făcute din fir dublu, numite ,,Entoilage,, în afară de cele aduse din Belgia şi prevăzute cu o marcă specială. Copie, l.latină.

100. M.I.-100 1770 iulie 7, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma ordinului din 21 martie 1770, prezintă Magistratului sibian un memoriu amănunţit, în care, după o privire asupra situa- ţiei din trecut a comercianţilor greci în Transilvania, expune toate uneltirile lor ascunse făcute în detrimentul comercianţilor indigeni. Copie, l.germană.

101. M.I.-101 1770 iulie 27, Sibiu <Guberniul Transilvaniei > ordonă < Magistratului din Sibiu > să aducă la cu – noştinţa celor interesaţi decretul aulic din 13 iunie 1770, prin care se ordonă ca în viitor aprobări de import ( Passuales comerciales ), să nu se eleibereze decât după ce s-a constatat, realmente, primirea mărfurilor indigene, iar pentru cele aduse mai înainte să se insiste asupra prezentării autorizaţiilor. Copie, l.latină.

102. M.I.-102 1770 iulie 27, Sibiu. Magistratul sibian dispune să se comunice Societăţii de Comerţ din Sibiu, ordinul gubernial, prin care se interzice, sub sancţiuni grave, toate împrumuturile de bani dintre perceptori tricesimali şi comercianţi. Copie, l.latină.

103. M.I.-103 1770 octombrie 1, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa comercianţilor ordinul regal, prin care se interzice importul zăbranicului şi cre- pului din străinătate. Totodată se cer propuneri în vederea fixării unui termen pentru desfacerea stocurilor deja importate. Pe verso conceptul adresei Societăţii de Comerţ care aduce la cunoştinţa Magistratului din Sibiu, că membrii ei îşi aduc toate mărfurile din Viena, fă- când totodată propunerea ca stocurile de zăbranic şi crep introduse în ţară, în interesul unui control să fie ştampilate. Copie, l. latină şi germană.

104. M.I.-104 1770 decembrie 27, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să comunice celor intere- saţi conţinutul decretului regal din 12 decembrie 1770, care acordă comercianţilor un termen de trei luni pentru aranjarea afacerilor încheiate anterior, cu privire la mărfurile ale căror import, între timp, a fost intezis.

105. M.I.-105 1771 ianuarie 10, Sibiu.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Societatea de Comerţ din Sibiu ia la cunoştinţă ordinul Gubernial, comunicat de Magistratul din localitate, care dispune ca, ori de câte ori va fi intzezis importul de mărfuri, comercianţii să declare, în termen de 3 luni, în faţa Magistratului, ce cantităţi au comandat înainte, ca să li se poată elibera permisele respective de import. Copie, l.germană.

106. M.I.-106 1771 ianuarie 14, Sibiu. Magistratul din Sibiu aduce la cunoştinţa tuturor ordinul regal care interzice importul alaunului din străinătate, în afară de alaunul care se aduce din Italia. Copie, l.germană.

107. M.I.-107 1771 , < înainte de martie 17 > , Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa comercianţilor că prin decret aulic s-a interzis importul postavurilor numite „Fries” şi „ Bopya „ al păturilor engleze şi al covoarelor străine. Copie, l.latină

108. M.I.-108 1771 aprilie 15, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonîă Magistratului din Sibiu, să-şi dea părerea, în termen de 8 zile, luând cu prealabil şi avizul Societăţii de Comerţ din Sibiu, cu privire la desfacerea, în Transilvania şi în Turcia, a stocului de mercur, existent la monetăria din Alba Iulia. Copie, l.latină.

109. M.I.-109 1771 mai 24, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa comercianţilor din raza sa, dispoziţiile amănunţite ale ordinului regal care interzice importul panglicilor de mătase din străinătate, în Transilvania, fără autoriza – ţie specială ( absque specifica insinuatione et Passualibus Commercialibus ). Copie, l.latină.

110. M.I.-110 1771 mai 11, ( f.l.) Contele Carol Breiner şi Alexandru Horvath, din ordinul <reginei Maria Teereza > comunică Guberniului Transilvaniei, spre publicare, decretul aulic din 11 mai 1771 , prin care dispune, că în Ungaria, Transilvania şi Banat, nu se poate importa zahăr decât prin Trieste şi Fiume, precum şi prin Nikelsburg (Nicolaiburg) din Moravia, iar zahărul depozitat în staţiunile de frontieră şi destinat Ungariei sau provinciilor ereditare germane, trebuie declarat cu exactitate. Zahărul care trece prin Nikelsburg va fi predat oficiului tricesimal. Copie, l.latină, cu o traducere în l.germană.

111. M.I.-111 1771 iulie 26, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu se adresează Comisiei comerciale guvernamentale, de sub preşedenţia contelui Ioan Nemes de Hidveg, arătând neajunsurile pe care le are din partea comercianţilor greci, români, albanezi, armeni şi italieni

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


(Wallisch) şi cerând apărarea privilegiilor ei, întărite de < regina Maria Tereza > în anul 1748. Pe verso rezoluţia favorabilă a comisiei, datată 7 august. Original, l.germană.

112. M.I.-112 1771 iulie 30, Sibiu. Guberniul Transilvaniei comunică Magistratului din Sibiu decretul aulic din 26 iunie 1771, prin care se interzice importul din străinătate al cafelei fabricate din cicoare (Cichora ) sau din altă substanţă , în ţările ereditare germane sau ungare. Copie, l.germană.

113. M.I.-113 1771 august 7, Sibiu. În urma ordinului regal din 1 iunie 1771, Guberniul Transilvaniei ordonă Magis- tratului sibian să înainteze propuneri pentru stabilirea unor relaţii deafaceri între comercianţi sibieni şi fabricanţii şi comercianţii celorlalte provincii ereditare, în vederea prosperării comerţului, luând mai întîi avizul Societăţii de Comerţ din Sibiu. Pe verso rezoluţia Magistratului din Sibiu, din 22 august 1771, care, pentru executarea ordinului de mai sus, hotărăşte să se ceară avizul Societăţii de Comerţ din Sibiu. Copie, l.germană.

114. M.I.-114 1771 septembrie 2, Sibiu. Societatea de Coemrţ din Sibiu, în urma ordinului regal din 1 iunie 1971 cu privire la organizarea unei corespondenţe între fabricile din provinciile ereditare şi comercianţii de aici, decide, să se poarte acea corespondenţă sub egida ei, până ce ordinele Curţii date pentru prosperarea comerţului în Transilvania, vor fi puse în aplicare şi comercianţii de aici vor fi organizaţi, luîndu-se atunci alte măsuri, după împrejurări. Original, l.germană.

115. M.I.-115 1771 august 22, Sibiu. Guberniul Transilvaniei comunică Magistratului din Sibiu, că nou înfiinţata comisie Comercială, în urma instrucţiunii primite de la regină, între alte măsuri luate pentru promovarea comerţului în Principatul Transilvaniei, a dispus ca, în oraşele Sibiu, Braşov, Mediaş şi Cluj să se ţină cel puţin câte două bîlciuri anuale, cu durata de 8 zile, la aproximativ 30 zile după sfârşitul bălciurilor din Viena şi Graz, se cere Magistratului să facă propuneri să facă propuneri Guberniului. Copie, l.latină.

116. M.I.-116 1771 august 22, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa celor interesaţi ordinul regal prin care se interzice cu desăvârşire comerţul ambulant, iar vânzarea cu mărunţişul, în afară de cele trei zile de bâlci, nu se admite decât comercianţilor autorizaţi special, stabilindu-se sancţiunile pentru contravenienţi cu începere de la data de 1 ianuarie 1772.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Copie autentificată la data de 12 decembrie 1774, l.latină.

117. M.I.-117 1771 august 23, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să comunice societăţilor de comerţ, breslelor şi fraternităţilor, prerogativele, pe care <Regina Maria Tereza > le-a conferit Comisiei Comerciale din Sibiu, cu privire la controlarea comercianţilor şi manufacturiştilor la verificarea mărfurilor şi la aplicarea sanc – ţiunilor în caz de contravenţie. Într-o anexă se înşiră toate categoriile de meseriaşi din diferite ramuri, care, în conformitate cu acest ordin, sînt subordonaţi contro – lului Comisiei Comeciale din Sibiu. Copie, l.latină, cu o traducere în lb.germană şi o anexă, copie în lb.germană

118. M.I.-118 1771 septembrie 3, Sibiu Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să îndemne pe comer- cianţi ca să desfacă în cantităţi mari, atât în ţară cât şi la bâlciurile din Viena, stocurile de pânză, numită « Cotton Leinwand », şi produsă de fabrica Spindler din Sighişoara, din care se află atât la Sighişoara cât şi la Sibiu în depozite. Copie, l.latină, cu o traducere în lb. germană.

119. M.I.-119 1771 septembrie 14, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu răspunde Magistratului sibian care i-a comunicat ordinul Guberniului din 22 august a.c. că, pentru a se face pe voia reginei, e de acord cu înfiinţarea a două bâlciuri anuale de câte 8 zile, deşi prin aceasta membrii ei sînt dezavantajaţi, dar o face, având încrederea ca înalta autoritate, ţinând seama de privilegiul primit de la regină, o va apăra faţă de negustorii ambulanţi şi de alţi uzurpatori, că baraca armeanului Bogdan, decedat, al cărui drept, conform dispoziţiei regale, s-a stins, va fi desfiinţată, iar armeanul din cartierul ,, Retranchement ,, va fi limitat, conform patentei Orfelinatului, la comerţul cu mărfurile necesare orfanilor şi personalului. Copie, lb.germană.

120. M.I.-120 1771 septembrie 25, Sibiu. Argumentele pe care Societatea de Comerţ din Sibiu îşi sprijină cererea înainta – tă < reginei Maria Tereza la data de 25 septembrie 1771 > pentru demontarea barăcii decedatului Teodor Vikul, în conformitate cu ordinul regal din 28 septem brie 1767. Copie, lb. germană.

121. M.I.-121 1771 octombrie 3, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma ordinului guvernamental din 3 septem – brie 1771, raportează Magistratului sibian că va contribui cu toate mijloacele la desfacerea stocurilor de pânză din fabrica < Spindler > din Sighişoara, dacă i se vor trimite mai înainte mostre şi o listă cu preţuri convenabile. Copie, lb. germană.

122. M.I.-122 1771 octombrie 12, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, expunând pagubele comercianţilor saşi suferite

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


din partea grecilor, armenilor, albanezilor, şi românilor roagă Magistratul sibian să intervină la Guberniul Transilvaniei şi la Comisia Comercială, ca dreptul exclusiv al saşilor la comerţul cu amănuntul să fie respectat. Se anexează un tabel al comercianţilor străini ( între aceştia 8 români ) care fac parte din Compania Grecească, arătându-se cu ce mărfuri fac comerţ, unde au prăvălia, etc. şi a celor din afara companiei. Copie, l.germană, cu 1 anexă, copie, lb.germană.

123. M.I.-123 1771 octombrie 14, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, dând curs ordinului primit de la Comisia Comercială, înmânează senatorului Daniel Seeberg, delegatul Magistratului în problemele Comisiei Comerciale, tabelul comercianţilor din Sibiu, atât a celor care îşi exercită profesia, cât şi a celor care în mod provizoriu sau definitiv nu mai fac comerţ. Tabelul cuprinde 28 comercianţi, dintre care 16 activi ; la aceştia se arată mărfurile cu care fac comerţ şi capitalul investit. Concept, l. germană.

124. M.I.-124 1771 mopiembrie 11, Sibiu. Societaea de Comerţ din Sibiu , aflând că Compania Grecească va primi un privilegiu de la regina Maria Tereza, aminteşte, printr-un memoriu, Comisiei Comerciale din Sibiu, că nunmai membrii Societăţii au dreptul de comerţ cu amănuntul, membrii Companiei Greceşti având dreptul de a face comerţ cu ridicata numai cu mărfuri turceşti, iar cu celelalte mărfuri, cu amănuntul numai în zilele de bîlciuri, la fel ca toţi comercianţii străini. Acest drept este bazat pe art.XI, din hotărârea Universităţii Săseşti din 30 decembrie 1613, hotârîrea Magistratului sibian, din 13 martie 1631, pe art. XXI din constituţia oraşuluii Sibiu, din 2 iunie 1702 şi pe art. XIV, din statutul Societăţii de Comerţ, confirmat de regina Maria Tereza, la <13 octombrie > 1748.( Toate actele menţiona – te mai sus sînt anexate, în copie, la memoriu ). Societatea de Comerţ roagă Co- misia Comercială să intervină la < regină > ca delegaţii săi să fie ascultaţi înainte de a se stabili în mod definitiv privilegiile Companiei Greceşti. Copie, l.germană.

125. M.I.-125 1771 nov. 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, ordonă din nou, Magistratului din Sibiu să ia măsuri ca stocurile de pânză de bumbac fabricată în fabrica < Spindler >din Sighişoara să fie cumpărate de comercianţii sibieni şi desfăcute în ţară şi în străinătate. Se va raporta rezultatul. Copie, l.latină.

126. M.I.-126 1771 noiembrie 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei comunică Magistratului sibian că Comisia Comercială a elaborat un proiect de clasificare, în 8 puncte, a comercianţilor ardeleni, cu recomandaţia ca să fie ascultată şi Societatea de Comerţ din Sibiu, înainte de a redacta acest proiect, în formă definitivă. Copie legalizată de Magistratul sibian la 14 martie 1826, două sigilii din ceară roşie aplicată interior, l.latină

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


127. M.I.-127 1771 noiembrie 12, Sibiu.

Guberniul Transilvaniei comunică Magistratului sibian că a fost elaborat un proiect de clasificare de către Comisia Comercială, în 8 puncte, a comercian- ţilor ardeleni, cu recomandarea ca să fie ascultată şi Societatea de Comerţ din Sibiu înainte de a se redacta acest proiect în formă definitivă. Copie simplă, l.latină.

128. M.I.-128 1771 noiembrie 28, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului sibian să facă cunoscut comer – cianţilor şi altor interesaţi, conţinutul decretului aulic din 26 octombrie trecut, care dispune ca pentru cafeaua boabe importată din India orientală sau din ţări exotice, prin porturile Trieste şi Fiune direct în Ungaria, Transilvania sau Banat să se plătească o vamă de import de 17,30 florini renani pentru un chintal, iar pentru cea adusă din Viena, Praga, Brunn, Troppau, Graz, Laibach şi a fost plă- tită vama acolo, să nu se mai plătească nimic ; iar pentru cafeaua arabă şi tur – cească zisă levantină, importată pe uscat sau pe mare prin porţiunile Trieste şi Fiume în teritoriile aparţinătoare Ungariei se va plăti, pe lângă cele 5 la sută achitate la graniţă, la locul de desfacere, un supliment de 10 florini renani pentru fiecare chintal. Copie, l.latină.

129. M.I.-129 1771 noiembrie 30, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma ordinului Guberniului din 12 noiembrie 1771, raportează Magistratului sibian că, primind mostre pentru două calităţi de pânză < din Sighişoara >, va face tot posibilul pentru desfacerea ei în străină – tate, deoarece în ţară nu va avea căutare, din cauza calităţii inferioare şi a preţu- lui ridicat. Fără oferte sigure din străinătate nu poate prelua stocurile existente, din cauza lipsei de fonduri disponibile. Copie, l.germană.

130. M.I.-130 1772 ianuarie 4, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, aflând că văduva lui Bogdan Vikul a primit auto- rizaţie din partea guvernatorului să mai ţină o jumătate de an baraca din târgul Sibiului, iar armeanul Patrubanj a primit o autorizaţie pe viaţă, se adresează baronului Samuel Brukenthal ca să intervină la < regina Maria Tereza > pentru apărarea privilegiilor Societăţii. Se arată că nici împotriva Companiei Greceşti a lui Daniel Coschetan din Retrachement şi a lui Wartan – un armean asiatic nu s-au luat măsuri de îngrădire. Copie, l.germană.

131. M.I.-131 1772 februarie 10 şi 11 Sibiu. Ioan Gheorghe Albrecht şi Ioan Binder preşedinţii, prim şi secund, şi Ioan Samoil Lang secretarul Societăţii de Comerţ din Sibiu, prezintă protestul Magistratului sibian, în cauza construirii unei barăci pe piaţa din Sibiu de cătrre armeanul din Dumbrăveni Martin Patrubany, în care Societatea de Comerţ cere ca

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Magistratul să nu permită construirea barăcii până ce protestul său fondat pe cuvântul regesc şi pe legile patriei nu va fi rezolvat, sau prin hotărârea Curţii sau prin cea a tribunalului însărcinat cu aceasta. Francisc Kozma şi Daniel Gottlieb de Straussenburg, notari juraţi ai Cancelariei regale provinciale din Transilvania, confirmă citirea protes – tului în faţa primarului şi a senatorilor oraşului şi darea răspunsului de către primar « Intelligo et Par extradari postulo « şi îi eliberează Societăţii de Comerţ o copie a aceluia. Trei concepte, aproape identice, l.latrină.

132. M.I -.132 1772 februarie 18, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoş- tinţa comercianţilor şi ţesătorilor, decretul aulic din 25 ianuarie 1772, privitor la desfacerea firelor roşii de bumbac vopsite la Braşov şi Hăghig (Hi – dreg) şi a ţesăturilor făcute din ele. Copie, l.latină

133. M.I.-133 1772 martie 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei înapoiază Magistratului sibian protestul Societăţii de comerţ din Sibiu împotriva decretului regal referitor la baraca comerciantului armean Martin Patruban. Guberniul face aspre observaţiuni Magistratului, Socie tăţii de Comerţ şi procuratorului Ieremia Devai din Braşov, pentru lipsa de subor donare faţă de ordinele reginei < Maria Terezia > ; celui din urmă îi cere suspen darea pe 4 săptămâni. Copie, l.latină

134. M.I.-134 1772 mai 21 – 1782 iunie 22, Sibiu. Extras din conturile Societăţii de Comerţ din Sibiu ( venituri şi cheltuieli ) pe anii 1772 – 1781. Concept, l.germană.

135. M.I.-135 1772 aprilie 29, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, la comunicarea Comisiei Comerciale din 5 martie a.c. cu privire la negustorul ambulant italian Bordolo, îi răspunde acesteia, arătând că în oraşele mari negoţul ambulanmt poate fi motivat, dar în cele mici, cu comerţ organizat, nu se poate justifica, fiindcă negustorii ambulanţi au mărfuri inferioare şi fiind mai mult trecători, nu se abţin de la înşelătorii şi sub pretextul şi sub masca negustorului ambulant se ascund adesea spioni şi hoţi. Lipsa unor mărfuri în legătură cu clasificarea ce se pregăteşte poate dispare, obli gându-i pe comercianţi să-şi procure astfel de mărfuri. Societatea cere deci ca negoţul ambulant ,, alla minuta ,, să fie limitat numai pe timpul bîlciurilor. Copie, l.germană.

136. M.I.-136 1772 mai 15, Sibiu. Extras de cont al Societăţii de Comerţ din Sibiu privitor la firma Albrechtische Erben & Comp., cu înregistrări până în 9 decembrie 1782. Original, lb.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


137. M.I.-137 1772 august 22 Viena. Memoriu Societăţii de Comerţ din Sibiu, înaintat prin baronul Samuel Bruken – thal celor duă majestăţi < Maria Tereza şi Iosif al II-lea > în care se reproduc următoarele privilegii primite de negustorii saşi. 1. Documentul dat de regina Elisabeta la 3 martie 1384, prin care se arată că nici un negustor străin să nu aibă voie să facă comerţ pe teritoriul Sibiului şi nici să transporte marfă în Ţara Românească; contravenienţilor, judele şi cetăţenii din Sibiu au voie să le confişte mărfurile în folosul cămării regale sau a voievodului. Acest pri – vilegiu a fost confirmat de regii Sigismund, în anul 1387, Matia, în anul 1459 şi de Stefan < Bathory > în anul 1583. 2. Documentul dat de regele Stefan < Bathory > la 14 martie 1583 , unde se adaugă, în raport cu privilegiile precedente, că negustorii greci pot vinde mărfurile lor în oraşele Caransebeş şi subsidiile din Sibiu şi Braşov. Nu le este permis să exporte aur şi argint. 3. Articolul 14 din privilegiul dat de regina Maria Tereza, la 13 octombrie 1748, prin care Societatea de Comerţ are obligaţia să aprovizioneze oraşul Sibiu cu mărfuri suficiente şi potrivite. Străinii nu au dreptul să-şi vândă mărfurile decât la bâl- ciuri. Contravenienţilor li se vor confisca mărfurile, jumătate în folosul Magistratului şi cealaltă jumătate în folosul Societăţi. În memoriu se mai cere ca barăcile negustorilor armeni după moartea pro – prietarului, să se desfiinţeze, şi să nu aibă voie să le moştenească urmaşii acestora. Urmează apoi expunerea amănunţită a demersului pentru menţinerea privilegiilor con- cedate de regii Ungariei, protestânmdu-se împotriva menţinerii lui Martin Patruban ca negustor în Sibiu şi se cere iertarea amenzii de 7000 de florini la care a fost supusă Societatea din cauza protestului împotriva acestuia. Delegaţii Societăţii au înaintat un memoriu similar unor consilieri aulici şi comerciali. Copie, l.latină şi germană.

138. M.I.-138 < după 1772 octombrie 6 > Tabelul actelor privitoare la raporturile Societăţii de Comerţ din Sibiu cu grecii şi compania lor din Sibiu şi Braşov, care s-au scos din baza Societăţii pentru membrii acesteia, contra chitanţă, spre a lua cunoştinţă de conţinutul lor. Original, l. germană.

139. M.I.-139 < după 1773 ianuarie 16 > < Sibiu > Datoriile băneşti ale meşterului de oglinzi Ulrich Spindler şi ale tâmplarului Schreiber, către Societatea de Comerţ din Sibiu , cu înregistrări până la data de 16 ianuarie 1773 ( pierderile Societăţii de Comerţ ) Original, l.germană.

140. M.I.-140 1772 octombrie 24, Viena. Delegaţii Societăţii de Comerţ din Sibiu, prezintă mai multor consilieri aulici şi comerciali din Viena, un memoriu în care se reproduc următoarele privilegii ale negustorilor saşi.

1.Documentul dat de regina Elisabeta, la 3 martie 1384 prin care se arată că nici un negustor străin să nu aibă voie să facă comerţ pe tritoriul, Sibiului şi nici să transporte marfă în Ţara Românească ; contravenienţilor

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


judele şi cetăţenii din Sibiu, au voie să le confişte mărfurile în folosul că- mării regale sau a voievodului. Acest privilegiu a fost confirmat de regii : Sigismund, în anul 1387, Matia, în anul 1459 şi de Ştefan < Bathory > în anul 1583. 2. Documentul dat de regele Stefan < Bathory > la 14 martie 1583, unde se adaugă, în raport cu privilegiile precedente, că negustorii greci pot vinde mărfurile lor în oraşele Caransebeş, Sibiu şi Braşov. Nu le este per – mis să exporte aur şi argint. În memoriu se mai arată, cu exemple concrete, uneltirile comecianţilor armeni, grecii şi altor neautorizaţi şi se cere apărarea drepturilor conform privilegiilor comercianţilor saşi. Concept, l.latină şi germană şi o copie simplă, rezumată în lb.latină şi germană.

141. M.I.-141 1772 noiembrie 14, Viena. Ioanm Binder şi Ioan Samuel Lang, delegaţii Societăţii de Comerţ din Sibiu, prezintă baronului de Brukenthal şi mai multor consilieri aulici şi comerciali din Viena, un memoriu, în care se expun pagubele comercianţilor saşi din Transilvania cauzate de armeni şi greci şi se cere apărarea drepturilor lor, întă rite prin ordine regale şi guvernamentale. Copie simplă, l.germană.

142. M.I.-142 1772 decembrie 21, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu mulţumeşte guvernatorului Iosif conte de Auers perg, pentru intervenţia sa la Maria Tereza, în chestiunea iertării amenzii de 7000 florini care fusese aplicată Societăţii , din cauza protestului făcut de această societate, împotriva armeanului Martin Patrubany, care obţinuse autorizaţia de a face comerţ. Copie, l.germană.

143. M.I.-143 1773 septembrie 16, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu primeşte, prin Guberniu şi Magistratul din Sibiu Ordinul regal dat în Viena la 18 aprlie 1773, prin care se menţine în vigoare privilegiul acordat Orfelinatului Terezian în 25 martie 1770, ca răspuns la intervenţia naţiunii săseşti pentru modificarea unor puncte din acesta şi ordonă, că dacă pe teritoriul Orfelinatului ar mai fi nevoie de meseriaşi sau comercianţi, aceştia să fie aduşi din Comitate sau Scaune secuieşti, sau chiar din provincii străine – fiind excluşi cetăţenii oraşului Sibiu – care însă vor putea exercita meseria sau comer – ţul numai pe teritoriul Orfelinatului şi în măsura trebuinţelor orfanilor şi personalului institutului, producând şi vânzând numai produse şi mărfuri folosite de aceş- tia. Mai ordonă ca orfanii institutului, de orice naţionalitate, să fie primiţi ca uce – nici de breslele sibiene, cu taxele stabilite prin ordonanţe mai recente, iar după îndeplinirea timpului de ucenicie să li se elibereze certificatele de ucenicie (Lehrbrief) obişnuite. Magistratul e dator să se îngrijească de executarea exactă a ordinului. Copie, l.latină.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


144.

M.I.-144 1774 aprilie 2 Sibiu. Strungarul Andrei Meissner din Sibiu se obligă să restituie împrumutul de 41 florini şi 48 creiţari, primiţi de la Societatea de Comerţ din Sibiu, în termen de 8 săptămâni, ipotecându-şi casa pentru suma respectivă. Original, l.germană ; în loc de pecete, punere de deget.

145. M.I.-145 1775 < aprilie f.zi >, Sibiu. Tabelul dobânzilor lunare după contul contribuţiilor lunare de 5 florini. Pe verso, lista comecianţilor saşi din Sibiu. Concept, l.germană, 2 exemplare aproape identice.

146. M.I.-146 1775 octombrie 10, Sibiu. Cristian Knoblauch cere Comisiei Comeciale din Sibiu autorizaţia ca să continue, în comun cu Ioan Czingo, fostul jude al Companiei Grecilor, comerţul de coloniale şi de băcănie al decedatului Marcho Toma. Copie simplă, l.germană.

147. M.I.-147 1775 noiembrie 21, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, în urma cererii înaintate de Societatea de Comerţ din Sibiu, ordonă oficialităţilor oraşului Sibiu să ia măsurile cuvenite ca :

1) negustorii armeni să nu-şi desfacă mărfurile în timpul vacanţelor guberniului ;

2) moştenitorii italianului Marco să nu înceapă comerţul înainte de fi obţinut cetăţenia şi de a fi intrat în Societatea de Comerţ ;

3) comerciantul de origine persană, Vartan, după expirarea unui semestru, să nu mai vândă decât mărfuri turceşti. Original, l.latină. Sigiliu acoperit cu hârtie, aplicat pe verso. Cu o copie simplă.

148. M.I.-148 1776 octombrie 10, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma ordinului guvernamental din 1 februarie 1776, raportează Magistratului din localitate că nu poate da informaţiuni precise despre exportul şi importul mărfurilor în Ţara Românească fiindcă acest comerţ este cu desăvârşire în mâinile numeroşilor greci şi români de aici din Sibiu. Concept, lb. germană.

149. M.I.-149 1777 august 13, Viena. Maria Terezia, regina Ungariei, aprobă comercianţilor greci din Sibiu şi Braşov, organizaţi în societăţi, statutele care cuprind , în 7 articole, privilegiile şi îndato- ririle lor. Copie autentificată la data de 24 octombrie 1777, l.latină. Sigiliu apliat în interior. Cu un rezumat în lb. germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


150. M.I.-150 1777 august 27, Viena. Cancelaria aulică transilvăneană hotărăşte, ca urmare a unei cereri (care lipseş – te), a Societăţii de Comerţ din Sibiu, că în privinţa comercianţilor greci şi armeni ordinele regale de până acum nu pot fi schimbate, iar privitor la fraţii Vartan şi la comerţul ambulant, Guberniului Transilvaniei i s-a dat ordin strict să supravegheze executarea exactă a dispoziţiunilor regale. Original, l.germană.

151. M.I.-151 1777 noiembrie 29, Sibiu. Guberrniul Transilvaniei ordonă Magistratului sibian să ia măsurile necesare ca inspectorii breslelor să raporteze , până la sfârşitul lunii februarie 1778, dacă ordi nul guvernamental din 29 aprilie 1777 despre abuzurile breslelor, faţă de societă- ţile de comerţ, a fost executat şi să îndemne pe preşedinţii breslelor la respectarea strictă a ordinelor, cerându-le rapoarte semestriale în această privinţă. Copie simplă, l.latină.

152. M.I.-152 1778 ianuarie 28, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu îanintează instanţei de judecată a oraşului şi Scaunului Sibiu, răspunsul la replica lui Francisc Gerhart, dat în judecată pentru neplata taxei de înscriere în Societate, justificând sumele cerute acuzatului. Concept, l.germană.

153. M.I.-153 1778 ianuarie 31, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate să ia măsurile cuvenite, ca italienii, francezii şi comercianţii ambulanţi să se conformeze întoc- mai dispoziţiunilor date de guberniu şi să nu vândă decât la bâlci. Pe verso, cu data de 16 februarie, rezoluţia se promite că se va interveni, ca străinii să nu-şi desfacă mărfurile decât cu ocazia bîlciurilor. Totodată Societatea este îndemnată să comunice fiecare caz de contravenţie. Original, l.germană şi copie.

154. M.I.-154 1778 martie 31, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să înainteze , în termen de 15 zile, raportul cerut la data de 10 ianuarie 1776, cu privire la comerţul ambulant şi la pretinsul drept al fraţilor Vardan de a-şi desface mărfurile la Sibiu. Copie simplă, l.latină.

155. M.I.-155 1779 aprilie 16, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu adevereşte că a luat cu îrmprumut de la Carol de Bruckenthal (sic) suma de 200 florini renani, pe timp de un an, obligându-se la plata dobânzilor obişnuite de 6%. În continuare, înregistrări despre plata dobânzi lor ( 1780 – 1782 ). Original, lb. germană. Sigiliu în ceară roşie, aplicat în interior. Documentul Deteriorat.

156.

M.I.-156

< după 1779 iulie 3, Sibiu >. Nu este important

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Stefan Kastner, < secretarul Societăţii de Comerţ din Sibiu > notează sumele plătite de preşedintele Gheorghe Binder ( 1 florin renan şi 17 creiţari ) drept speze pentru procesul Societăţii cu Francesc. Original, l.germană.

157. M.I.-157 1780 ianuarie 16, Sibiu. Francisc Gerhardt, comerciant din Sibiu, înaintează Magistratului sibian apelul său împotriva sentinţei instanţei de judecată a oraşului şi Scaunului Sibiu, în procesul ce i l-a intentat Societatea de Comerţ din Sibiu pentru suma de 100 fl. restanţi din taxa de înscriere ca membru al ei. Copie simplă, l.germană.

158. M.I.-158 1780 februarie 5, Sibiu. Magistratul din Sibiu, ca instanţă de apel, confirmă cu o mică modificare, sentin ţa pronunţată de prima instanţă de judecată din Sibiu, în pricina dintre Societa- tea de Comerţ şi Comerciantul Francisc Gerhard, din localitate pentru neplata taxei de înscriere obligând totodată pe pârât să ceară scuze instanţei de judeca- tă, pentru calomnia exprimată ăn memoriul său justificativ. Copie simplă, l.germană.

159. M.I.-159 1780 februarie 7 Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu protestează faţă de Magistratul sibian împotriva apelului făcut de comerciantul Francisc Gerhard., cu privire la sentinţa pronun- ţată de acesta < la data de 5 februarie 1780 > . Concept, l.germană

160. M.I.-160 1780 februarie 15, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, la plângerea Societăţii de Comerţ din Sibiu, ordonă oficialităţilor oraşului Sibiu să dispună ca corturile comerciantului grec Pellinka precum şi cel al unuia dintre fraţii Vardan instalate pe nedrept, să fie imediat închise, iar în privinţa comerţului ambulant să ia măsurile cuvenite în aşa fel, ca mărfurile să nu fie vândute decât în timpul bîlciurilor. Copie simplă autentificată în 18 martie 1780, l.latină. Sigiliu din ceară roşie aplicat în interior.

161. M.I.-161 1780 februarie 18, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate să dispună ca ne – gustorul Gerhardt, să desemneze în locul concipistului Ignatz v. Loffler de la vis- terie o persoană care posedă proprietăţi în Sibiu , drept garant pentru apelul său < în pricina privitoare la neplata taxelor de înscriere > . Concept, l.germană.

162. M.I.-162 1780 decembrie 2, Sibiu. Universitatea Săsească, ca instanţă de apel, modifică sentinţa pronunţată de Ma – gistratul din Sibiu în pricina pentru taxa de înscriere a comerciantului Francisc Gerhard, obligând Societatea de Comerţ din Sibiu să compenseze în creanţa sa de 100 florini şi sumele care au fost plătite în rate ulterior.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Copie autentificată de notarul sighişorean Frederic Polder, l.germană şi latină. Sigiliu din ceară roşie aplicat în interior.

163. M.I.-163 1781 martie 9, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului sibian să nu-i dea comerciantului Francisc Bardoli permis pentru desfacerea mărfurilor sale şi să supravegheze strict ca nimeni să nu facă comerţ, în afară de timpul bîlciurilor, în detrimentul comercianţilor localnici. Copie simplă l.latină.

164. M.I.-164 1781 aprilie 25, Viena. Th. Baron de Reischach şi Alexandru Horvath, din ordin regal, transmit guberniului < Transilvaniei > copia ordinului împăratului Turciei, cu privire la suprimarea vămilor duble pentru mărfurile duse la Constantinopole şi Smirna, ordonând să fie adus la cunoştinţa comercianţilor care fac comerţ cu Turcia. Copie simplă, l.latină, cu o traducere în l.germană a ordinului împăratului Turciei.

165. M.I.-165 1781 mai 11, Sibiu. Guiberniul Transilvaniei transmite Magistratului sibian copia ordinului împă- ratului Turciei cu privire la suprimarea vămilor duble pentru mărfurile duse la Constantinopole şi Smirna şi ordonă să se ia măsurile cuvenite pentru ieftinirea mărfurilor turceşti. Dispoziţiunile de faţă, vor fi aduse mai ales la cunoştinţa co- merciantuljui Ioan Purker din localitate. Copie simplă, l.latină.

166. M.I.-166 1781 noiembrie 28, Sibiu. Rezumat sumar asupra şedinţei Societăţii de Comerţ din Sibiu ţinută în locuin- ţa preşedintelui, Gheorghe Binder, în 28 noiembrie 1781, în care s-a hotărât înştiinţarea Comitetului despre comercianţii neînscrişi în Societate. Concept, l.germană.

167. M.I.-167 1781 decembrie 21, Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, în urma ordinului primarului ( Proconsul ), von Honnemann, comunică Magistratului din localitate lista membrilor săi verifica – tă cu ocazia adunării din 21 decembrie 1781. Din cei 24 de membrii înscrişi , numai 11 făceau efectiv comerţ. Concept, l.germană.

168. M.I.-168 1782 martie 26, Sibiu Guberniul Transilvaniei ordonă < Magistratului din Sibiu >, pentru a doua oară, să aducă la cunoştinţa tuturora, dar în special comercianţilor, decretul aulic din 5 decembrie 1781, care dispune schimbarea cu bani gata a bancnotelor aflate în Transilvania, prin caseriile fiscului. Copie simplă, l.latină.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


169. M.I.-169 1782 august 29, Sibiu.

Societatea de Comerţ din Sibiu roagă guberniul Transilvaniei să dispună ca negustorii armeni, care, în urma legii pentru drepturile egale de cetăţenie în Ardeal (concivilitas), au devenit egali cu comercianţii indigeni, să-şi desfacă mărfurile în prăvălii, nu în corturi şi să se înscrie în Societatea de Comerţ din localitate împreună cu grecii şi alţi negustori. Copie simplă, l.germană.

170. M.I.-170 1782 octombrie 10, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă < Magistratului din Sibiu > să comunice celor interesaţi că, în conformitate cu ordinul regal din 18 septembrie 1782, locuitorii judeţelor maghiare Turocz şi Zolyom au dreptul vândă substanţe aromatice, pânză, prosoape şi şofran întrucât aceste articole ne sunt necesare pentru uzul zilnic şi co- comercianţii localnici nu le au în cantităţi suficiente. Copie simplă, l.latină.

171. M.I.-171 1782 decembrie 27, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate să intervină ca negustorii armeni Issekutz şi Patruban, să se conformeze ordinelor regale. Concept, l.germană.

172. M.I.-172 1783 ianuarie 7, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă guberniul Transilvaniei să dispună ca negustorii armeni, Anton şi Grigore Issikutz, precum şi Patruban, în conformitate cu ordinul regal, să se înscrie în Societate. Pe verso, rezolvarea guberniului cu data de 21 ianuarie 1783 care arată că s-a dat ordin în această privinţă Magistratului din Sibiu, unde rezultatul va trebui urmărit. Original l.germană şi latină.

173. M.I.-173 1783 ianjuarie 21, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să citeze pe negustorii armeni Iszekutz şi Patrubany şi să-i îndemne energic să se înscrie în Societatea de Comerţ din Sibiu, în conformitate cu ordinul regal din 18 septembrie 1782. În caz de refuz, să procedeze la sechestrarea prăvăliilor lor. Copie simplă, l.latină.

174. M.I.-174 1783 februarie 4, Sibiu. Anton şi Grigore Issekutz, precum şi Martin Patrubany, cetăţeni şi comercianţi din Dumbrăveni, cer Magistratului din Sibiu lămuriri mai precise, cu privire la înscrierea lor în Societatea de Comerţ, declarând că sînt dispuşi să plătească taxa pentru cetăţenie, precum şi cea de înscriere, cu condiţia ca plata taxei de înscriere să nu fie o piedică pentru protestul lor la instanţele superioare, unde vor dovedi că această taxă li se cere fără bază legală. Copie simplă, l.latină.

175. M.I.-175 < după 1783 februarie 4, Sibiu >

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Societatea de Comerţ din Sibiu roagă guberniul Transilvaniei să dea ordin comercinaţilor Anton Isikutz, Jenache Csingo, Hadsi Thodor şi N.Radutz, care au dobândit dreptul de cetăţean şi au cumpărat case în Sibiu, să se înscrie în această Societate, conform ordinelor guberniale şi să plătească taxa de înscriere. Copie simplă, l.germană.

176. M.I.-176 < 1783 februarie 8, Sibiu > Societtatea de Comerţ din Sibiu întreabă Magistratul din localitate dacă negustorul armean Christofen Bogdanfo are autorizaţie pentru începerea unui comerţ în Sibiu , urgentând totodată intervenţia energică a Magistratului pentru înscrie- rea comercianţilor armeni, autorizaţi, în Societate. Pe verso, rezolvarea Magis – tratului cu data de 8 februarie 1783, care conţine răspunsul negativ cu privire la Bogdanfi (sic) şi pune în vedere înscrierea celorlalţi. Original, l.germană.

177. M.I.-177 < 1783 iulie 5, Sibiu > Bilanţil Casei Societăţii de Comerţ din Sibiui pe anii 1782 şi 1783. Original, l.germană.

178. M.I.-178 1783 august 21, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să constrângă pe co- mercianţii armeni Anton şi Grigore Issikutz, precum şi pe Martin Patrubany care, prin ordinul regal din 18 septembrie 1782 au primit cetăţenia , să-şi demonteze corturile şi să-şi desfacă mărfurile de acum înainte în prăvălii. Li se acordă un termen de 2 luni pentru executarea ordinului. Copie simplă, l.latină.

179. M.I.-179 1783 octombrie 10, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu declară Magistratului din localitate că nu se opune ca fraţii Gheorghe , Petru şi Cristofor Bogdanfi să fie autorizaţi pentru începerea unui comerţ în Sibiu, dar cere fiecăruia câte 150 florini renani drept taxă de înscriere în Societate. Concept, l.germană.

180. M.I.-180 1783 octombrie 13, Sibiu. Se ia act ca fraţii Grigore şi Cristofor Bogdanfi, în conformitate cu rezoluţia Ma- gistratului sibian din 13 septembrie 1783, au depus taxa de înscriere în Societa- tea de Comerţ din Sibiu, cu care ocazie au luat la cunoştinţă că firma va cuprinde numai numele lor. În caz că cel de-al treilea frate va intra în firmă, pe baza certi- ficatului de cetăţenie, va plăti şi el aceeaşi taxă. Concept, l. germană, documentul deteriorat.

181. M.I.-181 1783 octombrie 16, Sibiu. Instrucţiuni date oficiilor tricesimale din Bodna şi Telciu pentru vămuirea măr- furilor şi lucrurilor exportate şi importate în şi din Bucovina, Galiţia, Volhinia şi Polonia, precum şi pentru taxele de tranzit prin Transilvania în alte provincii

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


ereditare. Imprimat., l.latină.

182. M.I.-182 1783 noiembrie 13, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să dispună ca negustorii Isekutz şi Patrubany, în conformitate cu ordinul regal din 15 octombrie 1783, să- şi demonteze barăcile în termenul prevăzut în ordin. Dacă aceştia însă prezintă motive admisibile, executarea ordinului va fi amânată până la data de 1 mai 1784. Copie simplă, l.latină. 1783 octombrie 15, f.localitate Copia ordinului regal care dispune ca demontarea barăcilor comercianţilor Ise- kutz şi Patruban din Sibiu, să fie amânată până la data de 1 mai 1784.

183. M.I.-183 1783 noiembrie 15, Sibiu. Comerciantul Anton Pinni, care, timp de mai mulţi ani, , a fost în serviciul fra- ţilor Bordolli, roagă Magistratul din Sibiu să-i acorde cetăţenia şi dreptul de a se înscrie în Societatea de Comerţ din localitate. Pe verso, cu data de 17 noiembrie, Magistratul transmite Societăţii de Co – merţ, cererea lui Pinni, cerându-i grabnic părerea. Original, l.germană.

184. M.I.-184 1782 decembrie 10, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Guberniul Transilvaniei să ordone comer- ciaţilor armeni Isekutz şi Patruban, în conformitate cu ordinul regal şi guvernamental, să-şi demonteze grabnic barăcile din Sibiu, cu atât mai mult cu cât le stau la dispoziţie destule prăvălii goale. Concept, l. germană. Pg.1 1783 decembrie 10, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate să dispună de - montarea grabnică a barăcilor comercianţilor armeni Isekutz şi Patrubanj, precum şi a blănarului Roth, fiind destule prăvălii la dispoziţia lor. Concept, l. germană. Pg.2

185. M.I.-185 1783 decembrie 11, Sibiu. Guberniul Transilvaniei, în conformitate cu decretul regal din 6 noiembrie 1783, ordonă Magistratului din Sibiu să ia sub jurisdicţia sa pe grecii care posedă imobile în oraş, percepându-le după acestea şi impozite şi taxe. Decretul, anexat ca extras, acordă membrilor Companiei Greceşti din Braşov, dreptul de a cumpă- ra pământuri şi case, nu numai în suburbia Bolgarsseg (sic) din Braşov, ci oriunde în ţară, cu condiţia ca să se supună pentru acestea jurisdicţiei Magistratului, plă- tind impozitele respective. Compania grecească va putea primi în sânul ei nu numai greci din Ţara Romînească şi Moldova, ci din toate provinciile turceşti, dar în conformitate cu statutele aprobate. Copie simplă, l.latină.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


186. M.I.-186 1783 decembrie 15, Sibiu Societatea de Comerţ din Sibkiu roagă Magistratul sibian să interzică lăcătuşului Filtsch orice comerţ cu articole de fierărie, precum este prevăzut în statutele Societăţii. Concept, l.germană. , pg.2 1783 decembrie 15, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, raportează Magistratului sibian, cu privire la cererea comerciantului Anton Pinni, de a-l primi ca membru al ei, că nu se opune dacă petiţionarul plăteşte, anticipat,taxa de înscriere, adică 150 florini renani. Concept, l.germană, pg. 1

187. M.I.-187 1784 noiembrie 26, Sibiu. Poces - verbal asupra adunării Societăţii de Comerţ din Sibiu, convocată din ordinul primarului oraşului pentru a discuta învinuirile membrilor Vartan, Hessheimer Deibler şi Sebastian, împotriva preşedintelui Martin Hertel, cu privire la o pretin- să delapidare din casa Societăţii nu se ajunge la nici un rezultat. Concept, l.germană, 2 exemplare ( unul necomplet ).

188. M.I.-188 1784 noiembrie 27, Sibiu. 13 membri ai Societăţii de Comerţ din Sibiu protestează pe lângă Magistratul din ocalitate împotriva unor pretinse abuzuri unice de către conducerea Societăţii, în administrarea fondului bănesc, cer restituirea banilor şi declară că nu garantează pentru nici o obligaţie pe care şi-a luat-o aceasta. Copie simplă, l.germană.

189. M.I.-189 1784 decembrie 1, Sibiu. Martin Hertel şi Ioan Samuel Lang, preşedinţii, precum şi Ion Christoph Storch, secretarul Societăţii de Comerţ din Sibiu, adeveresc că Gheorghe Binder din aprilie 1775 până în noiembrie 1781 a dat cu împrumut pentru scopurile Societăţii suma şi dobânzile legale, îndată ce vor fi fonduri disponibile. Copie simplă, l.germană.

190. M.I.-190 1784 decembrie 18, Sibiu. < Martin Hertel >, preşedintele Societăţii de Comerţ din Sibiu, în urma plângerii unor membrii împotriva conducerii acesteia roagă Magistratul din localitate să numească o comisie pentru verificarea gestiunii şi în cazul când plângerea este neîntemeiată reclamanţii să fie pedepsiţi. Concept, l.germană.

191. M.I.-191 1785 ianuarie 25, Sibiu. Din ordinul primarului < Ioan Ferederic Czekelius von Rosenfeld > se transmit Societăţii de Comerţ din Sibiu două liste de mărfuri de galanterie şi mărfuri de „Nurnberg”, pentru a circula < printre membrii > .

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Concept, l.germană. 192. M.I.-192 1785 mai 31, Sibiu

Guberniul Transilvaniei ordonă să se aducă la cunoştinţa comercianţilor greci, că în conformitate cu ordinul regal din 21 aprilie 1785, grecii nu mai trebuie să fie proprietari de case pentru a dobândi cetăţenia. Acei însă care nu-şi dobândesc cetăţenia şi refuză să se supună justiţiei comunale, plătind impozitele şi execu- tând prestaţiile, nu-şi vor putea desface mărfurile cu amănuntul. Copie simplă, l.latină.

193. M.I.-193 1785 septembrie 5, Viena. Contele Carol Palffy şi Ioan v. Neuhold, din ordinul regelui Ungariei < Iosif al II – lea > cer Guberniului Transilvaniei părerea dacă privilegiul acordat pe timp de 30 de ani fabricei de lichioruri, Filip Henrich Werthmuller et Comp. din Marczalhaz jud. Komarom ( Ungaria ) pentru desfacerea lichiorurilor cu ridicata şi amănuntul, ar putea fi extins şi în Transilvania. Copie simplă, l.germană.

194. M.I.- 194 1785 septembrie 29, Viena. Regulament pentru comerţul ambulant în Ungaria şi Transilvania, întocmit în conformitate cu decretul regal din 8 iunie 1785. Copie simplă, l.germană

195. M.I.-195 1786 ianuarie 14, Sibiu. Luca Pap, comerciant armean din Dumbrăveni, roagă Magistratul din Sibiu să-i aprobe deschiderea unui magazin în Sibiu, obligîndu-se la plata impozitelor şi executarea prestaţiilor prevăzute de lege. Pe verso, rezolvarea Magistratului, care transmite cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu pentru aviz. Copie simplă, l.germană.

196. M.I.-196 1786 iulie 18, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu raportează Magistratului din Sibiu că nu se opune desfacerii în Transilvania a lichiorurilor din fabnrica nou înfiinţată în Marczalhaza ( în R.P. Ungară ), cu condiţia ca firma, dacă înfiinţează o prăvă – lie la Sibiu, să se înscrie în Societate. Concept, l.germană.

197. M.I.-197 1787 martie 22, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa celor interesaţi decretul aulic din 1 martie 1787, care dispune ca toate depozi – tele cu mărfuri interzise să fie desfiinţate cu data de 1 noiembrie 1788, după care astfel de mărfuri nu mai pot fi vândute în ţările ereditare. Pe verso, rezolvarea Magistratului din 12 aprilie 1787, care transmite copia ordinului, Socie – tăţii de Comerţ din Sibiu. Copie simplă, l.germană.

198. M.I.-198 1787 martie 27, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştin-

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


ţa tuturor decretul aulic din 4 martie 1787 care stabileşte vama de 4 creiţari pen tru chintalul de sîrmă de fier, de orice calitate. Pe verso, rezolvarea Magistratu – lui din 12 aprilie 1787, car4e transmite copia ordinului, Societăţii de Comerţ din Sibiu. Copie simplă, l.germană, 2 exemplare.

199. M.I.-199 < înainte de 1787 aprilie 17, Sibiu > < Societatea de Comert din Sibiu > se adresează Magistratului din localitate ca autoritate juridică, dînd în judecată pe comerciantul din Sibiu, Ioan Christoph Storcch, pentru o datorie de 168 florini renani şi 52 creiţari. Copie simplă, l.germană.

200. M.I.-200 < 1787 aprilie 17, Sibiu > Ioan Christoph Storch, comerciant din Sibiu înaintându-şi răspunsul la acţiunea civilă a Societăţii de Comerţ din localitate, roagă Magistratul să-I acopere dato- ria de 168 florini renani şi 52 creiţari către Societatea de Comerţ din creanţele sale pe care trebuie să le încaseze atât de la această Societate cât şi de la debitorul său Leinvather, obligându-se să plătească restul în bani gata. Pe verso, rezolvarea Magisdtratului din 18 aprilie 1787, care transmite acest răspuns Societăţii, cerând răspunsul ei în termen de 14 zile. Anexat 2 acte din care se vede ce sumă de bani datofrează lui Storch, Societatea de Comerţ din Sibiu. Original, l.germană.

201. M.I.-201 1787 aprilie 17, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să aducă la cunoştinţa comercianţilor decretul aulic din anul 1785, cu privire la vămuirea „mărfurilor de categoria C” şi care este în vigoare şi în prezent. În anexă lista localităţilor în care se ţin bîlciuri precum şi lista oficiilor vamale şi fiscale, competente pentru vămuirea „mărfurilor de categoria C.” Copie simplă, l.germană.

202. M.I.-202 1787 mai 2, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, replicând la răspunsul comerciantului <Ioan Christoph > Storch, aduce la cuno;tin’a Magistratului din localitate, că refuză acoperirea datoriei pîrîtului prin creanţele sale ce are de încasat de la ea şi de la debitorul Leinvater, deoarece acestea deocamdată nu pot fi plătite. Totodată cere despăgubirea cheltuielilor de proces. Pe verso, rezolvarea Magistratului din 18 mai 1787, care transmite cele de mai sus pîrîtului pentru a-şi înainta în 14 zile răspunsul. Original şi o copie simplă.

203. M.I.-203 1787 mai 31, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului <din Sibiu > să aducă la cunoştin- ţa tuturor decretul aulic din 4 august 1785, care dispune con fiscarea mărfurilor interzise, nu numai de la comercianţii stabili şi ambulanţi, ci şi de la particulari, avânmd astfel de mărfuri şi se va cere o amendă dublă în bani.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


Tipăritură, l.germană.

204. M.I.-204 1787 iunie 4, Sibiu.

Guberniul Transilvaniei aduce la cunoştinţa autorităţilor judeţene corectarea unor greşeli de tipar din decretul aulic din 17 mai 1787,cu privire la interzicerea unor mărfuri străine şi ridicarea vămii. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

205. M.I.-205 1787 iulie 23, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă autorităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor atât celor stabili cât şi celor ambulanţi, decretul aulic din 2 iulie 1787, care dispune ca mărfurile numite „ Nurnberger” să fie vândute numai până la data de 31 octombrie 1788, după care dată vor fi considerate ca interzise. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

206. M.I.-206 1787 august 21, Sibiu. Guberniul Transilvaniei aduce la cunoştinţa tuturor şi în special comercianţilor, Decretul aulic din 26 iulie care aprobă importul scutit de vamă, al pânzelor de tot felul, pentru apretură, dar după expirarea termenului de apretură, stabilit în for – mularul de vămuire, această marfă va fi considerată interzisă. Copie simplă, l.germană.

207. M.I.-207 1787 noiembrie 2, Pesta. Negustorirea din Pesta se adresează comercianţilor din Sibiu, întrebîndu-i dacă ar fi dispuşi să participe la o acţiune comună pentru anularea ordinelor regale, privitoare la comerţul liber al evreilor şi al comercianţilor ambulanţi. Răspunsului afir mativ i se va anexa suma de 100 florini pentru cheltuieli în acest scop. Original, l.germană.

208. M.I.-208 1787 noiembrie 5, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa co- mercianţilor că stocurile de ţesături de pluş, muselină şi „ Kammertuch „ vor fi depuse până la sfârşitul lui noiembrie în depozitele generale, iar celelalte mărfuri prevăzute în patenta din 2 aprilie 1787, după data de 31 octombrie 1788 vor fi expediate în străinătate. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

209. M.I.-209 1787 noiembrie 28, Sibiu. Oficiul judeţean ( Gespanschafts Officiolat ) din Sibiu ordonă Magistratului din localitate să aducă la cunoştinţa comercianţilor că termenul pentru depozitarea ţesăturilor de pluş, muselină şi „Kammertuch „ în depozitele generale, s-a prelun- git cu 8 săptămâni socotite de la 1 noiembrie a.c. Copie simplă, l.germană.

210. M.I.-210 1787 decembrie 27, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să publice, până la data de

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


18 ianuarie 1788, lista mărfurilor care, în baza ordinului regal din 26 noiembrie 1787, au fost interzise. Cu privire la mărfurile comandate anterior, se face trimitere la articolul 2 din patenta din 2 aprilie a.c.

211. M.I.-211 1787 decembrie 27, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor decretul aulic din 26 noiembrie 1787, care acordă supuşilor din Olanda şi Mila- no dreptul de desfacere a mărfurilor numai la bîlciuri, iar celor din Ungaria şi Tirol de a face comerţ ambulant general, însă numai în baza unor paşapoarte eliberate de judeţ sau ocol. Totodată se publică lista mărfurilor admise pentru comerţul ambulant. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

212. M.I.-212 1788 ianuarie 11, Sibiu. < Guberniul Transilvaniei > aduce la cunoştinţa Administraţiei Tricesimale că decretul aulic din 10 decembrie 1787 a acordat evreilor domiciliaţi în Ungaria şi în provinciile anexate şi care plătesc impozite, dreptul comerţului ambulant cu măr – furile ţărilor ereditare, interzicând totodată evreilor din ţările germane şi din Gali – ţia exercitarea comerţului în Ungaria. Copie simplă, l.germană.

213. M.I.-213 1788 ianuarie 24, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor că, în conformitate cu ordinul aulic din 31 decembrie 1787, este admis importul lulelelor turceşti din spumă de mare şi din lut, fiind interzise numai cele ordinare din ţările germane. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

214. M.I.-214 1788 martie 26, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului < din Sibiu > să îndrumeze pe co- mercianţi şi pe ceilalţi călători care trec în Moldova, Ţara Românească şi în alte ţări aflate sub suzeranitatea turcească, să-şi procure, pe lângă paşapoartele elibera – te de autoritatea judeţeană şi bilete de trecere de la comandanţii trupelor <imperiale> fără de care nu pot trece dincolo de poziţiile armatei. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

215. M.I.-215 1788 aprilie 1, Sibiu Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor câteva corectări de greşeli găsite în tabloul oficiilor tricesimale din Ungaria, anexat decretului aulic din 9 martie 1788. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

216. M.I.-216 1788 aprilie 3, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că, în urma dispoziţiilor recente, exportul obiectelor noi, lucrate în argint se va face fără permis special de monetăria generală ( Haupt Munz=Amt) numai contra taxei de export. Tipăritură, l.germană şi maghiară.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


217. M.I.-217 1788 aprilie 3, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor că, în conformitate cu decretul aulic din 10 martie 1788, mărfu- rile scoase din circulaţie , dar importate în baza unor permise speciale vor fi predate în viitor direct beneficiarului., iar cele găsite la comercianţi vor fi con – siderate mărfuri de contrabandă. Imprimat. L.germană şi maghiară.

218. M.I.-218 1788 aprilie 14, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor că, în conformitate cu decretul aulic din 25 martie 1788, pentru bumbacul importat prin porturile libere maritime, Triest,, Fiume şi altele se va plăti, la trecere prin ţările ereditare, numai jumătate din taxa de tranzit, adică 40 creiţari pentru fiecare chintal, iar pentru lînă de oaie, 1 florin. Imprimat. l.germană, şi maghiară.

219. M.I.-219 1788 mai 5, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că, în conformitate cu decretul aulic din 14 aprilie 1788, vama pentru un funt de ţesătură maghiară de păr, pentru site, s-a redus de la 12 creiţari la 6. Imprimat., l.germană şi maghiară, 2 exemplare.

220. M.I.-220 1788 mai 8, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficiliatăţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că, în conformitate cu decretul aulic din 17 aprilie 1788, vama pentru guma de astragal „Tragant” a fost redusă de la 18 creiţari pentru un funt, la 30 creiţari pentru un chintal. Imprimat. l.germană şi maghiară, 2 exemplare.

221. M.I.-221 1788 iunie 12, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că vama pentru ţesăturile subţiri şi cele fine de mătase numite „gaze” din Milano şi Toscana, s-a stabilit, în ţările ereditare germane, la patru florini pentru un funt. Imprimat. L.germană şi maghiară.

222 M.I.-222 1788 iunie 16, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că funcţionarii primăriilor sunt obligaţi să dea îndrumări comunelor care sunt în procves, iar comunelor iobăgeşti să le stea la dispoziţie avocatul săracilor de la instanţa judiciară sau, în lipsa acestuia, avocatul judeţean. Imprimat, l.germană şi maghiară.

223. M.I.-223 1788 iunie 19, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor lista localităţilor, unde, în conformitate cu ordinul aulic din 7 iulie 1785, mărfurile de categoria C, specificate în articolul 49 din patentul tricesimal

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


pot fi importate cu ocazia bîlciurilor. Imprimat. l.germană şi maghiară.

224. M.I.-224 1788 iulie 3, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că vama de tranzit pentru lîna de oaie turcească s-a stabilit la 2 florini chintalul şi că reducerea vămii de tranzit pentru bumbacul importat din porturile maritime libere, rămăne în vigoare pînă la noi dispoziţiuni. Imprimat, l.germană şi maghiară.

225. M.I.-225 1788 iulie, 10 Sibiu Guberniul Transilvaniei ordonă oficiului judeţean din Sibiu să ceară părerea Magistratului din localitate asupra cererii comerciantului Iakini, pentru obţinerea cetăţeniei în oraşul Sibiu. Copie simplă, l.germană.

226. M.I.-226 1788 iulie 24, Sibiu. Societatea de Comerţ şi Compania Grecească din Sibiu roagă Magistratul din localitate să raporteze Guberniului că stabilirea în oraş a comercianţilor italieni din Arad, fraţii Iakini, din cauza numărului mare de comercianţi indigeni, ar fi în detrimentul negustorimiii germane şi greceşti din Sibiu. Pe verso, răspunsul negativ al Magistratului, datat 1 septembrie 1788. Original, l.germană.

227. M.I.-227 1788 iulie 30, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în numele său precum şi al comercianţilor greci, adresează Guberniului Transilvaniei cu rugămintea să nu acorde italianului Francesco Iachini cetăţenia oraşului Sibiu şi să nu aprobe începerea comerţului său aici, deoarece pătrunderea comercianţilor străini în oraş periclitează existenţa negustorimii indigene. Pe verso, rezolvarea Guberniului din 28 august 1788, care asigură petiţionarilor respectarea întocmai a dispoziţiunilor regale. Anexat o listă a membrilor Societăţii şi a Companiei Greceşti. Original, l.germană, cu o anexă în l.germană.

228. M.I.-228 1788 august 4, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că, în conformitate cu decretul aulic din 14 iulie 1788, vama de export a mărfurilor de lînă, începând cu 1 august a.c. s.-a stabilit la 25 creiţari pentru un chintal. Imprimat, l.germană, şi maghiară.

229. M.I.-229 1788 august 4, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficialităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor decretul aulic din 17 iulie 1788, privitor la avantajele stabilite pentru exportul aramei brute şi prelucrate. Imprimat, l.germană şi maghiară.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


230. M.I.-230 1788 august 7, Sibiu. Guberniul Transilvaniei ordonă oficiliatăţilor judeţene să aducă la cunoştinţa comercianţilor că, în conformitate cu decretul aulic din 21 iulie 1788, stocurile mărfurilor interzise cu data de 31 octombrie 1788 trebuie desfiinţate şi scoase din ţările ereditare. Imprimat, l.germană şi maghiară.

231. M.I.-231 1788 septembrie 18, Sibiu. Guberniul Trnsilvaniei ordonă oficilaităţilor judeţene să aducă la cunoştinţa tuturor că, în coformitate cu decretul aulic din 28 august 1788, vama de import pentru piatră vânată s-a ridicat la 2 florini şi 24 creiţari pentru un chintal. Imprimat, l.germană, şi maghiară.

232. M.I.-232 1788 septembrie, 22, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu, în legătură cu cererea comercianţilor Mihail şi Isac Biro din Dumbrăveni, propune Magistratului din localitate să nu aprobe stabilirea lor în Sibiu, unde se găsesc deja 37 comercianţi, care sunt în stare să aprovizioneze populaţia cu toate mărfurile necesare. Concept, l.germană.

233. M.I.-233 1788 octombrie 17, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu roagă Magistratul din localitate să-i acorde suma de 120 florini din masa < de faliment > a comerciantului Ienatche Csingo, pe care acesta o datorează de 3 ani pentru el şi fiul său. Pe verso, rezolvarea negati – vă a Magistratului, din 25 octombrie 1788, arătând că termenul pentru astfel de reclamaţiuni a expirat deja de 3 luni. Original, l.germană.

234. M.I.-234 1788 noiembrie 3, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu aduce la cunoştinţa Magistratului din localitate că a prezentat încă de la data de 3 martie, când a început inventarierea masei de faliment a lui < Ienatche > Csingo, la judecătorul de faliment ( Crydal Rich- ter ) , Graeser, creanţa de 150 florini, pe care o reclamă prin prezenta cerere pentru a doua oară. Pe verso, rezolvarea negativă a Magistratului din 12 noiembrie 1788. Original, l.germană.

235. M.I.-235 1788 noiembrie 6,Sibiu. Procesul verbal al şedinţei Societăţii de Comerţ din Sibiu,< care de 4 ani nu s-au mai întrunit > ţinută pentru eliminarea neînţelegerilor şi îndeosebi pentru stabilirea modelităţilor, cum să se achite datoriile acesteia, sub prezidiul judecă – torului orăşenesc. Frankenstein, ca asesor fiind Scharffenbach, iar ca secretar Simon Schochterus . După prezentarea unui bilanţ de către membrul Societăţii, Mihail Heinrich, care arată plăţile făcute în mod abuziv de răposatul preşedinte Martin Hertel şi sumele ridicate de acesta, de preşedintele secund, Lang şi de secretarul Storch, au convenit ca toţi membrii care au ridicat, cu titlu de dobânzi după cotizaţiile date, anumite sume, să le restituie fiecare membru trebuind să

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


cotizeze lunar cu 5 florini. Până la suma de 150 florini din sumele încasate se vor plăti capitalurile străine, apoi creanţele membrilor, în oprdinea în care au depus capitalul. Pentru hotărâre definitivă procesul verbal semnat de toţi cei prezenţi, se va transmite Magistratului. Original, l.germană.

236. M.I.-236 < după 1790 aprilie 20 florini > Memoriu în care se dovedeşte că în oraşele Transilvaniei comerţul ambulant este în contrazicere evidentă atât cu legile cât şi cu ordinele regale, iar fiscului şi populaţiei le aduce mai multă pagubă decât folos. Concept, l.germană.

237. M.I.-237 1790 noiembrie 8, Sibiu Extras din protocolul Magistratului din Sibiu care ne comunică Societăţii de comerţ din Sibiu ordinul guvernamental cu privire la judecarea proceselor cam- biale în timpul vacanţelor judiciare. Copie simplă, germană.

238. M.I.-238 1792 aprilie 2, Sibiu. Magistratul sibian aduce la cunoştinţa Societăţii de Comerţ din Sibiu decretul guvernamental din 14 februarie 1792, privitor la plata vămii pentru mărfurile găsite prea ieftine de către Oficiul Tricesimal, precum şi decretul aulic din 25 ianuarie care aprobă importul de metal pilit ( gefeiltes Ertz ) din străinătate, cu vama de 2 florini renani şi 30 creiţari pentru un chintal, care se foloseşte pentru fabricarea hârtiei metalice şi a oglinzilor. Original, l.germană.

239. M.I.-239 1792 iunie 5, Sibiu. Văduva A.M. Gottschling adevereşte că a primit de la Societatea de Comerţ din Sibiu suma de 40 florini renani, pe care soţul ei decedat a plătit-o până la data de 2 noiem brie 1782 drept împrumut pentru plata datoriilor Societăţii. Original, l.germană.

240. M.I.-240 1792 august 20, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu împuterniceşte pe Simion Schreiber, avocat din localitate, sî încaseze de la Ioan Christoph Storch o sumă de bani împrumutată acum 8 ani de la caseria Societăţii. Original. L.germană. Sigiliu din ceară Roşie, aplicat în interior. Anexat po- liţa datată 9 martie 1785.

241. M.I.-241 1792 octombrie 28, Sibiu. Samuel Soterius adevereşte că a primit de la Societatea de Comerţ din Sibiu suma de 130 florini renani, pe care decedatul său socru Ioan Gheorghe Albrecht a dat-o cu împrumut Societăţii şi pe care primitorul a moştenit-o renunţând în favorul Societăţii la dobânzile legale. Original, l.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


242. M.I.-242 1793 aprilie 10, Viena. Francisc al II – lea Împăratul austriac, respingînd protestul saşilor ardeleni împo- triva concetăţeniei acordate nobililor, ordonă Guberniului Transilvaniei să execute articolul 19 al Dietei anului 1791, privitor la concetăţenie, supraveghind ca cei care au obţinut acest drept să se conformeze legilor municipale, să se supună jurisdicţiei Magistratului competent, să plătească impozite, să execute prestaţiile cerute şi să renunţe la toate pretenţiile, care ar vătăma armonia cu naţiunea conlocuitoare. Copie simplă, l.latină.

243. M.I.-243 1793 iulie 2, Viena. Caseria generală cezaro-crăiască a datoriilor publice adevereşte că a primit de la căţiva membri ai Societăţii de Comerţ din Sibiu suma de 688 florini drept contri- buţie benevolă de război ( Kriegsbeitrag ). Original, l.germană. Sigiliu acoperit cu hârtie aplicată în interior.

244. M.I.-244 1794 decembrie 23, Bucureşti. Extras dintr-un memoriu, semnat de Merkelius, agentul consular austriac din Bucu- reşti, cu propuneri pentru îmbunătăţirea comerţului Transilvaniei cu Ţara Românea- că şi Turcia, mai ales cu privire la activitatea comercianţilor ambulanţi, la comerţul de peşte, de lînî, de bumbac şi de piei crude. Pe verso, cu data de 3 octombrie 1795, adresa cu care Magistratul din Sibiu, transmite Societăţii de Comerţ din Sibiu şi Companiei Greceşti, în copie, extrasul de mai sus. Copie simplă, l.germană.

245. M.I.-245 1795 aprilie 30, Cluj. Guberniul Transilvaniei aduce la cunoştin ţa Magistratului din Sibiu, că cererea unor comercianţi ambulanţi slavi ( Slavorum) pentru desfacerea mărfurilor lor timp de 14 zile înainte şi după bîlciuri, a fost respinsă, astfel că petiţionarii, în conformitate cu privilegiile locale, nu-şi vor desface mărfurile mai mult de 3 zile. Copie simplă, l.latină, 2 exemplare.

246. M.I.- 246 1795 mai 27, Sibiu. Magistratul din Sibiu ia act de ordinul guvernamental, care respinge cererea unor comercianţi ambulanţi slovaci ( Schlowaken ) pentru desfacerea mărfurilor lor timp de 14 zile înainte şi după bîlciuri, şi hotătăşte să-l aducă la cunoştinţa Societăţii de comerţ din Sibiu prin extras din protocol. Original, l.germană.

247. M.I.-247 1798 aprilie 2, f.loc. < Guberniul Transilvaniei > comunică < Magistratului din Sibiu > că negustorul evreu Volff Stork are dreptul să facă negoţ în Sibiu, dacă dovedeşte cu hârtii auten- tice că este prprietar la Buda, deoarece evreii proprietari din Ungaria au dreptul să- şi desfacă mărfurile şi în Transilvania, privilegiul, pe care se bizuie Societatea de Comerţ din Sibiu, fiind deocamdată contestat. Clopie simplă, lb.latină, 2 exemplare.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


248. M.I.-248 1798 iunie 27, Cluj. Societatea de Comerţ din Sibiu, în baza unui rezumat documentar al privilegiilor acordate ei în trecut, roagă Guberniul Trnsilvaniei să ordone Magistratului din Sibiu să ia măsurile cuvenite, ca negustorii ambulanţi evrei, stabiliţi în Orfelina – tul Terezian din Sibiu, să fie expulzaţi şi opriţi să-şi desfacă mărfurile în afară de bălciuri. Pe verso, rezolvarea pozitivă a Guberniului din 28 iunie 1798, care va da ordin corespunzător atât Magistratului cât şi administratorului orfelinatului Original, l.latină.

249. M.I.- 249 1798 iunie 28, Cluj. Guberniul Transilvaniei, modificându-şi ordinul din 2 aprilie 1798, în urma protestului făcut de către Societatea de Comerţ din Sibiu, ordonă Magistratului din Sibiu să interzică evreului Wolff Stork şi tovarăşilor săi, stabiliţi la Orfelinatul Terezian, să facă comerţ ambulant înafară de timpul bîlciurilor obligîndu-l totodată să apere privilegiile Societăţii. Copie simplă, l.latină.

250. M.I.-250 1798 iulie 4, Sibiu. Wolf Holtzer, cetăţean proprietar < din Sibiu > protestează pe lângă Vistieria Ţării împotriva măsurilor luate de către Guberniul Transilvaniei privind oprirea comerţului la Orfelinatul Terezian din localitate şi a comerţului ambulant. Copie simplă, l.germană.

251. M.I.-251 < înainte de 1798 august 3, Sibiu > Notă privind cererea Societăţii de Comerţ din Sibiu către regele Ungariei Fran – cisc, pentru apărarea privilegiilor ei faţă de comerţul ambulant al evreilor. Pe verso rezoluţia Cancelaria Aulică Transilvană din Viena comunică Societăţii că prin ordinul guvernamental din 28 iunie 1798 către Magistratul din Sibiu, s-au luat măsurile pentru menţinerea drepturilor ei. Original, l.latină, cu o traducere în l.germană.

252. M.I.-252 1798 decembrie 14, Viena Camera Imperială Aulică ( Camera Imperialis Aluica ), în baza raportului înaintat de Vistieria Transilvană, ordonă Guberniului Transilvaniei executarea ordinelor regale din 16 iulie şi 10 decembrie 1787, privitoare la comerţul ambulant al evreilor în Transilvania. Dacă anularea lor ar fi necesară se cere prezentarea unor propuneri bine motivate. Copie simplă, l.latină.

1799 ianuarie 8 < Cluj > Guberniul Transilvaniei ordonă Magistratului din Sibiu să înainteze până la 15 februarie 1799, un raport privitor la monopolul comercianţilor sibieni şi la preţu- rile excesive cerute pentru mărfurile lor. Copie simplă, l.latină.

253. M.I.-253 1799 ianuarie 31, Sibiu. Magistratul sibian ordonă Societăţii de Comerţ din Sibiu pe lângă transmiterea

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu


unui extras din protocol, bazat pe ordinul gubernial din 8 ianuarie 1799, dat în chestiunea comerţului ambulant exercitat de evrei şi alţi negustori şi interzis nu de mult, să raporteze până la 15 februarie ce monopol exercită comercianţii de aici, ţinând seama că în localitate există şi Compania Grecească şi să arate cheltuielile pentru vamă, transport, expediţie, etc. şi ce procentaj se mai adaugă la preţul atât al mărfurilor din străinătate, cât şi la cele indigene şi din localitate. Copie, l.germană.

254. M.I.-254 1799 februarie ( f.zi ), Sibiu Societatea de Comerţ din Sibiu, în adresa către Reprezentanţa Comunală oraşului Sibiu arată că indigenatul armenilor diferă esenţial de dreptul de concetăţenie acordat nobililor maghiari şi secui deoarece Art. Novelar 61 din 1791 le recunoaşte dreptul armenilor în mod explicit numai în oraşele libere, regale ungureşti din Transilvania, iar în cele săseşti chiar „ ex ratione Status” nu Societatea roagă Comunitatea, să se opună conferirii dreptului de cetăţeni ai oraşului Sibiu, fraţilor Martin şi Zaharia Isekutz şi să ceară ca numiţii, conform dispoziţiilor precise ale Art.Nov. 61 din 1791, să fie îndru- maţi în oraşele libere regale ungureşti din Transilvania . Copie, l.germană.

255. M.I.-255 1799 martie 18, Sibiu. Andrei Stock şi Iosif Horvath, notari şi copişti ai cancelariei Transilvaniei, rapor- tează împăratului Francisc al II-lea, că pentru a îndeplini ordinul acestuia din 12 martie 1799, s-au prezentat în 18 martie 1799 în oraşul Sibiu, la Tribunalul oraşu- lui, care, în conformitate cu ordinul regal, de mai sus, a fost îndrumat să înainteze apelul în procesul din Ignatie Chynetti, ca reclamant şi Societatea de Comerţ din Sibiu, ca pîrîtă la Tabla regească a Transilvaniei. Motivul procesului este creanţa Moştenitorilor Binder, în sumă de 97 florini şi 52 creiţari. Original, l.latină, 2 sigilii de închidere din ceară roşie.

256. M.I.-256 1799 septembrie 14, Sibiu. Societatea de Comerţ din Sibiu cere Magistratului din localitate să anuleze dispozi ţia dată de el, ca evreii ambulanţi, care au dreptul să-şi desfacă mărfurile cu oca – zia bâlciurilor, timp de 3 zile, în loc de sîmbătă (sabatul lor) să-şi vândă mărfurile miercuri. Pe verso rezolvarea negativă a Magistratului. Original, l.germană.

257. M.I.-257 1799 decembrie, 1, Sibiu Ioan Gottlieb Schuster, Franz Anton Issekutz, Petrus Sigerus, Gottlieb Burg Johann Michael Fackler, membrii Societăţii Farmaciştilor din Sibiu cer ca Magistratul să interzică comercianţilor vînzarea mărfurilor rezervate numai pentru farmacişti po- trivit circularei Nr.1084 din 3 februarie 1793 a Guberniului Transilvaniei, precum şi vânzarea mărfurilor, care se pot vinde şi de comercianţi, dar numai cu autorizaţia unui expert. Pe verso rezoluţia din 26 mai 1800, prin care Magistratul face cunoscu tă Societăţii de Comerţ şi Companiei Greceşti plîngerea farmaciştilor şi cere răspun- sul lor. Original, l.germană.

Arhive

le Nati

onale

ale R

oman

iei

SJAN S

ibiu

Prezentul inventar format din 48 file cuprinde 257 u.a

Redactat pe computer : Manta Elena Îmbunătăţit evidenţa Exemplare nr. 3 Consilier superior : Sebişan Corina

anii:1709-1799 (cotele:m.i.-1 la m.i-257)...

Documents