ani de drumetie - v.borda [1976]

Upload: clarutt

Post on 27-Feb-2018

246 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    1/101

    Cartea aceasta este rodul unor ndelungate i repetate convorbiri cu pionieri ai turismului dinRomnia. Ele au prilejuit, de fiecare dat, rememorri de fapte i evenimente din care s-au esut, cumigal i pasiune, peste apte decenii din istoria turismului nostru. cademicieni, profesoriuniversitari, doctori n tiin sau scriitori evoc, mpreun cu autorii lucrrii, anii lor de drumeie pemeleagurile rii i dincolo de fruntariile ei! evoc c"ipuri de oameni, peisaje i ntmplri, fac

    propuneri, emit idei pe care generaiile de a#i i de mine vor ti, desigur, s le preuiasc, deoareceinformaiile i mrturiile lor au valoarea aurului pur. Cartea s-a scris cu emoie i respect.utorii au ntrebat i au imprimat cu grija cuvntul rostit, au trimis i au primit scrisori. $i

    aa, ncet-ncet, s-a nc"egat volumul de fa. %l pre#entm cititorilor sub forma unei suite de dialoguri.&ormula ni se pare cea mai potrivit pentru elul pe care ni l-am propus' s reali#m o veritabilprolegomene, de un fel deosebit, a istoriei turismului n Romnia.

    (nterviurile ) reali#ate ntre anii *+)*+ ) snt pre#entate n lucrare, pe ct a fostposibil, n ordinea cronologic a evenimentelor despre care se relatea#. /esigur, aici nu snt cuprinsedect o parte a datelor care se pot nscrie n istoria turismului romnesc. utorii i e0prim regretulc nu au avut rga#ul s stea de vorb dect cu o parte dintre pionierii acestei activiti, ntr-o #i, frndoial, paginile care lipsesc acum vor fi scrise.

    utorii

    SCURT ISTORIC1

    Micarea turistic organizat a nceput s se nfiripeze n Romnia n cea de-a doua jumtate asecolului al XIX-lea. Pn atunci, la fel ca n toate rile lumii, se practica un turism neorganizat, suforma cltoriilor singulare sau colecti!e de plcere n mijlocul naturii"

    # form a turismului colecti!, de mas, treuie considerate i aciunile prilejuite de deplasarean grup $ n tot cursul e!ului mediu romnesc i pn n zilele noastre $ pentru a participa lamanifestrile marcate de e!enimente i date tradiionale% srtori folclorice, trguri, &ramuri, ani!ersricu caracter local sau naional" Memoria poporului nostru pstreaz !ie amintirea unor asemeneamanifestri din trecut, iar n prezent ele snt stimulate i ncurajate" ' suficient s menionm, n acestsens, numai cte!a din datele calendarului srtorilor folclorice% 1rbtoarea liliacului, n comunaPonoare, judeul Me&edini, n prima duminic a lunii mai( 1mbra oilor, n )ua $ *erteze $ #a,judeul +atu Mare, n prima duminic a lunii mai( 2njaua, n comuna )oteni, judeul Maramure, tot n

    prima duminic din mai( 1rbtoarea narciselor, n er!eti, judeul *ara-+e!erin, i 2rgul fetelor, nurg&iu, judeul Mure, n a doua duminic din mai( 2rgul de pe muntele ina,judeul .la, n lunaiulie( 1rbtoarea muntelui, n comuna /uru, judeul 0eam, n a doua duminic a lunii august"

    Pmnturile romneti de la /unre i *arpai au fost strtute n secolele trecute de cltoristrini, care le-au cercetat geografia, istoria i oiceiurile, fcnd despre ele nsemnri ce constituieade!rate te-zaure documentare" 1i romnii, desigur, au trecut adesea &otarele rii lor"

    0icolae Iorga, ntr-un ciclu de lecii cu tema ,,Romnii n strintate de-a lungul timpurilor2,dez!luie a!entura unor peregrini romni pe meridianele lumii" 'i snt, ntr-un fel, precursori aiturismului contemporan" .mintim, ntr-o succint enumerare cronologic, numele ctor!a%3 Mitropolitul rigore 4amlac a participat, ca reprezentant al isericii ortodo5e a marelui cnezat al6ituaniei i al marii iserici a Moldo!la&iei" la lucrrile *onciliului de la *onstantza 78989$898:;"/in suita prelatului romn a fcut parte, ca oser!ator al lui Mircea cel $8C?9; a cutreierat meleagurile Eranei"3 Petru *ercel 7domn al 4rii Romneti" 8C:>$8C:C; a cltorit n Erana, Italia i Aurcia"3 .nton din

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    2/101

    3 +ecolele al XIX-lea i al XX-lea pot fi caracterizate ca perioade n care cltoria turistic $ susinuti de interese personale, studii n strintate, e5plorarea spatiilor necunoscute ale continentelor $de!ine un oicei" Areuie amintite cte!a nume intrate n istorie% /inicu olescu, Ion *odru/rguanu, =asile .lecsandri" 0icolae Eilimonm, Ilarie Mitrea, Ion .rseniuc, Iuliu Popper, /imitrie&ica i 0icolae &ica *omneti, $ 1ocietatea turitilor romni 7+"A"R";" . desfurat, ntre anii 8BD>$8B8?, o acti!itatelaorioas n

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    3/101

    promotorul turismului alneo-maritim din ara noastr" Fn acti!itatea desfurat de #"*"A" rolulprincipal l-a a!ut iniiatorul #ficiului, =al Aeeica 7senior;.3 8B>> $ Clubul alpin romn. +-a format prin desprinderea din cadrul asociaiei ."/"M"6R. a unuigrup de tineri alpiniti n frunte cu 0icolae /imitriu, susintorul alpinismului te&nic" /intre realizrile*"."R" menionm% construirea refugiului alpin *otila, n :;, a *minului alpin dinB;" i editarea a dou pulicaii de prestigiu% >$8B>H; i ,,9" +e creeaz&ederaia societilor de turism din Romnia 7E"+"A"R";, care a ndeplinit rolul defactor coordonator al asociaiilor turistice din ar" Fnfiinarea ei a fost o necesitate, datorit faptului c,ntre anii 8B>D$8B9D, au aprut, n diferite coluri din ar, noi asociaii turistice% 7ai la drum i/orde duc 7n ? a de!enitorganizaie cu un statut ine definit. /intre realizrile sale pn la izucnirea celui de al doilea rzoimondial treuie amintite% clasificarea staiunilor alneoclimaterice, construirea unor &oteluri turistice laMamaia, Aurnu +e!erin i +armizegetusa, sprijinirea iniiati!ei particulare pri!ind construirea decaane n muni, editarea unor pulicaii de turism, editarea unor &ri turistice.

    .nii celui de-al doilea rzoi mondial au dezorganizat, ca pretutindeni, micarea turistic" Fn8B9:, ntregul patrimoniu al !ec&ilor asociaii turistice a fost preluat de stat, punndu-se azele

    asociaiei 2urismul popular, care a acti!at ntre 8B9:$8BCD".cestei prime forme de organizare a micrii turistice de dup rzoi i-au urmat nfiinareaunor secii de turism i alpinism n cadrul asociaiilor polisporti!e pe ramuri de producie, coordonatede *"0"'"E"+", prin&ederaia de turism-alpinism. 6a rndul su, !ec&iul #"0"A" i-a trecut atriuiile

    /ireciei de turism i e0cursii din cadrul *onfederaiei enerale a Muncii" Fn 8BCC ia fiin ; =idul:aional de 2urism. Fn 8BH8 se nfiineaz Ministerul Aurismului. #"0"A" *arpai2 $

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    4/101

    ALEXANDRU BALACI4rofesor universitar. 1criitor. Cltor pe drumurile rii i ale lumii. 4asionat alpinist.

    O URIAA POARTA SPRE LUMEA DESCHISA A CUNOATERII# discuie despre turism cu profesorul universitar le0andru 9alaci, c"iar dac i-a propus

    s circumscrie tema n aria e0perienei personale, nu putea s nu aborde#e i c"estiuni ce in de istoriacltoriei. m evocat, mai nti, cteva nume de cltori ai antic"itii.

    ...7erodot, ca s-i scrie 3(storiile>>, a strbtut inuturile ;rientului propiat, ale Egiptului,

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    5/101

    .cestea snt tot attea mesaje i apeluri adresate tuturor cltorilor, din ar sau de oriunde dinlume, de ctre cultura romneasc, parte integrant a patrimoniului spiritualitii uni!ersale.

    Pentru c aceti cltori neoosii, care snt turitii, snt nsufleii de o e5traordinar dorinde a cunoate, prin atingerea direct, marile monumente care sintetizeaz !iaa i istoria poporului,nestematele culturii sale. +paiindu-i cunoaterea geografic, turistul contemporan !rea snsufleeasc aceste imense zone !izitate, cu ntreaga construcie a !ieii intelectuale a popoarelor

    locuitoare. 'l nu mai este satisfcut doar de !ederea fizic2, el !rea s ptrund spre miezul fierinteal lucrurilor i faptelor de cultur i ci!ilizaie . Fn felul acesta el de!ine mai contient de realeledimensiuni ale lumii i spiritualitii contemporane"

    .r fi o imens eroare ca turismul s fie considerat doar prin caracteristica sa economic"/impotri!, este mai important latura cultural a acti!itii sale, care fa!orizeaz la ma5imumsc&imul de !alori, cunoaterea reciproc a structurilor spirituale, mprtirea din patrimoniul creat defiecare popor cu specificul su naional. Aurismul cultural este o uria poart desc&is sprecunoaterea lumii"

    ) /up acest e0curs teoretic, pe care l considerm o cald pledoarie n favoarea unei ideiadmis i recunoscut ast#i aproape unanim, dar neneleas, nc, n toat comple0itatea ei, varugm s povestii, pentru noi i cititorii crii, o ntmplare din e0periena dumneavoastr de drume

    i alpinist.) .u fost multe $ de la tra!ersarea 7student fiind cu muli ani n urm;, la *&amoni5, a

    frumosului g&ear Mer de lace, n pantofi, la cderea pe )ornul ng&eat Mleti, la rtcirea nzpezile din 8BC9, o zi i o noapte" /ar aici !reau s amintesc una singur po!estit i n Gurnalitalian2" 'ram la Aaormina 7fceam parte din juriul care acord importantul premiu literar internaionalde poezie 'tna-Aaormina; i, rmas ntr-o dup amiaz singur, am atacat2, n amintirea escaladeloralpine din trecut, stnca de aproape cinci sute de metri nlime, denumit *astel Mola" .scensiunea aa!ut unele treceri2 dificile pro!ocate de mari rafale care se precipitau de la creast . 'ram mulumitsus, zmind !ederii fr de nici un ostacol . Aaormina este o nestemat a Pmntului, un punct nodalal frumuseii sale, n ale crei dimensiuni de !is planetar se nscrie armonia Aeatrului greco-roman,dominat de masa marmorean a 'tnei . Mari psri ale planau n zor deasupra 0a5osului . .tunci ama!ut una dintre cele mai mari surprize din !ia, ascultnd n apropiere o !oce de ariton care intona,ntr-o romneasc perfect, Pe ulia armeneasc2" .a l-am cunoscut pe marele scriitor regor !onRezzus, nscut i trit n adolescen n

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    6/101

    forele sufletului n escaladarea pereilor deasupra prpstiilor" Mistuitoarea pasiune a apropierii demunte !ireaz pn la sfritul !ieii n aceia care au fost rpii2 de aceste nalte prelungiri alepmntului spre soare"

    ) m dori s nc"eiem convorbirea cu dumnenvoastr ascultndu-v punctul de vedereprivind literatura turistic...

    ) Pentru mine literatura turistic este ec&i!alent cu descrierea mai ales a itinerarelor i

    e5cursiilor din muni" *a i marea, muntele a stimulat puternic mainaia uman i a fost totdeauna omare tem literar $ ncepnd cu =irgiliu i cu ai si .lpi aerieni 7.erias .loes;, cu ErancescoPetrarca, prim alpinist pe muntele =entou5 i primul scriitor care a notat cu o rar sensiilitateprofundele impresii date de nlimi, la /ante .lig&ieri, crtor ilustru de pe mai nalt munte dinlume, nu '!erestul sauA.B. ci Purgatoriul ridicat de nalta lui fantezie artistic% la scriitori alpiniti ca'milio *amici, uido Re!, alter

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    7/101

    economiei naionale. Considerm ns c cea mai potrivit intrare 3n subiect5 ar fi o trecere nrevist a pailor fcui de turismul nostru i, n conte0t, urmrirea modului cum a progresat nsiideea de drumeie la romni...

    ) /rumeia pe pmntul de la /unre la *arpai se practic din timpuri imemoraile" /inpcate, nu dispunem de documente scrise despre acest lucru, dar folclorul nostru e ogat n informaii".poi snt descoperirile ar&eologice care atest i ele, tradiia cltoriei" 'u a aminti aici numai

    fenomenul trans&umanei" despre care #!id /ensuianu, 0icolae /rganu i alii au scris studiicompetente" +e tie ns cu precizie c, n e!ul mediu, n 8C89, au plecat din 4rile Romne, ca sparticipe la *onciliul din *onstanza, trei reprezentai% mitropolitul rigore 4amlac, oierul /ragomiri &eorg&e din +mureni 7Moldo!a;" *e!a mai trziu, nainte de secolul al XIX-lea, au fcut cltoriilungi n lume stolnicul *onstantin *antacuzino 7n Italia;" /imitrie *antemir 7n Aurcia, Persia iRusia;, tipograful Mi&ail 1tefan, mesagerul lui *onstantin

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    8/101

    situaia economic i politic mai deoseit a acestei pro!incii romneti" Areuie semnalat ns c, nlucrrile de popularizare a micrii turistice redactate de sai, ca i n lucrrile tiinifice premergtoarestrine, se pstra toponimia romneasc atunci cnd se ddeau denumiri de locuri geografice"Menionm astfel denumirea 6acu Rou 7=eres to;, care au dat-o primii cercettori ai regiunii Qarl= '" H;" 0aturalistul +pallanzani

    aminteste n memoriile sale cu mult nainte 7sec" al X=III-lea; de *ulmea lui Et din MuniiEgraului, iar geograful .dolf +c&midl n ,,/as ; folosete numai toponimiaromneasc a locurilor $ din pcate multe disprute astzi $ printre care i indicaii asupra celor treiPietre ritoare din Munii .puseni"

    Jn mare rol n stailirea toponimelor reale, iniiale, l-a a!ut Ion +imionescu" 'l a redatdenumirile romneti ale multor muni, !i i lacuri" . fcut-o deoarece i-a dat seama c n pulicaiilesseti i ungureti, ca i n &rile aprute n aceste limi, toponimele romneti erau denaturate"

    $ 1 continum ns cu evocarea asociaiilor turistice...) Fn Romnia ia fiin n 8:BC +ocietatea carpatin din +inaia" .!ea, ca ntemeietor, pe Aac&e

    Ionescu" /intre realizrile societii menionez% desfundarea i amenajarea Peterii Ialomiei,desc&iderea drumurilor de munte, construirea primelor case pe *araiman i #mu, organizarea dee5cursii colecti!e.

    Intre 8BD>$8B8?" funcioneaz +ocietatea turitilor romni, care cuprindea printre memrii

    si figuri de distini intelectuali ai !remii% 6udo!ic Mrazec, +imion Me&edini, &" Munteanu Murgoci,rigore .ntipa" +ocietatea a construit casa rindu din Piatra *raiului, a pulicat un anuar i a culti!atdragostea pentru munte, pentru drumeie n sufletele unor entuziati ca H pn n 8B9H mai iau fiin n cadrul A"*"R" seciile% +iiu, Pra&o!a 7Ploieti;,Arna!ele 7H$8B>B, cnd programele de radio erau ntocmite de sutilul poet = . =oiculescu,am prezentat frumuseile i pitorescul regiunilor turistice . Jn ecou impresionant l-a a!ut e5poziiaitinerant% #ameni i locuri din .rdealul de nord2, organizat dup odiosul dictat de la =ieana, n 8B9D$8B98, nti la

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    9/101

    inimosul academician +il!iu /ragomir.$ i putea s ne spunei la care din lucrrile pe care le-ai scris inei mai mult, avnd n

    vedere, desigur, contribuia pe care au adus-o la de#voltarea turismului i ocrotirea naturii @) ' foarte greu de spus, Aotui, !oi ncerca o sc&iare cronologic, referindu-m la cele

    principale"sesc c pot meniona pe primul loc Romnia alnear i turistic2 78B>@;, scris n

    colaorare cu 'mil 4eposu, premiat de .cademia Romn, considerat de scriitorii 'manoil ;, care a atras atenia geografilor notri i, firete, la O#crotirea naturii2 $ de!enit de curndO#crotirea naturii i a mediului nconjurtor2 i intrat n al @D-lea an de apariie $ n paginile creiam strduiesc, n calitate de prim-redactor, s imprim, ntre altele, i necesitatea unei concilieri ntreceea ce se numete eficiena economic a turismului i primatul ocrotirii naturii"

    *ontinund ideea aordat la nceput, menionez c n anul 8B9H Auring *luul Romnieiposeda 8B case de adpost, situate n *arpai. Precizez, de asemenea, ca A.*.R. a funcionat pn n

    anul 8B9H"$4n n anul *+, cnd a nceput aciunea de reorgani#are a micrii turistice pe ba#e noi,au e0istat n ara noastr, n afar de 2.C.R., i alte asociaii turistice. ; enumerare a lor ar fi deosebitde instructiv, mai ales c, despre ele, nu mai vorbete nimeni n ultima vreme...

    ) .m s menionez, mai nti, pe cele nfiinate din iniiati!a particular, cci, de la jumtateadeceniului al I=-lea al secolului nostru, statul romn i asum, parial, patronarea i organizareaoficial a turismului"

    Fn 8BD@, la Iai, se constituie +ocietatea de gimnastic, sport i muzic, cu acti!itate turisticn muntele *ea&lu" # un acti!itate turistic a desfurat .sociaia drumeilor din munii nali aiRomniei 7."/"M"I"R"$8B@B; n

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    10/101

    pentru o e5cursie" Jnii fceau ascensiuni n muni, n armat fiind, duminica sau n zilele lor depermisie" .daug c&iar c n perioada dintre 8B9D$8B9H tineretul de la Jni!ersitatea din *luj, refugiatla +iiu, ca i +ecia de tineret a A"*"R", format ndeosei din studeni de la Polite&nica din

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    11/101

    snt acum pedepsii. 'u consider c nici secarea lacului reaca, cu ani n urm, nu a dat agriculturiiceea ce se spera c !a da. /ar snt i alte e5emple de acest fel"

    doua parte a convorbirii cu profesorul Ialeriu 4ucariu s-a derulat n cteva seri prelungi,acas la domnia sa, pe strada 1tupinei din 9ucureti, ncepeam cu ntrebri obinuite, mai ales despreactivitatea privind redactarea i editarea revistei 3;crotirea naturii5. vea mari dificulti cu ea ntr-ovreme. :e ntreba i domnia sa ce mai facem, preci#a c ne-a ntlnit numele n vreo revist ori c ne-a

    au#it vocea difu#at la radio i se bucura sincer de micile noastre succese, ncet, ncet, discuia senc"ega solid, cci profesorul, strnit de noi, evoca momente trite aievea n ar sau peste "otare. (aratunci cnd, n cursul evocrii, i cita propriul nume, ne ruga s fim ateni la redactarea final aconvorbirii.

    :e interesa, ntre altele, s aflm cum s-a nfiripat dragostea pentru natur i turism aprofesorului.

    $ # dat precis n-a putea s !a indic" 'ste cert ns c dragostea pentru natur o am de latatl meu" 'ra din +o&odolul

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    12/101

    $ I mai amintii acea mprejurare @) +nt n !ia anumite momente pe care nu le uii niciodat. Iar ntmplarea la care m !oi

    referi a fost una dintre acestea" 'ra prin 8B@@" cnd am fcut prima e5plorare de peteri mpreun cumarele sa!ant"""

    'u, prin tradiie, ca descendent dintr-o familie de""" pucai, care l-a dat, ntre alii, pe Ion i+e5til Pucariu, eram un un inta" Fmi plcea !natul la psret mic" M aflam cu Raco!i la rda de

    +us, la marginea unei pduri" Fn ziua aceea multe au fost psrile ce au czut !ictimele faimei mele detrgtor" Raco!i m-a !zut i mi-a spus% Mi, Pucariule, i natura treuie ocrotit2" 'u, nelegndaluzia, nu m-am dat tut i am replicat%

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    13/101

    marile muzee de art din 'uropa 7=iena, Praga, Paris" Roma, /resda, Munc&en, Madrid, *open&aga;"Rein proaspt n memorie o cltorie prin +pania n anul 8B@B" 4ara aceasta m-a atras prinoriginalitatea ei, prin creaia artistic i deoseita amailitate a oamenilor" .m !zut atunci

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    14/101

    al termenului, nu era !ora( totui, cei mai ntreprinztori se ateau, din cnd n cnd, din potec, peunele trasee de arupt mai uoare" 6egtura dintre localitile de pe =alea Pra&o!ei i platoul

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    15/101

    informaiile oinute de la unii din cunosctorii regiunii, n special de la elepeanu i

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    16/101

    ) *ercul nostru era destul de restrns" 0ucleul su l forma tatl meu, fratele meu i cu mine"Fn jurul nostru s-au strns ci!a prieteni care ne-au nsoit mai des n e5cursiile pe munte% Ion P"*antuniari, cel mai fidel to!ar al nostru, doctor n c&imie, ing" 0icolae 0icolescu, n ultima !remeprofesor la Institutul de construcii, profesorul c&imist *ostin 0eniescu" *e!a mai trziu am iniiat nplcerile cratului pe stnci, desigur la ni!elul pe care l practicasem noi, i pe ali cunoscui, dintrecare amintesc pe a!ocatul 0icolae /imitriu" .cesta, la rndul su, cu talentul de animator recunoscut,

    ncepuse s organizeze acti!itatea ruprii alpine, din care s-a nscut *luul alpin romn"0oi am reuit, ncetul cu ncetul, s descifrm, naintea celor de la *luul alpin romn,structura aruptului 9$8B>C, a treuit scedm iniiati!a celor de la *luul alpin romn, care, specializndu-se n 1colile de alpinism din Italiai ermania i folosind materiale te&nice adec!ate $ frng&ii, pitoane, carainiere $ s-au situat nfrunte"

    *t!a timp, din cauza unor nenelegeri din cadrul *luului alpin romn, fratele meu i cu

    mine, mpreun cu cei mai apropiai to!ari de munte, ne-am inut departe de gruprile alpine care senjg&eau succesi!" .ceast reinere se e5plica i prin aceea c noi depisem !rsta cea mai un, lacare poi rezista efortului intens i de durat, !rst pe care i-o do!edeau prin aciuni practice 0ae/imitriu, apoi 0icolae , colindasem pdurile i poienile de la poalele

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    17/101

    ) .m cunoscut destul de ine pe muli dintre ei" .m fost c&iar prieten cu succesi!ii caanieride la Peter%

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    18/101

    peterii de g&ea de la +crioara, att pentru impresia lsat, ct i pentru faptul c, atunci, s-a nscutideea coorrii n rapel prin crptura dintre g&ea i peretele grotei" *oorre care a!ea s duc ladescoperirea etajului inferior al peterii" Menionez, de asemenea, e5cursiile de pe malul stng alPra&o!ei, unde am strtut un masi! aproape necunoscut, fiind copleit de mreia

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    19/101

    restrns de turiti" 'rau oameni ine ec&ipai2, adic ncotomnai, c&iar i n miez de !ar, cuocanci grei, intuii, i jamiere de ln, cu astoane nalte 7alpen-stocN-uri sau alpitoace, cum ziceaucluzele din +inaia;" Purtau saci de spate ndesai cu merinde, &aine, ptur, lamp de spirt, cutii deconser!e i altfel de cutii i cutiue, cni i irice i toate cele treuincioane dic&isului drumeului pemuni cu adposturi rarissime" *ci, treuie s !a spun% n 8B@: erau n

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    20/101

    ) Mi-e greu s !oresc despre toi oamenii muntelui,pe care i-am cunoscut" Pentru asta mi-artreui timp, ca amintirile s nu denatureze cu nimic memoria, c&ipul i sufletul lor" +per c n cursulcon!oririi s-i pot aminti pe ct mai muli" 6a ntrearea pe care mi-ai pus-o, !oi rspunde referin-du-m la ci!a caanieri" Jnii snt i astzi n e5erciiul funciuni, snt clii n treaa aceasta i unicunosctori ai locurilor i ne!oilor turitilor" *onstantin Moiceanu lucreaz la Piatra .rs, Ion =ila laPadina, &eorg&e Rno!eanu la *ota l CDD, &eorg&e @, la caana de pe !rful #mu, atenia mi-a fost atras de doituriti mai !rstnici dect mine, neoinuii ca port i !orire . .!eau saci mici, piolete i o frng&ie, itot !oreau despre ascensiunea fcut" .m surprins termeni prea puin familiari mie% sritoare"" .

    surplom"". &orn"". prize... ramonaj."" .m neles pn la urm c escaladaser =alea *otilei dinaruptul pra&o!ean" M-am apropiat de ei i am intrat n !or" .a l-am cunoscut pe rposatul 0ae/imitriu, entuziast i intrepid pionier al alpinismului te&nic la noi, din neam de munteni alanezi deprin inutul Pindului, om de o remarcail !ioiciune spiritual i trupeasc, cruia a!eam s-i fiu, ncdin anul urmtor, cel mai apropiat cirac n crtura pe stnci( to!arul su de drum din ziua aceea era'ugen +toian, maestru al sporturilor atletice"

    $ urmat apoi ptrunderea dumneavoastr n misteriosul dar fascinantul abrupt al9ucegilor...

    ) Pe acea !reme, singurele jaloane n zonele greu accesiile din

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    21/101

    acestea mai trziu, cnd mi-a fost dat s conduc numeroase grupuri de neofii n ale crrii" 0umai nperioada 8B@B$8B>>, din cele 8CD drumuri pe > a aprut prim pulicaie de alpinism de la noi, >$ 8B>C, 8? articole n care descriam amnunitdiferite trasee din aruptul Gepilor, *otilei, Morarului, precum i a premierelor2 mele% *laia Gepilor,pe faa estic, *olul +trungii linelelor, *olul linelelor 7pe !ersantul nordic;.

    'poca cuceririlor n premier2 a !rfurilor i pereilor stncoi, cu aplicarea te&nicii frng&ieii pitoanelor a fost desc&is n 8 iprimele ascensiuni de iarn n zonele arupte ale

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    22/101

    monom, s coorm n poteca =ii *erului, pe nclcitul traseu de pe coastele =ii Priponului, pe carec&iar n plin zi senin, foarte uor poi eua( au pit-o ci!a colegi de-ai mei, necunosctori ai unoramnunte i artificii2 i, ca urmare, Ouuii2 cte o noapte ntreag $ unul din ei c&iar la numai ci!azeci de metri deasupra potecii" . fost scos de acolo, a doua zi, cu o mn rupt, legat cu Oee2 de ctrecioanii crai pn la el pe prepeleacul de rad rzimat de sritoare"

    ) Ceea ce spunei, c"iar cu evocarea ntmplrii triste de mai sus, sprijin, ntr-un fel,

    prerea noastr. susinut i n faa altor interlocutori i cu alte prilejuri, c alpinismul nu este numaio activitate destinat unui grup restrns de performeri. Credem c el poate s antrene#e ) pe traseemai uoare, bineneles M ) i grupuri mai mari, s devin, adic o preocupare ce ar putea fi inclus,deliberat, n programele organi#atorilor de turism.

    ) .scensiunile colecti!e, n zonele arupte ale H se des!rea construirea a dou caane c&eie2"

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    23/101

    lui fondator i preedinte, /umitru &erassL"Puini din cei care astzi poposesc la caana *araiman cunosc eforturile prin care s-a nlat,

    cu cotizaiile i donaiile memrilor cluului, cu fonduri oinute prin organizarea de serate dansante,uneori deficitare, i cu zgrcita finanare din partea #ficiului 0aional de Aurism, finanare oinut cugreu, doar dup captarea2 directorului, printr-o mas la restaurantul Modern2, oferit acestuia deasociaie 7n realitate pltit din uzunarele noastre ne!oiae;" *u acel prilej i-am pus n fa, spre

    aproare, cererea de su!enie"".1i apoi cte greuti cu transportul materialelor i cu muncKtorii T 0oroc cu antreprenorulconstruciei, regretatul sinian Petre Pascu, un meter i om de suflet, de!otat ideii construciei decaane n

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    24/101

    nmnunc&ind rezultatele otanitilor naintai i adugnd la acestea noutile mele, am scris n 8B?HElora i !egetaia munilor

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    25/101

    specifice lui" .sta, repet, cu att mai mult cu ct, Fn !iitorul apropiat, e5plozia turistic n munteleromnesc se !a do!edi de nest!ilit"

    NECULAI MACAROVICI4rofesor universitar. 8embru corespondent al cademiei R.1. Romnia. 1pecialist ngeologie-paleontologie. nimator al 2uring Clubului Romniei la (ai, ncepnd din anul

    *+,

    N MOLDOVA IDEEA DE DRUMEIE A APRUT MAI NTI LA IAI; istorie a turismului n Romnia va trebui s consemne#e, neaprat, cteva nume de

    precursori moldoveni. $i nu doar pe cele ale unor disprui relativ recent dintre noi, cum ar fi (on1imionescu, le0andru 4opovici, (on 9orcea, ci i numele unor ilutri repre#entani ai culturiiromneti din secolul trecut' ?"eorg"e sac"i, lecu Russo, Iasile lecsandri, care au fost, la vremealor, pasionai cltori prin Carpaii de Rsrit, pe la mnstirile i pe drumurile 8oldovei deodinioar. sac"i, de pild, trebuie considerat ntemeietorul literaturii romneti de turism prinlucrarea sa ntitulat 3/oc"ia i 2raian dup #icerile populare a romnilor cu itinerarul muntelui

    4ionul5, publicat %n *DH. El vi#itase Cea"lul nainte de france#ul Iaillant. /ar, mai nainte de el,muntele sfnt al moldovenilor fusese urcat, n *DHD, de mitropolitul Ieniamin Costac"e, iar n *DO de

    principele 1turd#a. /rumeiile lor se e0plicau prin dragostea de natur i constituiau o dovad c

    aveau ntr-adevr ce vedea cltorind. lecsandri, n 3; preumblare la muni5, scria apologetic laadresa peisajului moldovean' 38ulte soiuri de peisagiuri am v#ut prin deosebitele ri, dar rareoriam ntlnit acea frumuse mrea i slbatec, prin care se deosebesc munii 8oldovei5. 2ot n

    8oldova, pn pe la *DOH, a circulat o literatur semnat de Costac"e Conac"i, Costac"e :egru##i,/aniil 1cavinsc"i ) literatur ce a re#ultat n urma unor cltorii turistice la mnstiri, la 1lnic, saudincolo de Carpai, la 9orsec.

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    26/101

    tot n august, pe Raru( asemntoare i cu cea din luna iunie a fiecrui an de pe Muntele ina din.puseni 7Argul de fete;"

    )

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    27/101

    destoinic i priceput" 6a nceput, pentru e5ecutarea caanei de pe *ea&lu, *arlo ane,a angajat unnumr de lucrtori zidari" 'i s-au speriat de !remea foarte capricioas din timpul !erii de pe *ea&lu $uneori cu !iscole i ploi, cu furtuni nprasnice $ i au prsit lucrarea . *arlo ane a treuit s cauteali lucrtori mai curajoi" . gsit, printre italienii, emigrai n Romnia, pe unii ce fuseser soldai ntrupele italiene alpine, oameni clii la clima aspr din .lpi i .penini" Eaptul acesta a ntrziat nslucrarea, nct aia n toamna anului 8B8> a fost terminat la rou2" *aana a fost finisat i apoi

    inaugurat n prim!ara anului 8B89") Construcia unor cabane n muni a constituit, pentru vremea la care va referii, o muncuriaa, a cerut druire de sine i entu#iasm din partea iniiatorilor. E valabil aceast afirmaie pentrutoate #onele muntoase unde pionierii turismului nostru au nlat adposturi, cabane sau refugii. a

    s-au petrecut lucrurile n puseni, n 9ucegi, n &gra, n Climani... 4resa timpului a consemnatdesfurarea unor asemenea aciuni, relevnd faptul c, nu o dat, constructorii crau ei nii, cu

    spatele, importante cantiti de materiale de construcie. 1ntem siguri c nici Cea"lul nu s-a lsatmai uor cucerit din acest punct de vedere, c i aici s-a dat dovad de un adevrat eroism pentruridicarea unor adposturi care s stea la dispo#iia turitilor de mai tr#iu.

    ) Pentru e5ecutarea lucrrii de care am amintit, de e5emplu, s-au ntmpinat foarte multegreuti cu transportul materialelor, n afar de piatr, care se gsea din elug pe munte" Fn specialcimentul, dar i alte materiale au fost duse pe samare puse pe spinarea cailor mruni din partea locului"*ele mai multe greuti au fost ntmpinate la transportul uilor i ferestrelor caanei, care erau din fier

    forjat" Pe atunci era prea puin cunoscut, la noi, utilizarea flcrii autogene, care astzi simplificfoarte mult lipirea ucilor de metal ntre ele, gata tiate, operaie ce se poate face c&iar pe antierelede construcie spre a e!ita marile greuti de transport" Pentru transportul celor cte!a ui i ferestre alecaanei, gata lucrate la Piatra 0eam, s-a recurs la un procedeu destul de ingenios% s-au folosit calurilegate de nite crucioare cu roi groase, pe care au fost aezate materialele" *aii ce au tras acestecrucioare au fost pui n monom, iar calurile au fost legate, de la un cal la altul, de samarul fiecruical n parte" /esigur, a fost un procedeu greoi, dar numai astfel s-a reuit s se rezol!e transportul unormateriale !oluminoase i grele"

    ) Cum s-au acoperit c"eltuielile de construcie ale cabanei /oc"ia @) Fntrearea dumnea!oastr nu mi se pare lipsit de interes, deoarece rspunsul la ea arunc o

    lumin frumoas asupra pasiunii pentru munte a pionierilor turismului romnesc" *onstrucia caanei/oc&ia, treuie sa !a spun c a costat o sum important de ani" +uma aceasta s-a acoperit prinsuscripiile +ocietii 7care a de!enit, astfel, proprietara caanei; i prin unele su!enii oinute din

    partea unor ministere impulsionate mai ales de /r" *ostinescu, de!enit mai trziu ministru al +ntii") $tim c n timpul r#boiului din *+*)*+*D, cabana /oc"ia a avut mult de suferit, fiind

    devastat, ceea ce a impus 1ocietii c"eltuieli suplimentare pentru refacere. Reparat, ea a fostreinaugurat la august *+BB, de Kiua 8untelui, n pre#ena a foarte multor locuitori ai satelor dinmprejurimi, i, totodat, a multor turiti venii de la (ai i 4iatra :eam. 1pre sear ns, dup o #i

    frumoas i nsorit, s-a de#lnuit o vreme rea, cu lapovi i viscol, aa cum numai pe Cea"lu sentmpl n timpul verii. Cei care sperau s plece mai tr#iu, ctre amurg, au fcut noapte mare,ng"esuii n caban i fiind cu mult mai muli dect putea aceasta g#dui...

    ) /a, ntmplarea aceasta este ade!rat" 'a a rmas ine ntiprit n memoria celor care auparticipat la ea" . fost o noapte grea pentru unii, mai ales c nu toi ci au rmas pe munte au fostpregtii pentru !remea rea" Fmrcmintea multora era suire, nu tiau c la munte, c&iar cnd efrumos, treuie s fii pregtit pentru sc&imarea timpului"." =reau s spun ns c la ci!a ani dupinaugurarea din ? august 8B@@, prin struina pe lng *ercul de turism2 din Piatra 0eam a a!ocatului

    Mcrescu, s-a cldit din rne de rad un adpost cu dou camere de gzduire" .!ea 8D$8@ paturifiecare i se afl lng Entna Mcrescului2" *onstrucia aceasta e n picioare i azi, ns e folosit camagazie pentru caana H 0oiemrie din apropiere" =ec&iul adpost, de deasupra iz!orului, s-a ruinatcomplet"

    ) ; c"estiune de care depinde reuita sau nereuita oricrei aciuni turistice n muni este,cum prea bine se tie, acea a marcajelor, a semnelor orientative! la noi, primele marcaje n &gra au

    fost fcute nc prin *DDH de ctre 1.A.I. venit apoi rndul 9ucegilor, unde, dup primele semne alevntorilor de capre, s-a iniiat, n acest sens, o aciune pe Ialea =epilor, ncepnd cu *D+O, de ctre1ocietatea carpatin din 1inaia. 8arcajele unitare au fost stabilite ns abia n *+. 7.C.8. :r. *Hdin *++ i (nstruciunile OO6*++ stabilesc norme unitare privind marcajele n munii Romniei. #i,de problema marcajelor se ocup oficiile judeene de turism. /at fiind importana marcajelor nmuni, v-am ruga s v amintii dac n 8oldova au e0istat asemenea preocupri i n ce perioad au

    fost ele iniiate.

    $ /up refacerea caanei /oc&ia, n 8B@@, secia de turism a +ocietii de gimnastic, sporti muzic din Iai a a!ut o acti!itate din ce n ce mai intens, care a crescut an de an, organiznd dou-

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    28/101

    trei e5cursii pe *ea&lu n fiecare !ar" Fn 8B>D s-a pus i prolema marcajului crrilor *ea&lului,dup ce se contractase, n 8B@B, cu &eorg&e 9;"editat de Auring *luul Romniei, am intrat n corespondent, fr s-l cunosc personal, cu Mi&ai)aret, preedintele acestei asociaii turistice" 6a ndemnul su am scris apoi n paginile acestei

    pulicaii Iaul turistic2, n !ol" III $ 8B>?, i Iaul i mprejurimile2, n !ol" =I $ 8B>B" Fntre timp,am de!enit Omemru delegat A"*"R"2, cum ai reinut dumnea!oastr e5act, pentru Iai" *u ocaziadesc&iderii e5poziiei 6una Iailor2, n septemrie 8B>C, am redactat un g&id Iaii, 8B>C2" 6ucrareaa!ea format de uzunar i era tiprit de primria oraului" Fn acest g&id, ilustrat cu >8 !ederi din Iai,se face mai nti o prezentare istoric a oraului $ ? pagini $ dup care urmeaz capitolul priituristice, intitulat *e se poate !edea n cte!a zile la Iai T2 $ 89 pagini"

    .tt la e5poziia de la *opou, din septemrie-octomrie 8B>C, ct i la cea intitulat, O6unaMoldo!ei2, din septemrie-octomrie 8B>?, a funcionat un pa!ilion turistic2. +arcina organizriiacestui pa!ilion mi-a re!enit mie, 'l a fost nzestrat2 cu foarte multe materiale fotografice, donate,prin Mi&ai )aret, de Auring *luul Romniei" /in surse locale, am procurat ns i multe !ederi dinIai" .a nct oraului nostru i se fcea, atunci, o un propagand turistic . +uccesul pa!ilionului afost consemnat, de ctre cei ce l-au !zut, n registrul de !izitare" /in pcate, aceast condic, ct imaterialul e5pus, s-au pierdut n timpul rzoiului din 8B98$8B9C" Repet, cred c prin organizarea

    acestui pa!ilion s-a fcut o foarte un propagand turistic" Pentru aceast propagand s-au emis inite timre colorate $ gratuite $ puse pe scrisori de ctre oficiile potale din Iai" Pe timre era

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    29/101

    scris%" O=izitai Iaii T2" Proail c i timrele au contriuit la aflu5ul mare de !izitatori al celor doue5poziii, cea din 8B>C i cea din 8B>?" . fost un nceput un pentru turismul din Moldo!a, care acrescut mereu, pn la cel actual"

    ) /ealtfel, dumneavoastr, tovare profesor, ntre *+ i *+ ai desfurat la (ai opropagand destul de bine susinut i prin articolele asupra Cea"lului, Rarului, 1tnioarei i altormuni i locuri din 8oldova. Erai pre#ent cu semntura, c"iar foarte des, n #iarele locale' 3;pinia5,

    34rutul5, 39ra#da5 i n revistele 39uletinul utomobil Clubului 8oldovenesc5, 3(aul literar5,38eseceul5, 3$8B89, a fost ngloat n noua caan . *apacitatea ei de gzduire, de la >D$9D locuri, a crescut la 8@D$8>D locuri. Pe la 8BCC s-a construit la Entna Mcrescului2, lng!ec&ea caan, una nou, caana H 0oiemrie, cu cca 9D de locuri de gzduire . Aotodat, s-a dat nfolosin pentru turiti !ec&ea caan sil!ic, mrit i ea, de pe Iz!orul Muntelui .

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    30/101

    AM FOST UN TURIST SOLITAR3$i va trimit o ppu6 Ca s va bat la u6 $i un greiere de var6 Ca s v c"eme afar5.

    a vi se adresa n august *+, ntr-una din scrisorile sale, 2udor rg"e#i, cnd va desprea vacanade var, ndemnndu-v s abandonai un moment treburile ce v reineau la masa de lucru, pentru av rentlni! iar aceste plcute ntrevederi deveneau prilejuri de conversaii literare i de peregrinri

    spre Cernica, mnstirea unde poetul se clugrise, cu ani n urm, sau spre Icreti, unde petrecuse

    cteva luni de prevenie n *+*D, ca urmare a unui delict de pres.I-ai plimbat prin 9ucureti i prin mprejurimile sale i la braul altor figuri ilustre aleliteraturii, ale culturii noastre. i colindat, de asemenea, ara n tovria lui ?eorge Clinescu,

    8i"ail 1adoveanu, Camil 4etrescu... i mers pe urmele lui Eliade Rdulescu, :icolae (orga sau alelui Constantin 9rancui. i cltorit n repetate rnduri %n ?recia, &rana, (talia, n (ndia, n (srael, n1.G.., unde ai vi#itat locuri i monumente istorice, ar"itectonice, sau instituii de art celebre. I-amruga s ne spunei ce anume, a constituit ndemn n ndelungata i statornica dumneavoastr dragoste

    pentru turism @) +etea de cunoatere, nainte de toate" 'u cred c turismul este o acti!itate care pune n

    micare att corpul ct i gndurile, cci i ofer posiilitatea de a-i ucura sufletul admirnd un peisaj,o oper de art, un monument istoric, ar&itectonic sau de orice natur ar fi el"

    $Este o pledoarie frumoas pentru turism...) Jmletul acompaniaz cugetarea" /ac nu o pro!oac ntotdeauna, o nto!rete cu

    siguran permanent. 0u te distrage de la munc( a putea spune c dimpotri!. 'u ntotdeauna, ladrum, am lucrat" +pre e5emplu, cnd plecam n recia, luam cu mine anumite categorii de note i, ncain, pe !apor, la &otel sau dup aceea, umlnd, mi aminteam di!erse lucruri, mi formulamntreri i rspunsuri la ele, mi dez!oltam teoriile, punctele de !edere" .dic, !reau s spun cgndurile mele erau tot timpul concentrate asupra prolemelor care m preocupau( aa nct, n nici unfel, turismul nu m-a mpiedicat s-mi continui munca"

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    31/101

    to!ria cinelui su, rifon, i atunci se ndrepta spre terenurile !aste ce se ntindeau spre marginileoraului, n spatele casei sale din Eloreasca" *red c i atunci medita"

    $ 1e asemna n aceast privin cu 2udor rg"e#i @) Fntr-ade!r i el medita mai tot timpul i iuea locurile din jurul capitalei" Iuea i .rg&ezi

    natura, ca mai toi scriitorii" /ar, spre deoseire de alii $ ca Mi&ail +ado!eanu, .le5andru

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    32/101

    nc"iriat, dealtfel, acel distins capitol din NCartea lb5' 3Et n rcadia, ego5. i cunoscut Eforia iv-ai ndrgostit de ea ) la nceputul gloriei sale, cnd trenul se oprea pe fale#a, n faa unei griminuscule, iar cele cteva vile e0istente erau departe de mare. 1caiei i ciulini constituiau singuravegetaie a locului, n timp ce dunele se ntindeau la nesfrit. ici se afla dup cum mrturisii totdumneavoastr ,,,rcadia lui Camil 4etrescuTU sub focul soarelui sau n plimbrile spre gigea, pemarginea fale#ei, i-a gndit i i-a scris el capitole ntregi din 39lcescu5. I-a c"emat acolo amintirea

    acestui prieten drag. i mai rev#ut locurile n anii din urm @) /a T .cum Fns e altce!a" Peisajul de ieri al 'foriei, ca i al celorlalte staiuni de /e litoral,s-a sc&imat" Mna omului a furit o alt lume" . realizat cldiri magnifice, &oteluri, restaurante,magazine, fel de fel de alte construcii moderne i confortaile" =egetaia aundent i peisajul de floriau transformat radical pustiurile de nisip, cu ciulini i scaiei" Fn locul stepei grdini rztoare" 6a'forie, plopii sdii mai ieri au acoperit faadele !ilelor" /e sus, de pe falez, marea domesticit demultiplele diguri pare c i-a sc&imat coloritul" ' mai alastr"

    ) Revenind la Camil 4etrescu, am observat c peisajele care l-au impresionat pe el le-aindrgit i dumneavoastr. :u e vorba numai de Eforie, ci i de Cmpulung-8uscel, de Rucr, 9ran,

    sau de oraul 2rgu =iu cu monumentele brncuiene, despre care ai scris frumoase evocri. :ucunoatem ceva tiprit sub semntura dumneavoastr despre alte #one turistice din ar, despre altemonumente istorice i de art. ?reu i poate nc"ipui cineva c nu ai v#ut, de pild, mnstirile dinnordul 8oldovei...

    ) +igur c le-am !zut" .m fost la mnstirile din

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    33/101

    ) Comparaia dumneavoastr sublinia# valoarea acestor opere ar"itectonice i plasticermase din epoca de aur a vieii spirituale a 8oldovei lui $tefan cel 8are i confirmat recent prinacordarea de ctre &(=E2 a premiului Pomme dK#r 8BHC2#onei turistice 9ucovina.

    $ /a, da""" 'u nsumi mi-am dat seama, mai ales acum la cea de-a doua !izit la mnstiri, ctoat regiunea aceea este ara lui 1tefan cel Mare, c tot ce s-a fcut acolo pornete de la acest geniu,care, pe de alt parte, era un om aspru, format de societatea medie!al, dar care era i iuit" .mintirea

    lui dinuie i !a dinui peste !eacuri.) scultndu-v vorbind despre $tefan voievod i despre ctitoriile sale, ne vine n minte olegend ce mai circul nc prin aceste locuri. 1-a pstrat la oamenii din preajma Ioroneului credina

    sau, mai bine #is, impresia c, seara, odat cu tnguirea btrnelor clopote de aram, poi distinge )rostit de ele ) un nume' 3$tefan-Iod6$tefan-Iod5. Credina e vec"e i, probabil, va dura ctmnstirea. Gn clugr ne spunea c, nainte vreme, clopotarii ptruni de atmosfera locului puteau

    s obin, trgnd clopotele, aceste performane sonore uluitoare' 3$tefan ) Iod6$tefan )Iod6$tefan ) Iod m-a fcut...5

    $ .m auzit i eu po!estea aceasta i ea se e5plic prin faptul c amintirea unui geniu nu sestinge uor" #r, 1tefan cel Mare a fost un geniu, cum !-am mai spus" .m a!ut cte!a genii, printre carese numr i acest !oie!od"

    $ firmaia dumneavoastr ne trimite cu gndul la Eminescu, care l-a imaginat pe $tefanntre #idurile mnstirii 4utna' 3Crepusculul unui trecut apus arunc prin ntunericul secolelor ra#ele

    lui cele mai frumoase! i noi, agenii unei lumi viitoare, nu sntem dect refle0ul su5. /umneavoastrai scris undeva despre genialitatea lui $tefan cel 8are @

    )0-am scris" =olumele mele n-au putut cuprinde aceste preri, pentru c ele s-au cristalizatmai trziu, dup tiprirea crilor" Poate !oi scrie cu alt ocazie"

    ) (deea va preocup @$ /a T 'u cred c 1tefan cel Mare a fost ntiul geniu cunoscut pe acest pmnt" I-au urmat

    Mi&ai =iteazul, Ion *reang, =asile .lecsandri i alii" 0u mai !oresc de 'minescu, care a creat olim literar"

    ) i fost la (poteti, i-ai v#ut casa memorial @) /esigur T +-au fcut, dealtfel, numeroase case memoriale" Pentru fraii olescu, pentru

    .lecsandri,

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    34/101

    secolul trecut, rigore .le5andrescu, /imitrie

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    35/101

    1ecretar general al ./.8.(.R. i membru al Clubului alpin romn. E0plorator al 4ietreiCraiului, autorul primei monografii a masivului *+F. scris numeroase cri de turism.

    DRUMEIA, I MAI ALES CEA DE MUNTE, TREBUIE PRIVIT CA O STARE DESPIRIT

    (on (onescu-/unreanu face parte din a doua generaie de drumei, dup 9ucura /umbrav

    i :estor Grec"ia, generaie creia trebuie s-i atribuim merite n ce privete promovarea turismului,pe msura naintailor, a pionierilor drumeiei romneti.cest brbat mrunel i de o neobinuit agerime, care peregrinea# prin ar nc din anii

    adolescenei, a rmas i ast#i, la peste H de ani, acelai ndrgostit de drumeie, pe care o considerndeletnicire spiritual i poe#ie, nu numai un anumit gen de e0erciiu fi#ic.

    %mpins de acest resort sufletesc, colind i ast#i pe drumuri i poteci de munte, ca n tineree,i lucrea# cu aceeai vigoare ca altdat.

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    36/101

    drumei i c&iar a to!arilor si( te mpiedic s guti marile frumusei ale naturii") m ntlnit i noi, nu o dat, asemenea manifestri reprobabile i cu toate c sntem mai

    tineri ca dumneavoastr, trebuie s recunoatem c ele snt proprii mai ales tineretului. :u este ocaracteristic general, departe de noi sa susinem aa ceva, dar recunoatem c n rndul acestor

    grupuri se ivesc i elementele turbulente.) 1i eu am fost tnr, dar n drumeie am fost educat altfel" .stzi, cred, se impune a fi

    intensificat munca de educaie a tinerilor mai ales n ce pri!ete regulile drumeiei, scopurile ei, modulde desfurare a unei e5cursii. Jneori g&izii nii nu-i cunosc ndatoririle, sau nu i le ndeplinesccontiincios( i !d linitii de treurile lor, n timp ce grupul pe care l au n grij face larm .

    ) 1 nelegem c pledai mpotriva turismului individual @) 0-a putea spune asta" 'u nu am fost niciodat un indi!idualist n drumeie" Pledez ns

    pentru o educaie prealail, fcut su diferite forme i cu mijloace diferite i, ndeosei, prin muncade la om la om, prin e5emplul personal al fiecruia, folosindu-se e5periena celor ,,mai trni2, adic,ntre alii, a noastr, a fotilor conductori de grupri turistice"

    Muli dintre !ec&ii i cunoscuii animatori ai drumeiei noastre contemporane ar fi ucuroi scontriuie i mai acti! la educaia turistic a tinerilor"

    /isciplina indi!idual i colecti!, comportarea ci!ilizat erau puncte incluse n mod e5plicitn statutele tuturor asociaiilor turistice din trecut care, orict de multe pcate au a!ut 7i unele dintre eleau a!ut destule;, acest element oligatoriu nu l-au nesocotit" Regulile de comportare, normele de

    disciplin erau respectate cu strictee, iar cazurile de aateri gra!e sau repetate erau sancionatenecondiionat, mergnd pn la e5cludere.$i reuit s reali#ai disciplina dorit. Care este secretul @) +ecretul era e5emplul nostru personal, cum am mai spus, factorul cu cea mai mare pondere"

    0oi a!eam o conduit e5emplar din momentul facerii rucsacului i pn la cel al desfacerii lui( cu asta!reau s spun, n treact, c noi, cei !ec&i, nu ne-am gndit niciodat s punem n rucsacuri, alturi dealimentele necesare, i uturi alcoolice.

    ) ;bservm c sntei tare stpnit de nostalgia dup o vreme cu turiti puini i ptimai./ar pe atunci numrul acestora nu se ridica la cteva milioane pe an, ca n pre#ent. ;r, este firesc captrunderea n mase a turismului, antrenarea n aceast activitate a milioane de oameni, att defelurii, sa determine i unele dificulti, ntr-un fel, avem de-a face acum cu un nou nceput care,desigur, ar trebui ferit de lipsuri ce afectea# scopul turismului. 1-ar putea face asta prelunde0periena din trecut.

    ) + tii c nu doar trecutul, ci i prezentul ne ofer destule e5emple poziti!e . 'u cunosccazuri n care s-a interzis !nzarea i consumul de uturi alcoolice, s-a interzis zgomotul n caane iintrarea cu ocanci n picioare" Pe de alt parte, s-a asigurat o aunden de uturi rcoritoare, fructe,legume proaspete, lapte i produse lactate, dulciuri etc" .a drumeie mai zic i eu T /rumeii notri s-au simit foarte ine n aceast atmosfer odi&nitoare.

    $ $tim c n cabanele noastre aciunea e n curs de desfurare.$ ' foarte ine"$m dori, tovare /unreanu, sa vorbim, n continuare, despre trecut. /e acord @) /e acord T$ 1punei-ne, ./.8.(.R.-ul, asociaia al crei secretar general erai ntre anii *+)*+H,

    ce preconi#a, concret, n domeniul activitilor de turism @) Fntrendu-m despre ."/.M"I"R" 7.sociaia drumeilor din munii nali ai Romniei; mi

    readucei n memorie ntmplri dintr-o perioad a drumeiei noastre, pe care a putea s o numesc

    eroic, dat fiind faptul c totul se petrecea n primii 8D$8C ani de la nc&eierea unui rzoi mondialcare lsase n urma lui numai dezastre" 'u am !enit la aceast asociaie n anul 8B>?, dar ea dinuianc din 8B@B( eram atras de dinamismul conductorului ei de atunci i de mai trziu, regretatul IonJdrite-#lt" .cti!itatea asociaiei ."/.M"I"R" era a5at, n principal, pe concretizarea unor dezideratemajore ale drumeiei din acea perioad i anume% caane, marcaje, practicarea organizat a drumeiei imai puin pe o aciune de culturalizare"

    $%nainte de *+ ai fost membru al Clubului alpin. Ce ai fcut dup ce ai demisionat @) .m preluat sarcina de secretar general al ../"M"I"R"-ului din momentul aderrii la aceast

    asociaie, reuind ca, mpreun cu conductorul ei, s imprimm acti!itii un ritm !iguros" 0umai nci!a ani, pn n preajma celui de-al doilea rzoi mondial, s-au putut construi 9 caane i un refugiu7caana =oina i refugiul Iezer, din munii Iezerului, caana nou Radu 0egru de la rind-Piatra*raiului, caana nou

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    37/101

    !ersantul sudic al Egraului, n zona *umpn$.rge;, sute de ascensiuni colecti!e organizatepotri!it unui plan judicios ntocmit"

    6a unele din aceste realizri am participat nemijlocit ca responsail 7caana din Piatra*raiului, refugiul Iezer, re!ista;, la celelalte am muncit alturi de preedinte i de memrii cei maidinamici din conducerea central sau a filialelor. /in pcate, acest elan de pe urma cruia nimeni nurealiza nici un a!antaj material 7cu mult greutate am reuit s-i con!ingem pe acti!iti s primeasc

    transportul i cazarea gratuit; s-a frnt odat cu declanarea celui de-al doilea rzoi mondial") /ar pn atunci, dup cte tim, ./.8.(.R.-ul s-a afirmat printre celelalte asociaiituristice din ara noastr.

    ) 6a ceea ce am spus deja despre ."/"M"I"R", a aduga c aceasta se deoseea oarecum decelelalte asociaii de turism considerate ,,mari2% A"*"R", +"Q"=", att ca patrimoniu i efecti! de memri,ct i printr-o masi! doz de energie, de entuziasm, de struin i spirit practic, care i caracterizau pepreedintele ei i pe unii memrii din conducere"

    ) Cine au fost membrii fondatori ai ./.8.(.R.-u-lui@) Eondatorii ."/"M"I"R"-ului nu au fost personaliti de mna nti, aa ca fondatorii Auring

    *luului, de pild" *ei care au ntemeiat i au condus ."/"M"I"R"-ul au fost animai ns de onemrginit dragoste fa de muntele romnesc, ca i de o nest!ilit dorin de a insufla i altoraaceast pasiune% drumeia de munte. 'u am cunoscut numai pe ci!a dintre fondatori, dar figura ceamai luminoas a rmas aceea a doctorului &eorg&e /umitrescu, un rat !oinic, cu !ora tacticoas,

    arornd o impuntoare ar al( el a fost mult !reme patronul2 necontestat al nostru, al tuturor" Fnlaoratorul su de analize medicale, pe o strad astzi disprut, aflat pe unde!a printre locurile dinfaa +lii Palatului 7str" *mpineanu" e5act !iza!i de casa n care locuia 'ugen 6o!inescu;, s-au inutani de-a rndul edinele noastre de comitet, n prezena lui, pn cnd asociaia i-a luat a!nt i, prin8B>:, am reuit s nc&idem2 un sediu propriu ce se afla n fostul Pasaj Romn, disprut i el odat curidicarea locului de pe *alea =ictoriei unde este astzi magazinul Muzica2"

    ) I-am ruga s ne vorbii i despre alte asociaii turistice e0istente n Romnia ntre anii*+H)*+H...

    ) *a s !oresc despre celelalte asociaii turistice contemporane cu ."/"M"I"R-ul, ar nsemnas e!oc o ntreag istorie a drumeiei romneti, n perioada dintre cele dou rzoaie mondiale" .r fi otrea foarte delicat, poate c nu a reui s e!it unele aprecieri suiecti!e, mai puin fa!oraile unoroameni sau asociaii" /ar ceea ce a !rea s precizez 7i dac nu a face-o nu mi-a putea-o ierta T; estefaptul c asolut toate aceste asociaii, mai mari sau mai mici, au acti!at cu anegaie, fiecare n felul ei

    i cu mijloacele de care dispunea, pentru ca drumeia romneasc s se dez!olte, dnd natere unuie5traordinar a!nt mai ales n rndurile tineretului"

    .ceste asociaii 7i erau la un moment dat !reo 8C afiliate la Eederaie; i-au ncetat acti!itatean cursul anului 8B9:, prin preluarea acti!ului i patrimoniului lor de ctre noua organizaie turistic demase, Aurismul popular, n cadrul *""M", dar care nu a trit dect doi ani 78B9:$8BCD;"

    ) Este incontestabil c vec"ile asociaii au avut o contribuie mare la de#voltarea turismuluiromnesc. E0periena lor i a dumneavoastr, n ca#ul de fa, trebuie valorificat n pre#ent. %n cemsur o facei @

    $ .cti!ez cu mu lt plcere n cadrul Jni!ersitii Populare

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    38/101

    dumneavoastr.) *u toat modestia, nu pot rspunde dect /. T 1i am s ! po!estesc o ntmplare de-a

    dreptul emoionant" 0u mai fusesem de muli ani n Piatra *raiului, a!nd de umlat prin celelaltezone carpatice, pe litoralul Mrii 0egre, n #ltenia sucarpatic etc" .junsesem s cred c nu !oi maia!ea !reodat prilejul s m mai car pe stncria al pe care am ndrgit-o att de mult i s mdelectez cu poezia unic a peisajului Pietrei *raiului" 1i totui, n cursul anului 8BH>, o oligaie

    contractual fa de 'ditura pentru turism, n legtur cu ntocmirea unei noi &ri turistice a acestuimasi!, m-a pus din nou n situaia nesperat de a colinda, pentru unele !erificri, prin Piatra *raiului".flndu-m, aadar, la caana Plaiul Eoii, am trit un moment deoseit de emoionant, care m-

    a ntrit i mai mult n con!ingerea c nu tot ceea ce facem se duce pe apa +metei2" M-am !zut, laun moment dat, nconjurat de un grup de turiti i alpiniti, rai i femei n toat firea, de profesiidiferite, care i-au mrturisit emoia lor de a se gsi n compania celui care le descoperise masi!ulndrgit" +-au rostit toasturi, s-a desfundat c&iar i o sticl de ampanie" .m fost emoionat.

    Fn aceeai !ar, 8BH>, cutreiernd de unul singur pe potecile Pietrei *raiului, am ncruciatdrumurile mele cu ale unor persoane, de asemenea mature, care nu i-au ascuns plcerea i emoia de am fi ntlnit n postura de drume, dup ce citiser i umlaser orientai de crile mele despre Piatra*raiului" *e alt satisfacie i mai poate dori cine!a

    ) ceste simminte v-au animat i n munca de elaborare a ultimului dumneavoastr volum3Cartea drumeiei5, aprut n Editura 1port-2urism, n *+O. 8rturiseai n prologul acestei cri c

    ai fi fericit dac cititorii ar privi-o ca pe o clduroas pledoarie pentru drumeie, ca pe o invitaie laacea form de drumeie de munte care ine mai puin de distracie i mai mult de pasiune. i ncercat

    s facei din paginile acestei cri o pledoarie pentru drumeia de munte, %n sperana c vei contribuila ntemeierea unei optici potrivit creia muntele nu trebuie s repre#inte un scop %n sine, ci un prilejde desftare a sufletului, cucerirea lui s nu fie ec"ivalent cu un simplu e0erciiu fi#ic, ci cu overitabil i#bnd, plin de nelesuri, a slabelor puteri omeneti asupra nemrginitelor creste alemunilor. Este o idee a maturitii sau o convingere nc din tineree @

    ) .ceasta a fost ceea ce m-a ndemnat s pun piciorul pe potecile munilor i s nu leprsesc niciodat" /up mine, drumeia, i mai ales cea de munte, treuie pri!it ca o stare de spirit,ca o funcie sufleteasc" 0umai practicnd drumeia, mpini de resorturile intime ale fiinei noastre,!om putea ajunge la concluzia c descoperirea unui colisor tinuit, contemplarea unei pri!elitiec&i!aleaz din punct de !edere emoti!, cu orice alt prilej deoseit, generator de emoii" +ocotesc c,dup multe decenii de literatur turistic format aproape e5clusi! din g&iduri, a sosit !remea s

    ncercm s de!enim din nou entuziati iuitori i cntrei ai naturii"$ Ceea ce ne-ai evocat ne ntrete convingerea c o literatur de specialitate, bine fcut,

    joac un mare rol n promovarea turismului.) Er discuie, un turist modern nu se mai poate dispensa de o cultur turistic adec!at, nu

    mai poate face astracie de acest factor, fie c este productorul, fie c este consumatorul fenomenuluituristic general" Aurismul, su toate formele lui de manifestare, deci i drumeia, nu se mai poate lipside contriuia unor discioline tiinifice ajuttoare ca% geografia, geologia, istoria, etnografia, istoriaartelor etc" Prin nsi acest fapt" turismul comple5, cum l-a denumi eu, de!ine un factor social decultur i educaie"

    ) 4ermitei-ne s observm c, la rndul dumneavoastr, putei fi mndru c ai contribuit lade#voltarea acestei laturi prin cele * cri pe care le-ati scris pn acum. /e asemenea, ai ntocmit

    peste BH de "ri turistice, ai redactat #eci de articole, ai inut conferine publice, comunicri etc.,toate acestea n paralel cu o intensa munc organi#atoric pe care ai depus-o. Credem c sntei unul

    dintre cei mm productivi animatori ai turismului romnesc modern. /umneavoastr ns ce socotii cdatorai naintailor @

    ) MultT 1i n primul rnd pasiunea drumeiei, de aceea le snt recunosctor" 6a !remea mea n-am a!ut posiilitatea de a-mi arat gratitudinea fa de ei"

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    39/101

    iau de la nceput"."

    EMILIAN ILIESCU4rimul preedinte al asociaiei turistice 7ai la drum M /irector al 9ibliotecii turistice intemeietor al sociaiei fotografilor amatori romni &..R.F

    MERSUL PE JOS NU-I VA PIERDE NICIODAT FARMECUL9iografia drumeului Emilian (liescu relev un detaliu interesant, surprins dealtfel i n

    biografia altor mari cltori, ntre care am aminti pe academicianul le0andru Rosetti ) devenitdestul de tr#iu un pasionat al muntelui. sta se ntmpla abia prin *+, la vrsta de B+ de ani, vrst

    pn la care alte figuri marcante ale turismului nostru desfuraser deja, n acest domeniu, oactivitate relativ prodigioas. :e gndim la 8i"ai 7aret, Ialeriu 4ucariu, fraii $erban i RaduJieica... Cum se e0plic dragostea att de tardiv pentru peisajul 3e0tra muros5 @

    ) *u peisajul ,,e5tra muros2 am fcut cunotin cu mult nainte de anul pe care l menionai"+pun acest lucru adugnd, ns, c prin acest gen de cltorii nu neleg doar pe acelea de dincolo dezidurile cetii ucuretene" Includ n aceast categorie, n primul rnd, e5cursiile din anii tinereii mele"' drept, multe din ele a!eau un caracter adesea ocazional, dar erau cltorii, mai lungi sau mai scurte,ce depeau &otarele localitilor n care m stailisem, fie c era !ora de comuna treni $ =lcea,unde se stailiser prinii mei, ca n!tori, fie c era !ora de *raio!a sau Mnstirea /ealului, unde

    am frec!entat, pe rnd, clasele liceului" Fn orice caz, copil fiind, mpreun cu mama, apoi cu profesoriii colegii de coal, fceam e5cursii mai ales n perioada !acanelor, n mprejurimile localitiloramintite"

    $i vi#itat, cu siguran, mnstirile ;lteniei...) .m cunoscut, mai nti, peisajele magnifice de pe =alea #lteului, cu dealuri i pduri care,

    !ara, te in!itau s le admiri cromatica inedit, parc, n fiecare an( iarna, aceleai peisaje eraun!emntate ntr-un al imaculat de nea, nct cu puin imaginaie puteai s ,,!ezi2 locurile, astzi, sunfiarea pe care o cunoscuser strmoii notri cu milenii n urm" Mnstirile le-am !izitat tot nacea perioad" .m fost la Aismana, ctitoria lui 0icodim, la o!ora, ridicat de Radu cel Mare, la)urez, zidire a lui *onstantin C;" .tunci, de mult, cnd a!eam 8C$8? ani,mnstirile mi-au lsat o puternic impresie, nu numai datorit !alorii lor deoseite ca monumenteistorice i de art, ci i prin aezarea lor n peisaj, prin armonizarea lor cu acesta" # impresie pe care

    mi-au reconfirmat-o e5cursiile de mai trziu /in pcate, azi, cltoriile turistice la monumentele din#ltenia sucarpatic snt mult prea rare"

    ) ceeai observaie poate fi valabil i pentru alte #one de mare interes turistic'8aramureul, Jara ;aului, 8unii puseni, Ialea 8ureului de sus i de mijloc, Irancea, vile(alomiei i /mboviei. 1 revenim, ns, la ntrebarea cu care am ncepui convorbirea noastr...

    ) +puneam c fceam e5cursii nc n copilrie, mpreun cu mama, la mnstiri i n timpul!acanelor colare" /ealtfel, nc de pe atunci de!enise aproape o tradiie organizarea de e5cursii, nunumai n ar, ci i n strintate"

    Fn timpul studeniei am fcut mai multe e5cursii pe =alea Pra&o!ei n di!erse ocazii, apoi amtrecut i &otarele rii, n Polonia, n *e&oslo!acia, n Aurcia i n .ustria . /ei am trit mult nmijlocul naturii, totui, pn n 8B>9 nu am fcut nici un urcu pe munte . Primul a fost cel de pero!a, al doilea a fost un urcu cu peripeii pe 6eaota i de aici am fost legat definiti! de dragosteapentru creste" M-am nscris n asociaia de drumeie ./MIR. .ici am condus cte!a grupuri de

    drumei, mi aduc aminte c, la una dintre e5cursii, cea fcut la =oina, grupul era att de numeros nctse punea prolema cum i !oi caza, caana fiind, pe !remea aceea, foarte mic" .juni acolo, cea maimare parte dintre ei au dat n!al i au ocupat locurile" Gumtate au rmas pe afar" . treuie s-i scotpe unii cu fora i s fac o cazare ordonat, iar o parte dintre raii necstorii, mpreun cu mine,am gsit loc ntr-o fnrie" Aoat lumea a fost mulumit i de atunci, de cte ori se anuna o e5cursiecondus de mine, participanii erau destul de numeroi"

    $adar, cu timpul, ceilali au observat la dumneavoastr calitile unui organi#ator i v-ausolicitat din ce n ce mai mult. i ndeplinit c"iar funcia de secretar general al asociaiei. Cine eraatunci preedintele @

    ) Primul preedinte al asociaiei ./MIR a fost dr" &eorg&e /umitrescu, om de suflet imare ndrgostit de munte" 6-a urmat la preedinie Jdrite-#lt, dr" /umitrescu fiind preedinte deonoare" Pn a nc&is oc&ii, edinele asociaiei se fceau n laoratorul lui, pe care-l a!ea n str"*mpineanu"

    $ tunci s-a cldit i cabana 9abele, iar dumneavoastr, n cutate de inginer, ai avut unrol deosebit.

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    40/101

    $ nd asociaia a nceput s ridice caana B, am fondat asociaia turistic )ai la drum2" 6a nceput, am condus ntreaga eiacti!itate n calitate de preedinte acti!" Jlterior, am fost ales preedinte de onoare al asociaiei" .sta adurat pn n anul n care au fost desfiinate toate asociaiile turistice"

    ) /ar cu /8(R ce relaii ai pstrat @$ ./MIR $ asociaia ce a!ea n fruntea sa pe Jdrite-#lt, era organizat cu mai multe secii

    $ la

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    41/101

    $ 0oua noastr asociaie nu a!ea sediu, nu a!ea caane, dar a!ea un !is frumos, dragostea demunte, i dorea s-i procure un mijloc de transport propriu . *a s putem a!ea acest autocar, cea maimare parte dintre noi !rsm aproape tot salariul la casieria asociaiei( femeile au luat iniiati!a de a daceaiuri n di!erse sli. 6a ceaiuri se ser!eau dulciuri, gustri, uturi, aduse de fiecare memru n parte"Fn felul acesta am putut aduna ce!a ani" *u ei am cumprat saiul de la un cunoscut al unui memru alasociaiei( anii i-am dat n rate" *am tot aa s-a procurat i caroseria i scaunele cptuite cu piele"

    *omitetul asociaiei nu mai a!ea odi&n, fiecare se ocupa de cte ce!a" .m ncercat i am oinut c&iarunele su!enii. .a am putut s punem pe roate autocarul" +e nfia foarte frumos, era de culoareal-alastr i a fost otezat Rndunica2" Jn ofer, Enic Popescu, care lucra la Jzinele comunale, dedragul lui i a e5cursiilor, s-a tocmit ofer pe RndunicaKK, ineneles n timpul lui lier i cu oremuneraie minim"

    /eplasrile cu Rndunica2 erau organizate n felul acesta% pentru cei care !oiau s mearg ne5cursii i contriuiser cu sume pentru Rndunica2, costul drumului se recupera din anii dai casuscripie" *ei ce nu contriuiser cu nimic puteau merge n limitele locurilor disponiile, dar cu aniide drum ac&itai pe loc" 6a e5cursiile cu Rndunica2 puteau participa i cei care nu erau memriiasociaiei"

    ) I amintii ce e0cursii ai organi#at n vremea aceea @$ +-a !izitat o mare parte a mnstirilor din #ltenia" .m fcut o e5cursie la +mta, cnd ne-

    a prins cutremurul cel mare sus la caan, i n *iuca" . urmat apoi o e5cursie la

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    42/101

    memr a grupului carp treuia s respecte aceleai reguli ca toi ceilali" /ac fceam o concesie,treuia s mai fac i altele"

    .m gsit rapid un suterfugiu" /in oc&i m-am neles cu oferul Enic Popescu i i-am datordinul de plecare" Enic a pornit, firete, dar dup cte!a sute de metri a simulat o pan la motor i aoprit maina" . sosit n mare gra i ne!ast-mea" .utoritatea a fost, ntr-un fel, sal!at"

    ) Erai, cum se vede, un preedinte sever i drept.

    ) /ac nu a fi procedat aa n mprejurarea respecti!, ar fi nsemnat s fac concesiipunctualitii, disciplinei, s contriui eu nsumi la coorrea tac&etei prestigiului asociaiei"$ 1everitatea dumneavoastr ca preedinte nu a mpiedicat, din cte tim, n nici un fel buna

    dispo#iie, veselia n timpul drumeiilor.) + nu e5agerm n ce pri!ete se!eritatea mea T 'u cred c era !ora, mai degra, de

    corectitudine i nu de se!eritate n nelesul strict al cu!ntului" /ealtfel, e ine s spun c )ai la drumi a!ea propriile ei cntece, care i nsoeau pretutindeni pe e5cursioniti"

    $ E0ista c"iar i un imn al asociaiei' 3Cnd pleac 7ai la drum spre creste5. :oi l-amdescoperit n numrul din octombrie-decembrie *++ al 39uletinului 7ai la drum5.

    $ '5act T .cesta era imnul asociaiei" Mai popular dect imnul, prin frumuseea !ersurilor i amelodiei sale, a fost cntecul intitulat ,,*sua al2" .utorul lui, ca i al imnului, era poetul =irgil*ostescu" Jn poet necunoscut i nefericit, a crui oper, dac se mai pstreaz pe unde!a n manuscris,ar merita, poate, s fie !alorificat"

    $8otivul poetic al melodiei 3Csua alb5 este inspirat de cabana de la 9ran @) /a, aa i spuneam noi casei pe care o nc&inasem acolo% ,,*sua al2" /ar nu era !ora

    de o caan propriu-zis, ci de o cas pus la dispoziia noastr de ctre tmplarul din

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    43/101

    similare a fost lansat. 39iblioteca turistic5 trebuie considerat, din punct de vedere istoric,precursoarea vec"ii secii de turism din cadrul editurii 8eridiane, urmat de crearea Editurii pentruturism n *+* i mai apoi de Editura 1port-2urism. Cum se e0plic faptul c dumneavoastr, ncadrul 39ibliotecii5, ai publicat aa de tr#iu o carte @

    ) '5plicaia e simpl% pe atunci nu m e5ersam n acest domeniu al scrisului, mi plcea maimult postura de organizator de turism i m ucuram cnd reueam s pun pe picioare aciuni care,

    ulterior,s-au dez!oltat uneori remarcail"*ri cu tematic turistic am nceput s scriu ce!a mai trziu, ntr-o perioad, n care fceame5cursii mai mult de unul singur, su numai cu soia, mi-am notat impresiile de cltorie prin muniitrii" .a s-au nscut titlurile% #pt zile n Retezat2 78B99;, Pe =alea *ernei2 78B9H;"""Munii Retezat278B?:;, Popas n Retezat2 i""Pe .rge n +us2 78BH8;"

    .lte lucrri au fost tiprite n cadrul primei serii a coleciei,"Munii notri2 $ editat de#"0"A" /intre acestea a meniona%""Munii Retezat2, *ea&lul2" Munii dintre #lt i Giu2"""MuniiRodnei2, Raru i iumalu2" /in pcate, cititorii nu le gsesc n ilioteci la indicele de autor" ' We auaprut fr numele autorului" Aotui, cei a!izai tiau cui aparin" .poi, am pulicat recent n 'ditura+port-Aurism g&idul despre Retezat, n colecia""Munii notri2.

    ) ;bservm c aria de cuprindere tematic a crilor dumneavoastr este destul de ampl'Rete#at, Ialea Cernei, Ialea rgeului, 8unii Rodnei, Cea"lu...

    ) +nt zone pe care le-am strtut, pas cu pas, unele nc de pe !remea cnd mai e5ista )ai

    la drum2 T .ltele au fost !izitate de mine mai trziu, n timpul lier, sau n anii din urm" ca pensionar". !rea s spun, n orice caz" c nu mi-am permis niciodat s scriu despre un anume loc nainte de a-lcunoate foarte ine, nainte de a face in!estigaii amnunite pe teren"

    ) i iubit drumeia i totui, la un moment dat, ai prsit asociaia. Cum e0plicai acestlucru @

    ) Fn anul 8B98, cnd ara a intrat n rzoi, autocarul nostru a fost rec&iziionat% m-amdeplasat personal la Argu #cna pentru a-l da n primire" '5cursiile noastre au continuat i n timpulrzoiului, cnd s-a putut, i pn la desfiinarea tuturor asociaiilor de drumeie.

    Fn timpul moilizrii, am renunat la preedinie, transferndu-i lui Ion Ionescu-/unreanuaceast funcie" +carlat .ntonescu i Ion Amsescu erau !icepreedini" +ecretar era #cta! Au&ai"/up desfiinarea asociaiilor de drumeie, am fcut o serie de deplasri n grupuri" Preferam nse5cursiile n care eram nsoit numai de soia mea" .m tut astfel cea mai mare parte din munii notri,pe poteci marcate, i prin foarte multe locuri nemarcate"

    $%n cadrul asociaiilor de drumeie, ai inut mai multe conferine de specialitate completatecu sfaturi pentru nceptori. Cum v-ai mpcat cu aceast categorie de drumei @

    ) *u toate sfaturile i n!mintele date de multe ori am fost pus n situaii dificile, din cauzaunor grupuri, !rstnici sau tineri, pe care nu am putut refuza s-i iau su ocrotirea mea" Fmi aduc amintec, ntr-una din ieirile noastre, n doi $ eu i soia $ n Piatra *raiului, un oarecare funcionar de laun minister conducea un grup de apro5imati! 8C$8: persoane, ec&ipate, fiecare, cum s-a priceput(majoritatea femeilor purtau pantofi de ora, pardesie, a!eau poete( doar doi-trei rai erau ec&ipaipentru o cltorie pe munte" +e !edea c snt nite no!ici" /e cum ne-am dat jos din tren, la rneti,conductorul lor care ne cunotea, a inut mori s mearg cu noi" adarnic i-am e5plicat caintenionam s facem un traseu dificil" *onductorul grupului, incontient, nu a !rut s neleag,afirmnd mereu ca, pe rspunderea lui, o s ne urmeze" .m ncercat toate mijloacele, doar, doar, o srenune" /egeaa" 1i, ca un fcut, am dat de necaz" . spune c&iar c nu a lipsit mult ca totul s sesoldeze cu o catastrof" *onductorul acela a luat-o nainte, cnd tot grupul se odi&nea ntr-un canion

    arupt, e5trem de ngust" 0eatent, a dizlocat un pietroi, care se rostogolea cu furie spre noi" *nd soiamea a strigat% piatra2"""" eu aia am a!ut timp s spun% ,,la perete T5...0enorocirea a fost e!itat fiindcpietroiul s-a izit de un prag, s-a spart n mai multe uci( doi din grup au fost atini uor, iar una dinsprturi s-a lo!it de ocancul meu, proptit n calea ei la timp, dar a izit-o n spate pe soia mea" Mareparte dintre,cei care s-au ferit, lipindu-se de stnc, s-au ales cu nasurile julite" 0u am cu!inte s descriucum am urcat peretele muntelui i cum am ajuns la destinaie" /intre toi participanii de atunci, mndoiesc c !reunuia i-a rmas o ct de puin dragoste de drumeie"""

    1i mai e ce!a" /ei m-am strduit ca n grup s am oameni disciplinai i s-i cunosc, ct dect, de multe ori mi s-a ntmplat s constat c unii au caractere inadaptaile la situaiile dificile i!ite pemunte" .m a!ut ns i satisfacii" Fn cadrul ntreprinderii unde am lucrat, am iniiat cursuri de orientareturistic i am organizat coala de sc&i" .ccidente gra!e nu s-au ntmplat n aciunile turistice iniiatede mine, afar de cazul lui /unreanu i asta din neatenia lui T

    ) 1 inem cont c, cu ani n urm, drumeiile pe munte erau mai rare, drumeii adevrai

    mai puini, iar iarna urcuurile erau ntreprinse numai de ctre cei ncercai.$ ' drept T *eea ce spunei mi aduce aminte c, n 8B9H, prin decemrie, fiind in!itai la

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    44/101

    ocolul sil!ic

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    45/101

    $ *nd unii drumei de astzi !in pe la mine ca s-mi cear sfatul, le stau la dispoziie cumult plcere, dac-mi cerei dumnea!oastr, acum, cte!a sfaturi pentru cei tineri, am s spun ceea cear spune oricare din confraii mei, marii iuitori ai drumeiei% s refuze, cu orice pre, consumarea uturilor alcoolice la munte( ospeele cu alcool pot fi fcute iacas(Y s foloseasc, n drumeie, o costumaie adec!at(

    Y s nu porneasc niciodat pe drumuri nemarcate i fr o un cluz( muntele e un imperiu frumosal naturii, dar ascunde attea capcane pentru cei care nu-l cunosc ine( nu este un eroism, ci oimpruden s te iei, sus pe munte, de piept cu !remea(Y s lase locul curat( aa procedam noi $ ardeam &rtiile ntr-un loc permis, iar cenua o aruncam sngrae iara i florile muntelui.

    ) :u putem, tovare Emilian (liescu, s nc"eiem convorbirea noastr fr a v solicitaprerea despre turismul actual.

    ) 0u cred c e asolut ne!oie de prerea mea n acest sens" /ac m-ai ntreat, am s !aspun c snt realizri formidaile, uluitoare, mai ales pentru noi, !ec&ii turiti" 6itoralul Mrii 0egreeste un rai de frumusee" Fn /elt s-au fcut pentru turism lucruri minunate" +-au restaurat ceti !ec&ii s-au pus n !aloare oiecti!e de tot soiul( se face, de asemenea, o un propagand" Aoate generaiilepot eneficia de a!antajele turismului modern, graie mijloacelor mecanice de transport puse ladispoziia amatorilor"

    'u ns, treuie s o spun din capul locului, snt adeptul formulei lui *alistrat )oga, carespunea% #rice cltorie, afar de cea pe jos, e dup mine o cltorie pe picioare strine"""2/esigur, formula lui )oga e !alail n primul rnd pentru munte" M ntre totui de ce

    muli turiti prefer s se deplaseze n toate locurile numai i numai cu mijloacele auto """ #are mersulpe jos s-i fi pierdut frumuseea )otrt, nu T /intre toate formele de turism doar drumeia are cuade!rat farmec, i acest farmec treuie s-l cunoasc fiecare" /e fapt, se i oser! o anumit tendinde ntoarcere la aceast !ec&e form i cred c, n curnd, ea !a predomina, n ciuda tuturormodernizrilor" /oar drumeia poate dez!lui ade!ratele frumusei ale naturii, iar farmecul ei nu se !apierde niciodat"

    :ot. Emilian (liescu a decedat la scurt timp dup acordarea interviului.

    IONEL POP/octor n drept. 8embru al Gniunii 1criitorilor din Republica 1ocialist Romnia. Redactor

    al revistei 3Carpai5, Cluj, *+)*+D. Intor devenit ocrotitor al naturii. cercetatpsi"ologia animalelor i a publicat multe lucrri despre viaa acestora.

    TURISM, VNTOARE, POEZIE$ %ntre scriitorii notri, dumneavoastr, (onel 4op, avei o e0perien singular' v-ai

    apropiat de intimitatea vieii animalelor ncercnd s descifrai ) dintr-o suit de ntmplri i gesturiobservate 3pe viu5 ) semnificaii i comportamente imposibil de sesi#at de ctre oc"iul privitoruluicomun. Constatrile i conclu#iile formulate le-ai pre#entat cititorilor n cteva lucrri pline de inedit'3(nstantanee din viaa animalelor5$ *+OD! 3/in fauna noastr5 ) *+O+! 3ntlniri cu animalele5 )*+H .a. 1nt cri care va aa#, pentru totdeauna, printre cercettorii de seam ai psi"ologieianimale. Ca s le scriei a trebuit s colindai pmntul romnesc n lung i n lat, aa nct nu greimdac va socotim printre marii turiti din ara noastr, ntr-un fel, c"iar mrturisii acest lucru n

    prefaa uneia din crile dumneavoastr. /ar nici acolo, nici n alt parte, nu va propunei s dai un

    rspuns privind relaia ce poate fi stabilit ntre turism i vntoare. I-am ruga, de aceea, s o faceiacum...

    ) Rspunsul nu poate fi unul categoric" /espre ce turism e !ora /espre ce !ntoare e!ora Eace ,,turism2 cel ce, n zilele lui de !acan, !ede ri strine, dus de automoil, de tren sau dea!ion" +e c&eam ,,turism2 i e5cursia pe care o face oreanul duminica spre muni, cnd de la poalelelor se urc n telefericul care l a!nt pn n ua caanei" .ici gsete tot ceea ce face plcut un &otel,un restaurant, un ar din ora $ electricitate, nclzire, paturi moi, mncruri i uturi alese" 1i apoi,de seara i pn trziu n noapte, muzic i dans" .celai teleferic, a doua sau a treia zi, l cooar lagar i turistul2 se ntoarce acas" 'ste turism2 i cel organizat de #"0"A", cu autocarele care duc ontreag societate de-a lungul oselelor, cu escale n puncte de interes istoric sau de alt natur"

    1i, oare, despre ce ,,!ntoare2 e !ora /esigur, !ntoare e cea aranjat cu programe, a!ndafiate, la sediu, amnuntele desfurrii !ntoreti" +e strng n ziua, la ora, n locul fi5at, zece,douzeci, mai muli !ntori programai2 i o zi ntreag fac goan dup goan, respectndu-se cu

    strictee programul comunicat la timp" Eac !ntoare i cei ce, n agitaie ascuit, &ituiesc mistreii cucini n!ai. 1i cei ce stau la pnd, sau cei ce cutreier tarlalele, ateni la cinii care ponteaz prepelie

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    46/101

    i apoi adun la ru ciorc&ine de psri" =ntor e i cel ce pleac de acas i are n suflet nesaiul de ampuca, de a door ct mai mult !nat"

    .ceste feluri de turism i de !ntoare, i altele asemenea, nu au o contingen cu turismul i!ntoarea n sensul iniial, ade!rat"

    Aurist2, n nelesul !ec&i al cu!ntului, nealterat de formele moderne, e cel care, cu rania nspate, cu toiagul n mn, cutreier pe picioarele lui regiuni ce l ademenesc, fie es ntins, fie, mai ales,

    nlimi de munte" .cesta face turism, sau, cum cred c ar fi mai inc s se spun, drumeie..cest turist i n!ioreaz trupul, poate moleit de sedentarism, prin micare i efort( iprimenete gndurile i sentimentele, apropiindu-se de frumuseile de o mie de feluri pe care i le ofernatura( adeseori, renun la comoditile pe care i le prilejuiete !iaa din ci!ilizaia oraului sau asatului su i cooar la un fel de !ia i mijloace simple, c&iar primiti!e( mai e i !raja mruntelora!enturi pe care i le scoate n cale nepre!zutul" Aoate se mpletesc i i creeaz o euforie de ale creielemente poate c nici nu-i d seama"

    +nt !ntori 7Muli Mi-e team c, azi, snt cam puini T; pe care nu-i copleete nerdareade a-i umple doldora tola cu !nat, sau de a-i mpodoi pereii casei cu ct mai multe trofee, mrturiiale !ictoriilor lor" +nt alii care gsesc o dulcea nespus, nu n ogia pradei, ci n faptul c, !nnd,au senzaia c se cooar pe scara mileniilor ntr-o lume i o atmosfer ct de ct asemntoare cu aceean care au trit strmoii ndeprtai" 1i acest !ntor al zilelor noastre se integreaz, ntr-o msur maimare sau mai mic, n alctuirea naturii, n legile ei, i culege darurile i i nfrunt ad!ersitile" 'i snt

    asemenea oreanului ridicat de la sat, care, n !acan, se ntoarce pentru o zi sau dou la !atramodest a prinilor, simind o neneleas mngiere printre lucrurile ntre care i-a trit ndeprtatelezile ale copilriei"

    Fntre acel turist cu rucsacul n spate i cu toiagul n dreapta i acel !ntor cu puca zgrcit icu sufletul dornic i recepti! la minunile naturii prin care &oinrete, desigur c e5ist o mareasemnare" 'ste o nfrire n cutarea i gsirea unei primeniri trupeti i sufleteti, cu putin derealizat n mprejurrile de !ia din zilele noastre" .cest fel de turism i acest fel de !ntoare sntnfrite"

    ) /in ceea ce declarai, nelegem c distingei i un antagonism, o #on umbroas ntreturism i vntoare.

    $ Fnc e5ist una" +perm ns c, odat cu dez!oltarea educaiei, ea !a disprea" Aoate!ietile care triesc pe ntinderile i n nlimile prin care calc turistul au ne!oie de pace, de linite,ca s-i toarc firul !ieii aa cum le este dat" =ntorii ocrotitori !or, pe drept cu!nt, ca n teren !natul

    s ai pace, linite, sa nu fie strnit, fugrit" Auritii treuie s se alture acestei norme de conduit" 'itreuie s umle, pe ct se poate, numai pe potecile turistice desemnate" /ac-i !or alege drumul pealtunde!a, se !or aine de la c&iuituri i zgomote stridente" *nd !or !edea o pasre, o cprioar sau oalt !ietate, se !or ucura pndind o clip scena din faa lor, fr s o tulure n nici un c&ip" +ntre!olttoare oiceiurile unor turiti nedisciplinai care, c&iuind n stncriile caprelor negre, sloozindpe coaste olo!ani, le pornesc n fug de moarte" 'u cred c asemenea fenomene negati!e !or dispreaodat cu pasul ci!ilizaiei"

    ) $tii cumva, n Romnia, de e0istena unor locuri, bogate n faun cinegetic, dar ncneinvestigate de turiti @

    ) .m artat c turismul nedisciplinat arunc o umr deas ntre turism i !ntoare" /eci,dac ar e5ista locuri ogate n !nat, nc neclcate de turiti, a face un ru ser!iciu !ntoareidescoperindu-le" 'u nu cunosc asemenea insule tainice" *u e5cepia caprelor negre, !natul nostrumamifer duce o !ia nocturn, ntlnirea turitilor cu urii, cerii, cprioarele, e rar, ntmpltoare"

    Aotui, n dou regiuni acetia au prilej s !ad i s admire, panic, animalele din slticiune"/rumeii pe munii stncoi descoper cioporuri de capre negre" Rmnnd linitii, ei le pot oser!andelung, mai ales dac n-au fost uitate acas inoclurile" #ser!area n linite a caprelor negre e omare desftare" . recomanda apoi, celor ce caut ntinderile, s petreac dou, trei zile n /elta/unrii n epocile de migraie a psrilor, adic prim!ara i toamna" =or fi martorii unuia dintrefenomenele cele mai impresionante pe care ni le poate oferi natura !ie" Pe cile !zdu&ului, ziua,noaptea, trece ca un flu!iu mulimea de milioane a psrilor( milioane ca numr, sute i sute ca specii,de la leede i pelicani pn la micile psrele" # parte cooar pe oc&iurile de ap, pe grinduri, ca s seodi&neasc, s caute n gra oleac de &ran( altele trec i trec, plutind, scuturnd aripile2, uneletrmind, altele c&emndu-se, celelalte parc sporo!ind ntre ele" #mul rmne copleit de acestspectacol grandios, i pune ntreri n legtur cu fenomenul migraiei psrilor, fenomen ale cruipagini nc nu le-au scris, poate, nici marii ornitologi"

    $ 4asiunea pentru vntoare poale genera o mare pasiune pentru turism @ Gn turist

    ndrgostit de activitatea aceasta, aleas deliberat, poate deveni vntor @$ =ntoarea i turismul snt preocupri $ dac !rei pasiuni2 $ diferite" Rar e !ntor care

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    47/101

    s fie n acelai timp i turist $ cu rucsacul i cu toiagul $ i rar turist pasionat care s fie i !ntor"Eiecare i afl mulumire i plcere n felul lui de a scpa din c&ingile preocuprilor de toate zilele i aafla recreaie n contact cu natura" Mi se pare c pe !ntor l mn n a!entura sa din muni i dincmpii o predispoziie, o scnteie adus din strmoi" /e oicei, !ntorii, nc pe cnd erau copii,porneau, cu pratia i cu plasa de prins fluturi, ndemnai de acea scnteie" Rar se trezete aceasta nomul n !rst" Mai adeseori acesta de!ine !ntor2 ndemnat de mod2 sau de oiceiurile cercurilor

    n care a ajuns" + faci propagand pentru !ntoare, s ndemni pe cine!a s de!in !ntor, cred c efr de rost" /ealtfel, la noi, presiunea !ntorilor asupra slticiunilor-!nat e deja prea mare" .!emprea muli purttori de arme de !ntoare" Prolema mi se pare a fi reeducarea i selecionarea!ntorilor, aa nct unii dintre ei s prefere alte ndeletniciri n aer lier, ntre care i pescuitul sporti!,care suport orice numr de amatori, pescuind corect cu undia" Fn sc&im, o propagand pentrupopularizarea turismului, a drumeiei la noi e salutar, necesar"

    Fn ce m pri!ete, snt n cumpn% oare fceam !ntoare sau turism, n multele zile petrecute,de e5emplu, n stncriile de la +mta Egraului Fnsoit de paznicul #anea sau de fratele sualaction

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    48/101

    nespus de ucuroi" ece ani am !rsat net, am ars dragoste, am pus trud, fr sa ne ngduim unfoc de puc" 1i s-a nscut un ade!rat rai n care, prin-tr-o plimare de cte!a ore, ziua" !edeai treizeci,patruzeci de ceri, de cprioare ieite la lumin"

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    49/101

    ora" .ici doar att% era un camarad un, sritor, care nu se sfia s pun mna la mruntele treuri ale!ieii de caan din singurti, se ucura de sloozenia2 n care petrecea, ca un copil n !acan"*umptat n ogia pradei, zmea la fiecare succes al lui" 1i la fiecare succes al pstr!ului scpat saual iepurelui cu alicele alturea" 'ra ndrgostit de =alea Erumoasei . *amaraderia de !ntoare i depescuit era aureolat de o cald prietenie. . fost un statornic colaorator al re!istei *arpaii2, pe careo scoteam la *luj, ntre 8B>>$8B9: i n care a pulicat o minunat nou !ersiune a Mioriei2"

    *u Ion .l,

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    50/101

    *nd lua n spate arma de !ntoare, se dezrca de mantia se!er a profesorului i a omului ele tiin,era camaradul !esel, senin, primind cu zmet, adesea cu &o&ot &omeric, glumele, c&iar dac ele iatingeau puca" .ceast puc a lui +il!iu era o celeritate, poate unic n lume" .!ea la pat o perinucapitonat, pe care !ntorul, cnd trgea, i culca moale orazul" Pernia putea s fie foarte plcutpentru trgtor, dar contriuia n un msur la focurile care adeseori mergeau alturea, mprejurarece nu scdea una dispoziie a !ntorului, care, oricum, ducea acas iepurele oligator" 6a *ojocna,

    centrul terenului nostru, era un fel de crm-restaurant, inut de domnul *&ecic&e2" +eara, dup!ntoare, acolo ne adunam la o mas ogat n toate cele une" /e la o !reme toi ncepeam s nepregtim de plecare" *ine rezista era +il!iu, tare ucuros de oleac de petrecere" +osii la *luj, mai ntil descrcm din automoil pe el% totdeauna l atepta n fereastr /oamna Elora, ngrijorat pentruntrzierea lui Miru2"

    ) /intre membrii breslei, din strintate, pe cine ai cunoscut @$ .m cunoscut i mi-au fost prieteni doi ,,strini2" Z!es .uger a onorat cu strlucire timp de

    @H de ani catedra de literatur francez a Jni!ersitii din *luj, asimilndu-i cu des!rire ioiceiurile i lima noastr."" .cum i triete amintirile, pensionar fiind, n Marennes$Erana, dardorul de ara noastr l-a c&emat de cte!a ori s o re!ad" *u ndemnarea lui, fcea uneori talouri attde frumoase, nct tatl su, !ntor i el, n Erana, se ndoia de autenticitatea fotografiilor pe care i letrimitea fiul" . treuit s-i dm mrturia ctor!a dintre noi pentru a certifica imaginea" Z!es, la picioarecu patru iepuri, n mini cu cte o !ulpe, n peisajul de iarn de la pdurea 6eg&ea din *ojocna" ."" i

    alturi un trofeu de cer de mare calitate cucerit la +o!ata" =alea Ierii, cu pstr!ii ei, apoi cu paznicii*orc&e i &ind, i-au dat ncntrile cele mai multe" Jneori zo!ea acolo ir de zile, gzduit derigadierul , n 'ditura /elac&au5-0iestle din 0euc&atel, 'l!eia") $i cellalt 3strin5, ce fel de om era @$ Pe ct era de mrunel, sprinten n micri i n !or .uger, pe att de mt&los i greoi

    era cellalt nedesprit camarad de !ntoare i de pescuit, el!eianul Pierre .lfred *&appuis" .dus la*luj de 'mil Raco!i, *&appuis s-a aezat aici cu soia i cei doi copii" . a!ut cas n stradarigorescu, a fost sudirectorul Institutului de speologie de pe lng Jni!ersitate" 6ucrrile luitiinifice l-au ridicat ntre marii sa!ani ai tiinei speologiei, cunoscut n toat lumea i socotit unul

    dintre ntemeietorii acelei tiine, alturi de 'mil Raco!i i Rene Geannel, alt profesor !enit la *luj dinErana, la catedra de iologie" Fn e5cursiile lui tiinifice, ndelungate, din .frica, a !nat elefani i leii alte lig&ioane de acolo, ns nu lipsea n nici o zi de !ntoare a noastr la mruniul2 nostru deprin preajma *lujului i nici de la partidele de pescuit pe =alea Ierii, atunci ogat n pstr!i . Aaciturn,aia zmind cteodat, a!ea totui o inim cald pentru toi prietenii lui, fr a lsa !reodatcamarazilor de puc i de undi impresia c el ar fi un sa!ant uscat" Mnuia cu aceeai priceperefrigarea deasupra focului de tar, ca i microscopul din laoratorul su" 0u se sfia s fug cu cofadup ap la iz!or i nici s se !re su automoilul personal ca s repare acolo ce!a" /up elierarea*lujului, societatea noastr de !ntoare de acolo nu s-a mai njg&eat( curnd, *&appuis a plecat nErana, la Aoulouse, continundu-i acti!itatea tiinific" *i mai eram n !ia n 8B?B, am a!ut ostrngere de inim cnd am neles c *&appuis a trecut din !ia"

    ) m dori sa facem loc n evocarea dumneavoastr ctorva preci#ri privind succeseleromneti n cadrul e0po#iiilor i concursurilor internaionale de vntoare...

    ) Fncepnd de la '5poziia internaional de !ntoare din 6eipzig $ 8B>D $ Romnia aparticipat la toate e5poziiile europene, cu e5cepia celei din /usseldorf $ 8BC9" Fn fruntea tuturorrilor cu !nat identic s-a situat Romnia, n ce pri!ete trofeele de cer, de capr neagr, de urs, maiales" +-a ntmplat uneori ca un trofeu din alt ar s fi ntrecut n punctaj trofeele romneti e5puse ./ar, de oicei, era o e5cepie ntre un ir de trofee modeste, sau $ la ceri $ rezultatul unei &rniriartificiale, cu sustane care dau impuls nenatural creterii coarnelor" /ar iat o scurt pri!ire asuprafelului n care s-a prezentat Romnia la e5poziiile cinegetice internaionale% 6eipzig $ 8B>D $ recordmondial la cer i cprior( H, Romnia a dondit cele mai multe plac&ete 79@; i cele maimulte premii I $ 788@;( Elorena 8B?9 $ n spaiul limitat pe care l-a a!ut, ara noastr a cucerit C@premii I-aur( 0o!i +ad $ 8B?H a decernat Romniei @H? medalii de aur i cele mai multe plac&ete 7C;(

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    51/101

    ) :oi, romnii, am avut civa mari vntori, cares-au ntrecut cu strinii nu numai pecontinentul european, ci i n frica...

    $ /intre !ntorii de la noi, numai ci!a au fcut e5pediii !ntoreti n .frica% /imitrie&ica *omneti 7mpreun cu fiul su; n 8:BC3?, colonelul .ugust +piess din +iiu, prin 8B>>, icunoscutul scriitor Mi&ai Aican-Rumano" .r fi ine dac toate scrierile acestora ar fi reeditate"

    # lucrare de interes istoric ar fi, ns, dezgroparea din uitare i a altor !ntori romni din

    trecut" *i tiu, oare, c =asile .lecsandri !na mpreun cu *ostac&e 0egri, pe moia acestuia dinMnjina 'ra un serdar, *uciuc, care, !nnd n C, a fost atacat de un urs, iarfiul su, !oind s l scape, l-a omort cu o mpuctur greit" 0icolae ane era mare !ntor, cuamintiri scrise n cartea ile trite2. /uiliu amfirescu purta cu plcere arma de !ntoare% dealtfel a iscris # !ntoare la !ulpi2" +ado!eanu aminteste, ntre !ntorii de odinioar, pe rigore *ondrea, pelogoftul 0icolae 1uu, pe .lecu 1uu, pe un .le5andru &enciu"

    /e mare interes mi se pare c snt unele figuri de !ntori rani, !estii pentru ndemnarea icurajul lor n nfruntarea fiarelor" Fn lucrrile pictorului ce&, =inceniu MelNa, gsim de mai multe oripe 0ic&ita >;, pomenete mai muli!ntori rani din regiunea aceea, cu care a !nat fiare mari" lat-i%

  • 7/25/2019 Ani de Drumetie - V.borda [1976]

    52/101

    slaul nostru era n culmea oselei care leag Praidul de Goseni, culmea muntelui