www.dualstore.ro

ANDROID

GHID RAPID DE UTILIZARE

Android Mobile Technology Platform4.4,

KitKat®

www.dualstore.ro

1

Bun venit la Android

Despre Android 4.4 Android 4.4 (KitKat®) este cea mai recentă versiune a sistemului de operare preferat din lume pentru telefoane mobile și tablete. ATENTIE: Acest ghid nu descrie detaliile de hardware, cum ar fi cartela SIM, baterie, specificatii, și așa mai departe. Pentru informații complete despre toate tipurile de telefoane Android, vizitati support.google.com/android.

Setati dispozitivul Când porniți prima data telefonul sau tableta, veți vedea un ecran de întâmpinare. Alegeți limba dorită și apasati Start.

IMPORTANT: Pentru a finaliza procesul, aveti nevoie de o conexiune Wi-Fi. Când vi se solicită, puteți să vă conectați în contul dvs. Google sau creați o la acel moment. Puteți alege, de asemenea, să săriți peste acest pas și de a crea o mai târziu. Când vă conectați cu un cont Google, toate e-mailurile, contactele, calendarul de evenimente, și alte date asociate cu acel cont sunt sincronizate automat cu dispozitivul.

www.dualstore.ro

Faceti-va comod După ce ați terminat configurarea dispozitivului, ecranul de întâmpinare apare pentru prima dată: Pentru a vă deplasa între ecrane inițial, glisați spre stânga sau spre

dreapta. Pe dispozitivele de brand noi, s-ar putea vedea, de asemenea, Google Play biblioteca widget pe unul dintre ecranele de domiciliu. Acest widget afișează o parte din Google Play conținut pe care le dețineți deja sau care este disponibil în biblioteca gratuit. Atingeți elementul pe care doriți să vedeți sau să se joace, sau atingeți categoriile de a explora.

Aruncati o privire În partea de jos a fiecărui ecran “Acasă”, veți găsi Favoritele.

Pentru a deschide o aplicație, atingeți-o. Pentru a trage o aplicație Favorita oriunde altundeva pe un ecran de start, atingeți-o și țineți-o, apoi mutați-o cu degetul în poziție.

Butoane de navigare Dispozitivele au doua sau trei butoane, chiar sub display: Meniu: Functionalitatea lui depinde de ecranul in care va aflati;

www.dualstore.ro

Acasa: Deschide acasam daca sunteti intr-un ecran secundar, va duce in cel principal si pentru a deschide Google Now, tineti apasat. Inapoi: Deschide ecranul precedent, chiar daca este vorba de o alta aplicatie, dar se opreste cand ajunge la ecranul Acasa.

Aranjeaza ecranele principale Pentru a schimba fundalul, tineti apasat pe el. Pentru a adauga o aplicatie pe Acasa: Du-te pe ecranul acasa, intrati pe toate aplicatiile, cautati aplicatia dorita, apasati si tineti pan ace va apare ecranul principal si pozitionati-o.

Touch & type Pentru a selecta si activa ceva, atingeti. Pentru a scrie ceva, un nume, o parola, search, apasati unde vreti sa scrieti. O tastatura o sa apara si va va lasa sa scrieti. Apasati & tineti. Apasati & tineti un obiect de pe ecran. Dubla apasare. Apasati de doua ori pentru a da zoom-in sau zoom-out. Redimensionare. In unele aplicatii, puteti redmensiona prin atingerea ecranului cu doua degete si apropierea sau departarea acestora.

www.dualstore.ro

2

Esentiale

Google Now Google Now, iti da informațiile corecte, exact la momentul potrivit. Vă spune vremea de azi înainte de a începe ziua , cât de mult trafic este înainte de a pleca la muncă, și chiar scorul echipei tale favorite. De asemenea va permite sa va salvati istoricul locurilor prin care mergeti si a lucrurilor cautate pentru o mai buna si mai usoara cautare ulterioara. Pentru a putea utiliza Google Now, Trebuie sa va activati serviciul de locatie.

Poti controla cum Google Now iti foloseste locatia, din Setari > Personal > Locatie.

www.dualstore.ro

Google Now se sincronizeaza si cu alte aplicaii si va poate ajuta in diverse situatii, cu informatii utile, si stiri despre traffic, vreme si multe altele Pentru a il deschide intrati in Meniu > Setari si porniti-l. Actualizarile apar sub forma de carduri de Google Now. Cand nu aveti nevoie de un card, glisati pentru a sterge. Google lucreaza pentru tine pentru a iti usura munca si viata. Daca doriti, puteti ajusta modul in care anumite carduri pot fii actualizate: Setați memento-uri: Atingeți pictograma Memento-uri. Precizați echipele sportive, stocuri, locuri, și mai mult: Atingeți pictograma Personalizare. Configurati un anume card: Atingeți pictograma Menu.

Spune-i ce sa faca Poti vorbi cu telefonul tau sa ii spui ce sa faca, sa caute, sa te indrume, sa trimtia mesaje si alte sarcini. Pentru a porni o actiune sau o cautare, trebuie sa spui “Ok Google” intr-un ecran principal sau apasand pe iconita de microfon. Pentru a porni, intrati in Google App/Now, accesati Meniu > Setari > Voce > Detectarea cuvintelor speciale.

www.dualstore.ro

Notificari & Setari Notificarile va atentioneaa asupra noilor mesaje, date din calendar alarme, evenimente, etc. Cand o notificare vine, apare o iconita in partea de sus a ecranului. Iconitile in asteptare apar in stanga, iar cele pt semnal, baterie, wi-fi, in dreapta.

www.dualstore.ro

Blocarea ecranului Daca ecranul este setat sa se blocheze, acesta se va face negru dupa un timp de neutilizare sau cand apasati butonul de pornire. Poti sa iti setezi moduri diferite de blocare a ecranului din Setari > Personal > Securitate > Blocarea ecranului. Alegeti modelul dorit de blocare

Face Unlock Face Unlock este un mod de deblocare. Dup ace il setati, va puteti debloca telefonul, uitandu-va la el. Chiar daca nu este la fel de sigur ca PIN-ul sau modelele, este mult mai usor si mai amuzant.

www.dualstore.ro

Android Beam Inainte de a incepe: Fiti sigur ca ambele dispositive sunt deblocate si suporta NFC, apoi porniti NFC si Android BEAM la amandoua. Pentru a verifica, mergeti la Setari > Wireless & retele > Mai multe. De asemenea verificati unde este zona NFC a telefoanelor (in general in centru). Deschideti un ecran care sa contina ceea ce vreti sa trimiteti, cum ar fii pagina web, un video, o locatie. Lipiti telefoanele spate in spate,. Cand se conecteaza, veti auzi un sunet, imaginea de pe ecran se va reduce, si o sa va apara mesajul Touch to beam. Atinge ecranul oriunde.

Printare Cu Android 4.4, poti printa lucruri ca pagini web, printr-o imprimanta conectata la acelasi wi-fi cu telefonul dvs. Inainte de a printa, trebuie instalat software pentru printare. Pentru a verifica da cail aveti, mergeti la Setari > Sistem > Printare. De aici, puteti porni si opri fiecare serviciun in parte, vedeti si folositi anumite imprimante sau adaugati unele nou. Pentru a printa un document, mergeti la Meniu > Printare.

www.dualstore.ro

In casuta care va apare, faceti setarile dorite si apo apasati Printare.

Chromecast Chromecast este un dispozitiv care se cnecteaza la televizorul dvs. Si care permite sa redati filme si muzica pe televizor, direct de pe telefon. Asigurati-va ca telefonul dvs. Foloseste aceeasir etea wi-fi ca si dispozitivul dvs. Si ca telvizorul are setata sursa de intrare din Chromecast. Pentru a reda fisierele, deschideti-le in aplicatia

Chromecast de pe telefon si apasati Cast.

Stocarea fisierelor Android 4.4 face stocarea si navigare prin fisiere foarte usoara, atasarea lor la e-mailuri, mesaje s.a.m.d. Poti de asemenea sa iti folosesti pozele ca Imagine de fundal. Ca sa faci asta, mergi la Meniu > Atasare imagine or Atasare video. Un set de imagini o sa apara. Pentru a vedea mai multe alegeri, apasati pe iconita din stanga sus. Veti vedea alte surse dinc are sa alegeti, cum ar fii : Recente arata pozele si filmele facute recent. Imagini va arata orice poze sau filme de pe dispozitivul dvs. Download include majoritatea fisierelor descarcate Galerie va permite sa navigate prin toate fisierele uploadate in contul dvs. Vi se permite atasarea oricarui de document asociat contului dv

www.dualstore.ro

La Downloads Atingeti un obiect pentru a il deschide. Apasati in partea de sus pentru a vedea downloaduri recente. Vedeti fisierele care v-au fost impartasite. Pentru a impartasi, apasati Share si selectati metoda dorita. Pentru a sterge, selectati fisierele si apasati pe Cosul de gunoi. La baza ecranului, puteti ordona fisierele dupa marime sau data.

Android Device Manager Daca iti pierzi telefonul, Android Device Manager va poate ajura sa ii gasiti locatia aproximativa, s ail faceti sa seune, s ail blocati sau sa stergeti toate datele. Aceste optiuni sunt activate din fabrica. Pentru a le vedea sau schimba, mergeti la Android Device Manager. Apoi, daca va pierdeti telefonul, mergeti la Android Device Manager si urmariti instructiunile.

Screenshot Pentru a face screenshoot : Asigurati0va ca imaginea pe care vreti sa o capturati este pe ecran, apoi apasati butoanele de volum si de power simultan Screenshoot-ul este salvat automat in Galerie. SFAT : Pentru a distribui cu usurinta, nu trebuie decat sa mergeti la notificarisi sa apasati pe butonul de Share, de sub imaginea screenshoot-ului.

www.dualstore.ro

3

Tastatura

Introduceti & editati text Folositi tastatura de pe ecran pentru a introduce text. Unele aplicatii au tastatura automata, dar sunt si aplicatii la care trebuie selectat campul inainte de scriere. Editarea de baza Apasati unde vreti sa scrieti, iar cel mai apropiat cuvant va fii selectat. Pentru a schimba selectia, trageti de marginile acesteia. Dupa cateva secunde, selectia dispare, iar pentru a o vedea iar, trebuie sa apasati ia pe cuvant. Stergerea textului Apasati textul selectat pentru a i-l sterge, sau butonul BackSpace. Scrierea cu litere mari Apasati pe tasta Shift o data pentru a schimba tipul un ei litere sau apasati si mentineti Shift pentru un text mai lung.

www.dualstore.ro

Taiere, copiere, lipire Selectati textul dorit. Apasati pe Taiere sau copier, iar daca aveti ceva de lipit, veti vedea si aceasta optiune. Emoji Android 4.4 are o varietate mare de emoticoane. Le puteti gasi prin iconita emoji, sau tinand apasat pe tasta enter. Veti vedea un astfel de ecran :

Sugestie pentru uramtorul cuvant Apasati unde vreti sa scrieti. Incepeti sa scrieti un cuvant, iar atunci cand apare cuvantul in lista, atingeti-l. Continuati sa apasati cuvintele dorite. Daca cel dorit nu apare, scrieti-l. Pentru a schimba optiunile, mergeti la Settings > Personal > Language & input. Pentru a porni sau opri, mergeti la Setari > Personal > Limba & introducere > Tastatura & Metode de introducere > Tastatura Android. Intrati in setari si apasati patratelul de langa Sugestie pentru urmatorul cuvant.

www.dualstore.ro

Tiparire prin desenare Functioneaza cel mai bine cu engleza. Pentru alte limbi, calitatea variaza sau nu e disponibila inca. Pentru a scrie, apasati unde vreti sa scrieti si plimbati degetul peste literele dorite. Ridicati degetul cand cuvantul dorit va apare. Daca cuvantul nu va apare, va trebui s ail scrieti manual. Scrieti fara a apasa pe Space Cand folositi aceasta optiune, nu trebuie sa apasati pe Space. Doar miscati degetul peste litere. Trebuie doar sa ridicati degetul cand ati ajuns la cuvantul dorit. Pentru a schimba setarile, mergeti la Setari > Limba & introducere > Tastatura & Metode de introducere > Tastatura Android. Apasati Setari si cautati Scriere prin gesturi.

Dictionarul tastaturii Pentru a modifica setarile, mergeti la Setari > Personal > Limba & introducere. Dictionar personal Va puteti modifica propriile cuvinte sau adauga scurtaturi pentru propozitii prin mergerea la Dictionar personal > Adaugare icoana.

Scriere prin vorbire Puteti sa introduceti text si prin vorbire. Apasati pe campul dorit, Apasati pe microfon iar cand vedeti iconita pentru microfon, spuneti ce doriti sa scrieti. In engleza puteti folosi cuvinte ca “comma”, “period”, “question mark”, “exclamation mark”, or “exclamation point” to enter punctuation. Cand va opriti din vorbit, textul o sa apara pe ecran, de unde il puteti edita cum

www.dualstore.ro

4

Aplicatii

Toate aplicatiile De aici puteti naviga prntre aplicatii, accesa aplicatii, mutate o aplicatie pe Ecranul Principal, vedeti widgeturile sau sa luati mai multe aplcatii.

Pentru a sterge o aplicatie, tineti apasatsi trageti in partea de sus a ecranului, unde este cosul de gunoi. Pentru a vedea informatii despre aplicatie, tineti apasat pe aceasta si duceti-o pe iconita App Info.

SFAT : Unele aplicatii pot sa dauneze telefonului dvs. Dar nu veti avea nevoie de ant-virus, deoarece Google verifica toate aplicatiile si le elimina pe cele care nu sunt bune.

www.dualstore.ro

Google Play Google Play aduce la un loc filmele, muzica, cartile, aplicatiile si multe altele la un loc, pentru a fii mai usor de gasit si instalat. Pentru a accesa, apasati pe iconita Google Play. In cazul in care ati mai achizitionat in trecut continut pe un alt telefon, nu trebuie decat sa va logati cu acelasi cont Google si le veti avea disponibile imediat

Telefon Puteti sa efectuati apeluri din aplicatia Phone, People sau alte aplicatii si widget-uri. Pentru a efectua un apel, atingeti pictograma telefonului pe un ecran principal sau din Toate aplicatiile. Pentru a efectua un apel, atingeti numele contactului. Pentru a vizualiza apelurile recente, atingeti pictograma Jurnal de apeluri din partea de jos a ecranului. Pentru a utiliza tastatura, atingeți pictograma tastatura.

www.dualstore.ro

Gmail

Utilizati aplicatia Gmail pentru a citi și scrie e-mail de pe orice dispozitiv mobil. Pentru a o deschide, atingeți pictograma Gmail pe un ecran de principal sau Toate aplicatiile. In timp ce cititi un mesaj, atingeti pictogramele și meniul din partea de sus a ecranului pentru a arhiva, arunca, eticheta, sau a efectua alte actiuni de pe acel mesaj. Glisati la stanga sau dreapta pentru a citi conversatia anterioara sau urmatoare. Pentru a organiza conversatiile în Inbox, atingeti lung o conversatie pentru a o selecta. Apoi, utilizati pictogramele și meniul din partea de sus a ecranului pentru a gestiona mesajele selectate. Pentru a modifica setarile, adaugati un cont, sau pentru a obține ajutor, atingeti pictograma de meniu. Indiferent de locul unde va aflati în Gmail, puteti ajunge intotdeauna inapoi în Inbox atingand pictograma Gmail din partea de sus a ecranului.

www.dualstore.ro

Camera Aceasta te lasa sa faci poze, panoramic, filme, poze sferice 360, incluzand ce este deasupra si dedesubtul tau.

Pentru deschiderea camerei, glisati de la dreapta la stanga din ecranul de blocare, sau apasati pe iconita camerei. Butonul de captura si celelalte optiuni le gasiti pe marginea ecranului. Video Pentru a filma, nu trebuie decat sa apasati butonul rosu de filmare. Panorama Pentru a face o poza panoramic, apasati butonul albastru si incet miscati telefonul in directia dorita. Pentru a finalize, apasati din nou pe ecran. Photo Sphere

Pentru a face o poza la 360 grade sau intr-un unghi larg, miscati-va pan ace cercul din central ecranului ajunge deasupra punctului alb, apoi continuati pan ace toate punctele albe sunt acoperite. Pentru a finalize, apasati pe ecran. Pentru a schimba setarile, apasati pe cercul din partea dreapta a declansatorului.

www.dualstore.ro

Galerie Galeria iti ofera o usoara metoda de a naviga printer pozele si clipurile tale, De asemenea iti arata screenshooturile, albumele G+ si Picasa si backupurile de pe alte dispositive.Pentru a deschide Galeria, puteti intra din Camera glisand de la dreapta la stanga, sau din iconita pentru Galerie. Pentru a merge la ncvelul principal al galeriei, apasati pe iconita acesteia din stanga sus. De aici, puteti vedea categorii si alte optiuni. Poze Pozele G+, iti ofera acces instant la toare pozele si clipurile associate contului tau Google. Pentru a le accesa, apasati pe iconita G+. Prin G+, este usor sa iti faci Backup la toate fisierele pentru a le avea ulterior

Legatura cu oamenii Aplicatia People iti permite sa iei legatura rapid cu oricine vrei. Pentru a deschide, apasati pe iconita People din Ecranul principal. Cand va deschideti prima oara telefonul, Google va va sincroniza toate contactele, conform conectarii la contul dvs. Vedeti contactele, favoritele, grupurile Alegeti din partea de sus stanga a ecranului Detalii Atingeti un nume pentru a vedea detaliile contactului. Activitate recenta Cand vizualizati un contact, glisati spre dreapta pentru a vedea actualizarile recente.

www.dualstore.ro

Editati detaliile Cand vizualizati un contact, apasati iconita de sus pentru a edita si distribui detaliile, a le sterge s.a.m.d. Pentru a le face facvorite, trebuie sa apasati steluta de langa nume.

Hangout & SMS Aplicatia Hangouts iti permite sa trimiti sis a primesti mesaje instant si sa initiezi apeluri video. Pentru a deschide apasati pe iconita Hangouts din ecranul principal sau din Toate Aplicatiile. Pentru a incepe o conversatie, apasati pe iconita de adaugare si scrieti un nume, e-mai sau numar de telefon. Aveti optiunile : mesaj SMS, mesaj Hangout, apel video, Pentru setari, mergeti la Menu > Settings.

Calendar Utilizati aplicatia pentru calendar ca sa vedeti si sa va editati programul. Deschideti apasand iconita pentru Calendar. Schimbati ziua , saptamana, luna sau agenda din partea de sus a ecranului. Cititi sau editati detaliile. Apasati pe eveniment pentru a vedea detaliile. Organizati evenimentele so calendarul, apasand in partea de sus a ecranului si editati sau adaugati evenimente.

www.dualstore.ro

5

Setari Cele mai multe aplicatii includ propriile setari, disponibile in mod obisnuit de la butonul Meniu. Cel mai rapid mod de a ajusta setarile de sistem, cum ar fi Wi-Fi sau luminozitate, este prin setari rapide. Pentru a deschide Setari rapide: Pe telefoane: Deplasati degetul in jos din partea de sus a ecranului cu doua degete. Pentru a deschide aplicatia Setari din Setari rapide, atingeti pictograma Setari. Puteti deschide, de asemenea, aplicatia Setari din Toate aplicatiile. Pentru a obtine mai multe informatii despre majoritatea setarilor puteti alege Help din meniul ecranului. Wireless și retele. Dispozitiv. Personal. Personal > Securitate. Conturi. Sistem. Unele setari utile sunt de asemenea disponibile din aplicația Setari Google. Pentru a deschide Setari Google, atingeti pictograma sa in aplicatii.

www.dualstore.ro

6

Accesibilitate Pentru a accesa optiunile de accesibilitate, deschideti Setari > Sistem > Accesibilitate. Optiunile pentru persoanele cu vedere redusa, includ : TalkBack este o aplicatie Google preinstalata. Acesta utilizeaza feedback-ul oral pentru a descrie evenimente, cum ar fi notificarile, precum si rezultatele actiunilor tale, cum ar fi deschiderea unei aplicatii. Explorare prin atingere este o caracteristica de sistem care functioneaza cu Talk¬Back, permitandu-va sa atingeti ecranul dispozitivului si sa auziti ce se întampla sub degetul dvs prin feedback-ul vorbit. Aceasta caracteristica este utila pentru persoanele fara vedere. Setarile de accesibilitate va permit sa modificati afisajul dispozitivului si optiunile de sunet, cum ar fi cresterea dimensiunii textului, schimbarea vitezei la care este vorbit textul, si mai mult. Daca aveti vederea slaba si nu intenționati sa utilizati Explorati prin atingere, vizitati support.google.com/nexus pentru a vedea continutul “Ajutor formatat pentru utilizatorii cu probleme de vedere”. Puteti face citirea si navigarea acestui material mai usor prin marirea dimensiunii textului, mergand la Meniu > Setari > Accesibilitate, si trageyi cursorul pentru a ajusta dimensiunea textului. Puteti incerca, de asemenea gesturi de marire, care va permit sa dati zoom in si out, sau sa mariti temporar ce este sub deget, cu ajutorul lupei, mergand la Setari > Accesibilitate > Metode de marire.