program evenimente culturale-august · ora 11.00 – matineu copii frozen/regatul de gheaţă (sua,...

MUZEE

1 - 31 AUGUST 2015

orele 10.00 - 18.00 - Marţi - Duminică Expoziţia de desen Ada Muntean „Black Fire”. Proiectul „Black Fire“ este o radiografie vizual-plastică a dezumanizării individului în societatea contemporană, care are la bază conflictele interioare ale fiinţei provocate de contrastul imens între ceea ce omul îşi doreşte, simte şi percepe ca fiind adevărata împlinire şi ceea ce mass-media cataloghează, acceptă şi integrează ca exemplu de succes universal valabil.Muzeul de Artă Braşov

1 - 31 AUGUST 2015

orele 10.00 - 18.00 - Marţi - Duminică - Expoziţia temporară:„Sate contemporane din România - tezaure vii”Muzeul de Etnografie Braşov

orele 10.00 - 18.00 - Marţi - Duminică - Expoziţia temporară: „Satul Araci din Ţara Bârsei - pe urmele unei monografii”Muzeul de Etnografie Braşov

1 - 31 AUGUST 2015

orele 10.00 - 18.00 - Marţi - Duminică Expoziţia temporară: „Păpuşile vă prezintă moda de altădată”Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului

PROIECŢIE FILM

1 – 2 AUGUST 2015

CINEMA ÎN AER LIBEREveniment din cadrul proiectului cultural Caravana Metropolis „Cinema în aer liber”, organizator: Asociaţia Culturală Metropolisîn parteneriat cu Primăria Municipiului Braşov

1 AUGUST 2015ora 21.30 – TEORIA ÎNTREGULUIregia: James Marsh, cu: Eddie Redmayne, Felicity JonesPremii: Oscar pentru cel mai bun actor2 Globuri de aur, 2 premii BaftaPiaţa Sfatului

2 AUGUST 2015ora 21.30 – O DUMINICĂ FRUMOASĂregia: Nicole Garcia, detalii: Franţa, AP12Premii: Nominalizat la Premiul Cesar pentru Cel mai bun actorPiaţa Sfatului

14 AUGUST 2015

ora 20.00 – Cinemateca Librăria „Şt.O.Iosif” Rulează filmul „Pretty Woman” (1990), cu: Richard Gere, Julia RobertsLibrăria „Şt. O. Iosif” Braşov

26 – 27 AUGUST 2015

ora 21.00 – Caravana Filmelor NexT - proiecţii de film în aer liber, al doilea sezon în Braşov. Apărută în 2014 sub conceptul creativ de Picnic şi Cinema sub clar de lună, aduce publicului braşovean o parte din scurtmetrajele Festivalului International de Film NexT (a 9 a ediţie la Bucureşti) în două seri de proiecţii speciale.organizatori: Sociatatea Culturala NexT şi KunSTadt Art Events ManagementAleea de sub Tâmpa

ALTE EVENIMENTE

8 AUGUST 2015

ora 17.00 - Lansare de carte:„Acum: Momentul” şi „Lu, păianjenul visător” de Natu Florin, Editura: Libris EditorialLibrăria „Şt. O. Iosif” Braşov

18 AUGUST 2015

ora 17.30 - Seară pentru sufletmoderator: Ruxandra MunteanuLibrăria „Şt. O. Iosif” Braşov

1 - 20 AUGUST 2015

orele 16.00 –19.00 – Expoziţia „Problemele oraşului”realizată de Casa Tineretului şi Culturii Duchère, Lyonşi Universitatea Lyon 2, Franţa cu susţinerea Ordinului Arhitecţilor din România, Filiala Braşov – Covasna – Harghita.Expoziţia este rezultatul unei cercetări antropologice care are ca subiect relaţia locuitorilor cu oraşul în faţa deciziilor politiceşi urbanistice, cu referire la situaţia implementării unui mare proiect urban asupra unui cartier din Lyon, Franţa. Subiectul este relevant pentru orice loc, inclusiv pentru Braşov, deschizânddiscuţia asupra viitorului cartierelor de blocuri de locuinţe dezvoltate în perioada anilor '60, '70 sau '80.Turnul Porţii Ecaterina

21 AUGUST 2015

ora 18.00 – Conferinţele: „Centrul Civic Braşov - Impactul demolărilor din anii 1980 asupra locuirii” şi „Legislaţia agrarădin 1921 şi dezvoltarea oraşului Braşov”.Conferinţele susţinute de antropolog Bianca Botea şi arhitect Diana Mihnea, organizate sub egida Conferinţele Oraşului Memorabil, din iniţiativa şi cu susţinerea Ordinului Arhitecţilordin România, Filiala Braşov – Covasna - Harghita în parteneriat cu Primăria Municipiului BraşovMansarda Casei Baiulescu

22 AUGUST 2015

orele 9.00 - 13.00 - Şezătoare Întâlnire cu iaBiblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov(Mediatecă)

28 AUGUST 2015

ora 18.00 - Club de lectură Librăria „Şt. O. Iosif” Braşov

30 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Frozen/Regatul de gheaţă (SUA, 2013)regia: Chris Buck, Jennifer Lee, animaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Golden Classics La amiază/High Noon (SUA, 1952), regia: Fred Zinnemanncu: Gary Cooper, Grace Kelly, western, Patru premii Oscar!Sala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Seara de Oscar - Un tramvai numit dorinţă/ A Streetcar Named Desire (SUA, 1951), regia: Elia Kazancu: Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim HunterDramă, 12 nominalizări şi 4 Premii Oscar După piesa lui Tennessee WilliamsSala „Patria” – Cinemateca

31 AUGUST 2015

ora 20.00 - Seara filmului european Diplomaţie (Franţa - Germania, 2013), regia: Volker Schlondorffcu: André Dussollier, Niels Arestrup, dramă, istoric, Premiul Cesar 2015 pentru cel mai bun scenariu, Premiul pentru cel mai bun actor şi regizor la Festivalul de la ValladolidSala „Patria” – Cinemateca

FESTIVALURI

7 - 9 AUGUST 2015

Timp de 3 zile, cele mai cunoscute piese rock se vor auzi la BRAŞOV TRIBUTE FESTIVALorganizator: Asociaţia Culturală Fanzin în parteneriat cu Primăria Municipiului Braşov

7 AUGUST 2015ora 18.00 - Tribut BLACK SABBATH cu PREFIX TMmembrii bandului: Daniel Bancilă – voceEduard Ban - ChitarăAlexandru Bogdan - Chitară BassCondrea Răzvan – Tobegen: Heavy Metalora 19.00 - Tribut AC/DC cu THE R.O.C.K.membrii bandului: Daniel Ignat – Lead VocalsNik Baydin – Lead GuitarAdrian Popescu – Rhythm Guitar / VocalsSzabi Gyergyai – Bass / VocalsMirko Grusa – Drumsgen: Rock, Rock'n roll, Hard Rockora 20.30 - Tribut METALLICA cu MASTERPIECEmembrii trupei: Andy Ghost (voce, Altar), K. Nimrod (chitara, ex-Altar), Szabi (chitara, Voices of Silence), Levi (bass, CUG), Levi (tobe, Outline)prima trupă tribut Metallica din România.ora 22.00 - Tribut PINK FLOYD cu SPEAK FLOYDmembrii bandului: Dudu Isabel -vocalsSandy Deac - keyboards, vocals, acoustic & electric guitars,Kovacs “Kovi” Laszlo – electric & acoustic guitarsJanky Zsolt - drums & percussionKolumban Zoli – bassEdi Raita – keyboardsLazar Rudy – saxophoneProgressive Rock a Pink Floyd tribute bandPiaţa Sfatului

8 AUGUST 2015ora 19.00 - Tribut NIRVANA cu UP TO ELEVENmembrii bandului: Mircea Petrescu – Vocals/GuitarLaurenţiu Varlan – GuitarLiviu Popescu – BassBogdan Molesag – Drums/Backing vocalsgen: New Wave Rock'n Rollora 20.30 - Tribut WHITESNAKE cu FOREVERMOREmembrii trupei: Alin Moise (lead guitar, backing vocal),Carol Luparu (keyboards),Emil Vrânceanu (lead vocal),Mihai Moşoi (rhythm guitar, backing vocal),Ovidiu Zereş (drums),Pato (bass, backing vocal)ora 22.00 - Tribut QUEEN cu trupa ROQmemberii trupei: Ovidiu Turcu – lead vocals, piano, project coordinator; Andrei Peretianu – guitars; Octavian Tani Turcu – drums, vocals, samplers, cello;Iulia Ghena – vocals; Cristi Stavarache – sound engineer;Ruxandra Vorotneac – lighting artist; Florentina Rizea – follow spot operator; Alina Turcu – VJ, DJ & projection operator; Ana Peretianu – PR Manager; Oana Iulia Irimia – promoter, jurnalist.gen: Hard Rock, British Heavy Metal, Pop RockPiaţa Sfatului

9 AUGUST 2015ora 19.00 - BERTI BARBERA & NICU PATOI Doi artişti atipici, anti -vedetă, care au înnobilat fiecare loc în care au apărut prin amprentă, virtuozitate şi căldură.ora 20.30 - FERNET BLUES COMPANYTrupa Fernet Blues Band, în jurul muzicuţistului Cristi Oprea (Albiter Blues Company, Alexandru Andrieş) şi a basistului Gabi Isac (aka Baştanu' – Conexiuni, Grup 74)O trupă vizibil plină de bucurie de a cânta şi de pasiune, pentru muzică în general şi pentru blues în particular, Fernet Blues Company interpretează o mixtură de standardede blues, rock şi funk într-o manieră proprie.Piaţa Sfatului

21 - 23 AUGUST 2015

BOHEMIAN SQUARE - Festival de Cultură Urbană, ediţia a 3-a, organizat de către Asociaţia Bohemian, în parteneriat cu Primăria Municipiului Braşov. Scopul festivalului este dezvoltarea simţului responsabilităţii cetăţenilor asupra spaţiului public prin evidenţierea şi îmbogăţirea valorilor cultural-artistice, cât şi stimularea

participării comunităţii la intervenţiile oferite în aceste spaţii urbane.Piaţa Sfatului & Piaţa Enescu

19 AUGUST 2015

ora 20.00 – Caravana TIFF la BraşovNori peste Sils Maria/Clouds of Sils Maria (Franţa, 2014) regia: Oliver Assayas, cu: Chloë Grace Moretz, Juliette Binoche, Kristen Stewart, dramă. Selecţia oficială Cannes 2014Sala „Patria” – Cinemateca

20 AUGUST 2015

ora 20.00 – Caravana TIFF la BraşovPoveşti trăznite/Relatos salvajes (Argentina, 2014)regia: Damián Szifróncu: Darío Grandinetti, María Marull, Mónica Villa, comedie Nominalizat la premiul Oscar 2015 pentru cel mai bun film străinSala „Patria” – Cinemateca

21 AUGUST 2015

ora 20.00 – KineDoc Cukr Blog/Sugar Blues (Cehia, 2014), regia: Andrea CulkováDocumentar, Intrarea liberăDupă film va urma o discuţie cu un moderatorSala „Patria”- Cinemateca

22 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Madagascar (SUA, 1995), regia: Eric Darnell, Tom McGrathAnimaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Mari actori - Rio Lobo (SUA, 1970)regia: Howard Hawks, cu: John Wayne, Jorge Rivero, Jack ElamWesternSala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Mari regizori - Kingdom of Heaven (SUA, 2005)regia: Ridley Scott, cu: Orlando Bloom, Eva Green, Liam NeesonIstoric, aventură, Aniversarea de 10 de ani!Varianta regizorală (cu o oră în plus faţă de cea de pe ecran!)Sala „Patria” – Cinemateca

23 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Cartea Junglei /The Jungle Book (1967)regia: Wolfgang Reitherman, animaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Golden Classics - 20.000 de leghe sub mări/ 20.000 Leagues Under the Sea (SUA, 1954)regia: Richard Fleischer, cu: Kirk Douglas, James Mason, Peter LorreAventuri, fantastic, Ecranizare după Jules VernePremiul Oscar pentru cea mai bună actriţă în rol secundar - Ingrid BergmanSala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Seara de Oscar - Braveheart (SUA, 1995)regia: Mel Gibsoncu: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohanIstoric, epic, 5 premii Oscar. In memoriam James HornerSala „Patria” – Cinemateca

24 AUGUST 2015

ora 19.00 – Seara filmului european Pasolini (Italia, 2014), regia: Abel FerraraCu: Willem Dafoe, Riccardo Scamarcio, Ninetto DavoliDramă, biografic, Selecţia oficială Veneţia 2014Sala „Patria” – Cinemateca

25 AUGUST 2015

ora 20.00 – Film cult - Zardoz (1974), regia: John Boormancu: Sean Connery, Charlotte Rampling, Sara KestelmanFantastic, LMA Sean Connery (85 ani)Sala „Patria” – Cinemateca

26 AUGUST 2015

ora 20.00 – Doc and Roll God Bless Ozzy Osbourne (2011) regia: Mike Fleiss, Mike Piscitelli, documentar, biograficSala „Patria”- Cinemateca

27 AUGUST 2015

ora 20.00 - Comedy Classics - Marea hoinăreală/ O Brother, Where Art Thou? (SUA, 2000)regia: Joel & Ethan Coencu: George Clooney, John Turturro, Tim Blake NelsonComedie, 2 nominalizări la OscarGlobul de Aur pentru cel mai bun actor - George ClooneyAniversarea de 15 ani!Sala „Patria” – Cinemateca

28 AUGUST 2015

ora 20.00 - Seara filmului românesc Aferim! (România, 2015), regia: Radu Judecu: Teodor Corban, Toma Cuzin, Mihai ComănoiuIstoric, aventură, Ursul de Argint pentru cea mai bună regie al Festivalul de la BerlinSala „Patria” – Cinemateca

29 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Neînfricată/Brave (SUA, 2012)regia: Brenda Chapman, Mark Andrews, Steve PurcellAnimaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Mari actori - Stalag 17 (SUA, 1953), regia: Billy Wildercu: William Holden, Don Taylor, Otto Preminger, comedie, război Premiul Oscar pentru cel mai bun actor - William HoldenSala „Patria” - Cinemateca

ora 19.30 - Mari regizori - Ragtime (1981), regia: Milos Forman cu: James Cagney, Elizabeth McGovern, Brad DourifDramă, ecranizare, 8 nominalizări la Oscar!In memoriam E.L. Doctorow (autorul cărţii)Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Mari actori - Billy Bathgate (SUA, 1991) regia: Robert Bentoncu: Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean, gangsteriLMA Dustin Hoffman (8 august, 78 de ani)In memoriam E.L. Doctorow (autorul cărţii)Sala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Mari regizori Micul om mare/Little Big Man (1970), regia: Arthur Penncu: Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Chief Dan George, westernLMA Dustin Hoffman (8 august, 78 de ani)Sala „Patria” – Cinemateca

9 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii O poveste încâlcită/Tangled (SUA, 2010)regia: Nathan Greno, Byron Howard, Animaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Golden Classics Stigmatul răului/Touch of Evil (SUA, 1958), regia: Orson Wellescu: Charlton Heston, Orson Welles, Janet LeighThriller, film noir, 100 ani Orson Welles!Sala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Seara de Oscar O femeie face carieră/Working Girl (SUA, 1988)regia: Mike Nichols, cu: Melanie Griffith, Harrison Ford, Sigourney Weaver, comedie romanticăLMA Melanie Griffith (58), 6 nominalizări la Oscar şi Premiul Oscar pentru cel mai bun cântec! 4 premii Globul de Aur, şi pentru cea mai bună actriţă, Melanie GriffithSala „Patria” – Cinemateca

11 AUGUST 2015

ora 20.00 – Film cult Maratonistul/Marathon Man (SUA, 1974)regia: John Schlesinger Cu: Dustin Hoffman, Laurence Olivier, Roy Scheider, thrillerLMA Dustin Hoffman (8 august, 78 de ani !)1 nominalizare la premiul Oscar – cel mai bun actor în rol secundar - Laurence OlivierSala „Patria” – Cinemateca

12 AUGUST 2015

ora 20.00 – Doc and Roll The Rolling Stones: Crossfire Hurricane (Anglia, 2014)regia: Brett Morgen, documentar, biograficSala „Patria” - Cinemateca

13 AUGUST 2015

ora 20.00 - Comedy Classics – Necazuri cu Harry/ The Trouble With Harry (SUA, 1955), regia: Alfred Hitchcockcu: John Forsythe, Shirley MacLaine, Edmund GwennComedie neagră, Amiversarea de 60 de ani! In memoriam /LMA Alfred Hitchcock (13 august)Sala „Patria” – Cinemateca

14 AUGUST 2015

ora 20.00 - Seara filmului românesc Comoara (România, 2015), regia: Corneliu Porumboiucu: Toma Cuzin, Adrian Purcărescu, Corneliu CozmeiComedie. Selecţia oficială Cannes 2015 Un Certain RegardSala „Patria” – Cinemateca

15 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii - Kung Fu Panda (SUA, 2008)regia: Mark Osborne, John StevensonAnimație, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Mari actori - Charade/Şarada (1963)regia: Stanley Donencu: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter MatthauThriller, comedie, romanticSala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Mari regizori - Strange Days (SUA, 1995)regia: Kathryn Bigelowcu: Ralph Fiennes, Angela Bassett, Juliette LewisThriller, SF, Aniversarea de 20 de ani !LMA James Cameron (scenaristul filmului)Sala „Patria” – Cinemateca

16 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Aladdin (SUA, 1992), regia: Ron Clements, John MuskerAnimaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Golden Classics Jaf în stil italian/The Italian Job (Anglia, 1969)regia: Peter Collinsoncu: Michael Caine, Noel Coward, Benny Hill, acţiune, comedieSala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Seara de Oscar - Titanic (SUA, 1999)regia: James Cameroncu: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, acţiune, dramă 11 premii Oscar inclusiv cea mai bună muzică şi cel mai bun cântec. LMA James Cameron, In memoriam James Horner Sala „Patria” – Cinemateca

17 AUGUST 2015

ora 20.00 – Caravana TIFF la BraşovMlaştina/La isla minima (Spania, 2014), regia: Alberto Rodriguezcu: Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo, María Varod, thriller10 premii Goya (inclusiv cel mai bun film)Sala „Patria” – Cinemateca

18 AUGUST 2015

ora 20.00 – Caravana TIFF la BraşovMinuni/La meraviglie (Italia, 2014), regia: Alice Rohrwachercu: Monica Bellucci, Maria Alexandra Lungu, dramăMarele premiu la festivalul de la Cannes 2014Sala „Patria” – Cinemateca

TEATRU

3 AUGUST 2015 ora 18.00 – Spectacol caritabil de teatru: MAGIC PUPETTeatrul Puck Cluj Napoca. Spectacol de teatru, ventrilogie şi magie pentru copii Hocus Pocus, organizat de Asociaţia Happy Moms în cadrul Festivalului A fost odată... Festival interactiv pentru familie. Din vânzarea biletelor se va achiziţiona un aparat necesar operaţiilor ortopedice la Spitalul de copii Braşov.Mansarda Casei Baiulescu

31 AUGUST 2015

ora 11.00 – ALINA ŞI GÂSCĂNELUL - de Adrian Farca regia artistică: Adrian Farca, scenografia: Simo Eniköorganizat de Teatrul Arlechino în cadrul ProgramuluiStagiunii Estivale 2015.PARCUL TRACTORUL

CONCERTE

1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27 şi 29 AUGUST 2015

ora 18.00 - Concert de orgăBiserica Neagră

29 AUGUST 2015

ora 18.00 - Concert Ansamblul Canzonettaîn cadrul Festivalului Musica BarcensisBiserica Evanghelică Sf. Martin (Dealul Cetăţii 12)

SALA PATRIA

1 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Frumoasa şi bestia (SUA, 1991), regia: Kirk Wise, Gary TrousdaleAnimație, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Mari actori Războiul lui Murphy / Murphy's War (1971), regia: Peter Yatescu: Peter O'Toole, Philippe Noiret, Sian Phillips, război, dramăIn memoriam /LMA Peter O'Toole (2 august)Sala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Mari regizori Cascadorul /The Stunt Man (1980), regia: Richard Rushcu: Peter O'Toole, Steve Railback, Barbara HersheyAventuri, thriller, comedie. 3 nominalizări la premiul Oscar!In memoriam/LMA Peter O'Toole (2 august)Sala „Patria” – Cinemateca

2 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii - Ratatouille (SUA, 2007)regia: Chris Buck, Jennifer Lee, animaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

ora 17.00 - Golden Classics Cum se fură un milion/How to Steal a Million (SUA, 1966) regia: William Wyler, cu: Peter O'Toole, Audrey HepburnEli Wallach, omedie, romanticIn memoriam / LMA Peter O'Toole (2 august)Sala „Patria” - Cinemateca

ora 19.00 - Seara de Oscar - Becket (Anglia, 1964) regia: Peter Glenvillecu: Richard Burton, Peter O'Toole, John Gielgud, drama, istoric12 nominalizări şi premiul Oscar pentru cel mai bun scenariuIn memoriam/LMA Peter O'Toole (2 august)Sala „Patria” – Cinemateca

3 AUGUST 2015

ora 19.00 – Seara filmului european Copiii preotului/Svecenikova djeca (Croaţia, 2014)regia: Vinko Bresancu: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija Skaricic, comediePremiul Delfinul de Aur, pentru cel mai bun film la festivalul de la Tróia şi premiul a Look at the Balkans la festivalul de la TessalonikiSala „Patria” – Cinemateca

4 AUGUST 2015

ora 20.00 – Film cult - În noapte/Into the Night (1985) regia: John Landiscu: Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer, B.B. King, comedie, acţiuneLMA John Landis (3 august, 65 ani). Aniversarea de 30 de ani !Sala „Patria” – Cinemateca

5 AUGUST 2015

ora 20.00 – Doc and Roll Blues Brothers 2000 (SUA, 1998), regia: John Landiscu: Dan Aykroyd, John Goodman, comedie, muzicalLMA John Landis (3 august, 65 ani)Sala „Patria” - Cinemateca

6 AUGUST 2015

ora 20.00 - Comedy Classics Peripeţii la colegiu/Animal House (SUA, 1978)regia: John Landiscu: John Belushi, Karen Allen, Tom Hulce, comedieLMA John Landis (3 august, 65 ani)Sala „Patria” - Cinemateca

7 AUGUST 2015

ora 20.00 – KineDoc Epuizaţi/Potrošeni (Croaţia, 2014), regia: Borut ŠeparovićDocumentar, Intrarea liberă. Proiecţie cu invitat special şi Q and ASala „Patria” - Cinemateca

8 AUGUST 2015

ora 11.00 – Matineu copii Tarzan (SUA, 1999), regia: Chris Buck, Kevin LimaAnimaţie, dublat în limba română Sala „Patria” – Cinemateca

august