festival belgrad

MINISTERUL EOUCATIEI ~ICERCETARII STIINTIFICE

DIRECTIA GENERAL.\. INV AT AMANT, ,PREUNIVERSIT AR

CATRE

INSPECTORATUL ~COLAR AL MUNICIPIULUI BUCURE~TI

INSPECTORATUL~COLARJUDETEAN

In atentia INSPECTORULUI ~COLAR GENERAL

INSPECTORULUI EDUCATIV

Ca urmare a invitatiei transmise de catre Ambasada Republicii Serbia laBucuresti si inregistrate la Ministerul Educatiei si Cercetarii Stiintifice cu nr.37689/27.04.2015, referitoare la evenimentele artistice organizate de catre CentrulCultural pentru Copii din Belgrad, Directia Generals Invatamant Preuniversitar vasolicita diseminarea urrnatoarelor inforrnatii privind conditiile de participare, tuturorunitatilor de invatamant din subordine:

A. Festivalul international JOY OF EUROPE - 2- 5 octombrie 2015, Belgrad• Tema - [ocul:• Reprezentatule artistice pregatite de grupuri pot consta In: dans (clasic,

traditional, contemporan), teatru, muzica (cor sau grup vocal), si pot ave a sicaracter multimedia.

• Fiecare tara va fi reprezentata de in singur grup. Grupul va fi format din 15 copiicu varsta cuprinsa intre 7 ~i14 ani, insctiti de doua cadre didactice.

• Cazarea. Elevii vor fi cazati In regim de family - hosting, iar cadrele didactice vorachita jumatate din pretul cazarii la hoteljpensiune (restul fiind acoperit deorganizatori).

• Cheltuielile de transport sunt acoperite de catre grupul participant. In cazul Incare grupul se deplaseaza cu un autocar/rnicrobuz, organizatorii vor rambursa

cheltuielile de carburant In localitate (Belgrad) si vor asigura cazarea a doi

soferi.

• Formularul de aplicatie se poate descarca de la urrnatoarea adresa web:http://www.dkcb.ts/joy-of-europe-propositions/ ~i trebuie trimise In formatelectronic la adresele de email: ivana.tabori@dkcb.rs.info@dkcb.rs

• Terrnenul limita de transmitere a formularului de aplicatie este, eel tarziu,10 mai 2015.

• Alte inforrnatii privind acest eveniment se regasesc pe site-ulbttp:/lwww,dkcb,ts/joy-of-europe-iniQj

Str. General Berthelot nr. 28·30, Sector 1, 010168, BucurestiTel: ·;4021 4056200, Fax: +4021 4056300www.edu.ro

MINISTERUL EDUCATIEI ~ICERCETARII ~TIINTIFICE

B. Concursul international de desen ~i pictura lOY OF EUROPE - editia XVII• Alegerea temei si a tehnicii rarnane la latitudinea participantilor.

• Lucrarile artistice pot fi: desene, picturi, sculpturi, ceramica, mozaic. Acesteanu trebuie inrarnate sau realizate cu aceeasi tehnica.

• Forrnatul lucrarilor este A3 (297x420mm).

• Lucrarile trebuie sa fie originale, proprii, realizate in anii 2014 sau 2015,fara a fi fost expuse, anterior, la vreo alta competitie/expozitieinternationala.

• Participantii individuali pot trimite 0 singura lucrare, iar institutiile pana lamaximum 20 de lucrari realizate de elevi diferiti.

• Lucrarile transmise nu se vor returna.

• Categoriile de varsta sunt: 4- 6 ani, 7-9 ani, 10 - 12 ani, 13 - 15 ani si 16 - 18ani.

• Castigatorii premiilor I vor fi invitati, in cali tate de oaspeti la festivalulinternational joy of Europe organizat intre 2 - 5 octombrie la Belgrad.Cheltuielile de transport vor fi acoperite de participanti, iar costurileaferente cazarii vor fi suportate de organizatori. Premiile Ie vor fi inmanatecu prilejul deschiderii festivalului in data de 2 octombrie 2015.

• Organizatorii vor acorda premii speciale profesorilor care au pregatit eleviiprerniati.

• Terrnenul limita de transmitere a Iucrarllor - 1 iulie 2015.• Adresa de transmitere a lucrarilor este: Decji kulturni centar Beograd,

Takovska 8, 11000 Belgrad, Serbia.

• Pentru inforrnatii suplimentare, 0 puteti contacta pe doamna Lidija Senicar acaret adresa de email este: lidija.senicar@dkcb.rs

• Atasarn formularul de inscriere.

INSPECTOR GENERAL,Rodica Diana CHERCIU

Pagina 2 din 2

.. ,.I,·, ,,

, tlEYH1KYnTYPH~ UEHTAP

6EOrPAtl

Each artwork has to have an eligibly filled out table pasted to its back;TABLE FORINSTI'FUTIONS;AND:ASS()CIATIONS :'" . ' ,

FIRST. NAME,.", .'. ,!.

PARTlCIP.AN;r.h~'" r:',-:., _" ,::,:''::-::.. =-=. ~... ~.'~. _.. --11---_;__..;__--....o.--_.....;.... __ --4SURNAME,' ", '. . '. . .

INST1TUTION·,.<. ,."~--~--~---4--------------------------~ADDRESS.

TELEPHONE

E-mailt--~~~--:==--+----===-==-=-~-::---+-----------------i ,.yi

ART TEACHER FIRST NAMEAND SURNAME

i· .

~.... ",'.TELEPHONE . ',' .... ..~.

",';\~------------t---=--~--:-+-----";"";"----'-------t,..:....E-mail '

\ .," ....

.: . - ~.<; ',~'.,',\

';' : '" :;" ~.' . .~.,' ...

r' :~

'" . ~.

.. ',.AGE CATEGORYi (encircle)II

I

Age4, 5~6·

Age Age Age1O~II; ]2' .,n;14;T5" ': 16; 17;"18'

TABLE FOR INDIVIDUAL PARTICIPANTSFIRST NAME

PARTICIP ANTSSURNAME

BIRTH DATE

ADDRESS

TELEPHONE

E-mail

ARTWORK'S DATE

AGE CATEGORY(encircle) Age Age Age Age Age

4,5,6 7,8,9 10,11,12 13,14, 15 16,17,18

www.joyofeurope.rs www,dkcb.rstel. 011/3242011,011/3242012 faks. 011 / 32 42 314