acesuracesur.com.ar/catalogo_acesur.pdf · bolivar 469 (c1066aai) buenos aires | argentina | tel./...

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

Implementos Industriales Acesur S.AInsumos para la conducción de Fluídos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S Indice General

1. ACCESORIOS: 3.6 Termómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.1 Abrazaderas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.7 Termostatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2 Accesorios galvanizados y negros . . . . . . . . . . . . 7

1.3 Accesorios forjados y para soldar. . . . . . . . . . . . . 84. VÁLVULAS:

1.4 Accesorios de bronce trafilado . . . . . . . . . . . . . . . 94.1 Válvulas esfera en acero inoxidable, de 3 cuerpos 32

1.5 Línea "acqua system" termofusión . . . . . . . . . . . 104.2 Válvulas esfera en acero inoxidable, de 2 cuerpos 33

1.6 Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.3 Válvulas de esfera, de tres vías . . . . . . . . . . . . . . 34

1.7 Bridas de orificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 Válvulas esclusas en bronce. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.5 Válvulas globo en bronce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.6 Válvulas seguridad y alivio en bronce . . . . . . . . . 372. BOMBAS Y EQUIPOS:

4.7 Válvulas de retención en bronce . . . . . . . . . . . . . 382.1 Electrobombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.8 Válvulas esclusas de acero con bridas . . . . . . . . . 392.2 Equipos presurizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.9 Válvulas esclusas en hierro con bridas . . . . . . . . . 402.3 Equipos combinados de protección neumática . . 16

4.10 Filtro "y" y válvulas de retención horizontal 2.4 Quemadores industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18en hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.11 Válvulas de retención vertical y válvulas reguladora de nivel en hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3. INSTRUMENTAL: 4.12 Válvulas klinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.1 Manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.13 Válvulas mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.2 Medidores de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.14 Válvulas a diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453.3 Meteorología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.15 Válvulas para amoniaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.4 Válvulas para gas | controles de flujo |

4.16 Válvulas solenoide para uso general . . . . . . . . . . 48presostatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.17 Válvulas solenoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493.5 Controles de combustión | actuadores . . . . . . . . . 26

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

5. VARIOS: 6. TABLAS:

5.1 Acoples rápidos para aire comprimido . . . . . . . . . 51 6.1 Guía de mantenimiento de calderas . . . . . . . . . . . 60

5.2 Acoples rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.2 Dimensiones de las roscas BSP y NPT . . . . . . . . . 61

5.3 Robinetes en bronce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.3 Cristales para indicadores de nivel . . . . . . . . . . . . 62

5.4 Accesorios para instalaciones de calefacción . . . . 54 6.4 Formulas y factores de conversión | formula aproxi-mada para el calculo del espesor mínimo de pared de

5.5 Línea incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 una cañería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5.6 Fuelles de dilatación y antivibratorios . . . . . . . . . 56 6.5 Tabla para conversión de unidades de presión . . 64

5.7 Indicadores de nivel en acero. . . . . . . . . . . . . . . . 57 6.6 Amortiguadores con fuelle compacto. . . . . . . . . . 65

5.8 Interruptores de nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 6.7 Tubos de acero ANSI B 36.10 . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6.8 Accesorios para soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.9 Pruebas hidráulicas según API 598 . . . . . . . . . . . 68

6.10 Tabla de selección de materiales . . . . . . . . . . . . . 69

6.11 Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6.12 Normas de fabricación de Bridas . . . . . . . . . . . . . 73

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

q ACCESORIOS para caños en h° maleable, acero inox, eléctricos. Para gas, aire, vapor, agua, etc. En baño de bronce y acero forjado, roscados y para soldar s.w. y but glicerina. Con y sin pestaña. Con diafragma.weld. q MEDIDORES de agua, petróleo, nafta, etc.

q AMIANTO en planchas, hilo, soga y polvo. q NIVELES de reflexión, en caja de bronce y acero. Simple y q AMORTIGUADORES de vibraciones para cañerías y manó- doble visión. Iluminado y con sistema anticongelante.

metros. q PIROMETROSq ANILLOS de goma redondos, cilíndricos, hexagonales de q PRESOSTATOS

amianto y teflón.q PROGRAMADORES

q BOBINAS para válvulas solenoide.q QUEMADORES

q BOMBAS para todo tipo de líquidos y pruebas hidráulicas.q REGULADORES

q BRIDAS de h°, acero inox. y bronce. Normas DIN, ANSI q ROBINETES para gas, aire, etc. En bronce, hierro, acero y (ASA) p/amoníaco.

acero inox.q CALENTADORES a vapor.

q REGISTRADORES de presión, vacío y temperaturaq CAÑOS de acero y cobre flexibles.

q SELLADORES para roscas.q CAÑOS Y ACCESORIOS ACQUA SYSTEM

q SIFONES para manómetrosq CEPILLOS para tubos caldera.

q TANQUES HIDRONEUMÁTICOSq CINTA de teflón para caños, válvulas, etc.

q TAPONES fusibles para calderas.q CINTA de grafito flexible para empaquetaduras.

q TERMOCUPLASq CONTROLES DE NIVEL para calderas y tanques.

q TRAMPAS termodinámicas y balde invertido y para q CRISTALES de reflexión Klinger estriados y lisos. radiadores.q DISCOS de fibra para válvulas. q TERMÓMETROS de todo tipoq EMPAQUETADURAS en planchas.?EMPAQUETADURAS de q TERMOSTATOS

amianto, soga e hilo. Cuadrada y redonda. Grafitada, q TRANSFORMADORESengrasada, asberit, etc.

q TUBO de vidrio para nivel de caldera?TUBO a acero sin q EQUIPOS lubricadores neumáticos.costura

q FILTROS para aire, aceite, vapor, agua, etc. En h° o acero.q VÁLVULAS ESFERICAS en bronce, hierro y acero

q FLOTAMETROS para agua, gases, vapor, etc.q VÁLVULAS globo de cierre a pistón Klinger de acero,

q FLOTANTES de bronce, para agua. bronce, hierro o acero inox. Conexión Socket Weld rosca o q HIDROMETROS brida, de paso total o regulación fina.

q HIGRÓMETROS q VÁLVULAS de retención Klinger de hierro, bronce o acero y extracción de sedimento. Con rosca y con bridas.q INYECTORES para calderas

q VÁLVULAS Klinger para amoniaco.q JUEGOS de nivel para calderas y tanques en bronce, hierro, acero y acero inox. q VÁLVULAS mariposas

q JUNTAS de expansión q VÁLVULAS globo, esclusa, de retención y de seguridad de bronce, hierro, acero o acero inox. Con asiento de bronce, q LINEA INCENDIOfibra, inox y aguja. Con rosca o bridas.

q LUBRICANTE con teflón en aerosolq VÁLVULAS reductoras reguladoras y de alivio.

q LLAVES de paso de hierro fundido, bronce, acero y acero q VÁLVULAS termostaticas.inox. con y sin prensa. Con o sin cono lubricado. P/gas y

calefacción. q VÁLVULAS solenoide para vapor, agua, petróleo, etc.

q MANÓMETROS en caja de bronce, hierro, aluminio, Zamac, q VISORESetc. Con aguja de máxima y mínima, con o sin contactos q VIGILADORES controladores de flujo.

Listado General de Productos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Accesorios

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 1.1 Abrazaderas 6

Tipo Americano

Tipo Europeo

AbrazaderaMEDIA OMEGA

Abrazadera U AbrazaderaOMEGA

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Curva M-H Curva H-H Curva M-M Curva 45º M-H Codo “U” Codo H-H

Codo M-H TEE TEE de Reducción TEE con Empalme TEE 45º Cruz

Codo 3 vías Cupla Reducción Buje Reducción Cupla Rosca c/ tuerca Tapón

Tapa Tuerca Brida Unión doble ast. Plano

Unión doble ast. Cónico

Unión doble M-H

1.2 Accesorios galvanizados y negros 7

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Accesorios forjados

Accesorios para soldar

Codo

TE

Unión doble

Curva 45º

Cruz

TE de Reducción

Rosca c/ tuerca

Tapón

Buje Reducción

Cupla

Tapa

Niple

1.3 Accesorios forjados y para soldar 8

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Buje reduccion

Virola

Te entregoma

Rosca con tuerca

Reducción H-M

Teton Macho

Codo M-M

Tuerca ajuste

Teton Hembra

Cupla

Cupla reducción

Pico de inflar dual

Niple

Entregoma simple

Pico de inflar

1.4 Accesorios de bronce trafilado 9

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Tubos y accesorios en polipropileno - random

1.5 Línea "Acqua System" termofusión 10

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

> Acero forjado> Acero inoxidable> Bronce

> Series: 150, 300, 600, etc.

1.6 Bridas 11

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 1.7 Bridas de orificio 12

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Bombas y Equipos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 2.1 Electrobombas 14

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 2.2 Equipos presurizadores 15

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 2.3 Equipos combinados de protección neumática 16

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 2.3 Equipos combinados de protección neumática 17

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 2.4 Quemadores Industriales

Quemadores para gas y gas-oil

18

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Quemadores tipo monotobera, mono / duobloc. Con aire forzado

192.4 Quemadores Industriales

10.000 a 50.000 Kcal/h 20.000 a 80.000 Kcal/h 20.000 a 80.000 Kcal/h 50.000 a 160.000 Kcal/h 100.000 a 300.000 Kcal/h

160.000 a 450.000 Kcal/h

20.000 a 100.000 Kcal/h

600.000 a 3.500.000 Kcal/h

50.000 a 220.000 Kcal/h

300.000 a 25.000.000 Kcal/h1.500.000 a 5.000.000 Kcal/h

350.000 a 800.000 Kcal/h 500.000 a 1.200.000 Kcal/h

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Instrumental

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 213.1 Manómetros

Caja de hierro, construcción estandar

Para agua, gas, aceite, vapor, etc.

> con salida inferior> con salida posterior> con pestaña para panel> con contacto eléctrico

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 223.1 Manómetros

Caja de acero inoxidable, clase 1% / 1,6%

Para agua, gas, aceite, vapor, etc.

> con salida inferior> con salida posterior> con pestaña para panel> con contacto eléctrico> con sello separador

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 233.2 Medidores de agua

Chorro múltipleClase CCuadrante húmedo

Tipo Woltmann

Para la medición delVolumen de agua

Cuadrante seco,Acoplamiento magnético

Tipo domiciliarioFácil lecturaMáxima sensibilidad

VERSIONES ESPECIALES PARA REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 243.3 Meteorología

Freezer

Higrómetro Higrómetropara Sauna

TermohigrómetroEstación BTHViolin

Estación BTH

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 253.4 Válvulas para gas | Controles de flujo | Presostatos

Válvulas para gas

Controles de flujo

Presostatos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 263.5 Controles de combustión | Actuadores

Controles de combustión

Actuadores

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 273.6 Termómetros

Caja de hierro / acero inoxidable

Bimetálicos / tensión de hg / a gas inerte

> con salida inferior> con salida posterior> con salida articulada> con contactos eléctricos> rígidos> con capilar a distancia

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 283.6 Termómetros

Pinches digitales

Pinche analógico Termometrosquimicos

PH - Metro

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 293.6 Termómetros

Termómetros de ambiente

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 303.7 Termostatos

Termostato de ambienteFrio-Calor

Termostato de ambienteComún

Termostato de Inmersión

Termostato de Contacto Termostatos de Inmersión Termostato de Inmersióndoble regulación

Termostato de ambiente Termostato con capilara distancia

Termostato límite

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Válvulas

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 324.1 Válvula esfera acero 3 cuerpos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 334.2 Válvulas esfera en acero inoxidable, de 2 cuerpos

Valvula esfera 3 cuerposValvula esfera 2 cuerpos

Valvula esfera bridada 2 cuerpos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 344.3 Válvulas de esfera, de tres vías

Válvula de tres partes tres vías

Válvula bridada de paso reducido serie 150 de tres vías

Válvula de alta presión serie 1500 y 2500 de tres vías

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 354.4 Válvulas esclusas en bronce

Válvula esclusa de bronce serie 150

Válvula esclusa de bronce serie 300

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 364.5 Válvulas globo en bronce

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 374.6 Válvulas seguridad y alivio en bronce

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 384.7 Válvulas de retención en bronce

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 394.8 Válvulas esclusas de acero con bridas

Válvula esclusa de acero serie 150

Válvula globo de acero serie 150

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 404.9 Válvulas esclusas en hierro con bridas

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 414.10 Filtro "Y" y válvulas de retención horizontal en hierro

Válvula de retención vertical

Válvula de retención horizontal

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 42

4.11Válvulas de retención vertical y válvulas reguladora de nivel en hierro

Filtro “Y”

Válvula reguladora de nivel

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 434.12 Válvulas klinger

Válvulas a pistón tipo klinger

> Cuerpo de hierro> Cuerpo de bronce> Cuerpo de acero

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 444.13 Válvulas mariposa

Actuador a sin fin y corona Actuador a palanca

Valvulas de retencion duo checkActuador neumatico

Actuador a flotanteActuador electrico

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 454.14 Válvulas a diafragma

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 464.15 Válvulas para amoniaco

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 474.15 Válvulas para amoniaco

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 484.16 Válvulas solenoide para uso general

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 494.17 Válvulas solenoide

Válvulas paraRefrigeración.

Válvulas Para gases combustibles.

Controles de nivel

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

Varios

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 515.1 Acoples rápidos para aire comprimido

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 525.2 Acoples rápidos

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 535.3 Robinetes de bronce

Rosca macho / pico corrugado

Cierre agujarosca M-M

Espurgue odesaire

Seguridad paracompresor

Esferica miniH-H

Esferica miniM-H

Bifurcación

Tubos Poliamida

Te rosca central Te normal

CodoTubo espiralada

Conexiones automáticas

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 545.4 Accesorios para instalaciones de Calefacción

Llave radiador recta Llave radiador escuadra

Codo con unión

Llave para grifo

Trampa de corrientecruzada

Grifo para radiador

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 555.5 Línea incendio

Accesorios para incendios

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 565.6 Fuelles de dilatación y antivibratorios

Fuelles de acero Inoxidable

Caños flexiblesMetálicos

> Amortiguadores de vibración

> Juntas de dilatación

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 575.7 Indicadores de nivel en acero

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 585.8 Interruptores de nivel

Interruptor paranivelación de líquidos,con microswitch.

Interruptor paranivelación de líquidoscon ampolla de mercurio

Interruptor paranivelación de líquidos,sistema mecánico.

Interruptor para nivelaciónde líquidos, sistemaflotante blindado.

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

TablasTécnicas

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 606.1 Guía de mantenimiento de calderas

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 616.2 Dimensiones de las roscas BSP y NPT

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 626.3 Cristales para indicadores de nivel

> Transparente > Reflex

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 63

6.4 Formulas y factores de conversión | formula aproximada para el calculo del espesor mínimo de pared de una cañería

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 646.5 Tabla para conversión de unidades de presión

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 656.6 Amortiguadores con fuelle compacto

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 666.7 Tubos de acero ANSI B 36.10

Las medidas en negro están en milímetros, las de color en pulgadas.El grueso nominal en la tabla es promedio, incluye una tolerancia de laminación del 12,5%¨por debajo dle nominal.Diámetros nominal y exterior coinciden para 14" y mayores.Los gruesos 55 y 105 no admiten ser roscados.Diámetros nominal y exterior para 14" y mayores.Gruesos para Sch. 40 y Standar son iguales en tubos de 10" y menores.

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 676.8 Accesorios para soldar

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 686.9 Pruebas hidráulicas según API 598

> Todas las pruebas se realizan a temperatura ambiente.> La prueba de alta presión se realiza con Kerosene.> La prueba de baja presión se realiza con aire comprimido.> La duración mínima de las pruebas es de 15" salvo para las válvulas de retención que es de 60".> Para las válvulas de retención se admite una pérdida de 3cm3 por minuto por pulgada de la medida nominal de la válvula.

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 696.10 Tabla de selección de materiales

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 706.10 Tabla de selección de materiales

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 716.11 Bridas

> Acero forjado> Acero inoxidable> Bronce

> Series: 150, 300, 600, etc.

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S

2 1/2177.87.00

22.40.88

104.64.12

90.43.56

69.92.75

28.41.12

28.41.12

28.41.12

74.72.94

75.42.97

3190.57.50

23.90.94

127.05.00

108.04.25

69.92.75

30.21.19

30.21.19

30.21.19

90.73.57

91.43.60

3 1/2215.98.50

23.90.94

139.75.50

122.24.81

71.42.81

31.81.25

31.81.25

31.81.25

103.44.07

104.14.10

4228.69.00

23.90.94

157.26.19

134.95.31

76.23.00

33.31.31

33.31.31

33.31.31

116.84.60

116.84.60

5254.010.00

23.90.94

185.77.31

163.66.44

88.93.50

36.61.44

36.61.44

36.61.44

143.85.66

144.55.69

6279.411.00

25.41.00

215.98.50

192.07.56

88.93.50

39.61.56

39.61.56

39.61.56

170.76.72

171.56.75

8342.913.50

28.41.12

269.710.62

246.19.69

101.64.0

44.51.75

44.51.75

44.51.75

221.58.72

222.38.75

10406.416.00

30.21.19

323.912.75

304.812.00

101.64.00

49.31.94

49.31.94

49.31.94

276.410.88

277.410.92

12482.619.00

31.81.25

381.015.00

365.314.38

114.34.50

55.62.19

55.62.19

55.62.19

327.212.88

328.212.92

14533.421.00

35.11.38

412.816.25

400.115.75

127.05.00

57.22.25

79.23.12

57.22.25

359.214.14

360.214.18

16596.923.50

36.61.44

469.918.50

457.218.00

127.05.00

63.52.50

87.43.44

63.52.50

410.516.16

411.216.19

18635.025.00

39.61.56

533.421.00

505.019.88

139.75.50

68.32.69

96.83.81

68.32.69

461.818.18

462.318.20

20698.527.50

42.91.69

584.223.00

558.822.00

144.55.69

73.22.88

103.14.06

73.22.88

513.120.20

514.420.25

24812.832.00

47.81.88

692.227.25

663.426.12

152.46.00

82.63.25

111.34.38

82.63.25

616.024.25

616.024.25

726.11 Bridas

Las medidas en negro están expresadas en milímetros, las de color en pulgadas.* Los 1.6 mm del Resalto están incluídos en el espesor mínimo, en la altura a través del cuello o cubo y en la longitud roscada mínima. Esta tabla corresponde a bridas de cara con resalto.

DiámetroNominaldel Tubo

DiámetroExterior

EspesorMínimo

Diámetrodel Resalto

Diámetroen la Basedel Cubo

Altura a través del cubo LongitudRoscadaMínima

Diámetro Interior

WNSO SW

TrLj

WNSW

SO SW BD

LJ

O C* R X Y* Y* Y T* B B B

1/288.93.50

11.20.44

35.11.38

30.21.19

47.81.88

15.70.62

15.70.62

15.70.62

22.40.88

22.90.90

3/498.63.88

12.70.50

42.91.69

38.11.50

52.32.06

15.70.62

15.70.62

15.70.62

27.71.09

28.21.11

1108.04.25

14.20.56

50.82.00

49.31.94

55.62.19

17.50.69

17.50.69

17.50.69

34.51.36

35.11.38

1 1/4117.34.62

15.70.62

63.52.50

58.72.31

57.22.25

20.60.81

20.60.81

20.60.81

43.21.70

43.71.72

1 1/2127.05.00

17.50.69

73.22.88

65.02.56

62.02.44

22.40.88

22.40.88

22.40.88

49.51.95

50.01.97

2152.46.00

19.10.75

91.93.62

77.73.06

63.52.50

25.41.00

25.41.00

25.41.00

62.02.44

62.52.46

Bolivar 469 (C1066AAI) Buenos Aires | Argentina | Tel./ Fax.: (54 11) 4342-1618 (rotativa) 4343-8343 | ventas@acesur.com.ar | www.acesur.com.ar

ACESURI M P L E M E N T O S I N D U S T R I A L E S 736.12 Normas de fabricación de Bridas