AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

„Este o provocare pentru mine să preiau acest portofoliu în Anul Centenarului. De ce spun asta? Pentru că eu înțeleg că România este în fiecare loc unde trăie te un român. Acum, mai mult ca oricând, suntem datori să facem din fiecare român un ambasador al țării noastre, indiferent de locul unde a ales să muncească, să studieze i să trăiască. Îmi propun i este necesar să le fim aproape tuturor celor care trăiesc în afara granițelor țării prin politicile, strategiile i proiectele pe care ni le asumăm să le ducem la îndeplinire.”

Natalia-Elena INTOTERO

ministrul pentru românii de pretutindeni

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

„Gala „100 pentru Centenar” este un proiect al Ministerului pentru Românii de Pretutindeni prin care 10 români de succes, adevărate modele de conduită i implicare în păstrarea i promovarea identități române ti peste hotare, din 10 țări cu comunități semnificative de români, vor primi distincții simbolice din partea Guvernului României.

Astăzi, 7 iulie 2018, reprezentan i de frunte ai comunită ii româneşti din Republica Elenă primesc, ȋn cadrul acestui proiect, recunoaşterea activită ii depuse, ani ȋndelunga i, ȋn ara pe care o aduc continuu mai aproape spiritual de Româna natală, ȋntr-un proces care reconfirmă şi poten ează ambele dimensiuni identitare.

Laurea ii de astăzi sunt 10 dintre cei peste 55 000 de români cu domiciliul sau reşedin a ȋn Republica Elenă. Domeniile ȋn care s-au remarcat sunt diverse - artă interpretativă, literatură, activitate socială şi educa ională, antreprenoriat, voluntariat - dar cheia succesului a fost, ȋn toate cazurile, colectivitatea pe care o reprezintă şi o luminează şi spiritualitatea română pe care o poartă cu cinste ȋn comunită ile ȋn care trăiesc.

Cei 10 nu sunt, desigur, singurii români “de nota 10” din Republica Elenă”.

Lucian FĂTU

Ambasador

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Cellia COSTEA

Cellia Costea s-a născut într-o familie de muzicieni. A studiat vioara la coala de Muzică din Piatra Neamț i mai târziu canto, cu profesoara Elena Botez la Liceul de Artă din acela i ora . i-a continuat studiile la Universitatea de Muzică din Bucure ti i este câ tigătoarea a 11 concursuri internaționale de canto. A debutat pe scena Operei Naționale Bucure ti în rolul Desdemonei din Otello de G. Verdi, cariera internațională având ca punct de plecare rolul Contesei din Nunta lui Figaro de W. A. Mozart la Klagenfurt.

Interpretând repertoriul lirico-spint pe unele dintre cele mai importante scene de operă, putem enumera Covent Garden-Londra, Opera de stat din Viena, Teatrul Liceu de Barcelona, Deutsche Oper Berlin, Konzerthaus Berlin, Operele de Stat din Stuttgart, Duesseldorf, Frankfurt, Hannover, Opera de Toulon, Capitole de Toulouse, Opera de Nice, Opera Municipal de Marseille, Opera Royal de Wallonie-Liege, Teatrul Național Praga, Opera din Cairo, Concertgebouw Amsterdam i Opera Regală Amsterdam, în Italia în teatrele de operă din Palermo, Cagliari, Catania, Brescia, Como, Pavia, Cremona, Reggio Emilia, Novarra, Modena i Piacenza, în Coreea de Sud, Japonia, Taiwan, China i Chile, se remarcă în roluri precum: Contessa – Nunta lui Figaro, Arminda – La

finta giardiniera, Donna Elvira – Don Giovanni, Liu – Turandot, Mimi – La

Boheme, Tosca, Madama Butterfly, Nedda – Pagliacci, Aida, Amelia – Simon

Boccanegra, Leonora – Trovatore, Desdemona – Otello, Elena – Vecerniile

siciliene, Amelia – Bal mascat, Elisabetta – Don Carlo.

Dirijorii importanți cu care colaborează sunt Seiji Osawa, Juliano Carella, Mark Elder, Ascher Fisch, Eugene Kohn, Jiri Kout, Alain Lombard, Pinchas Steinberg, Alberto Veronesi, Abel Ybes. Din anul 2012 este solista Operei Naționale din Atena, an în care prime te din partea Uniunii Criticilor de Teatru i Muzică din Grecia, Marele Premiu pentru cel mai bun artist al anului.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Ana-Maria CUCIUREANU

Născută în 1983 la Siret, Suceava, într-o familie de intelectuali, mama profesor i tatăl inginer.

Absolventă a secției Relații Internaționale i Studii Europene i a Departamentului de Jurnalism, ambele din cadrul Universității Babe Bolyai, Cluj-Napoca, România.

Căsătorită, mamă a doi copii.

Locuie te în Grecia de 13 ani, fiind unul dintre românii care au plecat din România fără a-i repro a acesteia

ceva din punct de vedere economic, ba chiar simțind remu carea unei datorii neplătite față de țară. A ales să ȋ i achite această datorie fără termen, prin muncă voluntară i cu un imens sprijin din partea familiei, înființând în 2013 Asociația Femeilor Românce din Grecia (AFRG), alături de alți membri fondatori. Numele acestei organizații nu a fost ales întâmplător, fiind un proiect susținut i dezvoltat anterior în lucrarea sa de licență: ”Drepturile femeii – reglementări interne i internaționale”. La doar 5 luni de la înființare, s-au pus bazele colii în limba

română ”Elena Rosetti-Cuza”, aceasta devenind, în scurt timp, cea mai mare coală de week-end în limba română din Grecia. Scopul său este păstrarea

identității naționale i promovarea limbii, culturii i a tradițiilor române ti, precum i integrarea românilor în societatea elenă. În acest sens, în cei cinci ani de existență, AFRG a reu it să pună bazele i să dezvolte în timp relații de colaborare în domeniul cultural i educațional cu organisme culturale române ti, grece ti i internaționale de prim rang (Institutul Cultural Român, Muzeul Național al Literaturii din Ia i, Uniunea Elenă din România, Primăriile Atenei, Galatsi i Peristeri, Institutul Italian, Teatrul Dora Stratou, UNESCO, CID etc.), iar în contextul CENTENARULUI i al ANULUI EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL eforturile AFRG s-au multiplicat, cu rezultate remarcabile în educația copiilor.

Ana-Maria Cuciureanu se declară mândră i bucuroasă că este parte a acestui grup de români care nu i-au uitat rădăcinile.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Mihai DOHOTAR

Născut în comuna Milisauti, județul Suceava la data de 09.02.1966, este mecanic auto de meserie. Locuie te în Grecia împreună cu familia de 22 de ani. Are doi copii, o fată de 30 de ani i un băiat de 28 de ani. A deschis în anul 2016 prima firmă în domeniul serviciilor de curățenie.

În prezent, administrează împreună cu familia trei firme cu activități în următoarele domenii: servicii de curățenie, producția i vânzarea produselor de patiserie - cofetărie române ti i grece ti, servicii de catering i organizare de evenimente. Angajații sunt

în proporție de 80 ș români.

Este membru fondator i vicepre edinte al Asociației socio-culturale româno-

elene ,,(Re)Descoperă România“ din Atena. În cadrul asociației, activează un ansamblu folcloric de adulți intitulat ,,Florile dorului“, un cenaclu literar, o echipă de fotbal, o coală de weekend pentru copii i, de curând ,,Clubul

oamenilor de afaceri româno-elen din Grecia”. De trei ani este ambasador

RePatriot i membru al echipei RePatriot din cadrul Romanian Business Leaders

– RBL, organizează conferințe în străinătate i în țară, prin care încurajează repatrierea românilor prin antreprenoriat.

În ultimii ani, s-a implicat în activitatea mediului asociativ din Grecia, în mod special din Atena, prin promovarea i sponsorizarea pe cât posibil atât a evenimentelor i activităților asociațiilor socio-culturale române ti, cât i a celor organizate de Ambasada României din Atena. Consideră că implicarea în promovarea valorilor culturale române ti, a istoriei i a limbii române este o datorie morală a românilor din diaspora.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Daniela POPESCU

Pre edinte i fondator al Asociației Interculturale Româno-Elene DACIA din Atena, înființată în iunie 2016, în cadrul căreia funcționează coala de Limba

Română, Cultură i Civilizație DACIA.

Este absolventă a Liceului Pedagogic de 5 ani, Nicolae Titulescu din Slatina, a Facultății de Contabilitate i Finanțe, a Facultății de tiințe ale Educației, tiințe Sociale i Psihologie. În prezent, urmează programul de master în Management Educațional.

Cariera sa didactică a început în România, unde a profesat cinci ani. Cu aceea i dăruire i iubire față de profesie, din 2010 i până astăzi, activitatea pe care o desfă oară se concentrează în primul rând pe copii. A predat i predă limba română, cultură i civilizație românească copiilor români din Atena, dar i tinerilor greci care vor să urmeze o facultate în România.

Este i profesor în cadrul asociației pe care o conduce i încearcă pe cât posibil ca, împreună cu elevii, prin activitățile, evenimentele, participările la spectacole i prin promovarea tradițiilor i culturii române ti, să ducă mai departe spiritul viu al unității i identității române ti departe de casă.

De asemenea, activează i ca jurnalist. Administrează site-ul asociației, ziarul online tirile Diasporei, colaborează cu diferite publicații din diaspora i din țară, dar i cu diferite posturi de televiziune, în calitate de corespondent.

Iube te ceea ce face, îi place să promoveze România i o face cu drag, de oriunde s-ar afla. În ceea ce prive te activitatea sa în raport cu copiii, î i propune să continue cu aceea i dăruire i dragoste, considerând că fericirea elevilor săi este i fericirea sa. Zâmbetele copiilor i rezultatele obținute până în prezent îi oferă încredere i satisfacții pe măsură, cu atât mai mult cu cât atunci când vezi că la i ceva în urma ta, realizezi de fapt că nu trăie ti degeaba.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Florin MARINESCU

Florin Marinescu s-a născut în 1946, la Bucure ti.

Între anii 1964-1969 a urmat cursurile Facultății de Istorie a Universității din Bucure ti, unde în 1982 a obținut i titlul de doctor în istorie.

A fost inițial profesor de istorie la două coli din Bucure ti, iar între 1970-1978 a fost bibliotecar i paleograf la Biblioteca Academiei din Bucure ti.

În 1978 s-a stabilit cu mama i sora sa în Grecia, la Atena, țara de origine a mamei.

Timp de 30 de ani a fost cercetător la Centrul de cercetări neo-grece ti din cadrul Fundației Naționale de Cercetări din Atena. În paralel, timp de 20 de ani a fost profesor de limba română la filiala greacă a Comisiei elene de studii din sud-estul european.

Principalele direcții de cercetare: 1) Multiplele relații dintre țările române i Grecia, cu referire specială la relațiile acestora cu Muntele Athos. 2) Elenismul în România. 3) Genealogia unor familii fanariote. 4) Cărți române ti în biblioteci athonite.

A publicat până acum 23 de cărți i peste 150 de studii i articole, singur sau în colaborare. A participat la peste 85 de congrese i simpozioane, în România, în Grecia sau în alte țări i a susținut peste 20 de conferințe. Este membru al unor societăți tiințifice din Grecia, România, Republica Moldova i Franța.

În 1994 a primit o distincție internațională (Prix Comnene) pentru o carte a sa dedicată familiei Moruzi.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Manuela MARINESCU

Este pre edintele fondator al Asociației Culturale Româno-

Elene «Armonia», din Grecia, fondată în primăvara anului 2006 cu scopul de a dezvolta i diversifica principiul democrației prin proiecte educaționale i culturale atât în Grecia, cât i în alte țări membre ale Uniunii Europene. Promovarea proiectelor de Tineret se află printre prioritățile asociației, încurajând participarea democratică a cetățenilor i dezvoltarea sănătoasă a societății civile române ti i

europene. Asociația joacă un rol activ în viața Diasporei române, cultivând cooperarea în proiecte comune de lungă durată, benefice românilor din străinătate i de acasă.

Este directoare a Centrului Cultural i Educativ Românesc din Atena, precum i fostă directoare a Departamentului pentru Echilibrul de Gen în cadrul Clubului

UNESCO Piraeus i Insule. A mai ocupat poziții precum director de marketing la Hellenic Printing Atena, Secretar General în cadrul Camerei de Comerț i Industrie Eleno-Române din Atena etc. A studiat Management, Marketing, Relații Publice i Mass-Media. Ca experiență mass-media, a fost proprietar i editor principal al revistei bilingve EL-RO din Grecia, încurajând investițiile firmelor române ti în Grecia i ale firmelor grece ti în România, sprijinind relațiile economice bilaterale dintre cele două state. De asemenea, este proprietara revistei lunare Magazin Românesc – o publicație destinată Diasporei Române – i a fondat Librăria de Carte Românească «Mihai Eminescu» din Atena, promovând literatura românească în Grecia.

În 2004, a înființat Ansamblul de Dansuri Folclorice «Armonia», din Grecia, cu ocazia Jocurilor Olimpice. Misiunea ansamblului a fost i este încă de a transmite un mesaj internațional de prietenie i pace tuturor țărilor lumii, folosind bogăția artistică a costumelor populare române ti, muzica i dansurile folclorice române ti.

În semn de recunoa tere pentru meritele personale deosebite în serviciul Culturii Române ti peste granițe, a primit Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Ofițer din partea Pre edintelui României, prin Decretul Național Nr. 547 publicat la 16.09.2003. De asemenea, în semn de recunoa tere a meritelor personale deosebite, organizația UNESCO din Grecia i-a conferit numeroase decorații i onoruri în anii 2001, 2002, 2012, 2013 i 2015.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Maria MIS

Este medic anestezist i de terapie intensivă. S-a născut în România, din părinți cu origini grece ti. Influențată de dragostea pentru om i natură a strămo ilor, a început devreme drumul în domeniul medicinii, urmând inițial Liceul Sanitar în ora ul de origine, Pite ti.

A studiat Medicină Generală la Universitatea din Craiova (1981-1987), de unde a absolvit cu media zece. Între 1988-1994 a urmat specialitatea în Clinica de Chirurgie Generală a Spitalului General din Pite ti. Din octombrie 1994, are domiciliul permanent în Atena, Grecia.

În perioada 1994-1996, a participat la un proiect comun de cooperare greco-română, ca membru al echipei de cercetare privind „Depistarea virusului gripal pe teritoriul Greciei, cu noi tehnici de biologie moleculară“. Proiectul a fost realizat pentru Ministerul Industriei, Cercetării i Tehnologiei, iar responsabil a fost Institutul grec Pasteur.

În 1996 a recunoscut diploma colii de Medicina la DIKATSA, iar din 1997 până în 2002 a urmat specialitatea în Anestezie la Departamentul de Anestezie al Spitalului "AGIOS SAVVAS" din Atena. În decembrie 2002 a obținut Diploma de Medic Specialist în Anesteziologie. Între 2003-2005 a urmat specializarea la Unitatea de Terapie Intensivă de la Spitalul KAT, obținând a doua specialitate în terapie intensivă. A activat ca anestezist-reanimator la Departamentul de Fertilizare in vitro al Spitalului MITERA, anestezist la Departamentul de anesteziologie al Spitalului EVANGELISMOS, a lucrat în unitățile mobile EKAB i a colaborat ca anesteziolog cu Spitalul MITERA. În 2009, a preluat funcția de

medic specialist gradul B la Departamentul de anesteziologie al Spitalului EVANGELISMOS, iar în 2012 a fost avansată la gradul A în cadrul aceluia i spital.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Liliana SARAFIDOU

S-a născut în România, în ora ul Galați. A venit în Grecia acum 45 de ani, în urma căsătoriei cu un cetățean grec. Aici l-a născut pe băiatul său, Tasos, care a devenit prietenul, sprijinul i partenerul său în afacerile pe care le-a dezvoltat atât în Grecia, cât i în România.

Cei 25 de ani de activitate, de fapt de muncă i dăruire pentru a oferi servicii de cea mai bună calitate, se pot rezuma în câteva cifre reprezentative: 24 de autocare

proprii de ultima generație, birouri în mai multe ora e ale Greciei, în Atena, Salonic, Larisa, în insula Creta

i în peninsula Peloponez, care acoperă transportul de persoane i de colete de pe întreg teritoriul Greciei, dar i birouri în România, în cele mai mari ora e ale țării, cum ar fi Bucure ti, Ia i, Suceava, Boto ani, Constanța, Tulcea, Galați, Brăila, Sibiu, Râmnicu Vâlcea etc.

Scopul activității sale este investiția continuă în calitatea serviciilor oferite clienților, iar dorința sa declarată este ca, atunci când clientul intră pe u a biroului, acesta să se simtă ca acasă.

Când a ajuns în Grecia, a început o viață nouă, de la zero, însă prin muncă susținută, a reu it ca împreună cu fiul său să construiască o afacere prin care au putut să îi ajute pe alții, dar care în acela i timp le-a adus numeroase satisfacții în plan profesional i uman. Este la fel de adevărat că, datorită faptului că afacerea se desfă oară atât în Grecia, cât i în România, acest lucru le-a alinat un pic dorul de țară, iar în ultimii ani le-a oferit posibilitatea să călătorească foarte mult acasă.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Monica SĂVULESCU VOUDOURI A absolvit Facultatea de Filosofie din cadrul Universității Bucure ti, unde a susținut un doctorat

în Estetică (subiect din estetica teatrală).

A emigrat în 1985. Trăie te în Olanda i Grecia. Înainte de emigrare, a publicat 5 volume de proză i eseu. Până în 1985, a lucrat în teatru. În emigrație s-a reprofilat, devenind specialist în Sociologia

emigrației, senior researcher în diferite instituții internaționale de cercetare afiliate universităților olandeze. Scrie roman, proză, eseu, poezie, dramaturgie, studii de sociologie. În România a fost

în ultimii ani titular de rubrică la revista Cultura.

A obținut câteva premii literare în Olanda i România. Opera sa este tradusă în greacă, spaniolă, engleză, franceză, turcă, italiană. Este pre edintă a Societății Culturale Balkania Contemporană i regizor al Studioului de Teatru Profesionist

al Diasporei, Atena.

În ultimii ani a publicat numeroase cărți la mai multe edituri din România, Grecia, Peru, Ungaria etc.

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN

REPUBLICA ELENĂ

Ciprian Lucreţius SUCIU

Prof. Ciprian Lucre ius Suciu (Sibiu, 1972) predă limba şi literatura română în cadrul Departamentului de Studii Balcanice, Slave i Orientale al Universităţii Macedoniei din Salonic. A mai funcționat ca lector al Departamentului de Limbă, Filologie şi Cultură a

ărilor de la Pontul Euxin, din cadrul Universităţii Democrit, Komotini, şi al Departamentului de Studii Balcanice din cadrul Universităţii Macedoniei de Vest, Florina.

Dintre lucrările publicate în volume, menționăm: Ghidul verbelor limbii române, Gramatica limbii

române, Trasee şi centre comerciale şi culturale ale grecilor în România. Compania greacă din Sibiu (volum colectiv), Tipărituri române ti în biblioteca chiliei „Sfântul Gheorghe” Livadogheni, Sfântul Munte Athos (în colaborare cu Florin Marinescu i ierom. Petroniu Cobzaru) i Pe urmele scriitorilor români în Grecia. Are, de asemenea, o bogată activitate ca traducător. Dintre cele mai importante volume traduse de acesta în limba greacă, amintim: O istorie a românilor (text bilingv, prof. Ion Bulei), Legende sau basmele românilor (Petre Ispirescu), Sărbătorile la români (Tudor Pamfile), Domnul K. eliberat (Matei Vi niec) etc.