Almanahul Festivalului Internațional

„Primăvara Europeană a Poeților” Ediția a VII-a, Chișinău,

3-5 mai 2017

Redactor: Aurel Ștefanachi

Coordonator: Nicolae Spătaru Tehnoredactare și copertă: Andrei Ștefanachi

© Tipo Moldova

Editura TipoMoldova este recunoscută academic de Consiliul Național al Cercetării Științifice pentru domeniile filologie (PN-II-ACRED-ED-2012-0285) și istorie și studii culturale (PN-II-ACRED-ED-2012-0355).

Iaşi, 2017

Editura Tipo Moldova, E-mail: office@tipomoldova.ro

www.tipomoldova.ro

Almanahul Festivalului Internațional

„Primăvara Europeană a Poeților” Ediția a VII-a, Chișinău,

3-5 mai 2017

235

CUPRINS

SALIM BABULLAOGLU ...................................................................... 5

PETR BORKOVEC .............................................................................. 9

DUMITRU BRĂNEANU ................................................................... 15

VOLODIMIR DANILENKO ................................................................ 23

NICHITA DANILOV .......................................................................... 29

DENISA DURAN .............................................................................. 35

EFE DUYAN..................................................................................... 41

DOINA IOANID ............................................................................... 51

ANTANAS A. JONYNAS ................................................................... 59

MIHAILO KAMENIUK ...................................................................... 69

VICTOR MUNTEANU ...................................................................... 75

MÜESSER YENİAY ........................................................................... 83

JAN H. MYSJKIN ............................................................................. 87

ZORAN PEŠIĆ SIGMA ...................................................................... 95

VLADIMIR SARIȘVILI .................................................................... 101

AUREL ȘTEFANACHI ..................................................................... 107

COMAN ŞOVA .............................................................................. 113

FLORINA ZAHARIA ....................................................................... 129

ILIE T. ZEGREA .............................................................................. 135

Fata are talia poeziei ...................................................................... 3(

236

Poemul singur ............................................................................. 141

LEO BUTNARU .............................................................................. 143

GRIGORE CHIPER ......................................................................... 147

TEO CHIRIAC ................................................................................ 149

DUMITRU CRUDU ........................................................................ 161

MARGARETA CURTESCU .............................................................. 165

NICOLAE DABIJA .......................................................................... 169

EMILIAN GALAICU-PĂUN ............................................................. 177

SILVIA GOTEANSCHI ..................................................................... 181

VALERIU MATEI ............................................................................ 187

IRINA NECHIT ............................................................................... 193

MARIA PILCHIN ............................................................................ 197

NICOLAE SPĂTARU ....................................................................... 205

MONI STĂNILĂ ............................................................................. 213

ARCADIE SUCEVEANU .................................................................. 217

MARIA ȘLEAHTIȚCHI .................................................................... 225

ALEXANDRU VAKULOVSKI ........................................................... 231