Art ntru desvrire

Mihai Cotovanu,

Descrierea CIP a Bibliotecii

Naionale a Romniei

Mihai Coovanu- Art ntru desvrire:

album de art/

Coordonator : Octav Jiga. - Iai :

Editura DANA Art, 2011

ISBN: 978-606-8132-42-6

I. Deac, Mircea (autor)

Iai, str. Prof. Cujb nr.17

tel/fax: 0332-410.727

tel: 0740-117.633

office@danagallery.ro

dana_art_gallery@yahoo.com

Copyright 2011

Toate drepturile asupra acestei ediii

sunt rezervate editurii i ale artisului Mihai Coovanu.

75(498)(084)

Fotografie i procesare imagine: Mihai Coovanu

Copert: Smaranda Bostan

Graphic design: Andrei Coovanu

Traducere n limba francez: poeta Paula Romanescu

Traducere n limba englez: Ana Maria Coovanu

Mircea Deac

Art ntru desvrire

Mihai Cotovanu,

Descrierea CIP a Bibliotecii

Naionale a Romniei

Mihai Coovanu- Art ntru desvrire:

album de art/

Coordonator : Octav Jiga. - Iai :

Editura DANA Art, 2011

ISBN: 978-606-8132-42-6

I. Deac, Mircea (autor)

Iai, str. Prof. Cujb nr.17

tel/fax: 0332-410.727

tel: 0740-117.633

office@danagallery.ro

dana_art_gallery@yahoo.com

Copyright 2011

Toate drepturile asupra acestei ediii

sunt rezervate editurii i ale artisului Mihai Coovanu.

75(498)(084)

Fotografie i procesare imagine: Mihai Coovanu

Copert: Smaranda Bostan

Graphic design: Andrei Coovanu

Traducere n limba francez: poeta Paula Romanescu

Traducere n limba englez: Ana Maria Coovanu

Mircea Deac

Art ntru desvrire

Mihai Cotovanu,

5Art ntru desvrire

Consider c arta este un talant preios, un mare dar primit n aceast existen trectoare n drumul spre a fi, m-am simit obligat s-l nmulesc pentru a evolua spiritual, n drumul spre desvrirea artistic care nu are capt, o utopie frumoas pe care am acceptat-o cu drag, dar nsuind-o a devenit o obinuin tiranic, introducndu-m ntr-un univers cultural-spiritual, care a devenit tot mai strin de tendina artelor acestor vremuri. Poate acest univers cultural care s-a zidit n fiina mea artistic face parte din alte vremuri sau aparine unui timp ndeprtat. A fi obiectiv i sincer n art este calea cea mai sigur ce conduce spre adevrul artistic. Operele de art ale marilor artiti din tezaurul cultural al umanitii sunt coordonatele care m-au determinat a merge spre aprofundare i valoare ocolind drumul spre nimic, pentru a putea intra n acel templu imaginar al frumuseii ca o construcie interioar, pentru a gsi armonia, noiunea de bine i adevr, care curg n albia desvririi spre sublim. Goethe considera c emoia pe care o are artistul nainte de a crea, fascinat de imaginea sau gndul care urc din strfundul fiinei, spre a se mplini n opera de art, i pierde jumtate din intensitate. n pictura figurativ emoia este la ea acas i ofer artistului o bogat surs de inspiraie. Datorit acestor aspecte am considerat s rmn fidel picturii figurative, fr a-mi propune cutarea unui stil sau curent artistic. Nu am ncercat s fac o pictur original, pentru c originalitatea vine de la sine, prin perseveren i studiu ndelungat. n actul creaiei, sinceritatea este calea care desctueaz valenele sufleteti-artistice, este acea spiritualizare a tuei, a liniei, a formei, a luminii i a acordurilor cromatice care de multe ori trece peste logic i regul, devenind intuiie creatoare. n momentul de inspiraie, mintea, prin atenie i concentrare, iar inima prin emoie i

5Art ntru desvrire

Consider c arta este un talant preios, un mare dar primit n aceast existen trectoare n drumul spre a fi, m-am simit obligat s-l nmulesc pentru a evolua spiritual, n drumul spre desvrirea artistic care nu are capt, o utopie frumoas pe care am acceptat-o cu drag, dar nsuind-o a devenit o obinuin tiranic, introducndu-m ntr-un univers cultural-spiritual, care a devenit tot mai strin de tendina artelor acestor vremuri. Poate acest univers cultural care s-a zidit n fiina mea artistic face parte din alte vremuri sau aparine unui timp ndeprtat. A fi obiectiv i sincer n art este calea cea mai sigur ce conduce spre adevrul artistic. Operele de art ale marilor artiti din tezaurul cultural al umanitii sunt coordonatele care m-au determinat a merge spre aprofundare i valoare ocolind drumul spre nimic, pentru a putea intra n acel templu imaginar al frumuseii ca o construcie interioar, pentru a gsi armonia, noiunea de bine i adevr, care curg n albia desvririi spre sublim. Goethe considera c emoia pe care o are artistul nainte de a crea, fascinat de imaginea sau gndul care urc din strfundul fiinei, spre a se mplini n opera de art, i pierde jumtate din intensitate. n pictura figurativ emoia este la ea acas i ofer artistului o bogat surs de inspiraie. Datorit acestor aspecte am considerat s rmn fidel picturii figurative, fr a-mi propune cutarea unui stil sau curent artistic. Nu am ncercat s fac o pictur original, pentru c originalitatea vine de la sine, prin perseveren i studiu ndelungat. n actul creaiei, sinceritatea este calea care desctueaz valenele sufleteti-artistice, este acea spiritualizare a tuei, a liniei, a formei, a luminii i a acordurilor cromatice care de multe ori trece peste logic i regul, devenind intuiie creatoare. n momentul de inspiraie, mintea, prin atenie i concentrare, iar inima prin emoie i

7sensibilitate, sunt unite n actul creaiei, aceast introvertire d for i expresivitate tabloului. Acel tumult interior pe care l are artistul cnd picteaz, este fora de atracie care acioneaz asupra privitorului fa de tablou i l determin a ptrunde n el nct s aib sentimentul c poate pi n peisaj, mirosi florile sau s simt puritatea unui copil. Pentru a ajunge la aceste elemente, care m-au condus ctre originalitate, a trebuit s uit sau s m detaez de toat pictura universal, dup ce am neles curentele i stilurile, dup ce am vzut n original, capodoperele din marile muzee ale Europei, ale artitilor pe care i-am avut ca reper: Vermeer, Corot, Rembrandt, Tizian, Chardin, Goya, Ion Andreescu, tefan Luchian, N.Tonitza, Corneliu Baba etc. n demersul formrii ca artist am avut sprijinul colecionarilor de art, fiind temelia pentru a putea picta, a criticilor de art i a personalitilor culturale, care se regsesc n albumul de fa, fapt pentru care le aduc sincere mulumiri. Sprijinul acordat de maestrul Mircea Deac, a determinat iniiativa de a realiza acest album, i mulumesc i m nclin n faa unui caracter cultural.

Mihai Coovanu

7sensibilitate, sunt unite n actul creaiei, aceast introvertire d for i expresivitate tabloului. Acel tumult interior pe care l are artistul cnd picteaz, este fora de atracie care acioneaz asupra privitorului fa de tablou i l determin a ptrunde n el nct s aib sentimentul c poate pi n peisaj, mirosi florile sau s simt puritatea unui copil. Pentru a ajunge la aceste elemente, care m-au condus ctre originalitate, a trebuit s uit sau s m detaez de toat pictura universal, dup ce am neles curentele i stilurile, dup ce am vzut n original, capodoperele din marile muzee ale Europei, ale artitilor pe care i-am avut ca reper: Vermeer, Corot, Rembrandt, Tizian, Chardin, Goya, Ion Andreescu, tefan Luchian, N.Tonitza, Corneliu Baba etc. n demersul formrii ca artist am avut sprijinul colecionarilor de art, fiind temelia pentru a putea picta, a criticilor de art i a personalitilor culturale, care se regsesc n albumul de fa, fapt pentru care le aduc sincere mulumiri. Sprijinul acordat de maestrul Mircea Deac, a determinat iniiativa de a realiza acest album, i mulumesc i m nclin n faa unui caracter cultural.

Mihai Coovanu

Mihai Coovanu ntre portret i peisaj

Atunci cnd cltoreti i vizitezi muzeele lumii, cnd devine o obinuin s ptrunzi n atelierele artitilor i cnd simi o atracie estetic i un interes al cunoaterii fenomenelor artistice orict de variate ar fi ele, se formeaz n memorie un muzeu imaginar n continu mbogire. De fapt se alctuiete o selecie i o ordine cronologic, o scal a valorilor artistice pe care le-ai ntlnit. Te obinuieti, cnd vezi opera unui pictor, s o introduci n rafturile istoriei ntre stilurile i n rndul artitilor pentru a-i defini, repede i simplu, calitatea valoric, originalitatea i unicitatea. Acest exerciiu imaginar de definire a individualitii i personalitii artistice o transformm n model de abordare a operei pictorului Mihai Coovanu. Ce tim despre artist? La 44 de ani face parte din generaia celor tineri, generaie cu multiple valene i o vast perspectiv artistic. Talentul su artistic a fost modelat la Academia de Arte George Enescu din Iai, coal de nalt inut academic a multor generaii de artiti. Pictorul locuiete i creeaz n mijlocul centrului cultural al oraului Iai, cu ndelungi tradiii de art i cultur, centru care a promovat numeroase personaliti ale picturii. Aceasta nseamn c Mihai Coovanu este permanent supus presiunii acestei tradiii care a dezvoltat o coal a realismului romantic, a peisajului poetic emoional. n Iai s-au format i afirmat artiti ca tefan Dimitrescu, Max Arnold, Octav Bncil, Corneliu Baba, I.N. Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu. Pictura lui Coovanu se situeaz ntre clasicism i modernism, ntre statismul romantic al pictorilor ieeni i o viziune mai dinamic i mai vast asupra naturii. Pictorului i place s cltoreasc, s vad locuri i oameni noi, s-i noteze rapid impresiile ca apoi, n atelier, s realizeze propria viziune asupra autenticitii imaginilor recent consumate.

9

Mihai Coovanu ntre portret i peisaj

Atunci cnd cltoreti i vizitezi muzeele lumii, cnd devine o obinuin s ptrunzi n atelierele artitilor i cnd simi o atracie estetic i un interes al cunoaterii fenomenelor artistice orict de variate ar fi ele, se formeaz n memorie un muzeu imaginar n continu mbogire. De fapt se alctuiete o selecie i o ordine cronologic, o scal a valorilor artistice pe care le-ai ntlnit. Te obinuieti, cnd vezi opera unui pictor, s o introduci n rafturile istoriei ntre stilurile i n rndul artitilor pentru a-i defini, repede i simplu, calitatea valoric, originalitatea i unicitatea. Acest exerciiu imaginar de definire a individualitii i personalitii artistice o transformm n model de abordare a operei pictorului Mihai Coovanu. Ce tim despre artist? La 44 de ani face parte din generaia celor tineri, generaie cu multiple valene i o vast perspectiv artistic. Talentul su artistic a fost modelat la Academia de Arte George Enescu din Iai, coal de nalt inut academic a multor generaii de artiti. Pictorul locuiete i creeaz n mijlocul centrului cultural al oraului Iai, cu ndelungi tradiii de art i cultur, centru care a promovat numeroase personaliti ale picturii. Aceasta nseamn c Mihai Coovanu este permanent supus presiunii acestei tradiii care a dezvoltat o coal a realismului romantic, a peisajului poetic emoional. n Iai s-au format i afirmat artiti ca tefan Dimitrescu, Max Arnold, Octav Bncil, Corneliu Baba, I.N. Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu. Pictura lui Coovanu se situeaz ntre clasicism i modernism, ntre statismul romantic al pictorilor ieeni i o viziune mai dinamic i mai vast asupra naturii. Pictorului i place s cltoreasc, s vad locuri i oameni noi, s-i noteze rapid impresiile ca apoi, n atelier, s realizeze propria viziune asupra autenticitii imaginilor recent consumate.

9

Vreme umedulei pe pnz, 33x46 cm..

Colecia: artistului

Feti cu trandafirulei pe pnz, 46x60 cm.

Colecia: Luiza i Andrei Petrariu

Peisajul tradiional ieean i-a mbogit pasiunea pentru lumin, culoare i atmosfera poetic dominant fr a pierde specificul locurilor pictate. Coovanu practic un cult pentru faptul material, aparent nensemnat i totui esenial n economia operei astfel realiznd expresia emoiei poetice a peisajului folosind cu mult curaj culori fermectoare. Pictorul are o stranie sensibilitate pentru infinita varietate a naturii, dealuri, pduri, ulie din marginile oraelor pe care le recompune n adevrate montaje de culori. Avem senzaia c artistul dorete s realizeze portrete ale lo-curilor redate n pictura sa, precizndu-le specificul i individualitatea. Peisajele lui sunt largi, vaste, adesea panoramice. Picteaz ptima. Nu tie ce este pauza, odihna. Este obsedat de pictur. Iubete plein-air-ul. O tainic mistic exalt natura n freamtul ei. Un amestec de vigoare i delicatee nvluitoare se degaj din imaginile strzilor din Hotin, de la rmul Mrii Negre, la Mamaia, din Trgul Cucu, de la Iai sau de pe zidurile Braovului. Iernile nemiloase, verile caniculare, natura dup furtun, fiecare exprim emoii sintetizate, sensibilitatea unui poet romantic. Pictura sa se situeaz astfel ntre tradiia timpurie a pictorilor naturii i nceputurile picturii moderne a peisajului din secolul XX, mai apropiat de impresionism.

11

Vreme umedulei pe pnz, 33x46 cm..

Colecia: artistului

Feti cu trandafirulei pe pnz, 46x60 cm.

Colecia: Luiza i Andrei Petrariu

Peisajul tradiional ieean i-a mbogit pasiunea pentru lumin, culoare i atmosfera poetic dominant fr a pierde specificul locurilor pictate. Coovanu practic un cult pentru faptul material, aparent nensemnat i totui esenial n economia operei astfel realiznd expresia emoiei poetice a peisajului folosind cu mult curaj culori fermectoare. Pictorul are o stranie sensibilitate pentru infinita varietate a naturii, dealuri, pduri, ulie din marginile oraelor pe care le recompune n adevrate montaje de culori. Avem senzaia c artistul dorete s realizeze portrete ale lo-curilor redate n pictura sa, precizndu-le specificul i individualitatea. Peisajele lui sunt largi, vaste, adesea panoramice. Picteaz ptima. Nu tie ce este pauza, odihna. Este obsedat de pictur. Iubete plein-air-ul. O tainic mistic exalt natura n freamtul ei. Un amestec de vigoare i delicatee nvluitoare se degaj din imaginile strzilor din Hotin, de la rmul Mrii Negre, la Mamaia, din Trgul Cucu, de la Iai sau de pe zidurile Braovului. Iernile nemiloase, verile caniculare, natura dup furtun, fiecare exprim emoii sintetizate, sensibilitatea unui poet romantic. Pictura sa se situeaz astfel ntre tradiia timpurie a pictorilor naturii i nceputurile picturii moderne a peisajului din secolul XX, mai apropiat de impresionism.

11

Natur static cu drapaj albulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Pdure cu stejari i piniulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: artistului

n acel muzeu imaginar pe care l-am evocat, pictorul Mihai Coovanu se situeaz n rndurile neoimpresionitilor sau mai tehnic, postimpresionitilor. Ca i peisajele, naturile statice se bucur de o similar atitudine estetic deoarece artistul se ferete de sub evaluare tematic sau de tratament superficial. Astfel, naturile statice, cu prioritate florile n ulcele, obiectele metalice cu parfum medieval sau fructele anotimpurilor absorb i redau lumina i armonia curcubeului culorilor. Coovanu manifest o pasiune nou, inedit n coala ieean contemporan: cea pentru portret. Artistul are o nelinitit aplecare i aplicaie pentru arta portretului. Iubirea pentru oameni se transform ntr-un dialog artistic, un spaiu al libertii artistului fa de model. Portretele sale nu sunt fantezii, caricaturi sau exerciii pentru a figura un tip. Fiecare model are locul i interpretarea artistic bine individualizat.

13

Natur static cu drapaj albulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Pdure cu stejari i piniulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: artistului

n acel muzeu imaginar pe care l-am evocat, pictorul Mihai Coovanu se situeaz n rndurile neoimpresionitilor sau mai tehnic, postimpresionitilor. Ca i peisajele, naturile statice se bucur de o similar atitudine estetic deoarece artistul se ferete de sub evaluare tematic sau de tratament superficial. Astfel, naturile statice, cu prioritate florile n ulcele, obiectele metalice cu parfum medieval sau fructele anotimpurilor absorb i redau lumina i armonia curcubeului culorilor. Coovanu manifest o pasiune nou, inedit n coala ieean contemporan: cea pentru portret. Artistul are o nelinitit aplecare i aplicaie pentru arta portretului. Iubirea pentru oameni se transform ntr-un dialog artistic, un spaiu al libertii artistului fa de model. Portretele sale nu sunt fantezii, caricaturi sau exerciii pentru a figura un tip. Fiecare model are locul i interpretarea artistic bine individualizat.

13

Flori albe i galbene.ulei pe pnz, 41x3 cm

Colecia: artistului

Cugetareulei pe pnz, 70x54 cm.

Colecia: Livia i Mircea Deac

Modelele sunt membrii familiei pictai cu duioie. Este un maestru al portretului de copii, prieteni, cercul de intelectuali, critici de art (V. Ciuc), redactori (Dorin Mihalache), academicieni, colecionari, medici, figuri feminine. Pictori portretiti nu au fost numeroi, un numr restrns de valori autentice: portretiti bneni(sec. XIX) G.D. Mirea (sec. XIX-XX), maestrul singular al desenului i al portretului n compoziii, Camil Ressu, apoi t. Dimitrescu, Corneliu Baba sau Al. Ciucurencu. n acest sens portretele lui Coovanu constituie o mare surpriz n momentul artistic actual. Portretul constituie repetiia prin imitaie a figurii umane surprins ntr-o or, zi sau un anume an. Aa cum demonstreaz i Coovanu, portretele descoper omul care n realitate se ascunde n spatele carapacei vizibile. Pictorul Coovanu urmrete coincidena ntre figura real, autentic, individual i redarea acesteia, n final o irealitate pictat n culori pe o suprafa plan.

15

Flori albe i galbene.ulei pe pnz, 41x3 cm

Colecia: artistului

Cugetareulei pe pnz, 70x54 cm.

Colecia: Livia i Mircea Deac

Modelele sunt membrii familiei pictai cu duioie. Este un maestru al portretului de copii, prieteni, cercul de intelectuali, critici de art (V. Ciuc), redactori (Dorin Mihalache), academicieni, colecionari, medici, figuri feminine. Pictori portretiti nu au fost numeroi, un numr restrns de valori autentice: portretiti bneni(sec. XIX) G.D. Mirea (sec. XIX-XX), maestrul singular al desenului i al portretului n compoziii, Camil Ressu, apoi t. Dimitrescu, Corneliu Baba sau Al. Ciucurencu. n acest sens portretele lui Coovanu constituie o mare surpriz n momentul artistic actual. Portretul constituie repetiia prin imitaie a figurii umane surprins ntr-o or, zi sau un anume an. Aa cum demonstreaz i Coovanu, portretele descoper omul care n realitate se ascunde n spatele carapacei vizibile. Pictorul Coovanu urmrete coincidena ntre figura real, autentic, individual i redarea acesteia, n final o irealitate pictat n culori pe o suprafa plan.

15

Case ttreti Balcik.ulei pe pnz, 33x28 cm

Colecia: Mihai Pascal

Flori de mrulei pe pnz, 33x24 cm.

Colecia: artistului

Privind diversitatea tipurilor de oameni portretizai, dei fiecare este surprins ntr-un moment efemer, portretele reprezint compoziional punerea n pagin de armonii coloristice aternute expresiv, calm, sincer, contribuii ale personalitii artistului. Coovanu exceleaz ca un sensibil portretist, maestru al desenului atent i sigur n linia lui. n general, portretele rednd un cunoscut al pictorului par statice, se disting prin monumentalitate clasic, artistul realiznd cu precdere figuri bust sau trei sferturi, evideniind astfel un spirit dinamic al ntregului. Contrapunerea la statism vine de la registrul privirii, de la expresia ochilor personajului portretizat, priviri ce eman un caracter clar, o stare psihic, un fior interior. Coovanu manifest prin portret o predispoziie spre fastuos, elegan, corectitudine i pentru ordinea simetric. Nu putem neglija nici sentimentul moral universal evident ca un concept fundamental al destinu-lui omului. Acest sentiment vizionar i moral imprim picturii lui Coovanu, fie peisaj sau portret, o noutate i o putere de atracie, mrturie fr dubii a unui talent artistic autentic.

17

Case ttreti Balcik.ulei pe pnz, 33x28 cm

Colecia: Mihai Pascal

Flori de mrulei pe pnz, 33x24 cm.

Colecia: artistului

Privind diversitatea tipurilor de oameni portretizai, dei fiecare este surprins ntr-un moment efemer, portretele reprezint compoziional punerea n pagin de armonii coloristice aternute expresiv, calm, sincer, contribuii ale personalitii artistului. Coovanu exceleaz ca un sensibil portretist, maestru al desenului atent i sigur n linia lui. n general, portretele rednd un cunoscut al pictorului par statice, se disting prin monumentalitate clasic, artistul realiznd cu precdere figuri bust sau trei sferturi, evideniind astfel un spirit dinamic al ntregului. Contrapunerea la statism vine de la registrul privirii, de la expresia ochilor personajului portretizat, priviri ce eman un caracter clar, o stare psihic, un fior interior. Coovanu manifest prin portret o predispoziie spre fastuos, elegan, corectitudine i pentru ordinea simetric. Nu putem neglija nici sentimentul moral universal evident ca un concept fundamental al destinu-lui omului. Acest sentiment vizionar i moral imprim picturii lui Coovanu, fie peisaj sau portret, o noutate i o putere de atracie, mrturie fr dubii a unui talent artistic autentic.

17

Toamn la Plopeni.ulei pe pnz, 38x41 cm

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Sofiaulei pe pnz, 54x41 cm.Colecia: Gabriel Mihoc

19

Adevrul culorilor i strlucirea luminii

secol zbuciumat, traversat de dou rzboaie mondiale, suferind dou ocupaii strine i un regim social insensibil la art, constai c majoritatea artitilor au urmat traiectorii ale unor vocaii creatoare proprii sau hotrte de un eu" superior muritorilor pragmatici. Nicolae Grigorescu, tefan Luchian, Constantin Brncui, Theodor Pallady, Camil Ressu, Gheorghe Petracu, Nicolae Tonitza, Al. Ciucurecu, Ion Gheorghiu, Constantin Piliu, Sabin Blaa, pot constitui exemple strlucite ale trecutului nostru artistic.

Cnd rsfoieti paginile istoriei artei romneti a secolului XX, un

Toamn la Plopeni.ulei pe pnz, 38x41 cm

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Sofiaulei pe pnz, 54x41 cm.Colecia: Gabriel Mihoc

19

Adevrul culorilor i strlucirea luminii

secol zbuciumat, traversat de dou rzboaie mondiale, suferind dou ocupaii strine i un regim social insensibil la art, constai c majoritatea artitilor au urmat traiectorii ale unor vocaii creatoare proprii sau hotrte de un eu" superior muritorilor pragmatici. Nicolae Grigorescu, tefan Luchian, Constantin Brncui, Theodor Pallady, Camil Ressu, Gheorghe Petracu, Nicolae Tonitza, Al. Ciucurecu, Ion Gheorghiu, Constantin Piliu, Sabin Blaa, pot constitui exemple strlucite ale trecutului nostru artistic.

Cnd rsfoieti paginile istoriei artei romneti a secolului XX, un

Iarn pe str. Scricicaulei pe pnz, 50x45 cm.

Colecia: artistului

Natur static cu pocalulei pe pnz, 38x33 cm.

Colecia: artistului

21

Pornind de la evaluarea acestora i aezarea lor pe simeze, l descifrm pe Mihai Coovanu. El se constituie un continuator" sincer i talentat al tradiiei . Ce vrem s spunem? Coovanu continu s fie preocupat de descoperirea efectelor luminii i culorilor asupra naturii. El vrea s sugereze obiectiv relieful, densitatea, proporiile, adncimea i s surprind atmosfera unui peisaj prin adevrul culorilor i efectele luminii. Coovanu este un artist care red aerul proaspt al unei diminei i al parfumului florilor, povestete despre vechimea caselor de pe o strad pustie a unui sat moldovenesc. Tablourile sale exprim tensiunea poetic a sinceritii i adevrului naturii. Mihai Coovanu este un artist pribeag al colinelor, pdurilor, satelor, nsetat de a vedea, recunoate i nregistra specificul

Iarn pe str. Scricicaulei pe pnz, 50x45 cm.

Colecia: artistului

Natur static cu pocalulei pe pnz, 38x33 cm.

Colecia: artistului

21

Pornind de la evaluarea acestora i aezarea lor pe simeze, l descifrm pe Mihai Coovanu. El se constituie un continuator" sincer i talentat al tradiiei . Ce vrem s spunem? Coovanu continu s fie preocupat de descoperirea efectelor luminii i culorilor asupra naturii. El vrea s sugereze obiectiv relieful, densitatea, proporiile, adncimea i s surprind atmosfera unui peisaj prin adevrul culorilor i efectele luminii. Coovanu este un artist care red aerul proaspt al unei diminei i al parfumului florilor, povestete despre vechimea caselor de pe o strad pustie a unui sat moldovenesc. Tablourile sale exprim tensiunea poetic a sinceritii i adevrului naturii. Mihai Coovanu este un artist pribeag al colinelor, pdurilor, satelor, nsetat de a vedea, recunoate i nregistra specificul

Dup furtunulei pe pnz, 54x67 cm.

Colecia: artistului

Portret de brbat cu carteulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Antoneta i Valentin Ciuc

23

locului.n atelier se bucur de frumuseea florilor, a fructelor, a vaselor

populare, le picteaz aa cum le vede, frumuseea acestora fiind identificat

cu arta. O pine din care s-a tiat o jumtate, o portocal ce ateapt s fie mncat, ne arat cum artistul aduce natura pe pnz din spaiul vieii comune, cu rbdare i meteug. ntreaga sa pictur este o expresie a adevrului, a sinceritii, a emoiei, a talentului neobosit. Fora sa de munc este impresionant fiind mpins nainte de un foc misterios i mistuitor numit talent, care, ne d certitudinea valorii i a perspectivelor sale de a deveni un reprezentant fidel al picturii ieene.

Mircea Deac

Dup furtunulei pe pnz, 54x67 cm.

Colecia: artistului

Portret de brbat cu carteulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Antoneta i Valentin Ciuc

23

locului.n atelier se bucur de frumuseea florilor, a fructelor, a vaselor

populare, le picteaz aa cum le vede, frumuseea acestora fiind identificat

cu arta. O pine din care s-a tiat o jumtate, o portocal ce ateapt s fie mncat, ne arat cum artistul aduce natura pe pnz din spaiul vieii comune, cu rbdare i meteug. ntreaga sa pictur este o expresie a adevrului, a sinceritii, a emoiei, a talentului neobosit. Fora sa de munc este impresionant fiind mpins nainte de un foc misterios i mistuitor numit talent, care, ne d certitudinea valorii i a perspectivelor sale de a deveni un reprezentant fidel al picturii ieene.

Mircea Deac

Flori galbeneulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: Monica i Eugen Bitere

Peisaj cu fntn la Hrsaulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: Constantin Nechifor

25

Flori galbeneulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: Monica i Eugen Bitere

Peisaj cu fntn la Hrsaulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: Constantin Nechifor

25

Mihai Coovanu - between portrait and landscape

When you travel and visit the worlds' museums, when stepping inside the artists' studios becomes a habit and when you find yourself aesthetically drawn and with a specific interest for understanding the artistic phenomena regardless of how varied they are, an imaginary museum incessantly enriched is being shaped in your memory. Essentially, you create a selection, a chronological order, a scale of artistic values that you've encountered.When seeing the work of a painter, you get the habit of including it in the history's shelters between the styles and the artists, in order to define, briefly and simple, its value, originality and uniqueness. We take this imaginary exercise of defining the artistic individuality and personality as a use pattern for approaching the work of the painter Mihai Coovanu.

Natur static cu floriulei pe pnz, 46x54 cm

Colecia: Mircea Irimescu

Mihai Pascalulei pe pnz, 70x54 cm

Colecia: Mihai Pascal

27

Mihai Coovanu - between portrait and landscape

When you travel and visit the worlds' museums, when stepping inside the artists' studios becomes a habit and when you find yourself aesthetically drawn and with a specific interest for understanding the artistic phenomena regardless of how varied they are, an imaginary museum incessantly enriched is being shaped in your memory. Essentially, you create a selection, a chronological order, a scale of artistic values that you've encountered.When seeing the work of a painter, you get the habit of including it in the history's shelters between the styles and the artists, in order to define, briefly and simple, its value, originality and uniqueness. We take this imaginary exercise of defining the artistic individuality and personality as a use pattern for approaching the work of the painter Mihai Coovanu.

Natur static cu floriulei pe pnz, 46x54 cm

Colecia: Mircea Irimescu

Mihai Pascalulei pe pnz, 70x54 cm

Colecia: Mihai Pascal

27

What do we know about the artist? At 44 years old, he belongs to the younger generation, with its multiple characteristics and wide artistic perspective. His artistic talent has been modelled at the ''George Enescu" Art Academy in Iai, a School of highly academical standards, that formed many generations of artists. The artist lives and works in the heart of the cultural centre of Iasi, a city with a rich historical tradition of the arts and culture, which brought and backed up numerous art personalities. Consequently, Mihai Coovanu is permanently under the pressure of this tradition which gave birth to a school of romantic realism and emotional poetical landscape. Artists like tefan Dimitrescu, Max Arnold, Octav Bncil, Corneliu Baba, I.N. Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu were educated and asserted themselves as such in Iai.

Primvar n pdureulei pe pnz, 46x54 cm

Colecia: artistului

Luminiulei pe pnz, 33x24 cm

Colecia: Relus Mureean

29

What do we know about the artist? At 44 years old, he belongs to the younger generation, with its multiple characteristics and wide artistic perspective. His artistic talent has been modelled at the ''George Enescu" Art Academy in Iai, a School of highly academical standards, that formed many generations of artists. The artist lives and works in the heart of the cultural centre of Iasi, a city with a rich historical tradition of the arts and culture, which brought and backed up numerous art personalities. Consequently, Mihai Coovanu is permanently under the pressure of this tradition which gave birth to a school of romantic realism and emotional poetical landscape. Artists like tefan Dimitrescu, Max Arnold, Octav Bncil, Corneliu Baba, I.N. Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu were educated and asserted themselves as such in Iai.

Primvar n pdureulei pe pnz, 46x54 cm

Colecia: artistului

Luminiulei pe pnz, 33x24 cm

Colecia: Relus Mureean

29

Coovanu's paintings lay between classicism and modernism, between the romantic stillness of the city's painters and a wider, more dynamic, vision over nature.The painter loves to travel, to experiment new places and new people, to quickly write down his impressions so that he can afterwards, in his studio, be able to express his very own vision concerning the authenticity of the recently consumed images. The traditional landscape of Iai amplified his passion for light, colour and a central poetical atmosphere without losing the specific features of the places he was representing. Coovanu worships the material facts, apparently insignificant and yet essential in the economy of the picture, creating thus the expression of the poetical emotion of the landscape daring use of enchanting colours. The artist has a special and unusual sensitiveness for the endless diversity of nature, hills, forests, tight lanes from the suburbs of the towns which he then all renders in skilful montages of colours.

Dup topirea zpeziiulei pe pnz, 64x81 cm.

Colecia: artistului

Nudulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Monica i Eugen Bitere

31

Coovanu's paintings lay between classicism and modernism, between the romantic stillness of the city's painters and a wider, more dynamic, vision over nature.The painter loves to travel, to experiment new places and new people, to quickly write down his impressions so that he can afterwards, in his studio, be able to express his very own vision concerning the authenticity of the recently consumed images. The traditional landscape of Iai amplified his passion for light, colour and a central poetical atmosphere without losing the specific features of the places he was representing. Coovanu worships the material facts, apparently insignificant and yet essential in the economy of the picture, creating thus the expression of the poetical emotion of the landscape daring use of enchanting colours. The artist has a special and unusual sensitiveness for the endless diversity of nature, hills, forests, tight lanes from the suburbs of the towns which he then all renders in skilful montages of colours.

Dup topirea zpeziiulei pe pnz, 64x81 cm.

Colecia: artistului

Nudulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Monica i Eugen Bitere

31

We feel like the artist wishes to create portraits of the places represented in his pictures, emphasizing their specificity and individuality. The landscapes are large, wide, often panoramic. He paints eagerly, without having any rest or any recesses. He is obsessed with painting. He loves the plein-air. A secret mystery animates the nature in its thrill. A melange of vigour and pervasive gentleness is transmitted through the images of the streets from Hotin, the Black Sea shores, Mamaia, Trgul Cucu, Iai or the walls of Braov. Cold harsh winters, hot summers, nature after a storm, each of them express synthesised emotions, the sensitivity of a romantic writer. His work lays between the early tradition of the painters of nature and the beginning of modern painting of landscapes from the 20th century, closer to impressionism.

Apus de soare pe str. Vasile Contaulei pe pnz, 46x54 cm.

Colecia: artistului

Tufnele alb i galbeneulei pe pnz, 41x33 cm.

Colecia: Iulian Simina

33

We feel like the artist wishes to create portraits of the places represented in his pictures, emphasizing their specificity and individuality. The landscapes are large, wide, often panoramic. He paints eagerly, without having any rest or any recesses. He is obsessed with painting. He loves the plein-air. A secret mystery animates the nature in its thrill. A melange of vigour and pervasive gentleness is transmitted through the images of the streets from Hotin, the Black Sea shores, Mamaia, Trgul Cucu, Iai or the walls of Braov. Cold harsh winters, hot summers, nature after a storm, each of them express synthesised emotions, the sensitivity of a romantic writer. His work lays between the early tradition of the painters of nature and the beginning of modern painting of landscapes from the 20th century, closer to impressionism.

Apus de soare pe str. Vasile Contaulei pe pnz, 46x54 cm.

Colecia: artistului

Tufnele alb i galbeneulei pe pnz, 41x33 cm.

Colecia: Iulian Simina

33

In that imaginary museum that I mentioned earlier, the painter Mihai Coovanu is positioned next to the neo impressionists or, more technical,the post impressionists. Together with the landscapes, still natures benefit from a similar aesthetic attitude, as the artist avoids thematic evaluation or superficial approach. Consequently, still natures, especially flowers in the pipkins, metallic objects with a medieval scent or the fruits of the seasons absorb and reveal the light and the harmony of the rainbow like colours. Coovanu expresses a new and original passion within the contemporary School of Iai, the one for portrait. The artist has a restless preference and application for the art of portrait. His love for the human being converts itself into an artistic dialog, a space of the artist's freedom of creation when faced with a the model.

Natur static cu obiecte metaliceulei pe pnz, 46x54 cm.

Colecia: Palatul Parlamentului

Cezaraulei pe pnz, 60x46 cm.Colecia: Gruia Lctuu

35

In that imaginary museum that I mentioned earlier, the painter Mihai Coovanu is positioned next to the neo impressionists or, more technical,the post impressionists. Together with the landscapes, still natures benefit from a similar aesthetic attitude, as the artist avoids thematic evaluation or superficial approach. Consequently, still natures, especially flowers in the pipkins, metallic objects with a medieval scent or the fruits of the seasons absorb and reveal the light and the harmony of the rainbow like colours. Coovanu expresses a new and original passion within the contemporary School of Iai, the one for portrait. The artist has a restless preference and application for the art of portrait. His love for the human being converts itself into an artistic dialog, a space of the artist's freedom of creation when faced with a the model.

Natur static cu obiecte metaliceulei pe pnz, 46x54 cm.

Colecia: Palatul Parlamentului

Cezaraulei pe pnz, 60x46 cm.Colecia: Gruia Lctuu

35

His portraits are not fictional, caricatures or exercises for describing a pattern. Each model has its own place and artistic interpretation strongly individualised/marked. The models are members of his family all painted with gentleness. He is a master in portraits of children, friends, intellectuals, art critics (V. Ciuc), editors (Dorin Mihalache), academicians, doctors, antiquaries, feminine figures. Painters of portraits weren't that many, just a small number of authentic values: from Banat (sec. XIX), G.D. Mirea (sec. XIX-XX), the unique master of design and portrait in composition, Camil Ressu, then tefan Dimitrescu, Corneliu Baba or Al.Ciucurencu. In this context, Coovanu's portraits represent a great revelation in the present artistic environment. The portrait constitutes the repetition through imitation of the human face caught at a specific hour, day or year. As Coovanu himself demonstrates, the portraits reveal the person hidden behind the visible ''shell''.

Pdure cu salcmi primvaraulei pe pnz, 46x54 cm.Colecia: Livia Cotorcea

Rsrit de soare pe str. Gnduulei pe pnz, 46x33 cm.

Colecia: artistului

37

His portraits are not fictional, caricatures or exercises for describing a pattern. Each model has its own place and artistic interpretation strongly individualised/marked. The models are members of his family all painted with gentleness. He is a master in portraits of children, friends, intellectuals, art critics (V. Ciuc), editors (Dorin Mihalache), academicians, doctors, antiquaries, feminine figures. Painters of portraits weren't that many, just a small number of authentic values: from Banat (sec. XIX), G.D. Mirea (sec. XIX-XX), the unique master of design and portrait in composition, Camil Ressu, then tefan Dimitrescu, Corneliu Baba or Al.Ciucurencu. In this context, Coovanu's portraits represent a great revelation in the present artistic environment. The portrait constitutes the repetition through imitation of the human face caught at a specific hour, day or year. As Coovanu himself demonstrates, the portraits reveal the person hidden behind the visible ''shell''.

Pdure cu salcmi primvaraulei pe pnz, 46x54 cm.Colecia: Livia Cotorcea

Rsrit de soare pe str. Gnduulei pe pnz, 46x33 cm.

Colecia: artistului

37

Coovanu focuses on the coincidence between the real, genuine, individual figure and its representation, creating in the end a fictive portrayal of colours on a plane surface. Analysing the various types of people he portrays, although each of them is painted in an ephemeral moment, his portraits represent the layout of colourful harmonies expressively arranged, in a calm, sincere manner, all contributions of the artist's personality. Coovanu excels as a sensitive painter of portraits, a master of the accurate design, sturdy in his graphical drawing. As common feature, since most of the portraits are inspired by the acquaintances of the painter, they seem to be still, conveying a classic monumentality. The artist mostly creates half-length or three quarters portraits, underlining in this way the dynamic spirit of the whole figure. The reverse to the static is given by the person's look, the expression in his eyes, a regard that spreads a well individualised character, a certain state of mind, an inner thrill.

Peisaj cu Turnul Goliaulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: Radu Bercea

Stnjenei n vase metaliceulei pe pnz, 54x46 cm.

Colecia: artistului

39

Coovanu focuses on the coincidence between the real, genuine, individual figure and its representation, creating in the end a fictive portrayal of colours on a plane surface. Analysing the various types of people he portrays, although each of them is painted in an ephemeral moment, his portraits represent the layout of colourful harmonies expressively arranged, in a calm, sincere manner, all contributions of the artist's personality. Coovanu excels as a sensitive painter of portraits, a master of the accurate design, sturdy in his graphical drawing. As common feature, since most of the portraits are inspired by the acquaintances of the painter, they seem to be still, conveying a classic monumentality. The artist mostly creates half-length or three quarters portraits, underlining in this way the dynamic spirit of the whole figure. The reverse to the static is given by the person's look, the expression in his eyes, a regard that spreads a well individualised character, a certain state of mind, an inner thrill.

Peisaj cu Turnul Goliaulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: Radu Bercea

Stnjenei n vase metaliceulei pe pnz, 54x46 cm.

Colecia: artistului

39

Cotovanu's portrait betrays his predilection for the sumptuous, elegance, verisimilitude and symmetry. We also cannot overlook the universal moral feeling as a fundamental concept of human fate. This visionary and moral emotion invests Coovanu's pictures, both portrait and landscape, with originality and appealingness, as an absolute proof of an authentic artistic talent.

Mircea Deac

Tufneleulei pe pnz, 33x41 cm

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Academicianul Valeriu D. Coteaulei pe pnz, 60x46 cm

Colecia: Valeriu D. Cotea

41

Cotovanu's portrait betrays his predilection for the sumptuous, elegance, verisimilitude and symmetry. We also cannot overlook the universal moral feeling as a fundamental concept of human fate. This visionary and moral emotion invests Coovanu's pictures, both portrait and landscape, with originality and appealingness, as an absolute proof of an authentic artistic talent.

Mircea Deac

Tufneleulei pe pnz, 33x41 cm

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Academicianul Valeriu D. Coteaulei pe pnz, 60x46 cm

Colecia: Valeriu D. Cotea

41

Mihai Coovanu entre portrait et paysage

Quand on voyage et on visite les muses du monde, quand on a l'habitude d'entrer dans les ateliers des artistes, quand on est attir et intress esthtiquement par les phnomnes artistiques si varis soient-ils, on forme dans la mmoire un muse imaginaire qui n'arrte plus de s'enrichir. On fait proprement dit une slection et un ordre chronologique, une chelle de valeurs artistiques qu'on a rencontres. On prend l'habitude de voir la cration d'un peintre, de le placer dans l'histoire, selon le style, au fil des artistes, pour lui dfinir, simplement, la qualit, l'originalit et l'unicit. C'est par cet exercice imaginaire que l'on essaie de dfinir l'individualit et la personnalit artistique du peintre Mihai Coovanu travers son oeuvre. Commenons par le commencement! l'ge de 44 ans, il fait partie de la jeune gnration dont la valeur ne lui fait pas dfaut. Il enrichit son talent en suivant les cours de l'Acadmie de Beaux Arts Georges Enesco de Iassi, l o beaucoup de gnrations d'artistes roumains trouvrent la source la plus claire pour leur soif inassouvie d'art.

Natur static cu ulcele Iulei pe pnz, 24x33 cm.

Colecia: artistului

L'artiste vit et travaille Iassi centre culturel de longue date o les arts fleurissent. Mihai Coovanu est bien plac dans cette tradition, tout en tant soumis l'cole du ralisme romantique et du paysage potique. N'oublions pas que c'est Iassi que des artistes remarqua Casa bles s'y sont forms: Stefan Dimitrescu, Max Arnold, Octavian Bncil, Corneliu Baba, Nicolae Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu. La peinture de Mihai Coovanu se situe entre le clas-sicisme et le modernisme, entre le "statisme" romantique des peintres iassiens et le dynamisme d'une vision plus vaste sur la nature. Amoureux de voyages, il aime galement dcouvrir du nouveau paysages, visages et, rentr chez lui, dans son atelier, il ralise selon sa propre vision les images rcemment vues. Le paysage traditionnel iassien traduit sa passion pour la lumire couleur atmosphre potique dominante, tout en gardant la spcificit des lieux choisis. Mihai Coovanu a un culte pour le fait matriel, apparemment insignifiant et pourtant essentiel, dans l'conomie de l'oeuvre les couleurs y aidant. Le peintre a une trange sensibilit pour l'infinie varit de la nature avec ses collines, forts, ruelles des banlieues qu'il recom-pose dans de vritables montages de couleurs.

Cas italianulei pe pnz, 25x35 cm. Colecia: Cristina i Vlad Orlovschi

43

Mihai Coovanu entre portrait et paysage

Quand on voyage et on visite les muses du monde, quand on a l'habitude d'entrer dans les ateliers des artistes, quand on est attir et intress esthtiquement par les phnomnes artistiques si varis soient-ils, on forme dans la mmoire un muse imaginaire qui n'arrte plus de s'enrichir. On fait proprement dit une slection et un ordre chronologique, une chelle de valeurs artistiques qu'on a rencontres. On prend l'habitude de voir la cration d'un peintre, de le placer dans l'histoire, selon le style, au fil des artistes, pour lui dfinir, simplement, la qualit, l'originalit et l'unicit. C'est par cet exercice imaginaire que l'on essaie de dfinir l'individualit et la personnalit artistique du peintre Mihai Coovanu travers son oeuvre. Commenons par le commencement! l'ge de 44 ans, il fait partie de la jeune gnration dont la valeur ne lui fait pas dfaut. Il enrichit son talent en suivant les cours de l'Acadmie de Beaux Arts Georges Enesco de Iassi, l o beaucoup de gnrations d'artistes roumains trouvrent la source la plus claire pour leur soif inassouvie d'art.

Natur static cu ulcele Iulei pe pnz, 24x33 cm.

Colecia: artistului

L'artiste vit et travaille Iassi centre culturel de longue date o les arts fleurissent. Mihai Coovanu est bien plac dans cette tradition, tout en tant soumis l'cole du ralisme romantique et du paysage potique. N'oublions pas que c'est Iassi que des artistes remarqua Casa bles s'y sont forms: Stefan Dimitrescu, Max Arnold, Octavian Bncil, Corneliu Baba, Nicolae Popa, Dan Hatmanu, Costache Agafiei, Mihai Cmru, Victor Mihilescu Craiu. La peinture de Mihai Coovanu se situe entre le clas-sicisme et le modernisme, entre le "statisme" romantique des peintres iassiens et le dynamisme d'une vision plus vaste sur la nature. Amoureux de voyages, il aime galement dcouvrir du nouveau paysages, visages et, rentr chez lui, dans son atelier, il ralise selon sa propre vision les images rcemment vues. Le paysage traditionnel iassien traduit sa passion pour la lumire couleur atmosphre potique dominante, tout en gardant la spcificit des lieux choisis. Mihai Coovanu a un culte pour le fait matriel, apparemment insignifiant et pourtant essentiel, dans l'conomie de l'oeuvre les couleurs y aidant. Le peintre a une trange sensibilit pour l'infinie varit de la nature avec ses collines, forts, ruelles des banlieues qu'il recom-pose dans de vritables montages de couleurs.

Cas italianulei pe pnz, 25x35 cm. Colecia: Cristina i Vlad Orlovschi

43

On dirait que l'artiste voudrait raliser les portraits des lieux fixs sur la toile en prcisant ce qui les rend uniques. Les paysages sont vastes, presque panoramiques. Il a la folie de peindre. Sans repos, sans jamais s'en lasser. Le plein air le ravit. La nature y frmit d'une exaltation mystique. Un mlange de force et douceur se dgage des images des rues de Hotin, du bord de la Mer Noire, Mamaia, du Bourg du Coucou, de Iassi ou des murailles de Braov. La sensibilit romantique puise la source du grand froid des hivers, du feu des ts, des temptes, et tout devient motion peinte. Sa peinture se situe entre tradition naissante des peintres de la nature et l'aurore de la peinture moderne du paysage du XXe sicle, l'impressionnisme y compris. Dans le muse imaginaire que j'ai voqu, le peintre Mihai Coovanu se situe entre les no-impressionnistes et les postimpressionnistes, du point de vue technique. Tout comme les paysages, les natures mortes dgagent la mme force esthtique, car l'artiste vite la sous-valuation thmatique ou la superficialit.

Nuci nmugurindulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Lcrmioara i Andrei Pandea

Hadarulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Mihai Pascal

45

On dirait que l'artiste voudrait raliser les portraits des lieux fixs sur la toile en prcisant ce qui les rend uniques. Les paysages sont vastes, presque panoramiques. Il a la folie de peindre. Sans repos, sans jamais s'en lasser. Le plein air le ravit. La nature y frmit d'une exaltation mystique. Un mlange de force et douceur se dgage des images des rues de Hotin, du bord de la Mer Noire, Mamaia, du Bourg du Coucou, de Iassi ou des murailles de Braov. La sensibilit romantique puise la source du grand froid des hivers, du feu des ts, des temptes, et tout devient motion peinte. Sa peinture se situe entre tradition naissante des peintres de la nature et l'aurore de la peinture moderne du paysage du XXe sicle, l'impressionnisme y compris. Dans le muse imaginaire que j'ai voqu, le peintre Mihai Coovanu se situe entre les no-impressionnistes et les postimpressionnistes, du point de vue technique. Tout comme les paysages, les natures mortes dgagent la mme force esthtique, car l'artiste vite la sous-valuation thmatique ou la superficialit.

Nuci nmugurindulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Lcrmioara i Andrei Pandea

Hadarulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Mihai Pascal

45

Les natures mortes - les fleurs dans les pots, les objets mtalliques au parfum mdival ou les fruits des saisons absorbent et refltent la lumire et l'harmonie de l'arc-en-ciel des couleurs. Mihai Coovanu manifeste aussi une passion pour le portrait pas trs cultiv dans l'cole des arts de Iassi. D'aimer ses semblables, ses frres les hommes, l'artiste cre par son art un vrai dialogue avec son modle. Ses portraits sont loin de reprsenter une caricature ou une figure fantaisiste d'un tre humain. Chaque modle a une interprtation artistique part. Ses modles les membres de la famille surtout sont peints avec un halo de tendresse (il est un matre du portrait d'enfants), ses amis et beaucoup d'intellectuels roumains critiques d'art, collectionneurs, mdecins, acadmiciens, figures fminines. Les peintres portraitistes ne sont pas trop nombreux: Rappelons G.D. Mirea, Camil Ressu, t. Dimitrescu, Corneliu Baba ou Al.Ciucurencu. Les portraits de Mihai Coovanu constituent une vraie surprise pour notre temps. On sait que le portrait n'est que le reflet du visage humain un moment donn.

Peisaj pe str. Sf. Andreiulei pe pnz, 46x60 cm.

Colecia: artistului

Tufnele albe ulei pe pnz, 38x33 cm.

Colecia: artistului

47

Les natures mortes - les fleurs dans les pots, les objets mtalliques au parfum mdival ou les fruits des saisons absorbent et refltent la lumire et l'harmonie de l'arc-en-ciel des couleurs. Mihai Coovanu manifeste aussi une passion pour le portrait pas trs cultiv dans l'cole des arts de Iassi. D'aimer ses semblables, ses frres les hommes, l'artiste cre par son art un vrai dialogue avec son modle. Ses portraits sont loin de reprsenter une caricature ou une figure fantaisiste d'un tre humain. Chaque modle a une interprtation artistique part. Ses modles les membres de la famille surtout sont peints avec un halo de tendresse (il est un matre du portrait d'enfants), ses amis et beaucoup d'intellectuels roumains critiques d'art, collectionneurs, mdecins, acadmiciens, figures fminines. Les peintres portraitistes ne sont pas trop nombreux: Rappelons G.D. Mirea, Camil Ressu, t. Dimitrescu, Corneliu Baba ou Al.Ciucurencu. Les portraits de Mihai Coovanu constituent une vraie surprise pour notre temps. On sait que le portrait n'est que le reflet du visage humain un moment donn.

Peisaj pe str. Sf. Andreiulei pe pnz, 46x60 cm.

Colecia: artistului

Tufnele albe ulei pe pnz, 38x33 cm.

Colecia: artistului

47

C'est surtout l'invisible surpris travers les traits d'un tre une certaine heure, un certain jour d'une certaine anne. Le peintre le Mihai Coovanu suit la coincidence entre le rel, l'authentique de l'individu et le reflet de l'image devenu une ralit peinte sur une surface plane. Vu la diversit des types humains dpeints, ses portraits reprsentent une mise en page des harmonies des couleurs qui ralisent leur tour le portrait de l'artiste. Mihai Coovanu est un excellent et sensible portraitiste, il matrise le dessin et conduit d'une main forte la ligne. Ses portraits ont de la monumentalit, du dynamisme. Le regard y traduit un tat d'me, un frisson ou de la srnit. L'artiste manifeste par le portrait sa prdisposition pour le faste, l'lgance, l'ordre (ce "luxe, calme et volupt" baudelairien ?). On y trouve aussi sa proccupation pour illustrer le sentiment moral universel concept fondamental du destin humain. C'est ce sentiment-l qui imprime son art de la nouveaut et du pouvoir, preuve d'un authentique talent artis-tique.

Mircea Deac

Canicululei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: artistului

Natur static cu fazanulei pe pnz, 46x54 cm.Colecia: Paulina i Costel Cuneanu

Traduit par Paula Romanescu

49

C'est surtout l'invisible surpris travers les traits d'un tre une certaine heure, un certain jour d'une certaine anne. Le peintre le Mihai Coovanu suit la coincidence entre le rel, l'authentique de l'individu et le reflet de l'image devenu une ralit peinte sur une surface plane. Vu la diversit des types humains dpeints, ses portraits reprsentent une mise en page des harmonies des couleurs qui ralisent leur tour le portrait de l'artiste. Mihai Coovanu est un excellent et sensible portraitiste, il matrise le dessin et conduit d'une main forte la ligne. Ses portraits ont de la monumentalit, du dynamisme. Le regard y traduit un tat d'me, un frisson ou de la srnit. L'artiste manifeste par le portrait sa prdisposition pour le faste, l'lgance, l'ordre (ce "luxe, calme et volupt" baudelairien ?). On y trouve aussi sa proccupation pour illustrer le sentiment moral universel concept fondamental du destin humain. C'est ce sentiment-l qui imprime son art de la nouveaut et du pouvoir, preuve d'un authentique talent artis-tique.

Mircea Deac

Canicululei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: artistului

Natur static cu fazanulei pe pnz, 46x54 cm.Colecia: Paulina i Costel Cuneanu

Traduit par Paula Romanescu

49

Tufnele galbene violetulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: artistului

Victor Nicolae Bejanulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Sena i Victor Bejan

Mihai Coovanu la muzeu...

Chiar dac nite zurbagii de la nceputul secolului trecut clamau cu emfaz c muzeele trebuie arse deoarece conserv opere moarte ce pot influena negativ noul spirit al tinerilor artiti, nu putem ignora faptul c, n intimitatea sa, fiecare creator de art se dorete tezaurizat n folos colectiv ntr-un muzeu. Iat c, slav Domnului, lumea n-a inut seam de zgomotul furioilor de-acum un veac i publicul de pe toate meridianele lumii alearg ca o gloat flmnd s se nchine n altarele artei. Pe traseul unei nvinuiri se niruie, n mod ideal, cteva etape.

51

Tufnele galbene violetulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: artistului

Victor Nicolae Bejanulei pe pnz, 73x54 cm.

Colecia: Sena i Victor Bejan

Mihai Coovanu la muzeu...

Chiar dac nite zurbagii de la nceputul secolului trecut clamau cu emfaz c muzeele trebuie arse deoarece conserv opere moarte ce pot influena negativ noul spirit al tinerilor artiti, nu putem ignora faptul c, n intimitatea sa, fiecare creator de art se dorete tezaurizat n folos colectiv ntr-un muzeu. Iat c, slav Domnului, lumea n-a inut seam de zgomotul furioilor de-acum un veac i publicul de pe toate meridianele lumii alearg ca o gloat flmnd s se nchine n altarele artei. Pe traseul unei nvinuiri se niruie, n mod ideal, cteva etape.

51

Castelul Reginei Mariaulei pe pnz, 38x54 cm.

Colecia: Rebeicca i Flavius Botorea

Peisaj din Veneiaulei pe pnz, 38x54 cm.Colecia: Rebeicca i Flavius Botorea

Mai nti, o expoziie poate impune unui artist i un nume. Apoi, un album de autor l consacr. n fine, acceptarea ntr-un muzeu consfinete o carier. De regul, cele mai multe dintre muzee clasicizeaz i asigur, post-mortem, un prestigiu ce sporete cu numrul anilor i este firesc aa. Recent, la muzeul de art din Braov m-am rentlnit cu cteva dintre memorabilele capodopere ale picturii romneti ntre care unele, cele mai multe, aparin unor artiti nscui i formai n spaiul Moldovei. Semnalez pentru cei interesai Anemonele lui Luchian i o capodoper a lui Tonitza, Cerdac la Balcic, poate cel mai frumos elogiu adus luminii. Asemenea nsemnri li-minare au rostul de a sublinia contextul n care pictorul ieean Mihai Coovanu a fost acceptat s expun n galeria de la parterul Muzeului de Art braovean. Identific aici nu numai clipa de inspiraie a muzeografilor i a factorilor decideni, ci i un subtil elogiu adus colii ieene de pictur, tradiiilor ei reverberate pn n orizontul acestui nou mileniu. Pictorul ieean s-a definit n timp i cu fiecare expoziie ca un adept al lucrului temeinic, serios i profesionist, cu credin n valorile trecutului, i retractil fa de orizontul contemporan att de nvlmit, nct confuzia valorilor pare un program bine susinut i oficial ncurajat.

El a rmas consecvent cu sine nsui. Impresia de defazare ntre ceea ce face Mihai Coovanu i ceilali confrai, sedui de cntecul de siren al postmodernitii este, cred, n favoarea primului deoarece el are argumentele profesionalismului, onestitii i harului. Ieirea pictorului la peisaj ine de ritual asemenea impresionitilor de alt dat care aveau inteligena de a nu brusca natura, ci de a fi acceptai n miraculosul creat de infinitele faete ale vizibilului. Ceea ce vede devine la Coovanu, prin intermediul imaginii, o forma mentis unde coabiteaz i emoia i expresia unei uimiri. Ceea ce vede ncearc s neleag, iar expresia ine de subtilele micri ale sufletului.

Valentin Ciuc

53

Castelul Reginei Mariaulei pe pnz, 38x54 cm.

Colecia: Rebeicca i Flavius Botorea

Peisaj din Veneiaulei pe pnz, 38x54 cm.Colecia: Rebeicca i Flavius Botorea

Mai nti, o expoziie poate impune unui artist i un nume. Apoi, un album de autor l consacr. n fine, acceptarea ntr-un muzeu consfinete o carier. De regul, cele mai multe dintre muzee clasicizeaz i asigur, post-mortem, un prestigiu ce sporete cu numrul anilor i este firesc aa. Recent, la muzeul de art din Braov m-am rentlnit cu cteva dintre memorabilele capodopere ale picturii romneti ntre care unele, cele mai multe, aparin unor artiti nscui i formai n spaiul Moldovei. Semnalez pentru cei interesai Anemonele lui Luchian i o capodoper a lui Tonitza, Cerdac la Balcic, poate cel mai frumos elogiu adus luminii. Asemenea nsemnri li-minare au rostul de a sublinia contextul n care pictorul ieean Mihai Coovanu a fost acceptat s expun n galeria de la parterul Muzeului de Art braovean. Identific aici nu numai clipa de inspiraie a muzeografilor i a factorilor decideni, ci i un subtil elogiu adus colii ieene de pictur, tradiiilor ei reverberate pn n orizontul acestui nou mileniu. Pictorul ieean s-a definit n timp i cu fiecare expoziie ca un adept al lucrului temeinic, serios i profesionist, cu credin n valorile trecutului, i retractil fa de orizontul contemporan att de nvlmit, nct confuzia valorilor pare un program bine susinut i oficial ncurajat.

El a rmas consecvent cu sine nsui. Impresia de defazare ntre ceea ce face Mihai Coovanu i ceilali confrai, sedui de cntecul de siren al postmodernitii este, cred, n favoarea primului deoarece el are argumentele profesionalismului, onestitii i harului. Ieirea pictorului la peisaj ine de ritual asemenea impresionitilor de alt dat care aveau inteligena de a nu brusca natura, ci de a fi acceptai n miraculosul creat de infinitele faete ale vizibilului. Ceea ce vede devine la Coovanu, prin intermediul imaginii, o forma mentis unde coabiteaz i emoia i expresia unei uimiri. Ceea ce vede ncearc s neleag, iar expresia ine de subtilele micri ale sufletului.

Valentin Ciuc

53

Natur static cu mereulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Lacrmioara i Doru Ochiuz

Paula Romanescuulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Paula Romanescu

55

Natur static cu mereulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Lacrmioara i Doru Ochiuz

Paula Romanescuulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Paula Romanescu

55

Toamna n apus de soare ulei pe pnz, 60x41 cm.

Colecia: artistului

Natur cu ceasuriulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: artistului

Mihai Coovanu ocup un loc excepional n arta romneasc, un loc de frunte n galeria personalitilor artistice ale Iaului, ale rii, devenind simbolul luptei adevrului muncii artistice. Pictorul Mihai Coovanu cu exprimare plastic de convingere, atenie la detaliu, din sufletul su de creator a tot ce poate fi frumos, prin asimilri lirice i poetice transpune privitorul ntr-o stare unde pictura sa are aceleai efecte ca i muzica cult. Lucrrile sale sunt ncnttoare din punct de vedere al desenului i culorii crendu-i un stil propriu.

Ghi Leonard

57

Toamna n apus de soare ulei pe pnz, 60x41 cm.

Colecia: artistului

Natur cu ceasuriulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: artistului

Mihai Coovanu ocup un loc excepional n arta romneasc, un loc de frunte n galeria personalitilor artistice ale Iaului, ale rii, devenind simbolul luptei adevrului muncii artistice. Pictorul Mihai Coovanu cu exprimare plastic de convingere, atenie la detaliu, din sufletul su de creator a tot ce poate fi frumos, prin asimilri lirice i poetice transpune privitorul ntr-o stare unde pictura sa are aceleai efecte ca i muzica cult. Lucrrile sale sunt ncnttoare din punct de vedere al desenului i culorii crendu-i un stil propriu.

Ghi Leonard

57

Amurgulei pe pnz, 28x33 cm.

Colecia: Dan Zlatanovici

Colecionarululei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Dan Zlatanovici

n atelierul d-lui Ghi Leonard

n anul nti la coala Popular de Art, primul studiu dup natura static avea s-mi marcheze un punct de referin n cariera artistic ce urma. Evoc deseori aceast perioad, mai ales n momentele de cumpn n demersul meu pictural; atunci cnd am trit sentimentul cel mai pur n drumul spre regsirea de sine prin pictur. Atmosfera linitit din atelier, relaxarea sfritului de trimestru, faptul c eram singur, fascinat de lumina care cdea pe drapaj i obiectele care compuneau natura static, pictam cu mult pasiune, concentrndu-m asupra detaliilor, ptruns de un calm interior i simind din plin bucuria n sine de a picta. Lipsit de dorina unei cariere artistice, lipsit de orgoliu, de trufie, triam cu intensitate i druire transpunndu-m n tabloul pe care l pictam. Au fost necesare multe edine pentru a finaliza lucrarea; timpul se scurgea repede; zilele de decembrie erau din ce n ce mai scurte, iar eu nu puteam picta dect dup ora trei, cnd mi terminam programul de la serviciu.

59

Amurgulei pe pnz, 28x33 cm.

Colecia: Dan Zlatanovici

Colecionarululei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Dan Zlatanovici

n atelierul d-lui Ghi Leonard

n anul nti la coala Popular de Art, primul studiu dup natura static avea s-mi marcheze un punct de referin n cariera artistic ce urma. Evoc deseori aceast perioad, mai ales n momentele de cumpn n demersul meu pictural; atunci cnd am trit sentimentul cel mai pur n drumul spre regsirea de sine prin pictur. Atmosfera linitit din atelier, relaxarea sfritului de trimestru, faptul c eram singur, fascinat de lumina care cdea pe drapaj i obiectele care compuneau natura static, pictam cu mult pasiune, concentrndu-m asupra detaliilor, ptruns de un calm interior i simind din plin bucuria n sine de a picta. Lipsit de dorina unei cariere artistice, lipsit de orgoliu, de trufie, triam cu intensitate i druire transpunndu-m n tabloul pe care l pictam. Au fost necesare multe edine pentru a finaliza lucrarea; timpul se scurgea repede; zilele de decembrie erau din ce n ce mai scurte, iar eu nu puteam picta dect dup ora trei, cnd mi terminam programul de la serviciu.

59

Vase metalice pe fond albastruulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: artistului

Natur cu legumeulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: artistului

Am parcurs drumul anevoios al artei susinut de gndul c desvrirea n pictur nu poate fi atins. Acest sentiment l-am dobndit n clasa domnului profesor Ghi Leonard, care cu metodele sale de predare, mi-a transformat i modul de a picta i caracterul. Au fost i sunt gnduri nobile, i adesea reflectez la situaia n care un copil i ntreab tatl: "ce s aleg n via: nelepciunea sau bogia?", iar tatl rspunde: "copilul meu, am vzut muli nelepi btnd la porile bogatului, dar nu am vzut s bat bogai la ua neleptului". De multe ori am avut neplcerea s mi se spun c "voi, pictorii, avei parte de aprecieri i c tablourile voastre au valoarea dup ce murii...". Am fost i nc sunt nevoit s bat la ua bogatului, dar mi-am fcut obiceiul s bat i la ua neleptului. Numai aa pot s mi duc, n continuare, modesta existen de artist .

Mihai Coovanu, "Ziarul Flcara Iaului , 2.02.2008

De cte ori ateptam n staie, troleul, nerbdtor s ajung mai repede la atelier, triam sentimentul i dorina afectiv pe care o are ndrgostitul, atunci cnd ateapt s-i ntlneasc prima lui iubit. Nu eram contient de acele clipe, era naivitatea tinereii i nu m gndeam serios la o eventual carier artistic; fora destinului a fcut, ns, ca glasul fiinei interioare s se exprime, iar persoana artistic ce slluia n mine s se maturizeze. Au trecut douzeci de ani de atunci. Nevoia de a cunoate, dorina i suferina m-au condus nainte spre nelegerea a ceea ce a spus Van Gogh: "n suferin gseti fericire i n fericire suferin". Acum dup ce termin un tablou, l privesc ndelung i i spun: ai caracter, ai personalitate, via! De cte ori vei fi privit, te vei susine singur, pentru c valoarea n sine nu poate fi schimbat. Indiferent ce se va vorbi despre tine, vei rmne acelai, mereu... n timp te vei aeza unde destinul i traseaz drumul, i vei avea o valoarea autentic.

61

Vase metalice pe fond albastruulei pe pnz, 38x46 cm.

Colecia: artistului

Natur cu legumeulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: artistului

Am parcurs drumul anevoios al artei susinut de gndul c desvrirea n pictur nu poate fi atins. Acest sentiment l-am dobndit n clasa domnului profesor Ghi Leonard, care cu metodele sale de predare, mi-a transformat i modul de a picta i caracterul. Au fost i sunt gnduri nobile, i adesea reflectez la situaia n care un copil i ntreab tatl: "ce s aleg n via: nelepciunea sau bogia?", iar tatl rspunde: "copilul meu, am vzut muli nelepi btnd la porile bogatului, dar nu am vzut s bat bogai la ua neleptului". De multe ori am avut neplcerea s mi se spun c "voi, pictorii, avei parte de aprecieri i c tablourile voastre au valoarea dup ce murii...". Am fost i nc sunt nevoit s bat la ua bogatului, dar mi-am fcut obiceiul s bat i la ua neleptului. Numai aa pot s mi duc, n continuare, modesta existen de artist .

Mihai Coovanu, "Ziarul Flcara Iaului , 2.02.2008

De cte ori ateptam n staie, troleul, nerbdtor s ajung mai repede la atelier, triam sentimentul i dorina afectiv pe care o are ndrgostitul, atunci cnd ateapt s-i ntlneasc prima lui iubit. Nu eram contient de acele clipe, era naivitatea tinereii i nu m gndeam serios la o eventual carier artistic; fora destinului a fcut, ns, ca glasul fiinei interioare s se exprime, iar persoana artistic ce slluia n mine s se maturizeze. Au trecut douzeci de ani de atunci. Nevoia de a cunoate, dorina i suferina m-au condus nainte spre nelegerea a ceea ce a spus Van Gogh: "n suferin gseti fericire i n fericire suferin". Acum dup ce termin un tablou, l privesc ndelung i i spun: ai caracter, ai personalitate, via! De cte ori vei fi privit, te vei susine singur, pentru c valoarea n sine nu poate fi schimbat. Indiferent ce se va vorbi despre tine, vei rmne acelai, mereu... n timp te vei aeza unde destinul i traseaz drumul, i vei avea o valoarea autentic.

61

ulei pe pnz, 67x50 cm.Colecia: artistului

Primvar timpurie n pdure

Interferena civilizaiilorulei pe pnz, 54x46 cm

Colecia: artistulu.i

Schi de portret

Pe pictorul Mihai Coovanu l cunosc de vreo trei ani, ns am adesea senzaia c l cunosc de-o via. C i tiu de cnd hul i prul" admirabilele peisaje care ndatoreaz natura, glasul vag sftos, privirea verde, ierboas aproape, inteligen, ptrunztoare i de o rar expresivitate, for pe care nencetat o degaj omul, acest unic n felul lui. ndrznesc s cred despre Coovanu c posed toate "ingredientele" pentru a deveni un personaj de roman. Primul argument, i cel mai puternic: peisagistul ieean este, de la A-ul la Z-ul fiinei sale, n total rspr cu contemporanii si, ba chiar, dac e s fiu sincer, cu vremurile pe care le parcurgem, sau, m rog, care ne parcurg. Cunoscndu-l, ai impresia c omul acesta nu aparine timpului su, amintind, prin ceea ce este i ceea ce face, de veacurile sntoase ale acestui popor: sntoase moral, poleite de sinceritate, de autenticitate, veacuri n care ipocrizia lumii nc nu explodase. n acelai timp, Coovanu e mereu "aici i acum".

63

ulei pe pnz, 67x50 cm.Colecia: artistului

Primvar timpurie n pdure

Interferena civilizaiilorulei pe pnz, 54x46 cm

Colecia: artistulu.i

Schi de portret

Pe pictorul Mihai Coovanu l cunosc de vreo trei ani, ns am adesea senzaia c l cunosc de-o via. C i tiu de cnd hul i prul" admirabilele peisaje care ndatoreaz natura, glasul vag sftos, privirea verde, ierboas aproape, inteligen, ptrunztoare i de o rar expresivitate, for pe care nencetat o degaj omul, acest unic n felul lui. ndrznesc s cred despre Coovanu c posed toate "ingredientele" pentru a deveni un personaj de roman. Primul argument, i cel mai puternic: peisagistul ieean este, de la A-ul la Z-ul fiinei sale, n total rspr cu contemporanii si, ba chiar, dac e s fiu sincer, cu vremurile pe care le parcurgem, sau, m rog, care ne parcurg. Cunoscndu-l, ai impresia c omul acesta nu aparine timpului su, amintind, prin ceea ce este i ceea ce face, de veacurile sntoase ale acestui popor: sntoase moral, poleite de sinceritate, de autenticitate, veacuri n care ipocrizia lumii nc nu explodase. n acelai timp, Coovanu e mereu "aici i acum".

63

Peisaj cu Biserica Brboiulei pe pnz, 38x46 cm

Colecia: Lcrmioara i Doru Ochiuz

Primvar pe str. Brnduaulei pe pnz, 46x54 cmColecia: artistului

Lectura nseamn la el trire, la fel cum arta pe care o face nseamn trire. Le triete din plin pe toate, se umple de ele, iubete viaa ntr-o frumoas i rar ntlnit manier rneasc de a iubi. i c om, i ca artist, are un soi de completitudine, de mplinire ampl, care ns nu coincide cu o nchidere atotsuficient. Spirit altruist, de o generozitate dezinteresat, Coovanu este, dincolo de calitile sale de mare artist, un mare umanist. i, tocmai de pe poziiile acestui umanist, pentru el lucrurile sunt mai clare n ce privete marile ntrebri ale filosofiei: cine suntem?, ce facem aici?, ncotro ne ndreptm paii acestei existene? Autodidact, l-a citit pe Platon, Kant, s-a iniiat n filosofia budist, a traversat scrierile unor mistici, dup cum n-a rmas indiferent nici la puterea de seducie a unor scriitori romni. Cu ce a rmas din toate acestea? Cu o filosofie a simplitii i a bunului sim, cu o credin de fier n Adevrul majusculat, cu certitudinea c lucrurile

Are ase copii i un al aptelea care st s vin, o cas pe care a ridicato cu minile lui, o soie cum nu mai gseti s "dai cu tunu" i o incredibil dragoste de munc i via. n fapt, Mihai are un eon al su, n care, indiferent de freamtul agitat i veninos al prezentului, locuiete cu dezinvoltur i nevinovie. Ne-am ntlnit recent. Mi-a spus c, gata, a renunat la televizor, la radio, la internet, la gazete. Nu mai vrea s tie nimic, e dezgustat, e claustrat de micimea moral a timpului. i-a gsit rostul n munc, n pictur, n meditaie i n lectur. L-a descoperit recent pe Dostoievski i entuziasmul pe care l-am ntrezrit la prietenul meu, atunci cnd mi vorbea de "Crim i pedeaps", stupefacia sa neviclenit asupra adncimilor clasicului rus, m-au pus pe gnduri. Coovanu are infinit de preioasa calitate de a citi dintr-o carte ca dintr-un suflet i aa cum mi-am dat seama, dintr-un suflet citete ca dintr-o carte.

65

Peisaj cu Biserica Brboiulei pe pnz, 38x46 cm

Colecia: Lcrmioara i Doru Ochiuz

Primvar pe str. Brnduaulei pe pnz, 46x54 cmColecia: artistului

Lectura nseamn la el trire, la fel cum arta pe care o face nseamn trire. Le triete din plin pe toate, se umple de ele, iubete viaa ntr-o frumoas i rar ntlnit manier rneasc de a iubi. i c om, i ca artist, are un soi de completitudine, de mplinire ampl, care ns nu coincide cu o nchidere atotsuficient. Spirit altruist, de o generozitate dezinteresat, Coovanu este, dincolo de calitile sale de mare artist, un mare umanist. i, tocmai de pe poziiile acestui umanist, pentru el lucrurile sunt mai clare n ce privete marile ntrebri ale filosofiei: cine suntem?, ce facem aici?, ncotro ne ndreptm paii acestei existene? Autodidact, l-a citit pe Platon, Kant, s-a iniiat n filosofia budist, a traversat scrierile unor mistici, dup cum n-a rmas indiferent nici la puterea de seducie a unor scriitori romni. Cu ce a rmas din toate acestea? Cu o filosofie a simplitii i a bunului sim, cu o credin de fier n Adevrul majusculat, cu certitudinea c lucrurile

Are ase copii i un al aptelea care st s vin, o cas pe care a ridicato cu minile lui, o soie cum nu mai gseti s "dai cu tunu" i o incredibil dragoste de munc i via. n fapt, Mihai are un eon al su, n care, indiferent de freamtul agitat i veninos al prezentului, locuiete cu dezinvoltur i nevinovie. Ne-am ntlnit recent. Mi-a spus c, gata, a renunat la televizor, la radio, la internet, la gazete. Nu mai vrea s tie nimic, e dezgustat, e claustrat de micimea moral a timpului. i-a gsit rostul n munc, n pictur, n meditaie i n lectur. L-a descoperit recent pe Dostoievski i entuziasmul pe care l-am ntrezrit la prietenul meu, atunci cnd mi vorbea de "Crim i pedeaps", stupefacia sa neviclenit asupra adncimilor clasicului rus, m-au pus pe gnduri. Coovanu are infinit de preioasa calitate de a citi dintr-o carte ca dintr-un suflet i aa cum mi-am dat seama, dintr-un suflet citete ca dintr-o carte.

65

Pdure de stejar desfrunzitulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Dorin Mihalacheulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Dorin Mihalache

sunt asa cum sunt pentru c aa trebuie s fie. Dup fiecare ntlnire cu Mi-hai, cteva zile sunt trist. Sunt trist, pentru c m vd pe mine nsumi, ancorat att de mult n relativitatea unei realiti care, vorba lui Mihai, s-ar putea s nu fie adevrata realitate, m vd pe mine aflat n permanen ratare a esenialului, venic bgat n prizele zdrniciei i ale unei clipe ce nu vrea nicicum a se opri ntru fericire. Smbt, Mihai Coovanu a mplinit 40 de ani. Se afl deci pe culmile existenei. Are bra puternic i ochiul intuit pe deprtri de necuprins. ncepe, e clar o nou etap a viei i a destinului su, o via i un destin n care cred cum n-am mai crezut demult n ceva.

Clin Ciobotari - "Flacra Iaului, 26 iulie 2007

67

Pdure de stejar desfrunzitulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: Raia i Dumitru Nicolae

Dorin Mihalacheulei pe pnz, 60x46 cm.

Colecia: Dorin Mihalache

sunt asa cum sunt pentru c aa trebuie s fie. Dup fiecare ntlnire cu Mi-hai, cteva zile sunt trist. Sunt trist, pentru c m vd pe mine nsumi, ancorat att de mult n relativitatea unei realiti care, vorba lui Mihai, s-ar putea s nu fie adevrata realitate, m vd pe mine aflat n permanen ratare a esenialului, venic bgat n prizele zdrniciei i ale unei clipe ce nu vrea nicicum a se opri ntru fericire. Smbt, Mihai Coovanu a mplinit 40 de ani. Se afl deci pe culmile existenei. Are bra puternic i ochiul intuit pe deprtri de necuprins. ncepe, e clar o nou etap a viei i a destinului su, o via i un destin n care cred cum n-am mai crezut demult n ceva.

Clin Ciobotari - "Flacra Iaului, 26 iulie 2007

67

Natur static cu fier de clcatulei pe pnz, 40x50 cm.

Colecia: artistuluiSui de cumpn-n lumin

Privii-i pe oameni n ochi! Vei vedea c, acolo, n adnc, izvodesc lumini sau dimpotriv, ntunericul i ncordeaz avan struna, c la aceste "ferestre ale sufletului" cineva este nuntru sau c, bezmetic, pustiul se ntinde. Privii-i pe oameni n ochi i vei afla noian de nelesuri, toate semnnd cu tot attea chipuri cu mereu alt nveli, n necontenita trecere dinspre mai ieri spre mai departe. Privii, apoi fixai penelul pictorului (alegerea v aparine) pe un suport de pnz, lemn, hrtie, sticl, metal, zid etc. i vei vedea cum timpul uit s mai treac, nchis n rzvrtirea unei clipe care s-a nimerit s fie dintre toate cea aleas pentru a sta mrturie de netrecere n marea trecere. Fii cu bgare de seam i, dac Lumina vine din interior, cu siguran o vei recunoate, ncepnd de miercuri, 9 februarie

Tufnele galbeneulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: Vasile Munteanu a.c, n lucrrile prezentate de pictorul Mihai Coovanu la Galeriile de Art

Orizont din Capital, expoziie ce va fi deschis pn la 21 februarie a.c. Deschis da, dar nu este la fel de sigur c lucrrile expuse vor mai i afla drumul spre Iaii n care artistul le-a fost ivit. Pentru c sigur i vor reclama loc privilegiat n coleciile publice sau private asemenea naintaelor lor gzduite prin muzee de art (La Vaslui, Braov, Gura Humorului) sau n invidiabilele colecii "Dr. Constantin Teodorescu", "Carmen Saenciuc", "Dorin Mihalache", "Valentin Ciuc", "Ilie Srbu", "Dr. Hortensiu Aldea" i lista ar putea continua poate chiar cu dumneavoastr, netiui iubitori de frumos. Membru UAP (2007), pictorul Mihai Coovanu s-a format ntru art sub ndrumarea profesorului ieean Ghi Leonard i, mai apoi, la facultatea de Arte Plastice i Design, Iai, clasa prof. Virgil Parghel. Expoziiile sale de ordinul zecilor - au depit deja patruzeci (personale) i,

69

Natur static cu fier de clcatulei pe pnz, 40x50 cm.

Colecia: artistuluiSui de cumpn-n lumin

Privii-i pe oameni n ochi! Vei vedea c, acolo, n adnc, izvodesc lumini sau dimpotriv, ntunericul i ncordeaz avan struna, c la aceste "ferestre ale sufletului" cineva este nuntru sau c, bezmetic, pustiul se ntinde. Privii-i pe oameni n ochi i vei afla noian de nelesuri, toate semnnd cu tot attea chipuri cu mereu alt nveli, n necontenita trecere dinspre mai ieri spre mai departe. Privii, apoi fixai penelul pictorului (alegerea v aparine) pe un suport de pnz, lemn, hrtie, sticl, metal, zid etc. i vei vedea cum timpul uit s mai treac, nchis n rzvrtirea unei clipe care s-a nimerit s fie dintre toate cea aleas pentru a sta mrturie de netrecere n marea trecere. Fii cu bgare de seam i, dac Lumina vine din interior, cu siguran o vei recunoate, ncepnd de miercuri, 9 februarie

Tufnele galbeneulei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: Vasile Munteanu a.c, n lucrrile prezentate de pictorul Mihai Coovanu la Galeriile de Art

Orizont din Capital, expoziie ce va fi deschis pn la 21 februarie a.c. Deschis da, dar nu este la fel de sigur c lucrrile expuse vor mai i afla drumul spre Iaii n care artistul le-a fost ivit. Pentru c sigur i vor reclama loc privilegiat n coleciile publice sau private asemenea naintaelor lor gzduite prin muzee de art (La Vaslui, Braov, Gura Humorului) sau n invidiabilele colecii "Dr. Constantin Teodorescu", "Carmen Saenciuc", "Dorin Mihalache", "Valentin Ciuc", "Ilie Srbu", "Dr. Hortensiu Aldea" i lista ar putea continua poate chiar cu dumneavoastr, netiui iubitori de frumos. Membru UAP (2007), pictorul Mihai Coovanu s-a format ntru art sub ndrumarea profesorului ieean Ghi Leonard i, mai apoi, la facultatea de Arte Plastice i Design, Iai, clasa prof. Virgil Parghel. Expoziiile sale de ordinul zecilor - au depit deja patruzeci (personale) i,

69

Pdure la Plopeniulei pe pnz, 40x50 cm.

Colecia: Mihai Valeriu

Tufnele violet i galbeneulei pe pnz, 54x46 cm.

Colecia: Adriana i Constantin Srbu

pn n 2010, pictorul a fost prezent n alte treizeci i cinci "de grup" la Iai, Bucureti, Brlad, Trgovite, cu lucrri pentru care a fost n mai multe rnduri premiat la concursuri de gen. Despre creaia sa au scris i vorbit elogios critici de art, adevrate autoriti ale vieii cultural-artistice de la noi evideniind "focul misterios numit talent care ne d certitudinea valorilor i a perspectivelor (artistului) de a deveni un reprezentant fidel al picturii ieene" (Mircea Deac), "capacitatea de a remarca sub inobservabilul bine tinuit sub pojghia aparenei" (Valentin Ciuc), "calitile de mare artist i mare umanist", tlmcite printr-o "filosofie a simplitii i a bunului sim, cu o credin de fier n Adevrul majusculat, cu certitudinea c lucrurile sunt cum sunt pentru c aa trebuie s fie" (Clin Ciubotari). n sptmnalul "Viaa Medical" notam, n urm cu cinci ani (martie 2006) c "Ion Andreescu, cel prea devreme plecat printre umbre, l-ar fi trimis pe Mihai Coovanu s spun mai departe lumii darul de frumusee pe care natura ni-l ofer, cu minima condiie de a nva s privim". i, se pare c am nvat.

71

Pdure la Plopeniulei pe pnz, 40x50 cm.

Colecia: Mihai Valeriu

Tufnele violet i galbeneulei pe pnz, 54x46 cm.

Colecia: Adriana i Constantin Srbu

pn n 2010, pictorul a fost prezent n alte treizeci i cinci "de grup" la Iai, Bucureti, Brlad, Trgovite, cu lucrri pentru care a fost n mai multe rnduri premiat la concursuri de gen. Despre creaia sa au scris i vorbit elogios critici de art, adevrate autoriti ale vieii cultural-artistice de la noi evideniind "focul misterios numit talent care ne d certitudinea valorilor i a perspectivelor (artistului) de a deveni un reprezentant fidel al picturii ieene" (Mircea Deac), "capacitatea de a remarca sub inobservabilul bine tinuit sub pojghia aparenei" (Valentin Ciuc), "calitile de mare artist i mare umanist", tlmcite printr-o "filosofie a simplitii i a bunului sim, cu o credin de fier n Adevrul majusculat, cu certitudinea c lucrurile sunt cum sunt pentru c aa trebuie s fie" (Clin Ciubotari). n sptmnalul "Viaa Medical" notam, n urm cu cinci ani (martie 2006) c "Ion Andreescu, cel prea devreme plecat printre umbre, l-ar fi trimis pe Mihai Coovanu s spun mai departe lumii darul de frumusee pe care natura ni-l ofer, cu minima condiie de a nva s privim". i, se pare c am nvat.

71

Cas evreiasculei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: Mihai Valeriu

Var luminoasulei pe pnz, 60x80 cm.

Colecia: Radu Bercea

Pentru c iat, din fiecare tablou care compune actuala expoziie de la Galeriile Orizont, este purttor de o stranie lumin interioar: fagii par a ti c sunt foste lstriuri din "Pdurea de argint" cu trunchiurile venice purtnd "suflete sub coaj", florile Crizanteme aprind candele "iubirii pe pmnt", ochii din portretele de toate vrstele tot de lumin sunt purttori: a candorii, a nfloririi sub soarele din suflet, a nelepciunii cu linitea atotcuprinztoare din "a cunoate, a iubi".Ce-ar mai fi de spus? C pictorul ieean n-a ajuns la vrsta marii lumini din strfunduri, c s-a ivit la lumin abia n 1967 i c este chiar n plin sui de cumpn-n lumin, c este un om ntre oameni i c vegheaz prin tot ceea ce este la ridicarea n largul cu lumini a celor apte vlstare de via care i sunt copiii cu tot attea luminie care vin spre el, ca tot attea raze care conduc spre lume, cu frumusee nnobilnd-o.

Paula Romanescu - "Viaa Medical", 4 februarie 2011

73

Cas evreiasculei pe pnz, 38x46 cm.Colecia: Mihai Valeriu

Var luminoasulei pe pnz, 60x80 cm.

Colecia: Radu Bercea

Pentru c iat, din fiecare tablou care compune actuala expoziie de la Galeriile Orizont, este purttor de o stranie lumin interioar: fagii par a ti c sunt foste lstriuri din "Pdurea de argint" cu trunchiurile venice purtnd "suflete sub coaj", florile Crizanteme aprind candele "iubirii pe pmnt", ochii din portretele de toate vrstele tot de lumin sunt purttori: a candorii, a nfloririi sub soarele din suflet, a nelepciunii cu linitea atotcuprinztoare din "a cunoate, a iubi".Ce-ar mai fi de spus? C pictorul ieean n-a ajuns la vrsta marii lumini din strfunduri, c s-a ivit la lumin abia n 1967 i c este chiar n plin sui de cumpn-n lumin, c este un om ntre oameni i c vegheaz prin tot ceea ce este la ridicarea n largul cu lumini a celor apte vlstare de via care i sunt copiii cu tot attea luminie care vin spre el, ca tot attea raze care conduc spre lume, cu frumusee nnobilnd-o.

Paula Romanescu - "Viaa Medical", 4 februarie 2011

73

Trandafiriulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: Mariana i Alexandru Paulat-Petre

Concert la vioarulei pe pnz, 73x60 cm.

Colecia: Rodierna i Gabriel Guzu

75

Trandafiriulei pe pnz, 33x41 cm.

Colecia: Mariana i Alexandru Paulat-Petre

Concert la vioarulei pe pnz, 73x60 cm.

Colecia: Rodierna i Gabriel Guzu

75

Marin la Mamaiaulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: artistului

Iarn pe Hotinulei pe pnz, 35x43 cm.Colecia: artistului

Mihai Coovanu n Parlamenul Romniei

Toamna expoziional bucuretean a debutat cu prezena pe simezele elegante ale Slii "Brncui" a Parlamentului Romniei cu evenimentul artistic datorat artistului ieean Mihai Coovanu. Buna circulaie a tablourilor sale n spaiul naional a atras atenia asupra unui artist cu o viziune i o amprent stilistic proprie, derivat din tradiia colii ieene. Referina la conceptul de coal ieean are n vedere straturile succesive de alctuire a acestuia, pornind de la tradiiile bizantine, ale lui Asachi i primii artiti italieni sosii la Iai, conexate cu temeinica prezen a academitilor Panaiteanu Bardasare i C.D. Stahi. n fine, la nceputul secolului al XX-lea i pe tot parcursul lui, artiti exponeniali ca tefan Dumitrescu, Octav Bncil, N.N. Tonitza i, mai trziu, Corneliu Baba i Ion Irimescu au configurat un mediu prielnic impunerii unor autentice valori. Interesul publicului, al confrailor i istoricilor de art, al profesionitilor n general, a rezultat i ca urmare a nevoii de a contrabalansa

ofertele imediatului social i al propunerilor excesiv post-moderne, suferind de o ebrietate gestual furibund i inexpresiv, mai degrab un sindrom alienant dect bucurie estetic. Tablourile lui Coovanu au curat prin culoare pereii monumentalei sli i au restabilit resorturile armoniei ca un principiu ordonator al dialogului vizual. n chip firesc, un portret plin de caracter i dimensiune spiritual, alturi de o compoziie din anii nceputurilor pictorului a subliniat buna colaritate realizat n preajma unui mare artist ieean, ignorat pe nedrept, Ghi Leonard. Aezate chiar la intrarea n sala de expoziie, asemenea lucrri au sensul unei deschideri de ori-zonturi creatoare, de configurare a unui parcurs artistic. n fapt, traseul celor o sut de lucrri, portrete, peisaje, naturi statice impune disciplina gndirii i neobositul travaliu n plein-air sau spaiul atelierului. n natur se caut pe sine, n atelier se definete ca artist. Tipul su de dialog cu realul intete ntotdeauna ntlnirea cu inefabilul i spiritualul. Pictorul are capacitatea

77

Marin la Mamaiaulei pe pnz, 33x46 cm.

Colecia: artistului

Iarn pe Hotinulei pe pnz, 35x43 cm.Colecia: artistului

Mihai Coovanu n Parlamenul Romniei

Toamna expoziional bucuretean a debutat cu prezena pe simezel