actualitatea romaneasca (10)

Oprescu vrea să integreze rromii

ZIARUL ROMÂNILOR DE PRETUTINDENIANUL 9 | NUMĂRUL 10 | EDIȚIE NOUĂ | 18 IUNIE - 1 IULIE 2011 | GRATUIT

ULTIMA ORĂ SPORTACTUALITALIA

4 4 4

INTERNET: WWW.ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO4

PAGINA 4-54

PAGINA 2 PAGINA 12 PAGINA 26

EDITORIAL

SinucideremisterioasăMoartea unei menajereromânce învăluită în mister

Pițurcă la NaționalăRevine pentru a treia oarăfăcând apel la unitate

Expozițiede picturăTablourile Elenei Dabijapentru a treia oară în Italia

Sfatul pentru Alemanno: "Nu vreţi, vă obligăm"

CONSULTANT CULTURĂ CRONICĂ COMUNITATE

Nu dați bani înainteagențiilor imobiliare

PAGINA 104

Achiziționareaunei locuințe

În urma sa rămân multe romane,nuvele și piese de teatru...

Fănuș Neagu aplecat spre veșnicie

Fraude cu fonduri UEde peste 1 milion de euro

Rizea anchetatde DNA

Scriitori români în limbaitaliană

LETTERATU - RO

PAGINA 144 PAGINA 224 PAGINA 154

Primarul Bucureştiu-lui, Sorin Oprescu,s-a aflat pentru două

zile într-o vizită oficială laRoma. În prima zi, mier-curi, 15 iunie, edilul de laBucureşti a avut o întâl-nire de aproximativ 30 deminute cu omologul săuitalian, Gianni Alemanno.Cei doi oficiali au discutatdespre integrarea pe fon-dul legalităţii a românilorîn societatea italiană,despre eventuale pro-grame culturale şi desprenoul Biroul Permanent alBucureştiului la Roma.

Sorin Oprescu a vizitat joi di-mineaţă, împreună cu omolo-gul său Gianni Alemanno şicu prefectul Romei, GiuseppePecoraro, una dintre celeşapte tabere de rromi autori-zate situate la periferiaRomei, tabăra River Village. Printre sfaturile date deOprescu primarului Ale-manno s-a numărat şi un ce-lebru proverb românesc: "nuştii, te învăţăm; nu poţi, te-ajutăm; nu vrei, te-obligăm".

Nu există român pe caresă-l întâlnească edilulRomei fără să-i spună că el"n-are nicio problemă cu ro-mânii, ci doar cu aceia careîncalcă legea".Bun ! Este drept că în 2008promitea să ne trimităacasă pe capete, dar ime-diat ce-a devenit primar,într-un interviu pe care mi l-a acordat la acea vreme, aspus fix fraza cu "n-amnimic cu românii, doar cuaceia care încalcă legea,bla, bla, bla". Vine Sorin Oprescu, de-clarația lui Alemanno: exactaceeași. Și-au trecut maibine de trei ani de atunci. Șinici români n-a prea trimisacasă. Bine, nici pe rromiiromâni, un alt coșmar al lui,n-a reușit să-i trimită. Nicicu bani.

Dar, trecând peste decla-rațiile de fațadă de la întâl-nirea celor doi, și despre câtde înfrățiți suntem noi cuitalienii, ceea ce iese cuadevărat în evidență esteinaugurarea unui birou alprimăriei Bucureștiului laRoma.

(continuare în pagina 2)

O înfrățirecu miros urât

Alina Harja

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATEPAGINA

2EDITORIAL

Actualitatearomâneascã

18 iunie -1 iulie 2010

Este plaga momentului, “stal-king”-ul, adică hărțuireacontinuă și repetată până laobsesie a unei persoane,până la a o aduce într-o stareconfuzională și depresivă. Astăzi cazurile de “stalking”sunt din ce în ce mai nume-roase și lovesc cu precăderefemeile aflate deja în situațiide criză familială, singure șivulnerabile din punct de ve-dere psihologic.

În ceea ce le privește pe fe-meile de naționalitate ro-mână ce trăiesc și muncescîn Italia, problema este și maigravă, întrucât la locul demuncă unii angajatori secomportă ca proprietarii desclavi din evul mediu, maiales în sectorul casnic. Acestlucru face ca victima să fie încontact permanent cu stal-ker-ul, mai ales atunci cândare neșansa să și locuiască

sub același acoperiș. Pentru a face față situației șipentru a se putea apăra estenevoie de legi și mai ales demultă informație pentru a daîncredere victimelor care, de

cele mai multe ori, nu suntdispuse să denunțe stalker-ulde frica unor eventualeșantajuri și răzbunări.


Ipoteza inițială a fost că fe-meia s-a spânzurat dato-rită unei depresii, cauzată

de dorul de casă și de muncadificilă pe care o desfășuradeparte de cei dragi, la fel caalte mii de menajere ro-mânce din Italia.

Cu ajutorul bisericii ortodoxedin localitate și a uneiasociații românești rudele auînceput să facă toate demer-surile pentru repatrierea cor-pului, care a fost pus imediatla dispoziția acestora. Însă sora victimei, de trei luniemigrată în Italia, nu s-amulțumit cu explicația ofi-cială și a insistat să fie făcutăo autopsie a cadavrului, ofe-rindu-se chiar să plăteascăpentru efectuarea acesteia.Din punctul de vedere al fe-meii, sora sa nu ar fi avut mo-tive care să o ducă la unastfel de gest și nici nu sufe-rea de depresie. În ciuda presiunilor femeiimagistrații italieni decid sănu se facă autopsia și dau

aprobarea pentru repatriereacorpului neînsuflețit. Printre efectele personale alevictimei, sora sa a găsit însăo copie a plângerii penaleprezentată de Marcela cu osăptămână înainte de deces,prin care denunța fiica bătrâ-nei pentru care lucra pentruagresiune și pentru provoca-rea de leziuni corporale. Motivul, după cum reiese dindenunț, ar fi fost faptul căMarcela a refuzat să mai ac-cepte ca jumătate din salarsă-i fie plătit la negru. Un alt aspect ciudat este fap-tul că înainte cu o zi de ladata presupusei “sinucideri”,femeia a retras plângerea de-pusă carabinierilor. Cu toateacestea însă, reprezentanțiiforțelor de ordine din Forli nuau considerat nimic suspectîn moartea femeii. Disperată, sora victimei de-cide să se adreseze avocatu-lui Giancarlo Germani dinRoma, care o sfătuiește sădepună un denunț pentruomucidere voluntară, consi-

derând circumstanțele celpuțin ciudate în care a avutloc această presupusă “sinu-cidere”.Pe 7 iunie, cu o oră înainte derepatrierea cadavrului, soradepune denunțul la cazarmacarabinierilor din Forli,denunț primit cu surprindereși o oarecare iritare de cătrecarabinieri.Acum magistrații italieni suntconstrânși să anchetezecazul și să evalueze și ceanume s-a întâmplat între

menajeră și angajatori, deși,având în vedere întârziereacu care a fost începută an-cheta și superficialitatea cucare a fost tratat cazul decătre carabinieri, ca să numai vorbim și despre lipsaunei autopsii, rezultatele vorfi probabil cel puțin îndoiel-nice. Când moare o menajerăromâncă în Italia nimeni nu-și pune prea multe întrebări.De ce oare?

Sinucidere sau omucidere ?O menajeră româncă a fost găsită spânzurată la Forli: magistrații constrânși să ancheteze

Marcela Virginia Albert, o menajeră româncă de 57 deani, originară din Reghin, a fost găsită pe 28 mai spân-zurată cu o curea de centrala termică, în casa în carelucra, la Forli. Deși femeia depusese o plângere penalăcu o săptămână înainte de deces, magistrații italieni re-fuză să efectueze o autopsie și repatriază cadavrul.

de Arsenio Silupescu

Un român a fost împușcatîn în localitatea Portomag-giore, din nordul Italiei.Bărbatul în vârstă de 30de ani a fost transportat laspital și a fost internat laterapie intensivă.

Anchetatorii sunt de pă-rere că românul ar fi fostvictima unei reglări deconturi.

Nu au fost date publicitățiialte detalii.

Împuşcat înplină stradă

STALKING :Să fii informat înseamnă săînvingi teamaO româncă a organizat o conferință peaceastă temă la Camera Deputaților

CRONICĂ

(continuare din pagina 1)

Obiectivul oficial al acestuibirou este acela de a ajuta in-tegrarea românilor și repa-trierea lor (tot oficial, doarcei care doresc). Puteam să-i credem pe cu-vânt dacă n-ar fi fost, exact înaceastă perioadă, problemacare stă să explodeze pecapul lui Alemanno - șianume deșeurile. Groapa dela Malagrotta, principalul locîn care sunt depozitate gu-noaiele capitalei italiene esteplină până la refuz. În curând și Cetatea Eternăriscă să aibă exact aceeașiproblemă ca Napoli, ceea cepentru Alemanno ar însemnao catastrofă electorală. Astaca să nu mai vorbim despreeșuarea clamoroasă a planu-lui său de separare adeșeurilor, care a costat pri-măria milioane de euro. Oare nu există riscul săvedem deșeurile CetățiiEterne pe undeva pe lângăBucurești?Speculații? Probabil. Certeste că o anchetă făcută dejurnaliștii de la Espresso ademonstrat că n-ar fi primadată. Bine, nu la București cila Ochiul Boului mergeaudeșeurile din Napoli, provo-când o catastrofă ambientalăde proporții, ce a dus practicla dispariția lacului Glina. Sănu uităm că afacerile cudeșeuri sunt astăzi extrem deprofitabile și nu o dată Româ-nia a fost indicată ca fiindgroapa de gunoi a Europei.Să dea Domnul să n-am drep-tate. Vom reveni.

Rîndurile următoare se cer a fi interpretate ca un răcnetdisperat. Precum horcăitul ultimei suflări ale unei copilemuribunde care pleacă (oare unde ?) după o viață scurtă,trăită inconștient. Precum țipătul anihilat de pereții boxeisubterane din Cinisello Balsamo, pe care l-a scosromâncuța de numai 23 de ani aunci cînd a realizat ceavea de gînd criminalul. Ce căuta acolo ?Căuta ceea ce căutau și cele două fete cărora un briciucigaș le-a tăiat gîturile gingașe anul trecut într-un hotelde mâna a doua de pe lîngă gara Termini de la Roma.Căuta ceea ce căuta și tînăra a cărui corp a fost găsit de-capitat și dezmembrat pe un câmp de lîngă Castel diLeva. Căuta bani ! Profesa (prea pompos a spune, darfie!) cea mai veche meserie din lume - prostituția. Era ovînzătoare de plăceri. Dar poate fi moartea o plată a plă-cerii?Exemplele de mai sus (ce constituie un infim procent dintotalul cazurilor de acest gen din Italia ultimilor ani) de-monstrează că da.

* * *Fetelor, dragele noastre, copile fără minte, treziți-vă !Desigur, veți da vina pe prostia sau imprudența celor "că-zute la datorie". Uitați, în schimb, că și petele de neșters- pe care vi le aplicați zilnic pe trupurile voastre tinere șifrumoase, sumar acoperite de veșminte - și rușinea,rușinea de nespălat, sunt tot un fel de moarte. Nu la felde crudă, dar tot moarte. Neagră ! Vreți bani ? Cine nuvrea ? Și dacă ai bani și mori, la ce bun ?Nu mai puteți iubi cu adevărat - așa e ? În fața celui maifrumos sentiment, pe care se sprijină tot mersul "tăvălu-gului" vieții, ați devenit imune. Cum, nu am dreptate ?Mă bucur! Dar demonstrați-mi contrariul: treziți-vă!Schimbați-vă, opriți-vă, nu muriți! Vă impor, nu muriți!

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATEPAGINA

3Actualitatearomâneascã


Papa Benedict al XVI-leaa declarat în cadrul în-tâlnirii cu nomazii că

Europa actuală, care a renun-țat la frontiere și consideră obogăție diversitatea popoare-lor și culturilor, oferă noi po-sibilități rromilor. În ciudafaptului că ”nu au aspirat săobțină un pământ sau să do-mine alte neamuri”, nomaziieuropeni - a constatat PapaBenedict al XVI-lea - aurămas ”fără patrie” și cu po-vara unor raporturi adeseadificile cu societățile în caretrăiesc. Totuși - a constatatSuveranul Pontif – astăzi si-tuația începe să se schimbe:noi oportunități, o nouă con-știință și o nouă cultură începsă dea o nouă dimensiune

prezenței populațiilor deromi pe continent.

”Copiii voștri au dreptul la oviață mai bună”, a adăugatBenedict al XVI-lea făcând re-ferire la cele câteva sute decopii prezenți la întâlnire, cucare au venit adulții rromi,copiii care au susținut și unmic spectacol pentru Papă. ”Conștiința europeană nupoate uita o astfel de durere”a mai completat SuveranulPontif amintind de ”asasina-tul în masă din timpul nazis-mului”, care este "o dramăprea puțin recunoscută”. ”Fieca niciodată poporul vostrusă nu mai fie obiectul insulte-lor, refuzului și disprețului!",a exclamat Papa. "Mii de

femei, bărbați și copii au fostuciși în mod barbar în lagă-rele de concentrare", a ținutsă sublinieze Suveranul Pon-tif, care în final a adresat unîndemn invitaților săi: ”Văinvit, dragi prieteni, săscriem împreună o nouă pa-gină de istorie pentru popo-rul vostru și pentru Europa”,sugerând o '”colaborare efec-tivă și loială”, pentru ca fami-liile de rromi ”să se inserezecu demnitate în ansamblulcivil european”.

O zi de emoții pentrucetățenii de etnie rromă

”Sunt de 25 de ani în Italia,locuiesc într-o tabără ilegalăde rromi de la Rimini”povestește Bernarda, 38 deani, originară din Bosnia.”Am fost emoționată! Tot tim-pul am plâns” spune femeia,care a participat la eveni-ment cu cei trei copii ai săi cuvârste cuprinse între 3 și 9ani. ”Ne este greu. Vreau sămuncesc și de fiecare datăprimesc refuzuri sau văd te-meri din partea italienilor.Asta pentru că sunt cetățeanrrom” se plânge femeia.”Pentru noi este o imensă bu-curie să putem fi prezenți, as-tăzi, aici, la Papa”mărturisește și DumitruVarga, originar din Reșița,stabilit de doar șapte luniîntr-o tabără de nomazi de laTorino.


Peste 1.500 de pelerini nomazi au fost primiți de PapaBenedict al XVI-lea, sâmbătă, 11 mai, la Vatican. Noma-zii, dintre care două treimi din Italia, au sărbătorit toto-dată, timp de două zile, 150 de ani de la nașterea unuirrom de origine spaniolă beatificat de Papa Ioan Paul alII-lea: Ceferino Giménez Malla. Sora morţii -

prostituţia

de Ghighi Puieșteanu

ATITUDINI

Papa încurajeazărromii

Rromii au susținut un spectacol în centrul Romei

ACTUALITATEA POLITICĂPAGINA

4

Primarul Bucureștiului,Sorin Oprescu s-a aflat,pentru două zile, într-o vi-zită oficială la Roma. Înprima zi, miercuri, 15iunie, edilul de la Bucu-rești a avut o întâlnire deaproximativ 30 de minutecu omologul său italian,Gianni Alemanno. Cei doioficiali au discutat despreintegrarea pe fondul lega-lității a românilor în socie-tatea italiană, despreeventuale programe cultu-rale și despre noul BiroulPermanent al Bucu-reștiului la Roma. Pe dealtă parte, Oprescu i-amulțumit personal omolo-gului său pentru susține-rea pe care țara noastră oare din partea Italiei în de-mersurile pentru aderareala spațiul Schengen.

Primarul Romei, Gianni Ale-mano a declarat că se depuneforturi de ambele părți pen-tru integrarea cetățenilor ro-mâni. ”Noi suntem împreunăpentru a combate oriceformă de ilegalitate și pentrua oferi siguranță cetățeniloritalieni și celor români. Aici,la Roma, vom oferi un modelde integrare a persoaneloroneste care vin pentru alucra, așa cum ne implicămîn înlăturarea oricărei formede ilegalitate și abuz înorașul nostru. Acesta este re-zultatul alianței care s-acreat între cele două capitaleeuropene importante”, a afir-mat primarul Gianni Ale-manno.

În același context, primarulRomei a ținut să evidențiezefaptul că între autorități, lo-calnici și comunitatea româ-nească s-a creat un bunraport, însă trebuie respec-tact dreptul primordial al ce-tățenilor de a se simți însiguranță în propriul oraș. Înacest sens, potrivit lui Ale-manno în comun acord cuedilul român, autoritățile lo-cale ”nu vor trece cu vedereaaspectele ilegale” și nu voradopta strategia ”generozită-ții necondiționate” în detri-mentul legalității.

Toleranță zero față de ile-galități !

La rândul său, Sorin Oprescus-a arătat mulțumit de faptulcă vizita decurge ”sub auspi-cii bune”, ”că a trecut timpulvorbelor și este timpul fapte-lor”, cu atât mai mult cu câtse va inaugura Biroului Per-manent al Bucureștiului laRoma. ”Biroul va ridica stan-dardele calitative ale misiuni-lor mai multor fundaţiiitaliene care ajută la integra-rea cetăţenilor români. Vomfolosi acest potenţial”, a ex-plicat edilul român. Cum vorveni în capitala italiană, ro-mânii vor fi îndrumați săintre în legalitate prin solici-tarea unei reședințe pentrua-și putea găsi mai ușor unloc de muncă, iar atunci cândaceste aspecte nu pot fiatinse să existe posibilitateareintegrării acasă.”Nu este o vorbă goală. Sigurcă amândoi avem o toleranţăzero pentru tot ceea ce în-seamnă fapte anti-sociale.Am ţinut şi ţin să transmit ce-tăţenilor Romei că avemamândoi acelaşi principiu.Nu ştii, te învăţăm! Nu poţi,te ajutăm! Nu vrei, te forţăm!

Nu poţi să trăieşti în 2011într-o comunitate fără să res-pecţi cultura celor de acolo,fără să respecţi civilizaţia şisă faci o serie întreagă de in-fracţiuni. Pentru asta suntemamândoi de acord, toleranţaeste zero”, a precizat SorinOprescu.

O punte de legătură întreromânii din Italia și fami-liile de acasă

Edilul Bucureștiului a expli-cat că Biroul se adreseazăasociațiilor românești de pro-fil din Peninsulă care dorescsă fie integrate într-o formăinstituționalizată a unui Biroual Primăriei Generale a Muni-cipiului București, dar și tu-turor românilor din Italia șicetățenilor de etnie romă.”Am creat o structură ca săputem lua legătura cu prima-rii din oraşele, comunele, sa-tele României pentru asprijini românii şi rudeleacestora rămase acasă şi săle tamponăm nevoile. Dar înfelul acesta îi condiţionămmoral să se poarte corect cusocietatea italiană acolo undear dori să se ducă”, a mai ex-plicat Oprescu.

Nu bani pentru revenireaacasă, ci soluții de reinte-grare

Biroul va funcționa, pentruînceput, în cadrul primărieiRomei. Ramona Bădescu(foto sus stg.) a primit man-datul general de reprezen-tare a Primăriei municipiuluiBucurești, pe lângă cel de de-legat al primarului Ale-manno. ”Vom susţine acestBirou şi din punct de vederefinanciar, tocmai pentru ca elsă devină un birou complex.Tot ceea ce înseamnă mani-festare culturală şi sprijinpentru acest lucru va trebuisă treacă prin Birou”, a pre-cizat primarul Bucureștiului.

Noul Birou însă nu va oferiun sprijin financiar pentru ceicare se află într-o situațieprecară. ”Nu. Întâi să dea eidovadă de seriozitate şi derespect pentru regulile de atrăi civilizat într-o altă comu-nitate” subliniază Oprescu,pentru care metoda de a oferibani în vederea reîntoarceriiîn țară nu are efect. ”Chestiu-nea că să le dăm bani săplece, pentru două – trei zile,nu creăm decât un ”turism”.Mă interesează să pot să îiajut din punct de vedere so-cial, să trăiască aici încondiţii omeneşti, dar să lu-creze cu carte de muncă”menționează edilul de laBucurești.

"Alo! Vă pot ajuta !"

Potrivit Ramonei Bădescu,noul Birou va funcționa subforma unui call-center:060606, patru ore pe zi, deluni până vineri, cu un opera-tor în limba română. ”Alo! Văpot ajuta!” va oferi persoane-

lor recent venite în Peninsulăinformații care să ducă la omai bună înțelegere asocietății și a regulilor ita-liene. Actrița are în planacest proiect de realizare aunui call-center pentru româ-nii din capitala italiană demai bine de cinci ani.

O carte de bucate tradi-ționale românești în darpentru edilul Romei

După întâlnire, cei doi pri-mari au făcut schimb de da-ruri simbolice, ca semn alcolaborării care a crescutsemnificativ. Edilul Alemannoi-a oferit primarului de laBucurești o medalie de argintrealizată cu prilejul a 150 deani de la unificarea Italiei șiun tablou-schiță cu PalazzoSenatorio din Roma Antică.Oprescu a dăruit la rândulsău primarului de la Roma ogravură realizată de regreta-tul artist plastic român Octa-vian Ion Penda, carereproduce imaginea lui Gali-leo Galilei, un ghid -București în date și eveni-mente - și o carte cu rețeteculinare tradiționale.

În urmă cu un an, Gianni Ale-manno a participat la cere-monia de inaugurare a PiețeiRomane, unde a fost ream-plasat monumentul Lupoaicei(în fosta Piață Sfântul Gheor-ghe). Tot atunci, SorinOprescu i-a oferit lui GianniAlemanno cheia Bucureștiu-lui, ca simbol al recunoștințeiși al bunei colaborări întrecele două orașe.

Sorin Oprescu în vizită la RomaPrimarul Bucureștiului s-a întâlnit cu Gianni Alemanno, edilul Romei. Principala temă pe masa de discuții:ilegalitățile

de E.P.

Gianni Alemano și Sorin Oprescu



Edilul de la București le-acerut nomazilor să-i respectepe italieni pentru ca și ei săfie respectați și i-a îndemnatsă se adreseze Biroului Per-manent al Municipiului Bucu-rești la Roma pentrusoluționarea problemelor pecare le întâmpină.Totodată, mesajul primaruluiCapitalei către romii aflați în

tabăra de la periferia Romeia fost acela de a se integra însocietatea italiană, oferindrespect comunității locale."Am venit să vă spun clar:oferiți respect italienilor și eivă vor răspunde la fel. Înorice societate civilizată estenevoie de disciplină. Numaiașa vă puteți integra. Nuexistă altă cale decât integra-

rea", a subliniat SorinOprescu.Edilul Romei, Giani Ale-manno, a explicat cetățenilorromâni de etnie romă că au-toritățile italiene au în plandesființarea treptată a tutu-ror taberelor tolerate sau ne-

autorizate și transferarea, întimp, a persoanelor găzduiteîn acestea, în tabere autori-zate, sub rezerva respectăriicondițiilor și criteriilor prevă-zute de legislația națională șilocală în materie de imi-granți.

În prezent, în provincia Romaexistă 118 tabere, în care tră-iesc 8.000 de rromi de dife-rite naționalități, 3.450dintre aceștia români. În ta-bere predomină cetășeniisârbi, bosniaci, croați și koso-vari.

Din cele 118 tabere, 7 suntautorizate și beneficiază deutilități publice și servicii deasistență socială și medicală,persoanele cazate în acestetabere fiind înregistrate înmod oficial și neavând ante-cedente penale.

ACTUALITATEA POLITICĂPAGINA

5

Primarul general, Sorin Oprescu, a vizitat,joi dimineață, împreună cu omologul săuGianni Alemanno și prefectul Romei, Giu-seppe Pecoraro una dintre cele șapte ta-bere de romi autorizate, situate laperiferia Romei, tabăra River Village.

Bucureştiul va ajuta Roma să integreze cetăţenii de etnie rromă

de E.P.




Tocmai aceasta a fost și temaconferinței organizate pe 13iunie în Sala de Conferințe aCamerei Deputaților a Repu-blicii Italiene, conferință inti-tulată “Stalking: pentru a teputea apăra, trebuie să-lcunoști”, la care au participatexperți din diferite sectoare.Mai precis au participat: avo-catul Andrea Falcetta, cores-pondent în toată Italia pentruprocesele civile, penale și tri-butarie la Curtea de Casație,avocatul Giancarlo Germani,avocat la Curtea de Casație șiPreședinte al Partidului Iden-titatea Românească, Gian-luca Guerrisi, secretargeneral Argos – AsociațiaForțelor de Poliție, AlinaHarja, directorul publicațieinoastre care a prezentat vo-lumul “Cyberstalking”, ingi-nerul Francesco Marinuzzi,Președinte al AIRIN și autoral volumului și Pino Palmieri,

vice-președinte al Comisieipentru Siguranță al RegiuniiLazio. Întâlnirea a fost introdusă șicoordonată de NicoletaSprînceană, profesor la Uni-versitatea Populară de laCastelli Romani. Simpozionul a atins diferitelemomente și conjuncturi încare se manifestă “stalking-ultelematic”, mai precis celfăcut prin intermediul web-ului, al rețelelor de sociali-zare, al email-ului, altelefonului mobil, care deter-

mină o adevărată stare defrustrare psihologică victi-mei. În mod deosebit, după cum aexplicat avocatul Falcetta încursul întâlnirii, este necesarun bun suport psihologic pen-tru a ajuta victimele acestuitip de hărțuire în lungul par-curs de urmat pentru a scăpade hărțuitor, începând de laprezentarea plângerii și pânăla un eventual proces împo-triva acestuia. În volumul inginerului Mari-nuzzi sunt analizate diferitele

tipologii de stalking informa-tic în toate fazele lor de de-voltare, punând în evidențăfigura hărțuitorului, aproapeîntotdeauna o persoană cu-noscută în mediul familiarsau la locul de muncă. Noiletehnologii îi permit stalkeru-lui să ajungă cu ușurință lapersoana dorită oriunde,ajungând la un adevăratșantaj moral al victimei. Ceamai mare parte a cazurilor(55%) au în vedere povești dedragoste încheiate, în careunul dintre parteneri nu ac-ceptă sfârșitul relației. În discursul său, Alina Harjaa pus accentul pe lipsa de in-formare și pe ambiguitatealegislatorului față de ceea ceconstituie probe valabile într-un tribunal, mai ales în cazulmenajerelor care, prin naturamuncii, cu greu pot aveamartori care să se prezinte intribunal și să depună mărtu-rie în favoarea lor. Tocmaiacest lucru le face victime

ușoare ale hărțuirilor. Toate acestea deoarece, dupăcum a afirmat avocatul Ger-mani, în Italia temele socialesunt foarte puțin mediatizate. În final, vice-președintele Pal-mieri și-a axat discursul penecesitatea de a schimbaprocedura penală italiană șide a asigura executarea efec-tivă a sentințelor, inclusiv înaceste cazuri. Este nevoie de crearea unorinstrumente de suport atâtpsihologic cât și legal pentruvictime.

ACTUALITATEA DIN COMUNITATEPAGINA

6

Spectacolul s-a desfășuratsub motto-ul „Culturaunește” și va fi promovat înfiecare an. Oficialitățile de la

București intenționează să letransmită prin astfel de mani-festări românilor din Italia cănu sunt singuri.

Pe scena din fața Primărieidin Roma au urcat români deexcepție precum GheorgheZamfir, Marius Mihalache,Irina Iordănescu, Mario Vasi-liu, Iulian Rusu, AlexandruTomescu, Răzvan Mazilu șiAnsamblul Ciocârlia.

Un moment special al serii afost apariția maestrului Ghe-orghe Zamfir pe scenă. Dupăbinecunoscuta „Ciocârlie”,cei peste 500 de spectatori,în mare parte italieni, s-au ri-dicat în picioare, în timp ceaplaudau fără întrerupere.Publicul a fost impresionat șide interpretarea melodiei„Cockeye's song”, melodiecare face parte din coloanasonoră a filmului „Once upona time”. Mai mult, compozito-rul acesteia, Ennio Morri-cone, a transmis un mesajvideo prin care și-a exprimatrespectul și prietenia față deartistul român.

Mulțumiri și daruri dinpartea primarilor

„Am avut emoții de câte oriam venit la Roma, pentru cănicăieri nu am întâlnit ospita-litatea, respectul și modul dea simți o cultură atât de apro-piată de a noastră. Îi mulțu-mesc primarului Alemannopentru mâna întinsă comuni-tății române și îl asigur căn-o să-i las pe ai mei singuriniciodată”, a declarat prima-rul general Sorin Oprescu.

La rândul său, Giani Ale-manno s-a adresat românilorși italienilor din piața Campi-

doglio: „Când am fost la Bu-curești am inaugurat statuiaLupa Capitolina, din PiațaRoma, ceea ce a reprezentato mare onoare pentru mine.În această seară, vreau să îiîntorc această onoare dom-nului Oprescu și să-i ofer, larândul meu, această LupaCapitolina în miniatură. Dom-nule primar, dacă îi atingeținasul vă va aduce noroc”.

De asemenea, Sorin Oprescui-a oferit lui Giani Alemannoplacheta Bucureștiului, casimbol al păcii și al prietenieidintre cele două popoare.

Cultura unește

de E.P.

Spectacol cu artiști români în Piazza di Campidoglio

În timpul vizitei sale de două zile, la Roma, primarul Bu-cureștiului Sorin Oprescu a asistat miercuri, 15 iunie,seara la spectacolul „Romani – Romeni”, alături de omo-logul său italian, Giani Alemanno. Evenimentul a avutloc în Piazza di Campidoglio și a fost difuzat de postulnațional de televiziune Rai 1.

Stalking: să fii informat înseamnă să învingi teama

de Lorella Lattavo

O româncă a organizat o conferință pe această temă la Camera Deputaților

Nicoleta Sprînceanăși Alina Harja

Maestrul Gheorghe Zamfir pe scena Capitoliului

Avocatul Andrea Falcetta

REPORTAJ



Migranții nu emigrează pen-tru că vor să trimită baniacasă, ci pentru că vor săeconomisească. Aceasta esteuna din concluziile unui stu-diu sociologic amplu realizatde IASCI, cu sprijinul Funda-ției Soros, citat de “Românialiberă”. Înclinația românilor care lu-crează în străinătate este săeconomisească banii în stră-inătate. Ei pun banii în băncisau la saltea. Procentulsumei pe care o economisesceste de aproximativ 45% dintot ce câștigă. Procentulcelor plecați care economi-sesc banii trimițându-i acasăeste de 2,5%. De menționatcă studiul s-a realizat pentruanul 2010."Pentru fiecare euro pe careromânii îl trimit acasă ca re-mitență, ei economisesc înbăncile din străinătate 4,2euro," explică Gabriel Pe-trescu, Director Executiv laFundația SOROS România.Pentru emigrant remitențaeste o cheltuială, care pe ter-men lung este periculoasă.Conform statisticilor, remi-tențele vor scădea pe măsurăce românii se vor integra înțările de adopție.” 43% dintre

românii care lucrează în stră-inătate locuiesc în Italia, întimp ce în Spania trăiesc23%, iar în Germania numai7%. În Statele Unite ale Ame-ricii, Canada și Australia seduc să trăiască aproximativ4% dintre românii care emi-grează. În medie numai 60%trimit bani acasă, iar 40% nutrimit de loc. Fie că nu au cui,fie că nu este nevoie.

Conform studiului, în anul2010, românii au trimis acasăaproximativ 2,8 miliarde deeuro, în timp ce suma econo-misită în străinătate de com-patrioții noștri este deaproape de 12 miliarde deeuro. Economiile anualebrute pe gospodărie se ridică11 000 de euro, timp în carevenitul lunar este de 1 896 deeuro.

Valentin Lazea, economist șefla BNR a ținut să explice câ-teva puncte de vedere pro-prii, nu ca reprezentant albăncii. "Cifra de remitențedin anul 2010, de 2,8 mi-liarde de euro, este în ușoarăscădere față de anul 2009,când a fost de 3,4 miliarde deeuro," explică Lazea.

"Românii economisesc înstrăinătate circa 9000 deeuro pe an, în timp ce acasătrimit puțin peste 2000 deeuro. Întrebarea este cumcapturăm acești bani," spuneeconomistul. Una din soluțiiar fi sistemul de economisiregerman și austriac de tipul"sparkasse". Sistemul se ba-zează pe depuneri mici, timpde cinci, șase ani, după carese retrage dublul sumei de-puse și în următorii cinci anise plătește a doua jumătate(diferența). Ar fi o soluție,pentru că 25% din cei careeconomisesc spun că vor săîși cumpere case în România.Ei fac asta strângând acei9000 de euro pe an timp deșapte ani, apoi vin cu toatăsuma și cumpără casa. Dacăi-am putea convinge să vinăanual să contribuie, atunci arfi un pas înainte. Numai căacest sistem de depunere sepoate realiza numai la douăbănci foarte mici, care nu ausucursale și agenții în stră-inătate. Inițiativa ar puteaveni tot din partea familiilorde migranți, în sensul că eiputeau să-i informeze pe ceidin străinatate despre acestsistem.

20% dintre românii plecați înstrăinătate vor pensii în Ro-mânia, iar asta s-ar putearealiza cu sistemul de pensiiprivat. Dar aici trebuie săvedem cine va face primulpas. Sunt multe societăți depensii private din Franța,Austria, nu însă din Italia șiSpania. Primii pași pot și aicifăcuți prin familiile migranți-lor."Există această mare dife-rență între tipurile de emi-granți", explică Lazea. Întimp ce în sudul Europei 90%dintre românii care mergacolo au un nivel scăzut decalificare, iar 8% din ei au unnivel mediu, în nordul Euro-pei migrează oameni mai ca-lificați. Cei mai calificați suntcei care migrează în StateleUnite și în alte țări ale lumii."Circa 26 % dintre româniiplecați în străinătate lu-crează în construcții, iar 27% dintre femei lucrează îndomeniul casnic. Să ne aștep-tam să găsească cu toții lo-curi de muncă în aceste

domenii atunci când se vorîntoarce acasă?"Conform aceluiași studiuaproximativ 2,9 milioane deromâni trăiesc în momentulde față peste granițe, dincare 41% doresc să se în-toarcă la un moment dat înțară. "În studiul IASCI se preci-zează că 40% dintre românise vor întoarce. Pondereareală este mult mai mică, un-deva la 20-25%. Și asta pen-tru că peste 60% dintre ceiplecați sunt acolo cu familia,soț și soție, iar aceștia vor pă-răsi țara de destinație doaratunci când își vor găsi amân-doi un loc de muncă în Româ-nia", este de părere DumitruSandu, profesor de sociologieîn cadrul Universității Bucu-rești. Potrivit acestuia, indife-rent de situația financiară aemigranților, motivul deter-minant pentru a se întoarceîn România este familia.

ACTUALITATEA ECONOMICĂPAGINA

7

Doar 60% dintre emigranții români trimit bani în țară. 2,8 mi-liarde de euro trimiși în România și 12 miliarde de euro eco-nomisiți în băncile din străinătate.

Emigranţii români vor trimitemai puţini bani acasă

de Simona Roșu

Agenția Tu este rețeauacreată în anul 2006 de bancaUniCredit, dedicată cetă-țenilor străini rezidenți în Ita-lia și pentru muncitorii"atipici". Un model de serviciidedicat, caracterizat prinproduse pe măsura exi-gențelor clienților și pentru afavoriza integrarea acestora.

Acești cetățeni au în comundificultatea de a crea orelație stabilă și de durată cumediul bancar, perceput cafiind distant și complicat.

Tocmai din acest motiv,Agenția Tu oferă produsesimple ce țin cont de specifi-citatea acestor clienți și dediferitele tipuri de contractede muncă. În plus, AgențiaTu a activat un program spe-cific și o abordare orientatăcătre educație, deoarece in-trarea în mediul financiartrece și prin activarea unuisistem inovativ de acces lacredite. În acest sens,Agenția își îndreaptă atențiacătre lucrătorii din domeniulasistenței familiare, ca mena-

jere, bone și îngrijitoare,acordându-le cu o mai mareușurință credite pentru pro-priile necesități și pentru pro-iectele personale deintegrare în Italia: pornind dela achiziționarea unui auto-mobil și mergând până laamenajarea unui apartament,suma acordată poate ajungepână la 15.000 de euro. Sin-gurul parametru fundamen-tal pentru acordarea acestorcredite este rezidența în Ita-lia. Din datele Agenției Tu,comunitatea românească re-

zultă a fi principalul interlo-cutor, atât prin prezența nu-meroasă, cât și princomportamentul excelent decredit în raport cu banca,ceea ce a permis acesteia săsusțină necesitățile finan-ciare a multor români.

În Italia sunt peste 1 milion șijumătate de colaboratori do-mestici (71,6% dintre aceștiafiind străini), o prezență fun-damentală în viața a peste 2milioane și jumătate de fami-lii italiene. O adevărată ar-

mată de muncitori în con-stantă creștere, conform da-telor Casei Naționale dePensii (INPS), care anunțăcă numărul a crescut cu 82%față de anul 2005. Cele maimulte muncitoare din acestsector provin din Europa deEst: România (19,4%),Ucraina (10,4%), Polonia(7,7%) și Republica Moldova(6,2%). 51,4% dintre acesteaau mai puțin de 40 de ani.

Agenția Tu UniCredit esteprezentă în Italia cu 12agenții în 10 orașe: Milano,Bologna, Verona, Torino, Mo-dena, Treviso, Firenze, Bres-cia, Genova, Roma.

Credite pentru menajerere, boneşi îngrijitoare prin Agenţia Tu

de Darian Glod



ACTUALITATEA PE MAPAMONDPAGINA

8

Noul primar al Badalonei,Xavier Garcia Albiol (PP),își menține promisiunilefăcute în campania electo-rală de a tăia ajutoareleeconomice pentru anumițiimigranți, printre carerromii români.

Acesta a anunțat într-oconferință înăsprirea limite-lor pentru acordarea de aju-toare economice imigranților,în funcție de timpul pe care îlau de când sunt rezidenți înBadalona, care trebuie să fiede minim "între cinci și șapteani", scrie 20 Minutos."Principala problemă a Bada-lonei este criza economică și,totodată, problemele de inse-curitate, care în mare parteau fost create de o serie depersoane imigrante", a maideclarat Albiol.Xavier Garcia Albiol a câști-gat alegerile folosindu-se dedeclarațiile rasiste și xeno-fobe care l-au adus în atențiapresei naționale în ultimulan. "Ceea ce mă preocupăeste conviețuirea și insecuri-tatea. Și una din cauzeleacestei situații sunt imigran-

ții veniți aici să fure și să facăviața imposibilă locuitorilor.Unele zone din Badalonasunt un ghetou. Și am date

care să sprijine afirmațiilemele. Ţiganii români repre-zintă 0,5% din populația ora-șului, dar comit 25% dininfracțiuni. Dacă se acoperărealitatea, se agravează pro-blema. Locuitorii au ajuns să-și lase apartamentele și să semute, pentru că nu mai su-portă atmosfera în care tră-iesc", a mai spus GarciaAlbiol.

Cu toate acestea, tot în cam-pania electorală, primarul

mai afirma că nu are nimic cunaționalitatea română și nicicu rromii români: "Eu nusemnalez în funcție de rasăsau naționalitate. Eu îi acuzpe cei care au venit de afarăși sunt incapabili de a convie-țui cu normalitate. Existăpersoane fără simț civic și in-fractori și spanioli. Dacă voifi primar, mă voi strădui caaceste persoane să nu conti-nue să trăiască aici, în Bada-lona. Voi crește presiuneapolițienească, pentru ca in-

fractorii să nu se simtă bineaici. Le voi tăia ajutoarele so-ciale. Știu că, dacă reușescsă-i expulzez din oraș, nu facdecât să mut problema în altelocalități, dar eu nu trebuiesă mă preocup decât de Ba-dalona".

Din câte se pare primarul aretoate intențiile să se țină depromisiuni.

Spania, Badalona: zero euro pentruţigani şi imigranţi

de Diana Rusu

Aproximativ 17.500 de ro-mâni au emigrat în MareaBritanie anul trecut în cău-tarea unui loc de muncă, cu5.000 mai mult decât în2009, anunță publicația “Ex-press”.

110.000 de români au apli-cat online anul trecut pentruun job în Regatul Unit, cuprecădere în sănătate,Marea Britanie devenindținta preferată a românilorcare vor să emigreze. Con-form aceleași surse, înRegat trăiesc legal 60.000de români care în perioada2005-2010 au trimis în țară1,5 miliarde de lire sterline,

cam 800.000 de lire sterlinepe zi.

Asociațiile de agricultori bri-tanici se tem de o emigrareîn masă a românilor care ardestabiliza piața muncii înagricultură din Marea Brita-nie.

Alp Mehmet, responsabil alorganizației Migration-Watch, a afirmat că:“Această migrare în masă nereamintește faptul că nu amfost destul de prevăzătoriatunci când am acceptat in-trarea României și a Bulga-riei în Uniunea Europeană.Ar fi un dezastru dacă ne-am

apuca să facem negocieripentru aderarea altor țărifără să luăm în calculmigrațiile în masă pe motiveeconomice,” a mai spusacesta referindu-se la proba-bila aderare a Croației în vii-

torul apropiat. Peste 80%din cele 210.000 de locuride muncă create anul trecutîn Marea Britanie au fostocupate de străini.

Românii asaltează piaţa muncii dinMarea Britanie !

de Daniel Ene

Xavier Garcia Albiol



ACTUALITATEA PE MAPAMONDPAGINA

9Actualitatearomâneascã


Mulți cetățeni români aucumpărat sau intenționeazăsă cumpere un imobil în Italiași am observat că mulți devinprăzi ușoare ale agențiilorimobiliare care intermediazăcreditul imobiliar și cumpăra-rea imobilului.

Italienii au învățat cu timpulsă se apropie cu o oarecareneîncredere de acesteagenții, multe dintre ele fiindîn franchising, ceea ce în-seamnă că au un nume cu-noscut, dar proprietarii nusunt la înălțimea mărcii pecare o reprezintă.

Problema pe care o întâlnesccel mai des în acest sector le-gată de clienții străini estecă, de multe ori aceștia, ne-cunoscând procedurile ita-liene, se lasă păcăliți șisemnează contracte din carecâștigă doar agenția.

Mai precis, problema este le-gată de plata comisioanelorde 2-3% (echivalentul a câ-teva mii de Euro) agențieipentru serviciile oferite. Oparte dintre aceste agențiipropun clienților în contractca plata acestui comision să

fie făcută în momentul acor-dării creditului de la bancă. În realitate procedura pentruacordarea creditului imobi-liar este destul de rapidă,dacă sunt îndeplinite con-dițiile puse de bancă, însăacesta reprezintă doar pri-mul pas în achiziționareaunui imobil.

Mulți cetățeni români maiîntâi solicită creditul și abiaapoi, în funcție de suma apro-bată de bancă, caută olocuință pe măsură.

Plata comisionului cătreagenție în această fază esteriscantă din două motive: pri-mul este că agenția, din mo-ment ce a încasat dejacomisionul nu se mai intere-sează de client, iar al doileadeoarece puteți să plătiți câ-teva mii de euro fără ca săreușiți să achiziționați imobi-lul dacă dintr-un motiv oare-care, chiar tehnic, nu esteposibil să finalizați procedu-rile.

Sfatul meu pentru a evita ast-fel de probleme este următo-rul: în primul rând să văadresați unui avocat ori decâte ori trebuie să semnațiun contract de orice naturăși, în orice caz, clauza privindplata comisionului cătreagenție să prevadă achitareaacesteia doar după cedeveniți proprietar al imobi-lului în fața notarului. Doarașa puteți fi siguri că agențiaîși face treaba și că veți plăti

un serviciu efectuat. În cazcontrar, considerând cât du-rează și cum funcționeazăjustiția italiană, va fi foartedificil să vă recuperați banii.Asta ca să nu mai vorbim decheltuieli de judecată,avocați etc. - adică alte mii deeuro cheltuite și ani de zilepierduți în tribunal.

Eu personal am asistat doiprieteni buni care s-au trezitîn această situație: unul plă-tise deja comisionul agențieiși n-am mai avut cum să-lajut, în afară de a scrie maimulte somații, momentanfără rezultat. Celălalt mi-a so-licitat ajutorul de la bun înce-put și am reușit să evit săplătească vreun euro până lasfârșit, motiv pentru careatunci când au apărut pro-bleme cu imobilul s-a pututretrage fără a cheltui uneuro.

Deci, având în vedere că estemai ușor să previi decât sărepari și că achiziționareaunei case este un angajamentpe viață, înainte de a semnaorice act cu o agenție imobi-liară, cereți părerea unui avo-cat. Este mult mai ieftindecât să pierdeți câteva miide euro și să-și bată joc demunca dumneavoastră vreunindivid fără scrupule. Suntdestui din păcate.

ACTUALITATEA SOCIALĂPAGINA

10

Important !În fiecare zi de sâmbătă, de la orele 16,

PIR - Partidul Românilor din Italiaîn colaborare cu Uniunea AsociaţiilorRomâneşti din Roma sunt la dispoziţiadumneavoastră gratuit cu informaţii

legale şi sindicale.La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530

Info: 329 31 21 699 - www.identitatearomaneasca.it

Rubrica juridicăAgențiile imobiliare:nu le dați banii înainte !

de av. Giancarlo Germani

Mă aflam în curtea Bisericiiși tocmai auzeam un arde-lean spunând: “Domnilor,nu confundați integrarea -aici în Italia - cu asimila-rea”. Da, nimeni nucontestă faptul că este binesă ne integrăm, dar să nucultivăm noi asimilarea. Fi-indcă am observat la oseamă de conaționali că seleapădă de limba românăca de o haină veche, ce numai este la modă. Consideraceastă constatare ca fiindrațională, pentru că amauzit-o din gura unui arde-lean. Ori, e clar că transil-vănenii știu mai bine ca noi(regățenii) ce semnifică cu-vintele asimilare și maghia-rizare. Aud o mulțime detineri afirmând că renunțăpentru o vreme la limba ro-mână pentru a și-o însuși pecea italiană. Putem oare săschimbăm mamele care s-au jertfit să ne ofere în darlimba română? Atunci “S-AZIS CU NOI” ca să-l citezpe părintele Dumitru Stăni-loae. Am auzit și preoți ro-mâni că răspund la telefoncu “Pronto!”. Înseamnă căne-am scârbit și plictisit depropria identitate. Atunci înzădar s-au jertfit pe câmpu-rile de luptă peste un milionși jumătate de soldați ro-mâni în războaiele pentruUnire din anii 1877, 1918 și1941 – 1945. Cu siguranțătraversăm o perioadă de in-conștiență, de superficiali-tate - create de crizamorală și spirituală princare trece omenirea. Aten-ție însă la asimilare. Româ-

nii care au emigrat în Ame-rica la sfârșitul sec. 19 numai sunt români, sunt ame-ricani. Adică nu mai știu oiotă din limba română. Unprofesor de teologie de laSibiu a fost întrebat cecrede de integrarea în U. E.A răspuns cu vorba unui bă-trân din Mărginimea Sibiu-lui. “Aveți grijă, spunebătrânul, că am intrat înEuropa toate trei provin-ciile (Moldova, Ardealul șiŢara Românească), iar cândo fi să ieșim să nu ne trezimcă lipsește Ardealul. Amfost la o festivitate de pre-miere a tinerilor muzicieniromâni la Academia di Ro-mania. Am fost șocat.Limba în care s-au exprimatcei care au organizat a fostitaliana, deși ei sunt ro-mâni. În timp ce majorita-tea din sală eraromânească. Am întrebatcopii în vârstă de 12 anidacă sunt români. Mi-auspus că sunt italieni, darpărinții sunt “romeni”. Fi-rește că au vorbit în ita-liană. Atunci eu le-am spus:cum se face că părințiivoștri fiind români, voi vănumiți italieni? Au tăcut vi-zibil nedumeriți. Atunci,spun eu în sinea mea că audreptate copiii. Ei au cetă-țenie italiană. Italia le oferătotul, în timp ce conducăto-rii de la București i-au tri-mis pe părinții lor sămuncească în străinătate.Prin urmare degeaba sunteu șocat. Realitatea aceastaeste.

Integrați -nu asimilați !

de Valeriu Tănasă

OPINII



Sunt în Patria lui Dante depuțină vreme și am obsevatun amănunt, o nuanță că-reia oamenii acestor pă-mânturi îi oferă o atențiede grad înalt. Și anumemodul cum se acordă salu-tul. Uneori, când întâmpla-rea îi pune față în față cupersoane certate cu manie-rele elegante, italienii pre-feră să salute primii. Și amobsevat că o fac cu vredni-cie și parcă le crește sufle-tul când constată lainterlocutor că i-au apărutlumini pe chip. De fapt o fi-ință umană sensibilă esteconvinsă că salutul estemomentul care scoate dinîntuneric relațiile dintrepersoane. Salutul este oatenție, o primă esență înînceperea comuniunii din-tre oameni, după cum citimîn Biblie. Chiar și dupăactul de neascultare al pri-mului Om din Rai, Domnulîl caută pe Adam. Îl în-treabă unde se află, deșiștia de căderea sa în rătă-cire. Încă spera într-oîntoarcere, într-o recunoaș-tere a păcatului, într-oprimă încercare de căință.Păcatul îl coborâse în adân-cimile pământului, însăHristos prin iubire îi oferă

un prim semn de salvare.În răcoarea serii, Domnul îidă binețe lui Adam, îl sa-lută. Îl bagă în seamă. Nul-a uitat. Alt semn de iubiremai însemnat ca acesta nupoate fi. Văd și în acest sim-bol al italienilor de a saluta(a băga în seamă stranie-rii), un prim semn de bună-tate, de milostenie – careizvorăște tot din iubire. Lanoi în România, în zonelede munte, e o lege nescrisăca în momentul întâlnirii peplaiurile montane să se dea“Bună ziua”. În Armată sa-lutul este obligatoriu, chiardacă un grad inferior întâl-nește de o sută de ori pe ziun grad superior. Lipsa deatenție ar crea o ruptură curepercursiuni pe câmpul deonoare. Și în mănăstiri secere binecuvântarea laorice întâlnire. E o ocaziebună de a alunga energianegativă ce sălășluiește înnoi. În concluzie aș dori săspun că salutul la italieniare valoarea acelui“Doamne ajută” pe careși-l oferă creștinii autenticidin România.

Doamne ajută !


Prietenul său Daniel dinReșița completează emo-ționat că ”un astfel de eveni-ment nu a mai avut loc demai bine de 600 de ani”. Ceidoi fac parte dintr-un grup de30 de români de etnie rromăveniți special de la Torino cuun autocar pentru întâlnireaPapei Benedict al XVI-lea cunomazii. Românii au fostimpresionați de mesajultransmis de Suveranul Pontif,cu atât mai mult cu cât sesimt zilnic ”marginalizați” deitalieni pe motiv că sunt de oaltă etnie și de o altănaționalitate.

Dansuri și tradiții nomadedouă zile la Roma

După ce au asistat la o slujbăoficiată de președintele Con-siliului Pontifical pentru Pas-torația Migranților șiItineranților, arhiepiscopulAntonio Maria Veglio, în Ba-silica San Bartolomeo de peInsula Tiberină din Roma, no-mazii au organizat un specta-

col tradițional, cu dansuri șimuzică.

Ceremonia a fost coordonatăde Comunitatea Sant'Egidio,al cărei fondator, Andrea Ric-cardi, a declarat că ”societa-tea europeană este deseori îndezordine, își descarcă teme-rile uneori pe această minori-tate. Eu cred că aceastăîntâlnire din partea Bisericiicu cetățenii de etnie rromăajută să micșoreze problemacare inițial crescuse și carese poate oricum rezolva”.

Printre nomazii prezenți laeveniment s-au aflat și preoțiromâni veniți din țară, în pe-lerinaj, cu cetățeni de etnierromă, special pentruaceastă zi. ”Sunt preotul Bur-duja Viorel, din parohia Picio-rul Lupului, comuna Ciurea.A fost un moment de suflet,un moment în care ne-am datseama cu toții că suntemcreștini, indiferent de culoa-rea pielii sau de etnie, decifaptul că toți ne rugăm laacelași Dumnezeu, la DomnulIisus Christos și faptul că că

am fost primiți de Papa, decia fost, iarăși, un momentunic, practic”. La rândul săuși părintele Pal Bako Bela dela Cluj povestește că ”amvenit cu această ocazie aici,la Roma, să sărbătorim acesteveniment: 150 de ani de lanașterea Fericitului Ceferino

Giménez Malla. A fost o bu-curie pentru mine”.Sărbătoarea a continuat du-minică, 12 iunie, cu o slujbăoficiată la Divina Amore demonseniorul Pietro Santoro,episcop de Avezzano, cere-monie transmisă în direct deteleviziunea publică italiană,Rai Uno.

ACTUALITATEA SOCIALĂPAGINA

11

FOTOREPORTAJ :

Povestea ta în imagini !

Actualitatea Românească selecționeazăfotografii ce relatează despre o ocazie, uneveniment, o întîmplare etc. prezentatede către cititori. Imaginile dvs. vor apăreaîn numerele viitoare ale Actualității subformă de fotoreportaj.

Redacția își rezervă dreptul de a face o selecție a fotografii-lor primite. Trimiteți max. 8 fotografii în format digital,clare și la rezoluție mare, însoțite de un scurt text cu dateesențiale referitoare la povestea dvs., la e-mail:[email protected]

Trebuie să faci o declarație de venit ?Trebuie să calculezi banii ce ți se cuvin la lichidare ?Vrei să controlezi dacă retribuția ta e corectă ?Știai că, în cazul unor boli grave, poți încasa bani dela statul italian ?

Ia legătura cu noi, îți spunem cum trebuie făcut !

C.A.F. - PATRONATO : Assistenza fiscale e socialeDichiarazioni fiscali (730, ISEE) - T.F.R. e controllo buste paga - PensioniInvalidità Civile - Assegno Sociale

Via Val di Lanzo Nr. 146 - RomaTel/Fax 06 88644303 - În limba română: 328 6238320

OPINII

Papa încurajeazărromii

de E.P.

Delicatețe italiană

de Valeriu Tănasă

30 de rromi români au venit special de la Torino

Preoți români în pelerinaj



Unde ?

Trigoria, cartier situat în ex-tremitatea sudică a Romei,este vestită prin faptul că aiciîşi are sediul AS Roma a luiTotti, unul din cele mai iubitecluburi de fotbal italiene. Dartot la Trigoria se află şi paro-hia "S. Maria Assunta e S. Mi-chele Arcangelo in CastelRomano" care organizează înfiecare an deja celebra Festadella Chiesa.

Sufletul acestei întreprinderi,ce a ajuns anul acesta la acinsprezecea ediţie, a fost şieste încă venerabilul parohDon Claudio. Acesta a reuşitşi anul acesta, la cei peste 90de ani ai săi, să-şi bucureenoriaşii - şi nu numai peaceştia - timp de trei zile cuspectacole ale unor cunoscuţisolişti şi orchestre italiene,cu un bogat parc de distracţiipentru copii şi tineri, galesportive, preţiozităţi gastro-nomice, artizanat, tomboleetc. etc... şi cu o expoziţie depictură !

Cine ?

La acest ultim capitol, pentrual treilea an consecutiv şi-aexpus operele sale şi ro-mânca Elena Dabija. Galeriaei de tablouri (în majoritateuleiuri pe pânză, cópii dupămari maeştri români - Grigo-rescu, Tonitza, Palade - dar şimulte lucrări originale) placeşi impresionează; şi asta înpofida faptului că Elena Da-bija este o artistă autodi-dactă, care s-a apucat depictură numai de cîţiva ani.Dar să o lăsăm pe ea însăşi săse destăinuie cititorilorActualităţii Româneşti.

* * *

- Ce vîrstă aveți, doamnăDabija ? De unde sunteți ?Cînd ați venit în Italia șide ce ?

- Am 54 de ani (pare cu multmai tînără, n.n.) - sunt năs-cută în Vrancea, dar locuiamla Brăila înainte de a veni înItalia, acum opt ani. Rămăse-sem singură și aveam doicopii, băieți, amîndoi de cres-cut și de educat. Pentru ei amvenit mai mult.

- Și copiii ?

- Cel mai mare are acum 26de ani. Și-a terminat de cu-rînd studiile în antropologiela București, a avut și o bursăde studii de un an la Paris. Pecel mai mic l-am adus în Italiacu cinci ani în urmă, a termi-nat liceul aici, iar acum e stu-dent la inginerie în primul an.Toți îmi spun că dacă va trecede primul an totul va decurge"liscio". Am încredere în elpentru că e foarte bun la ma-tematică.

- Elena Dabija ce face zi de

zi, în afara preocupărilorartistice ?

- Am început să lucrez ca "ba-dante" - norocul meu a venitîngrijind un bătrân orb dinTrigoria. Avea o casă mare șim-a ajutat foarte mult. Mi-amputut crea - în cei cinci ani încare l-am îngrijit - spațiilemele intime și... m-am apucatsă pictez. A murit, săracul. Îidatorez mult, lui i-am făcut șiprimul portret "de autor".

- Pasiunea pentru desen,în general, o aveați deacasă, din România ?

- O aveam din copilărie dar,practic, de pictat serios m-amapucat aici în Italia, de ne-voie. M-a stimulat și faptul cătablourile mele au plăcut dela început.

- Ați început prin a pictacópii, nu-i așa ?

- Da, am adus cu mine deacasă un album cu reprodu-

ceri după operele marilor pic-tori români. Din el am ales săfac primele reproduceri; amavut succes imediat. Se mi-nunează italienii, nu știau căRomânia deține asemeneacomori.

* * *

Interviul a continuat pînă laapariția gazdei, "sufletul" pă-mîntesc al parohiei, DonClaudio. Le-am făcut fotogra-fii, după care i-am urat suc-ces în viitor artistei îndevenire care este Elena Da-bija, urări pe care le "bisăm"și în finalul acestui reportaj.

Copiii români premiațila concursul internaționalde poezie dela Triuggio

ACTUALITATEA CULTURALĂPAGINA

12

Expoziția de pictură a Elenei DabijaPentru a treia oară în Italia :

de Ghighi Puieșteanufoto: Marius Lupu

Duminicǎ 5 iunie 2010 înprezența a peste 250 departicipanți a avut loc cere-monia de premiere a con-cursului Tinerii și Poeziaorganizat de Centrul dePoezie și Tineret din Triug-gio, cu patronajul Primarieiorașului, Regiunii Lombar-dia și Provinciei Monza șiBrianza.

Copiii din mai mult de 20de țǎri au fost protagoniștiicelei de a XX-a ediții a Con-cursului Internațional dePoezie de la Triuggio, loca-litate de langa Milano, laconcurs fiind înscrise în jurde 1.200 de poezii.

De o specialǎ apreciere dinpartea juriului s-a bucuratpoezia “Luminã și întune-ric” a elevului Lörincz Ma-

rius Laurențiu care s-a si-tuat pe locul 1 la secțiuneaA. Alt premiu a fost obținutde Roxana Cǎlușer, locul 5cu poezia “Noapte întǎcere”.

O mențiune specialǎ a obți-nut eleva Ana Maria Gâbudin Dorohoi pentru o poe-zie dedicatǎ poetului MihaiEminescu și Cristina Eudo-chia Tomescu pentru tradu-cerea acestei creațiiliterare.Premianților li s-au oferitplachete, diplome și cărți.

de Alina Breje

REPORTAJ

Elena Dabija, alături de Don Claudio și portretul acestuia



www.agenziatu.it

PACHETUL DE CONT CURENT CONTO FAMIGLIA: SOLUŢIA COMPLETĂ DEDICATĂ MENAJERELOR,

ÎNGRIJITOARELOR ŞI DĂDACELOR.

www.agenziatu.it NUMĂR VERDE 800.99.19.05

Torino - Corso G. Cesare, 17 Genova - Via B. Agnese, 11 Milano - Viale E. Jenner, 51 Milano - Via M. D’Agrate, 1 Milano - Via Giambellino, 96 Brescia - Via San Faustino, 15a

Verona - Via Cantarane, 12 Treviso - Via Roma, 24 Modena - Via Piave, 15 Bologna - Via De’ Carracci, 7 Firenze - Via B.Marcello, 1 Roma - Via N. Bixio 47/49

Mes

aj p

ublic

itar d

ifuza

t în

scop

uri p

rom

oţio

nale

. Pen

tru in

form

aţii r

efer

itoar

e la

cond

iţiile

de

cont

ract

are

a pr

odus

ului

ilust

rat ş

i pen

tru o

rice

altă

in

form

aţie

nes

pecifi

cată

, vă

rugă

m să

cons

ulta

ţi Fi

şele

Info

rmat

ive

aflat

e la

disp

oziţi

a cli

enţil

or, ş

i pe

hârti

e, în

toat

e Ag

enţii

le şi

pe

site-

urile

ww

w.

agen

ziatu

.it şi

ww

w.u

nicr

edit.

it al

e Bă

ncii.

Prod

us v

ându

t de

UniC

redi

t S.p

.A. p

rin in

term

ediu

l Filia

lelo

r mar

cate

cu „A

genz

ia Tu

Uni

Cred

it”.

TULCHEAPPA

ONTCDETUL

CCURENTONT

OONTC

AILMIGAF

:A

ŢIUOLS

OTIJIRGNÎLEMPOCAŢI

ŞIORARELCIDEDĂTTĂLE

ORCELADĂDJENA MĂTTĂAAT

.OR,ORERELJ

educe s-au încheiacar

i bancareruransfansferur6 trcum ar fi:

amigliaFTUo tonC„

i de limbă italianăţii*envont ce s-au încheiane dispuse anual fărerte exi bancar

e un pachet de c est”” estamiglia

i de limbă italiană

in serost pră cne dispuse anual făr

e îţi oft carent curone un pachet de c

net bankertnviciul Iin ser

e sere multtoară fă foarere îţi ofe îţi ofer

e bănci cutring cănet bank

,tajoaseanvvicii a

orso G.

ea stminarer** până la tăină * lista băncilor din str

Corino - TTorino -

ersonal multilingvPeptăm de luni până vineri îne aştTTe aşt

în plus poţi beneficia de un DVD peni penereducr

V

oculuiea stont ce s-au încheiae cu carttaăină

, 17C

.ersonal multilingversonal multilingv.treptăm de luni până vineri în

în plus poţi beneficia de un DVD peni de limbă italianătru cursuri pen

, 12

ertin ine disponibilă prţii estenvon

tarCia V

ele 10.20 - 14.20 şi 15.45 - 18.15.e ore orele 10.20 - 14.20 şi 15.45 - 18.15.trtre oresională a asistofofesională a asistea prmarortru ftru forîn plus poţi beneficia de un DVD pen

i de limbă italiană

genzia „Ae cu tcailialelor marmediul Fer

ele 10.20 - 14.20 şi 15.45 - 18.15.ţilor familiarenesională a asist

.”editu UniCrTgenzia

i**ţilor familiar

an Fia SVescia - Bria GiambellinoVilano - M

Dia M. Vilano - M. JennerEiale Vilano - MA. ia BVa - veno G

orso G. Corino - TTorino -

.agenziaww.agenziaww

oma - Re - enzir F

ologna - B Modena -

viso - erTona - erVVer

, 15aaustinoaustino, 15aan F, 96ia Giambellinoia Giambellino, 96

, 1etagrA’’AD, 51. Jenner. Jenner, 51, 11gneseA, 17eesarCorso G.

ERDE VRMĂNU.it tu.agenzia

. Bixio 47/49Nia Voma - , 1elloello, 1c.Maria BVe - ci, 7acarrC’eDia Vologna -

, 15eviaia PV Modena - oma, 24Ria Vviso -

, 12anetaranCia Vona -

800.99.19.05ERDE

Fănuș Neagu s-a născut pe 5aprilie 1932, în Grădiștea-de-Sus, județul Brăila și a fostunul dintre cele mai cunoscute

și apreciate per-sonalitǎți aleliteraturii române , fǎcândparte din strălucita generațiepostbelică .

Există scriitori care au darulde a transmite elementeesențiale, emoții puternice,valori pozitive și adevăruriimportante prin cuvintele lorde neșters, care devin mituriși simboluri ale epocii în careau trăit. Fǎnuș Neagu va ră-mâne pentru eternitate ȋnmemoria cititorilor cu volumeprecum "Frumoșii nebuni aimarilor orașe",”Ȋngerul a stri-gat”,”Scaunul singurǎtǎții”sau "Dincolo de nisipuri".

Opera lui are o adevǎratǎ va-loare literarǎ, surprinde prinimprevizibilitatea mesajuluisău artistic, este asiguratǎȋmpotriva uitarii, deoarece ȋșiva afla mereu noi sensuri ȋnreceptarea ei ȋn timp: ”Eucred în bucuria cuvintelor, înroadele împerecherii lor ne-

așteptate și niciodată în forțalor de convingere... Ele, cu-vintele, scapără năucitor lafiecare nouă descoperire desensuri. În această privințălimba română cunoaște ilumi-nări înfricoșător de fru-moase”. “Pentru mine, limbaromână e distanța dintreinimă și umbra ei, care se nu-mește suflet".

Scriitura sa capteazǎ prin ra-finamentul detaliilor și prinprofunzimea caracterelorpersonajelor descrise ȋn ro-manele sale, este o continuămeditație asupra vieții și aomului ȋn general, oconstantǎ întrebare cu pri-vire la posibilitatea de ascăpa de o viață plină de ste-reotipuri: ”Sǎ nu vǎ fie rușinede oamenii care plâng, pen-

tru cǎ iubirea spune maimulte decât gândul.”

Ȋn universul lui spiritual aconturat stǎri de conștiințǎ șistǎri sufletești, și-a trăitideile ȋn mod profund și com-plet, de aici ecou lor adânc înfrumoasa lume a sentimente-lor: "Poezia este o stare deDumnezeu , este o stare denaștere de ȋngeri”.

Acum, “când ingerul face ul-tima strigare” noi ,"frumoșiinebuni ai marilor orașe" ră-mânem cu toții mult mai să-raci sufletește.


14

Scriitorul Fănuş Neagu a decedat

de Alina Breje

“Un scriitor care moare este un om care devine o carte”

Se spune cǎ murim și noi puțin, de fiecare datǎ cândaflǎm cǎ o mare valoare a literaturii a trecut ȋn veșnicie.Cultura româneascǎ a suferit o grea pierdere ȋn ziua de24 mai 2011 cu trecerea ȋn neființǎ a scriitorului, nuve-listului, romancierului și dramaturgului Fănuș Neagu.

OMAGIU




15

Este ceea ce a afirmat scriito-rul Viorel Boldiș vineri, 10iunie 2011, la Bibliotecaorășenească Villa Amorettidin Torino, unde a avut locîntâlnirea intitulată "Lette-ratu–RO – Scriitori români înlimba italiană". La evenimentau participat scriitorii LiviaBazu, Mihai Mircea Butcovanși Viorel Boldiș. Evenimentula fost introdus de RobertoMerlo, profesor de limba ro-mână al Universității din To-rino.

Toți cei trei scriitori românis-au inspirat din realitateatrăită de ei ca emigranțidintr-o țară în care era la pu-tere comunismul. „Singur îngroapa comună” este o cartecare inițial trebuia să fie pu-blicată în România în 1989,

dar nu a fost posibil din mo-tive politice. „După 15 ani amrescris-o în italiană, aici regă-sind un nou tip de singură-tate, provocată de durerea șiemarginarea imigraților:așadar realități diferite, darfoarte asemănătoare”, a spusBoldiș. Butcovan vorbeșteîntr-una dintre cărțile saledespre pasajul „De la comu-nism la consumism”, el fiindde părere că România a sufe-rit o evoluție socială mult mairapidă decât cea de mentali-tate. Ca și colaborator cu di-ferite ziare italiene, apublicat „Nu scrie acest arti-col”, text care se adreseazăîn mod direct tuturor acelorziariști italieni care generali-zează și acuză pe nedrept co-munitatea românească deproblemele și periculozitatea

din Italia. În același timp însăun loc important îl ocupă înoperele lor tradițiile și amin-tirile aduse aici din România. Întrebați despre modul încare reușesc să scrie în limbaitaliană, relatorii au afirmatcă „gândesc în italiană, dupădouăzeci de ani trăiți înaceastă țară.” Dacă Livia Bazu se dedicămult traducerii cărților, lucrupe care îl face ca meserie,Boldiș a declarat că nureușește să-și traducă ope-rele și că preferă să le rescrieîn cea de-a doua limbă.Scriitorii români au surprinspublicul citând atât autori ro-mâni cât și italieni, fapt cedemonstrează buna simbiozăîntre cele două culturi. În timp ce Livia Bazu nu s-ahotărât încă să publice o cu-

legere a operelor sale, MihaiMircea Butcovan și ViorelBoldiș au fost de nenumărateori premiați pentru volumelepe care le-au publicat. Merităamintit că „Singur în groapacomună” de Viorel Boldiș afost cartea premiată Eks&Tra– Parole migranti în 2005,fiind urmat de Mihai MirceaButcovan anul următor cu„Borgo farfalla” (Oraș flu-ture). Fragmentele din opereleinvitaților citite de către unactor profesionist au fost al-ternate cu notele vioarei luiMihai Vuluță, violonist ce senumără printre importantelenume internaționale, partedin Orchestra Teatrului Regiodin Torino.

LETTERATU-ROScriitori români în limba italiană

“Granițele geografice sunt bine definite, cele culturale nu.”

de Anca Manolea

Recent, editura "Iiriti Edi-tore" a publicat cartea "NeluPascu – la vita per la pittura"(viața pentru pictură), o cartededicată vieții și carierei pic-torului român Nelu Pascu,care abordeazǎ și subiecteimportante legate de arta șicultura româneascǎ. Nelu s-a născut în Comești,România, în anul 1963. Pasio-nat de artă și filozofie, a înce-put să picteze din anul 1990.În anul 1996 a părăsit Româ-nia ca sǎ se stabileascǎ în Ita-lia. Are la activ un numǎrimpresionant de expoziții înItalia și în străinătate, lucră-rile sale se află în multe co-lecții publice și private înîntreaga lume ( este autorula peste o mie de picturi,rǎspândite în 11 țǎri). PentruNelu Pascu pictura înseamnǎarta de a dǎrui artǎ, așa cummărturisește în paginile căr-ții: "Pictura reprezintă posibi-litatea de a da altora unmoment de frumusețe”.

Nelu Pascu:viaţa pentrupictură

Expoziția „Glorii” de Ma-rian și Victoria Zidaru: Ve-neția, 1 iunie – 15 iulie2011

În perioada 1 iunie – 15 iulie2011, Institutul Român deCultură și Cercetare Umanis-tică de la Veneția organi-zează la sediul Ateneo Veneto(Campo San Fantin 1897) ex-poziția „Glorii” a artiștilorMarian și Victoria Zidaru. Ceidoi artiști sunt liderii uneitendințe artistice afirmate înultimii ani ai perioadei comu-niste ca alternativă, refugiuși protest împotriva represiu-nilor regimului totalitar, ten-dință cunoscută în modfrecvent sub denumirea de„neo-ortodoxă”. Evenimentulbeneficiază de sprijinul Insti-tutului Cultural Român și depatronajul Regiunii Veneto, alProvinciei Veneției și al Pri-măriei Veneției.

Omagiuadus Veneţiei

de Alina Breje

Pe data de 4 iunie 2011, laorele 17.30, la Accademia diRomania din Roma a avut locceremonia de premiere acompetiției de creație dedi-cate zilei de 1 iunie, intitulată„Iunie – vis de copil”, cea de-a cincea ediție din cadrul„Clubului Copiilor”. Au fostprimite circa 100 de lucrăritrimise de copii din comuni-tatea românească din Italia.

Premierea a fost inclusă încadrul „Festivalului PROPA-TRIA”, care s-a desfășurat înperioada 25 mai – 5 iunie

2011, organizat de Asociațiaculturală româno-italiană„PROPATRIA”, sub patronajulAmbasadei României în Ita-lia, Accademiei di Romania,Primăriei și Provinciei Romei.La eveniment au participatautorii lucrărilor, părințiiacestora, reprezentanți ai co-munității românești, profeso-rii din cadrul proiectului depredare a Cursului de Limbă,Cultură și Civilizație Româ-nească din Italia, cetățeni ita-lieni și presa românească. Au fost acordate următoarelepremii și mențiuni:

Acțiunea s-a bucurat de spri-jinul oferit de profesorii dincadrul proiectului de predarea Cursului de Limbă, Culturăși Civilizație Românească dinItalia, Asociația „PROPA-

TRIA”, precum și de cătresponsorii : societatea“Roma..nia” și asociația cul-turală "Vocea Românilor".

Câştigătorii concursului "Iunie –vis de copil"

de Darian Glod

EVENIMENTE

- PREMIUL I : Elena Alessia Socea- PREMIUL II: Maurizio Chițan- PREMIUL III: Marius Năstase - MENŢIUNE: Roberta Danciu, Ana Alexya Crîșmariu,Ionela Năstasă- PREMIUL PENTRU CULOARE: Mihaela Denisa Ioance- PREMIUL PENTRU ORIGINALITATE: AlexandruAlexoaiei- PREMIUL SPECIAL AL JURIULUI: Giulia ȘtefaniaImbrea- PREMIUL SPECIAL AL BIROULUI PENTRU AFACERIINTERNE: Emilian Bordianu



Un copil român, IulianStoica, în vârstă de 14 ani,care cântă la pian și a obținutmai multe premii pentru me-ritele sale din partea italieni-lor, a fost premiat pentruprima dată de români în ca-drul Galei tinerelor talente,eveniment organizat la înce-putul lunii iunie de Asociațiaculturală româno – italianăProPatria din Roma la Acca-demia di Romania.

Iulian Stoica studiază pianulde șapte ani și își dorește caîntr-o zi să cânte pe o mare

scenă din București. La Galatinerelor talente, unde asusținut un concert de apro-ximativ jumătate de oră, bă-iatul a mărturisit că nu a avutmari emoții, deoarece estefoarte sigur pe ceea ce a stu-diat până acum. "Toate pre-miile și diplomele obținutepână acum, aici, în Italia, m-au ajutat să merg mai de-parte în realizarea visuluimeu de a deveni un mare ar-tist" spune Iulian.

Mama lui însă, GabrielaStoica, recunoaște că a fost

foarte emoționată când Iuliana cântat, cu atât mai mult cucât copilul cânta pentruprima dată și pentru români."A participat la foarte multeconcerte, spectacole și con-cursuri, dar numai cu publicitalian. Mi-aș fi dorit să fievăzut și cunoscut mai mult deromânii noștri și să fie apre-ciat de țara noastră" spuneGabriela Stoica.

Pasiunea a început dintr-ojoacă de copil

”Când aveam cinci ani,părinții mei mi-au cumpărato jucărie și începusem săconsum câte șase baterii pezi, după care au decis să-micumpere o orgă mai mare.Până la vârsta de șapte aniam învățat singur, după carem-au înscris la o școală demuzică clasică și de atuncistudiez” povestește Iulian, lacei 14 ani ai săi.

Băiatul speră să ajungă fai-mos. ”și sper să fac carieră în

România. Desigur este bineîn Italia, dar patria mea esteRomânia” completează Iu-lian, convins de ceea cedorește să facă în viitor. Maiexact, visul lui este să devină”un talent al românilor, ca săreprezint cu adevărat o țarăcare nu a fost cunoscută încăîn lume cu toate talentele șistudiile pe care le are”, dupăcum afirmă chiar micuțul pia-nist.

Iulian cântă muzică clasică șijazz. Studiază foarte mult,dar are timp și pentru școalăunde are rezultate foartebune. Concurența atât lașcoală, cât și în muzică îl sti-mulează.

Dor de casă

Pe de altă parte însă, micuțulpianist mărtursește că îi estefoarte dor de țara lui. ”Suntde 10 ani aici, dar Româniaîmi lipsește foarte mult, chiardacă din când în când mergacolo în vacanță”. Copilul

consideră că și în țară poți săîți atingi scopul pe care-l ai înviață, în ciuda dificultăților,”dacă ai bunăvoință și depuiun efort mai mare”.

”Și-ar dori să trăiască în Ro-mânia și să arate acolo tot cepoate el să facă. Își doreștefoarte mult să ne întoarcemși probabil o să ne întoarcemacasă” completează și mamalui Iulian, Gabriela Stoica.Amândoi îmi explică cu maremândrie că ei sunt din satulPlăscușeni, de lângă Adjud,județul Vrancea. ”Am reușitsă ne construim căsuța noas-tră și probabil că, cât de cu-rând, ne vom întoarce. Estețara noastră, unde am vreasă trăim! Cu toate că aici amrealizat și am câștigat maimult decât dacă am fi rămasîn țară, noi ne dorim să ne în-toarcem acasă” subliniazădin nou Gabriela Stoica, deaceastă dată cu lacrimi înochi.

ACTUALITATEA VIPPAGINA

16

Iulian Stoica - un micuț pianistromân, cu gândul și sufletul la țară

de E.P.

Sâmbătă, 11 iunie, la Monte-celio – Guidonia a avut locfestivitatea de premiere la în-chiderea anului școlar lașcoala gimnazială din locali-tate. Printre cei cincipremianți s-a aflat și o elevă

româncă: Ana FrancescaLupu.

Fata este din Focșani șilocuiește de 9 ani în Italia îm-preună cu părinții. A absolvitanul școlar cu nota 10 pe

linie, fiind cea mai bună laȋnvățătura din clasa ei.

Acum este înscrisă la LiceoAlberghiero din Fiugi și sperăsă lucreze ca recepționistă peo navă de croazieră.

„Mă simt un cetățean allumii. M-am născut în Româ-nia dar cea mai mare partedin copilărie am petrecut-oaici în Italia. Cred că acasăeste acolo unde te simți maibine”, ne spune tânăra pre-miantă.

Deși are mulți prieteni ita-lieni, relaționarea cu unii co-legi italieni nu a fost ușoară. „Au fost și momente urâte.Mai ales când eram priviți

într-un mod foarte negativdatorită episoadelor dedelincvență ce aveau caprotagoniști compatrioți de-ai noștri. Aveam colegi care-mi spuneau «romena dim...a» și alte astfel de injurii.Dar din fericire au trecut”, nemărturisește cu o un pic deamărăciune adolescenta.

Faptul că a reușit să terminecu nota 10 este pentru ea „oocazie pentru a demonstraitalienilor că din România auvenit și persoane frumoase,capabile”.

De când s-a înscris la liceuldin Fiugi, timpul petrecut cupărinții, Monica și Gabriel,este foarte scurt: „în timpul

săptămânii este la Fiugi, iarîn weekend, când se întoarceacasă, se dedică altoractivități extra-școlare sauiese cu prietenii. Abia reușims-o vedem un pic”, ne spunemama fetei, Monica Lupu, deprofesie bucătăreasă.

Ana Francesca este pasio-nată de teatru. În aceeașiseară a debutat la teatrul dinlocalitate în „Micul prinț” deAntoine de Saint-Exupéry, îndublu rol: cel al șarpelui și alvanitoasei.

Ana Francesca Lupu - o fată de nota

de Alina Harja

INTERVIU

10



Sâmbătă 11 iunie, a avut locla Montecelio - Guidonia,lângă Roma, ceremonia deȋnchidere a cursului “Labora-torio interculturale di valoriz-zazione delle diversità”(Laboratorul intercultural devalorizare a diversității),adresat tuturor elevilor Insti-tutului preșcolar din locali-tate. Cursul, care a durat 4luni și la care au participatpeste 100 de elevi italieni șistrăini, a fost organizat șiținut de o profesoară ro-mâncă.Gianina Ghiuță este dinBacău și a terminat Faculta-tea de Teologie la Pitești, spe-cializarea teologie-litere. Avenit în Italia în 2008 îm-preună cu familia și a absol-vit un studiu post-universitarla Universitatea “La Sa-pienza” din Roma în “Orien-tare în câmpul muncii șiplacement universitar”. În 2008 a predat limba, cul-tura și civilizația româ-nească, în cadrul proiectuluiLCCR al Institutului LimbiiRomâne la Monterotondo,Zagarolo si Tivoli.În tot acest timp a organizato serie întreagă de activități,printre care: un spectacol de

Crăciun la Monterotondo,"Carnavalul Mărțișorului" uneveniment în care copii aucântat și recitat poezii speci-fice primăverii (în limba ro-mână), dăruind felicitări șimărtișoare confecționate deei tuturor cadrelor didacticeși părinților. Tot la Monterotondo, în cola-borare cu directoarea Cole-giului Național "GrigoreMoisil", Prof. Dr. GarmaceaGabriela a pus bazele micii

biblioteci de cărți în limba ro-mână. La Zagarolo, a organizat unconcert de colide românești,iar de 8 Martie a organizatîmpreună cu alte cadre di-dactice ale școlii un festivaldedicat mărțișorului și tutu-ror femeilor, iar cu eleviișcolii gimnaziale a organizatun cor de colinde și cântecereligioase.“Proiectul din acest an, denu-mit «Laboratorio intercultu-

rale di valorizzazione dellediversità», a fost realizat dinsetea și dorința de a cultivafolclorul și cultura tuturor po-poarelor imigrate din Italia șiîn mod deosebit al nostru,având în vedere că numărulromânilor este foarte mare.Bucuria mea a fost deosebitde mare văzând rezultateleadeziunilor semnate de toțipărinții elevilor mei. Amajuns la concluzia că toți neiubim rădăcinile și vrem să

ne facem cunoscute valorile.Scopul final, respectul reci-proc și setea de cunoastere,elimină concepțiile greșitedespre rasa umană, cel puținîn rândul elevilor mei a fostdus la bun sfârșit”, ne-a de-clarat Gianina.

La curs au participat 95 deelevi cu vârsta cuprinsă ȋntre3 și 6 ani.


18

"Convergenza delle Cul-ture" a organizat pentru aldoilea an consecutiv Săr-bătoarea Republicii Mul-tietnice în Piața Republiciidin Torino, implicând unmare număr de asociațiide pe teritoriul piemontezpentru buna realizare aacestei idei.

"Obiectivul - după spusele luiRoberto Toso, organizatorulevenimentului - nu era doaracela de a sărbători, lucru pecare vrem să-l transformămîntr-o întâlnire fixă, ci constăîn faptul de a face să colabo-reze diferitele culturi pentrua lucra împreună pentrucombaterea prejudiciilor și

neîncrederii reciproce și pen-tru a putea astfel construi îm-preună conștientizarea cădrepturile există și că suntegale pentru toți." Printre alții, au participat laeveniment asociațiile din ora-șul Torino Frăția și Basara-bia, cu grupul de dans “HoraBasarabiei”. “Așa cum amvăzut lacrimi în ochii oameni-lor în timpul evoluției artiști-lor noștri, consider că o partea scopului nostru a fost atins.Scopul principal al evenimen-

tului era să promovăm reali-tatea unei republici multiet-nice, colaborarea șiintegrarea, frumusețea diver-sității”, ne-a spus la sfârșitulzilei Larisa Cib, președintaasociației Basarabia. “Planu-rile noastre pe viitor - aadăugat Larisa - coincid cucele ale mai multor români șibasarabeni, și anume să con-stituim centrul cultural italo-moldo-român, unde vom des-chide ușile tuturor persoane-lor care doresc să colaboreze

la promovarea talentelor, cul-turii, tradițiilor românești”. Președinta a ținut să-și exte-riorizeze și un regret: “Lipsatotală a unor reprezentanțioficiali din Primărie, Regiunesau chiar acei care se consi-deră reprezentanți ai comu-nităților noastre, ex-candidații la alegerile locale,care până mai ieri ne erau cafrații, ne-a lăsat o urmăamară: încă o dată am înțelescă au nevoie de noi doar laalegeri.” Prin dansuri, muzică și spec-tacol teatral pe teme sociales-a demonstrat că spațiul dinPorta Palazzo se poate folosiși altfel, dând posibilitateapersoanelor de diferite națio-nalități să se întâlnească pen-tru o zi de divertisment înlocul cel mai frecventat de eipentru activitățile de zi cu zi.

2 iunie: sărbătoarea republiciimultietnice

de Anca Manolea

Zi de sărbătoare la Montecelio

de Alina Harja

Cunoașterea reciprocă elimină prejudecățile




19

Școala Primară GiuseppeParini și sucursala Aurorareprezintă un adevăratsimbol al interculturii:sunt înscriși circa 400 decopii de douăzeci denaționalități diferite (80dintre ei sunt români).Elevii italieni sunt atât depuțini, încât învățătoareletrebuie să și-i împartă, nutoate având până la urmă“norocul” de a preda unuiconațional. Școala joacăun rol foarte importantpentru familiile copiilorstrăini, ocupându-se nudoar de educație: oferămulte servicii utile inte-grării acestora.

Un exemplu sunt mediatoriiculturali puși la dispoziția fa-miliilor, mai ales în perioadanoilor înscrieri și a ședințelorcu părinții. Dar, așa cum ne-aconfirmat Prof. Bruno Pio-vano, directorul școlii, “totuldepinde de fondurile alo-cate”. Limba italiană esteprima dificultate înfruntatăde acești copii, iar diminua-rea actuală a acestor fonduriau dus la închiderea labora-torului de limba italiană pen-tru străini, care a fostînființat în 1988. La începutse adresa doar copiilor, însăcu timpul a devenit un labo-rator și pentru adulți, dândviață CTP-ului. “L-am experi-mentat întâi noi, după care s-a răspândit în toată Italia”, aafirmat directorul școlar. “As-tăzi singura posibilitate a ele-vilor de a aprofunda limbaitaliană este proiectul de re-cuperare și consolidare ling-vistică realizat de invățătoriîn afara programului și demulte ori sub formă de volun-tariat. Nu este însă îndea-juns”, a adăugat GiuseppeAlfarone, fostul responsabilal laboratorului de italiană.Tot pentru a ajuta părințiicare lucrează, copiii petrec lașcoală 40 de ore săptămâ-nale.

Familiile italiene refuză să-șiînscrie copiii în aceastășcoală, convinși de faptul cănu ar avea ce învăța pozitiv șică ar avea doar probleme.Pentru mulți este de greu deînțeles că diversitatea repre-zintă bogăție și că în acestloc există mult mai multă ca

în altă parte.Faima de “școală aimigraților” este foarte răs-pândită: mulți părinți cer în-scrierea fiilor aici, chiar dacălocuiesc în alt capăt de To-rino, dezinformați de faptulcă trebuie să aleagă școalacea mai aproape de rezidențalor.

Dar să ne întoarcem întimp

Școala, care se află în CorsoGiulio Cesare 26, a fost edifi-cată în anul 1883. În tot acesttimp au fost făcute nume-roase restructurări pentru ao adecva normelor actuale.

În anii ’60, boom-ul imigrațieimeridionale a transformatParini într-o școală plină deînscriși cu origini din Sud.Numărul atât de mare a dusla deschiderea sucursalei Au-rora, în Via Antonio Cecchi16.

Acest fapt se datoreazăpoziției școlii care se află înapropierea celor mai impor-tante puncte pentru meridio-nali: piața, micile industrii în

care munceau, moara de peRâul Dora. În plus, chiar înacei ani a început alfabetiza-rea de masă, mulțumită unortransmisiuni de televiziuneca “Nu e niciodată prea târ-ziu” sau “Teleșcoala”. Ceeace puțini știu este că în acestinstitut există învățătoare –martore a vieții de elev la Pa-rini din acea perioadă. Am în-tâlnit două dintre ele, fostecolege de clasă, iar acum co-lege de muncă în aceeașișcoală.

“Am început clasa întâi în1958. Sistemul deînvățământ era foarte diferit.Integrarea nu exista deloc.Clasele erau foarte nume-roase și împărțite în cele defete și cele de băieți; eraupână și două intrări separate.Se stătea la școală patru ore,inclusiv sâmbăta când fă-ceam Economia domestica,adică mici ‘munci feminine’.Îmi amintesc bine că în fie-care zi trebuia să facempatru calcule și o dictare.Erau foarte frecvente repetă-rile de an și în baza lor se for-mau clasele diferențiate dupăcomportament sau învă-

țătură. Nu eram prea simpa-tică învățătoarei de matema-tică, doamna Minetti, dar amfost mereu promovată. Nuexista raportul de acum întreînvățătoare și elev. Dar nicimăcar între școlari: nu nefrecventam în afara școlii”,ne-a povestit învățătoareaBiscant, de lingvistică și isto-rie.

Învățătoarea Rionda, absol-ventă a Facultății de Pedago-gie, își amintește însă că“trebuia să facem o lună dedimineață și o lună după-amiaza. Mergeau la școalămai mult băieții decât fetele,care trebuiau să stea acasăcu frații mai mici. Noi feteleaveam o uniformă albă cu ofundă roșie, atât de mare căera foarte incomodă. Repetă-rile clasei erau chiar nume-roase: în clasa întâi eram în40 în clasă, dar într-a 5-a amajuns în 19. Învățătoarea erachiar rasistă. Îmi amintesc cănumea o fetiță ”Napuli” șilăsa repetenți toți meridiona-lii. Colegii - nu erau șanse dea-i cunoaște pentru că înclasă, sau pe coridor mer-gând în șir la baie, nu aveamvoie să vorbim între noi. Îmiamintesc până și acum caie-tele – prima lecție: punctele.În mijlocul clasei era pusăcerneala – mai mult apă mur-dară, dar caligrafia era foarteimportantă. Doar titlul seputea scrie cu pixul. “

Revenind la zilele noastreBiscant ne-a spus ca are “oclasă de 20 de copii. Italieniisunt doar patru și toți proble-matici, doi dintre ei cu handi-cap. Am început să pierdemșcolarii italieni din ’97 – ’98.Pot să spun că studenții meicei mai buni sunt doi româniși un egiptean. Sunt oricumtoți la fel pentru mine și dacăîncep de la clasa întâi nu suntprobleme. Este mult maigreu cu cine vine însă înclasa a 4-a sau a 5-a fără a știlimba italiană. Un alt lucru

care trebuie subliniat estefaptul că se începe ciclul cu oclasă întâi și se termină cu oclasă a 5-a total diferită:există o mișcare a persoane-lor foarte mare, ceea ce facerău copiilor.”

Colega de muncă a adăugatcă “elevii au pentru începutprobleme cu limba italiană,dar, fiind mici și învățând re-pede, în 3-4 luni nu maireușesc să-i fac să tacă. Sin-gurii care nu au problemesunt românii: vin mereu cutemele făcute pentru că ma-mele se dedică mult lor.Există voința de a face capropriul copil să atingătreapta de mai sus, cea pecare ele nu au reușit să oajungă. După părerea meadiferența este doar culturalăși economică. Mass-mediagreșește când acuză străinii.Nu este vina lor, ci a sărăciei:aceeași sărăcie a meridiona-lilor de mulți ani în urmă esteastăzi a multor imigrați stră-ini.”

Aceste două mărturii aleînvățătoarelor piemontezecare au studiat și predau încontexte de imigrație (simi-lare) demonstrează un mareexemplu de angajament, demuncă și de toleranță. Copiiisunt toți egali și sunt viitorulacestei Peninsule, fie că suntcetățeni italieni sau nu.

Aceeași poveste a acesteișcoli este o lecție de viață. Aștiut să găzduiască și să seadapteze necesităților per-soanelor în contexte istoricediferite, dar foarte asemănă-toare. Imigrația este cauzatăde același motiv: dorința de aavea posibilitatea unei viețimai bune. Acest fapt a adusîn Piemonte acum 50 de anipopulația din Sud și aduce înzilele noastre străinii.

Călătorie în timpLa Școala Primară Giuseppe Parini din Torino

de Anca Manolea



ACTUALITATEA RELIGIOASĂPAGINA

20

Căsătoria, ca legătură peviață între un bărbat și o fe-meie, se întemeiază pe faptulcă numai împreună alcătu-iesc umanitatea completă.Tocmai de aceea familia ba-zată pe căsătorie a fost ceamai veche instituție socială.Prima familie este întemeiatăde Dumnezeu în Rai, ea co-respondând pe deplin naturiisociale a omului: ”nu estebine să fie omul singur; să îifacem ajutor potrivit pentruel” (Fc. 2,18).Prin participarea Sa la nuntadin Cana Galileii și prin să-vârșirea celei dintâi minuni la

această nuntă, Mântuitorul aarătat că acordă o cinste șiprețuire deosebită căsătoriei,pe care ulterior avea să o ri-dice din ordinea naturii încea a harului. Pe baza celorspuse de Fericitul Augustin“Hristos a întărit la Canaceea ce Dumnezeu a instituitîn rai”.Ecleziastul arată că funia îm-pletită în trei nu se rupe ușor,referindu-se la soț, soție șiDumnezeu, căsătoria deve-nind astfel mistică în ea în-săși. Pentru soț, femeia apareîn chip ontologic ca fiind ceadin fața chipului său, cineva

asemenea lui, moștenitoareîmpreună cu el a Harului, îm-părtășind cu el conștiința șirăspunderea spirituală a uni-unii conjugale, „cea de-adoua autoritate”, cum spuneSfântul Ioan Gură de Aur, ceacare îl îndreaptă când el seînșeală, îl încurajează, îl ajutăși se bucură împreună cu elatunci când el are dreptate șie întru adevăr. În textelePărinților regăsim afirmarea

noțiunii caracterului de unici-tate a harismelor (daruri aleDuhului Sfânt) reciproce asoțului și soției, iar nu supu-nerea lor, fiecare din soțifiind în căutarea propriei salemăsuri de sfințenie.Iisus spune: „dacă doi dintrevoi se invoiesc pe pământ săceară un lucru oarecare le vafi dat de Tatăl Meu care esteîn ceruri. Căci acolo undesunt doi sau trei în Numele

Meu sunt și Eu în mijlocullor”. Fapt pentru care Hristosa dăruit harul ce se împărtă-șește prin această taină, fiindnecesar pentru transforma-rea dragostei firești dintrecei doi soți (bărbat-femeie)într-o dragoste spirituală de-săvârșită, pentru menținereabunei întelegeri între ei, pen-tru îngăduință și ajutorare re-ciprocă, spre a putea suportaîmpreună cu curaj și răbdareși a birui toate greutățiile ine-rente vieții de familie, dar șipentru a se împărtăși îm-preună de toate bucuriiileacesteia.

Efectele acestei Taine sunttransformarea legăturii din-tre cei doi soți în una asemă-nătoare celei dintre Hristos șiBiserică așa cum ne aratăSfântul Apostol Pavel în epis-tola catre Efeseni (5,22-32)text rostit și în cadrul slujbeiTainei Sfintei Cununii.

Taina Sfintei CununiiNunta, Cununia, Căsătoria este Taina princare un bărbat şi o femeie, care s-au hotărâtîn mod liber să trăiască împreună întreagalor viaţă, în scopul de a se ajuta reciproc, anaşte şi a creşte copiii şi a se feri de desfrâ-nare, primesc, prin rugăciunile preotului,harul divin care sfinţeşte legătura lor şi îiajută la împlinirea scopului ei.

Nunta din Cana Galileii - Frescă de la Mânăstirea Dervent din Dobrogea

de Iuliana Ciobu

TRADIȚIE CREȘTINĂ



ACTUALITATEA RELIGIOASĂPAGINA

21

18 iunie - 1 iulie

18 S Sfinții Mucenici Le-ontie, Ipatie si Teodul

19 D Sfântul ApostolIuda; Lasata seculuipentru postul SfințilorApostoli - Ap. Evrei XI,33-40 XII, 1-2 Ev. MateiX, 32-35-37-38 XIX, 27-30 glas 8, voscr. 1

20 L Sfântul Mucenic Me-todie, Episcopul Patarelor(Post)21 M Sfântul Mucenic Iu-lian din Cilicia (Dezlegarela ulei și vin)22 M † Sfântul MucenicEusebie, Episcopul Samo-satelor (Post)23 J Sfânta Muceniță Agri-pina (Dezlegare la ulei șivin)24 V † Nașterea SfântuluiIoan Botezătorul (Dezle-gare la pește)

25 S Sfânta Muceniță Fe-vronia

26 D Sfântul CuviosDavid din Tesalonic - Ap.Romani II, 10-16 Ev.Matei IV, 18-23 glas 1,voscr. 2 / DuminicaSfinților Romani, a douadupă Rusalii - Ap. Ro-mani II, 10-16 Ev. MateiIV, 18-23 glas 1, voscr. 2

27 L Sfântul Cuvios Sam-son, primitorul de străini(Post)28 M Aflarea moaștelorSfinților Mucenici Chir siIoan (Dezlegare la ulei șivin)29 M † Sfinții ApostoliPetru și Pavel (Dezlegarela pește)30 J † Sfântul Ierarh Ghe-lasie de la Ramet1 V † Sfântul Leontie de laRădăuți

Calendarcreştin ortodox

"Sfânta Biserică săvârşeştepomenirea Sfinţilor în toatezilele anului; dar întrucâtsunt şi bine plăcuţi ai luiDumnezeu care s-au nevoitneştiuţi de nimeni, nedesco-periţi Bisericii, aceasta cuţelul de a nu-i lăsa lipsiţi decinstire, a rânduit o zi în careproslăveşte pe toţi cei ce dinveac au bineplăcut lui Dum-nezeu, ca să nu rămână niciu-nul neproslăvit de ea.Biserica a legiut ca aceastăproslăvire să se facă îndatădupa Pogorârea SfântuluiDuh fiindcă toţi sfinţii s-ausfinţit şi se sfinţesc prin harulSfântului Duh. Harul Sfântu-lui Duh aduce pocăinţa şi ier-tarea păcatelor, tot elcălăuzeşte în lupta cu pati-mile şi poftele, încununândaceastă nevoinţă prin curăţieşi nepătimire. În acest chipapare o făptură nouă, potri-

vită pentru cerul nou şi pă-mântul nou. Aşadar, săurmăm şi noi cu râvnă sfinţi-lor lui Dumnezeu! Cum sepoate face asta ne învaţăEvanghelia de azi: ea cere sămărturisim fără teamă cre-

dinţa în Domnul, să Îl iubimmai presus de orice, să ridi-căm crucea lepădării de sineşi a lepădării din inimă detoate. Aşadar, să punem înce-put potrivit celor arătate".

Duminica Tuturor Sfinţilor

de Iuliana Ciobu

Cuvântul Sfântului Teofan Zăvorâtul la Evanghelia din Dumi-nica Tuturor Sfinților

Rugăciunea tuturor sfinților - Fresca de la Mânăstirea Sucevița



ACTUALITATEA DIN ITALIAPAGINA

22

Dosarul în care este anchetatdeputatul Cristian Rizea (42de ani) a fost deschis în pri-măvara acestui an, la scurttimp după ce oficialii Comi-siei Europene au somat Auto-ritatea Națională pentruSport și Tineret (ANST) sărestituie 1,1 milioane deeuro, care ar fi fost cheltuiteilegal, în perioada 2003 -2005, susține cotidianul Ade-vărul.

Comisia Europeană a realizatun audit al fondurilor euro-pene cheltuite de AgențiaNațională pentru SprijinireaInițiativei Tinerilor (ANSIT)în perioada în care CristianRizea a fost director. ,,Sumade peste 1 milion de euro afost constatată în urma ra-

portului de audit întocmit deComisia Europeană, ca dife-rență între suma plătită decătre Comisie României, de1.748.081,20 euro, și sumaplăților efectiv declarate eli-gibile, de 657.000 de euro",se arată într-un comunicat depresă remis de ANST. ,,Înceea ce privește modul deutilizare a fondurilor euro-pene nerambursabile acor-date ANSIT, pentru perioada2003-2005, sunt efectuatecercetări de către DirecțiaNațională Anticorupție în do-sarul penal 27/P/2011, încare învinuit este și fostul di-rector de la acea vreme alANSIT - actualul deputat Cri-stian Rizea. În acest dosar seefectuează cercetări (...) înceea ce privește modul de

utilizare a sumei de 3,9 mi-lioane de euro acordatăANSIT, în perioada 2003-2005, în baza Acordurilorprivind acțiunile descentrali-zate, acorduri semnate decătre domnul Cristian Rizea",se mai arată în document.

Potrivit ultimei declarații deavere, din martie anul acesta,deputatul PSD nu are nicicase, nici terenuri. Deține în

București doar un loc de par-care, de 22 de metri pătrați,cumpărat în rate, în 2008.Mai are bijuterii și ceasuri învaloare de 35.000 de euro,dobândite în perioada 2002-2008. La capitolul venituri,Cristian Rizea are un salariulunar, de la Camera Deputați-lor, de 5.000 de lei, iar soțiasa un salariu lunar de 900 delei de la Grădinița VIP. Potri-vit aceleiași declarații de va-

loare, Rizea nu ar fi proprie-tarul vreunui autovehicul.

Deputatul PSD Cristian Rizeamai este vizat de o anchetăDNA, începută în 2007. Estevorba de deturnarea a 1,6 mi-lioane de euro, sumă prove-nită tot din fonduri europenenerambursabile, în perioada2000-2005, când Rizea eradirectorul Agenției pentruSprijinirea Inițiativei Tineri-lor.

Întrebat de reporterii de laAdevărul, Cristian Rizeaneagă toate acuzațiile: ,,E ominciună aruncată pe piațăprin trompete PDL, chiar înziua în care noi, cei de laUSL, am organizat o dezba-tere pe Sport, la care au par-ticipat marii sportivi aiacestei națiuni, oameni că-rora li s-a cântat imnul. Aufost deranjați de faptul că în-cercăm să facem ceva și pen-tru sportivi”.

Rizea anchetat de DNA

de Simona Roșu

25.000 de euro i-au cerutunui preot italian trei ro-mâni, doi bărbați și o fe-meie, pentru a nupublica imagini compro-mițătoare cu acesta. Lasolicitarea autoritățiloritaliene, cele trei per-soane au fost arestate deCurtea de Apel Timi-șoara.

Cei trei români – acuzați deșantaj - au fost arestați pre-ventiv pentru cinci zile, po-trivit unei decizii a Curții deApel Timișoara. Inculpațiiși-au recunoscut vina.

În momentul arestului, ro-mânii se aflau în țară. Ei arfi stat câteva luni în Italia,unde se ocupau de cerșit.Preotul i-ar fi făcut avansurifemeii, iar aceasta i-a măr-

turisit concubinului întâm-plarea. Împreună cu fratelesău, bărbatul a pus la caleun plan de a obține bani dela preot. Astfel, a trimis-ope femeie la întâlnire cu ca-mera video ascunsă în po-șetă. După ce au obținutimagini cu preotul săru-tând-o pe femeie, românii i-au cerut acestuia 25.000 deeuro pentru a nu face pu-blice imaginile.

Preotul a anunțat imediatpoliția, iar pe numele româ-nilor a fost deschisă o an-chetă. Românii arestați prinmandat european în acestcaz vor fi predați cât mai re-pede posibil autoritățiloritaliene pentru continuareaanchetei.

Preot italianșantajat cu 25.000de euro de cătretrei români

Premierul italian Silvio Ber-lusconi a anunțat în cadrulunei conferințe de presă că aajuns la un acord cu Minis-trul de Interne, Roberto Ma-roni, pe tema imigrației. În ședința Guvernului de vi-neri, 17 iunie, s-a aprobat undecret care prevede expulza-rea forțată a emigranțilorclandestin dar și a cetățenilorcomunitari care încalcălegea. “Pentru prima datăeste introdusă o normă caresă prevadă expulzareacetățenilor comunitari pe mo-tive de ordine publică, dar șia celor care, deși au fostîndepărtați, au revenit în Ita-lia, încălcând astfel normeleprivind libera circulație înspațiul european”, a afirmatMaroni. În ceea ce priveștefluxul migratoriu din Africa,s-a decis posibilitatea de aține solicitanții de azil pânăla 18 luni în Centrele de Iden-tificare și Expulzare (CIE).Reacțiile opoziției nu s-aulăsat așteptate. Conform de-putatei PD Livia Turco,președintele ForumuluiImigranților din Pd, care con-sideră acest decret “o nouă

păcăleală, întrucât acestenorme fuseseră introdusedeja în decretul pentrusiguranță din 2009. De 10 anide zile, Liga Nordului nu facealtceva decât să insulteimigranții și să lanseze me-saje rasiste împotriva lor.Până și astăzi continuă sălanseze tema expulzărilor casă-și păcălească alegătorii. Eclar că nu au învățat nimicdin lecția primită de la alegă-tori la alegerile administra-tive și la referendum”. La alegerile administrativede la Milano a câștigat, în

ciuda mesajelor rasiste aleLigii Nordului, candidatulstângii Giuliano Pisapia, carepromisese că va construi noimoschee în orașul lombard șică va integra imigranții.La referendum, guvernulBerlusconi a luat o altă palmăde la alegători, fiind abolitepatru legi aprobate de gu-vern, printre care una care îidădea posibilitatea premieru-lui italian să lipsească la au-dierile în tribunal lanumeroasele procese des-chise împotriva lui.

Maroni vrea săexpulzeze şi comunitarii !

de Alina Harjade E.P.

Deputatul Cristian Rizea, președintelePSD Diaspora, este cercetat de DNA pen-tru fraude cu fonduri europene de peste 1milion de euro.

Cristian Rizea, 42 de ani, președintele PSD Diaspora

Ministrul de interne italian Roberto Maroni



"Sute de români din străină-tate se întorc acasă pentru ademara proiecte finanțate deUniunea Europeană. Dejaavem un număr important deconaționali din Italia, Spania,Marea Britanie și Grecia,care au depus proiecte câști-gătoare și beneficiază de fon-duri europene. În calitate de

președinte PDL Diaspora amsolicitat ministerelor de re-sort trimiterea de specialiștila misiunile României dinstrăinătate pentru organiza-rea unor sesiuni informativededicate cetățenilor româniîn vederea familiarizării aces-tora cu situația proiectelor șia sumelor pe care le pot ac-

cesa. În acest fel atingemdouă puncte importante: pede o parte repatrierea româ-nilor, proiect la care lucrezdin 2008, și pe de altă partecrearea de noi locuri demuncă, prin implementareaproiectelor cu bani europeni"a declarat William Brînză,președintele PDL Diaspora,în cadrul primei conferințeorganizate pe tema fonduri-lor europene accesate de ro-mânii din străinătate, citat de“Libertatea”. Conferința afost organizată la sediul PDLDiaspora.

Potrivit aceluiași parlamen-tar, românii din afară sunt in-teresați de afaceri în

domeniul turismului, al con-strucțiilor sau al agriculturii.O bună parte dintre ei vor săinvestească în cursuri de ca-lificare ale celor care vorlucra în firmele lor sau înachiziționarea de utilaje demare tonaj.

Cu această ocazie a fost pre-zentat și proiectul "infochioș-curile", în care s-a implicat șinoul ministru al Muncii,Sebastian Lăzăroiu. Potrivitdeputatului Brînză, infochioș-curile "reprezintă un proiectde anvergură prin interme-diul căruia românii din afaragranițelor țării vor aveaacces gratuit la informațiilede interes public. "Pentru în-

ceput, proiectul va fi imple-mentat în Spania, Italia șiFranța, infochioșcurile ur-mând a fi amplasate în zonade proximitate a misiunilordiplomatice ale României. Elva demara cel mai târziu înaceastă toamnă și va oferi in-formații din legislația muncii,informații importante pentruca românii să iși găseascămai ușor un loc de muncă înstrăinătate, dar si pentru caaceștia să-și cunoască drep-turile și obligațiile pe care leau în statul adoptiv", a maideclarat președintele PDLDiaspora, William Brînză.

ACTUALITATEA DIN ITALIAPAGINA

23

Parlamentarii spun lucruri trăzniteWilliam Brânză (PDL): ”Sute de români din străinătate se întorcacasă pentru a demara proiecte finanțate de UE”

de Alina Harja

Fostul președinte al Româ-niei, Ion Iliescu, a fost dumi-nică, 13 iunie la Roma unde aîntâlnit circa 300 de românidin filiala italiană a PSD.La invitația președinteluiPSD Diaspora, deputatul Cri-stian Rizea, Președintele deOnoare al PSD, Ion Iliescu, aparticipat duminică, la Roma,la întâlnirea cu comunitateade români și cu membrii PSDItalia, se afirmă într-un comu-nicat al PSD. Au fost discutate atât aspectelegate de situația actuală aRomâniei, din punct de ve-dere economic și politic, câtși aspecte legate de proble-

mele cu care se confruntăcomunitățile de români în Ita-lia. Totodată, Ion Iliescu, aprezentat și viziunea USL înceea ce-i privește pe româniidin diasporă, se mai arată încomunicat. Prezența și intervențiile dom-niei sale au fost foarte urmă-rite de către cei aproximativ300 români prezenți laaceastă întâlnire. „Așa cum și-a propus de laînființare, PSD Diaspora, deșio organizație tânără, a reușitca în doar 6 luni de zile să-iaducă în mijlocul comu-nităților de români din Italiași Spania pe doi dintre cei

mai importanți lideri politicidin România: Victor Ponta șiIon Iliescu” subliniat deputa-tul Rizea. La eveniment au participat șireprezentanți ai PD Italia,care prin vocea președinteluiPD Roma, Eugenio Patane, și-au prezentat susținerea pen-tru comunitatea româneascădin Italia, încheie comunica-tul. “A fost o întâlnire bună, unschimb de opinii. M-am bucu-rat să pot să mă întâlnesc cureprezentanții comunitățilorde români din Italia, care auproblemele lor, dar este unbun început pentru că orga-nizarea și comunicarea șiconclucrarea poate să-i ajuteși să-și rezolve problemelespecifice fiecărei categorii înparte. Și legătura cu țara săfie mai activă, “ ne-a declaratIon Iliescu la sfârșitul întâlni-rii.

Conform fostului președinte,aliații lor din Partidul Demo-crat vor fi cei care-i vor ajutape românii din Italia. Niciunreprezentant al PD-uluiNațional nu a fost prezent laîntâlnire.

Ion Iliescu a întâlnitromânii din Italia

de E.P.

Partidul Democrat dinVallerano, o mică locali-tate de 2500 de locuitoride lângă Roma dă vina peromâni pentru că a pier-dut alegerile locale înfața PDL.

Conform publicației “AgoraVox”, reprezentanții localiai PD-ului ar fi aruncat cu-vinte grele împotriva româ-nilor: „Este doar vinaromânilor; ei sunt obișnuițiașa, în schimbul unui avan-taj economic nu ezită să seprostitueze. Imoralitateaeste o caracteristică a lor,astfel mulțumită susțineriinecondiționate oferită ad-versarului nostru de cătrecei 101 electori români,proiectul nostru de a gu-verna Vallerano pentru ur-mătorii cinci ani a căzut.Alte popoare de imigranți,cum ar fi extracomunitarii,sunt mult mai buni”.

Partidul de opoziție a pier-dut alegerile pentru 21 devoturi în favoarea candida-tului PDL, Mauro Giovan-nini. Pe listele din Valleranoau fost înscriși 101 români,iar PD consideră că toți auvotat în bloc pentru adver-sarul lor pentru că „au pri-mit pachete de la Caritaspentru familiile lor din țarăsau pentru ei”.

Dar reprezentanții PD nus-au limitat la declarații.Aceștia au făcut și o plân-gere penală, astfel că toțicei 101 români care auvotat vor fi vizitați de cătrecarabinieri pentru a fi între-bați dacă și-au vândut votulsau nu.

Conform aceleași publicații,românii au fost foartedezamăgiți la auzul veștii.

PD-ul din Valleranoacuză româniică și-au vândutvoturile !

de Alina Harja

Ion Iliescu, președintele de onoare al PSD



România între Constituţieşi ţinute lejere

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIAPAGINA

24

Curtea Constituționalălovește din nou

După ce a respins propune-rea premierului Emil Boc dea micșora pensiile, deaceastă dată a făcut prafConstituția lui Băsescu. Judecătorii Curții Constitu-ționale au stabilit că unelepropuneri de modificare aConstituției, formulate depreședintele Traian Băsescu,încalcă drepturile fundamen-tale. Ei au decis că prevede-rile referitoare la eliminareaprezumției caracterului licital averii, imunitatea parla-mentară și ministerială, darși cele referitoare la compo-nența Consiliului Superior alMagistraturii sunt necon-stituționale.

Reorganizarea teritorialăși Ținutul Secuiesc, măruldiscordiei la Guvern

Reorganizarea administra-tivă a țării devine prioritateanumărul unu a Guvernului.Premierul Emil Boc a primitsarcină de la șeful statuluica, în cel mult o lună, să aibăfinalizat proiectul de legecare va împărți România înregiuni, informează An-tena3. Miza dispariției județeloreste suma de 10 miliarde deeuro pe care România o vaprimi de la Comisia Euro-

peană în perioada 2013-2014 pentru lucrările de in-frastructură, rețele decanalizare și drumuri jude-țene. În prezent, în interiorul PDLsunt discutate două vari-nate. Prima formulă vizeazăadoptarea modelului polonezde voievodate, structuri gi-gant care să înglobeze câte3-4 milioane de locuitori și acăror autoritate să fie exer-citată direct asupra comune-lor, orașelor și municipiilor. Cea de-a doua variantă pre-supune păstrarea județeloractuale în cadrul noilor re-giuni conduse de prefecturi,astfel încât deciziile să fieluate la un nivel mai înalt.Având un proiect de legeadoptat de Senat, UDMR aredeja o viziune asupra reorga-nizării administrative. Legeasemnată de către toți parla-mentarii Uniunii și care aș-teaptă doar decizia CamereiDeputaților vizează împărți-rea României în 16 regiuni. Nici nu s-a propus bine că auși început certurile în inte-riorul coaliției de guvernă-mânt. Liderii coaliției nu au reușitsă ajungă la o înțelegere. Re-prezentanții UDMR au susți-nut că nu au sprijin înteritoriu pentru proiectulPDL.În timp ce PDL susține reor-ganizarea în opt regiuni, li-derii UDMR vor 16 zone. Deasemenea, membrii UDMRvor ca Harghita, Covasna șiMureș să fie administate deo singură autoritate.

Victor Socaciu și-a res-pins propriul proiect pri-vind dublarea filmelor înromână. Legea a picat

Deputatul Victor Socaciu,care și-a pus multă lume-n

cap, când a propus în Parla-ment dublarea filmelor înlimba română, și-a respinssingur proiectul. A confun-dat legea lui cu o altă lege. Afost nevoie ca Roberta Anas-tase să-i atragă atenția că înplen se dezbate chiar legeapusă de el. Proiectul a fostînsă respins de Camera De-putaților.Victor Socaciu a pledat îm-potriva propriei legi. Social-democratul și-a cerut scuzepentru gafa făcută și a conti-nuat să pledeze, de aceastădată, în favoarea proiectuluide lege.Până la urmă, Legea carepropunea dublarea filmelora fost însă respinsă de plenulCamerei Deputaților.

Peste 20.000 de turiști, pelitoralul Mării Negre. Pla-jele sunt pline de alge

Vremea frumoasă a atras miide turiști pe litoral, însămulți sunt dezamăgiți defelul în care arată plajele nă-pădite de alge și se plâng demirosul insuportabil. Autoritățile locale pardepășite, informează Eveni-mentul Zilei.Reprezentanții Administra-ției Bazinele de Apă Dobro-gea Litoral (ABADL) declarăcă cea mai afectată estezona de de nord a litoraluluide unde, în ultimele zile, auadunat sute de tone de alge.Ei spun însă că algele pro-voacă doar disconfort și cănu prezintă pericol pentrusănătatea oamenilor.Deranjați de aspectul plaje-lor, turiștii dau vina pe nepu-tința autorităților. Pe malulmării, mormane de alge nă-pădite de muște emană unmiros cumplit.Pentru a face o baie în mare,

turiștii au nevoie de multcuraj, trebuie mai întâi sătreacă de cordonul verdevâscos care se întinde pe olățime de cel puțin 10 metri.Echipele de muncitori de laApele Române lucreazănoaptea însă în zorii zilei, al-gele reapar la mal ca și cumnimic nu s-ar fi colectat. Așacă încearcă să curețe și ziua,printre turiștii aflați la plajă.

Liberali neliberali: Tări-ceanu a prezentat un setde poze cu Udrea în ținutelejere

Călin Popescu-Tăriceanu afăcut senzație cu un set depoze care o surprindeau peElena Udrea într-o posturănu tocmai confortabilă. Pre-zent la o întânire a femeilorliberale pentru a discutadespre decența doamnelordin politica românească, Tă-riceanu a arătat mai multeinstantanee cu Elena Udrea,comparând-o cu alte doamnedin politica mondială, infor-mează Antena3.Ministrul Turismului a fosttrecut la capitolul "așa nu" înmaterie de decență.Calupul cu fotografiile careo surprindeau pe ElenaUdrea în ținute extrem devaporoase a urmat imediatdupă cele care le înfățișaupe Carla Bruni și MichelleObama la o întâlnire oficială.Momentul a făcut deliciulaudienței. Singura care și-aarătat indignarea - fosta con-silieră a lui Băsescu, AdrianaSăftoiu."Eu am arătat modele caresunt de urmat și sigur că, în-tâmplător, mi-am permis săarăt și persoane... care nucred că urmează modele deurmat", a spus Tăriceanu. În-tâlnirea s-a încheiat cu o sin-

gură concluzie: ParlamentulRomâniei are nevoie de uncod al decenței, iar femeileliberale au început deja de-mersurile în acest sens.

Mariana Moculescu s-abătut cu iubitul într-unclub

Mâna sus cine știe cine-i Ma-riana Moculescu și cu ce seocupă. Premiu pentru cineștie ceva despre iubitul aces-teia. Pentru cei ce nu urmărescOTV-ul numele nu spunenimic. Prenumele aduceaminte vag de compozitorulHoria Moculescu. După olectură de jumătate de ziprin presa din România amaflat că este fosta soție acompozitorului și că, mainou, o apără pe Oana Zăvo-ranu în cearta cu mama ei. Despre bătaia cu fostul eiiubit, Cristi Marin, aflăm dinEvenimentul Zilei, care ci-tează CanCan Tv, o emisiunela B1 Tv. Scadalul a pornit, conformsurselor “de încredere” ci-tate, atunci când CristiMarin a suprins-o, într-unclub din București, “în timpce primea un dans din par-tea unui model masculin.Acesta a devenit extrem deviolent și a cerut explicațiidupă care a intrat într-o dis-pută fizică cu fosta sa iu-bită”.În fine, spre dezamăgireamea, niciunul dintre cei doinu a ajuns la spital, daramândoi au ajuns pe platou-rile B1Tv.

de Arsenio Silupescu

REVISTA PRESEI



ACTUALITATEA TEHNOLOGICĂPAGINA

25

Panasonic Corporation adezvoltat un nou cip:UniPhier®*1 system LSI,(MN2WS0220) - pentruSmart TV-uri și va incepesă livreze mostre aleacestuia încă de lunaaceasta.

Noul cip dezvoltat de Pana-sonic va deschide caleacătre o nouă generație detelevizoare "inteligente"care le vor permite utiliza-torilor să se bucure simul-tan de două canale TV,precum și de conținut șiaplicații de pe Internet înacelași timp. Mai mult, ino-

vatorul cip reduce consu-mul de energie electrică șinumărul componentelor fo-losite la producerea SmartTV-urilor. Pentru a-și imbu-nătăți performanțele și in-terfața, Smart TV-urile aunevoie de o procesare ra-pidă a informației atât timpcât suportă diverse aplicațiide pe Internet. Pentru a ob-ține aceste imbunătățiri,noul sistem LSI are în com-ponență sa atât un procesorAV, cât și o unitate de proce-sare centrală de mare vi-teză CPU intr-un singur cip.

Televizoare inteligente,mai rapide datoritănoului cip dezvoltatde Panasonic

Google, compania care de-ține cel mai popular motor decăutare din lume, a introdusnoi funcții precum căutareaprin intermediul fotografiilorși al vocii, conform bloguluioficial al companiei.

Compania a prezentat pe 14iunie, în cadrul unui eveni-

ment desfășurat la San Fran-cisco noi opțiuni de căutare.

Prima dintre acestea este In-stant Pages, care afișează in-stant rezultatele căutării.

Această funcție va fi disponi-bilă în următoarea versiune abrowserului Chrome.

A doua opțiune de căutareeste vocea. UtilizatoriiChrome vor trebui să apesepe un buton din căsuța decăutare și să spună ceea cecaută, iar Google va face res-tul.

Cea de a treia opțiune decăutare este cea prin inter-mediul imaginilor. Utilizatoriivor putea încărca o fotografiedin calculatorul personal înmotorul de căutare, iar Goo-gle va spune ce reprezintă.

Google este cel mai utilizatmotor de căutare din lume,realizând peste un miliard decăutări zilnic. În SUA, Googleare o cotă de 66%, fiindurmat de Yahoo! cu 15,9% șiMicrosoft Bing, cu o cotă de14%, conform datelor Com-Score.

Google introduce căutareaprin imagini şi voce

de Darian Glod de Darian Glod



ACTUALITATEA SPORTIVĂPAGINA

26

De reconstrucția echipeiNaționale după Generațiade Aur se va ocupa tot ace-lași antrenor care a înce-put-o acum mulți ani înurmă.

Victor Pițurcă va semna con-tractul săptămâna viitoare,după ce Comitetul Executivva aproba numirea sa în func-ția de selecționer. Contractulva intra in vigoare la 1 iulie șise va incheia la 30 noiembrie2015, după finalul prelimina-riilor pentru EURO 2016.

În cazul în care Pițurcă va ca-lifica echipa la turneul finaldin 2016, va urma o renego-ciere intre cele două părți, fiepe termen scurt, fie pe încăcel puțin patru ani.

Pițurcă va avea un salariu de450 de mii de euro pe an șibonusuri importante în cazulîn care va reuși să califice na-ționala la un turneu final: 800de mii de euro pentru EURO2012, 500 de mii pentru CM2014 și 350 de mii pentruEURO 2016.

Staff-ul lui Pițurcă va fi for-mat din Eugen Neagoe, GabiBoldici, Florin Marin (antre-nori secunzi), Martin Tudor(antrenor cu portarii), Ma-rian Dima (preparator fizic) șiOvidiu Costesin (directorsportiv).

“Dacă voi nu mă vreți, euvă vreau…”

Asemeni lui Alexandru Lă-pușneanu la conferința depresă de prezentare, Pițurcăa făcut apel la unitate dinpartea tuturor factorilor im-plicați în fotbalul românesc."Domnilor, revin pentru atreia oară. Unii poate mă vor,unii poate nu, însă eu sper sădispară aceste interese și toțisă luptăm pentru aceeașicauză, pentru ca echipa na-țională să poată să ajungă iarla nivelul de altădată, iar su-porterii să fie multumiți. Știucă vin într-un moment extremde delicat. Asta s-a întâmplatși la ultima mea venire și amreușit să realizăm calificareași să facem un turneu bun înElveția. A urmat apoi pe-

rioada neagră pentru fotbalulromânesc și pentru mine și aurmat demiterea, dar iată căsunt din nou aici", a spus Pi-țurcă.

Selecționerul a menționat căproiectul pe care l-a primitdin partea FRF a fost visulsău ca antrenor.

"Proiectul este pe placulmeu, așa ceva mi-am dorit șila echipele de club. Sper să-lduc la bun sfârșit, chiar dacăse întinde pe o perioadă bunăde timp. Dacă lucrurile nu sevor derula așa cum trebuie șinu se vor imbunătăți rezulta-tele și jocul, vor fi probleme",a explicat Pițurcă.

Referitor la șansele de califi-care, Pițurcă a menționat căobiectivul său personal esteparticiparea la turneul finaldin Ucraina și Polonia.

Nu vă ascund faptul că îmidoresc să ne calificăm laEURO 2012. Șansele suntmici, dar am încredere căputem să realizăm acest

obiectiv. Sper că în acestepatru jocuri să obținem unpunctaj foarte bun care să neconfere dreptul să jucăm ba-rajul sau, de ce nu, primulloc", a precizat el.Pițurcă a menționat că vaproduce anumite schimbăriîn lotul naționalei, dar căacestea vor avea loc "treptatși cu mare grijă, deoarecevrem să ne calificăm la EURO2012".

"Jucătorii de acum nu suntmai buni decât cei din 2004.Nu au experiența necesară.Cei de atunci jucaseră la unturneu final de tineret", aconchis Pițurcă.

Președintele FRF, MirceaSandu, a afirmat că este con-vins că Pițurcă este soluțiaideală pentru echipa națio-nală.

"Am luat această hotărâre deunul singur, nu m-am consul-tat cu nimeni înainte să-l nu-mesc pe Pițurcă. Valoarea luiPițurcă e certificată de rezul-tatele pe care le-a avut. Aavut vacanță, a mai invățatniște lucruri. Am încrederecă Pițurcă va reuși cel puținun obiectiv și va reuși să necalifice. A avut, are și va aveavaloare", a explicat Sandu.

Proiect vechi, antrenor vechi :Piţi la Naţională

de Darian Glod

Ajuns la 32 de ani, AdrianMutu mai are un singur an decontract cu gruparea italianăFiorentina, iar formația de peArtemio Franchi așteaptă cunerăbdare să scape de ata-cantul român. Curtat de Ce-sena sau Galatasaray, Mutu

are mari șanse să ajungă, încele din urmă, la gruparearusă Kuban Krasnodar, for-mația antrenată de Dan Pe-trescu. Mutu a acceptatoferta facută de ruși și mairămâne ca cele două cluburisă se pună de acord în legă-

tură cu condițiile în care seva efectua transferul.Ultima ofertă a rușilor, careprevede un salariu de douămilioane de euro și avion par-ticular la dispoziție în perma-nență pentru zboruri în Italiasau România, se pare că i-asurâs atacantului român,care ar fi dat un răspuns po-zitiv.

Fiorentina speră să mai ob-țină ceva bani pe Mutu, darconform impresarului VictorBecali, atacantul mai are deprimit niște bani de la forma-ția italiană - astfel că existăposibilitatea ca jucătorul săplece gratis și să renunțe labanii pe care îi are de înca-sat.

Două milioane de euro şiavion privat pentru Mutu !

Echipa spaniolă de fotbalVillarreal, clasată pe locul 4în ultima ediție din PrimeraDivison, este interesată deachiziționarea internaționa-lului român Cristian Chivu,fundașul vicecampioaneiItaliei, Inter Milano.După cum precizează site-ulfcinternews.it, Villareal in-tenționează să obțină trans-ferul lui Chivu de la Inter,cu scopul de a-și întări com-partimentul defensiv, avândgaranția tehnicii și expe-rienței internaționale.

Greu de crezut, însă, căacest transfer se va realiza,în condițiile în care condu-cătorul lui Inter, MassimoMoratti, i-a confirmat per-sonal președintelui Româ-niei, Traian Băsescu, cuocazia unei vizite efectuaterecent în țara noastră, cădorește să-l păstreze peChivu și îi va prelungi con-tractul fundașului român,scadent în vara anului vii-tor.De altfel, conducătorii gru-pării nerazzurra urmează săse întâlnească, în perioadaurmătoare, cu anturajul ju-cătorului, pentru a clarificaviitorul acestuia și, poate,pentru a-și pune semnăturape noul contract... doardacă sirenele "Submarinu-lui galben" nu vor fi preaademenitoare, adaugă sur-sa citată.

Chivu ar putea săajungă în Spania

de Darian Glodde Darian Glod



Fundașul român al echi-pei Lazio, Ștefan Radu, afost amendat cu 7.000 deeuro de Comisia de Disci-plină a FIGC pentru ges-turile nesportive pe carele-a făcut la adresa fanilorechipei AS Roma laderby-ul disputat la 13martie, în ediția2010/2011 a Serie A.

După meciul cu AS Roma,în care românul a primitcartonașul roșu pentru căl-a lovit cu capul pe Sim-plicio, au apărut imaginicu Radu făcând semneobscene la adresa supor-terilor echipei AS Roma,imediat după eliminareadin minutul 88.

Ștefan Radu a fost sus-pendat trei etape în SerieA după acel meci, sancțiu-nea fiindu-i redusă apoi ladouă runde.

ACTUALITATEA SPORTIVĂPAGINA

27

Denis Alibec a semnat uncontract pe cinci ani cuechipa de seniori a forma-ției Inter Milano, la careevoluează și Cristi Chivu.

Atacantul român a devenitcel mai bine plătit jucătorprovenit de la Primaveracare semnează cu echipamare, urmând să primeascăun salariu anual de 350 demii de euro. Ceilalți jucătoripromovați de la Primaveranu au primit mai mult de

200.000 de euro pe sezon.Fotbalistul român a fostconvocat și în sezonul tre-cut la prima echipă, însă abifat doar două meciuri înSerie A.

Cel mai probabil atacantulde 20 de ani al naționalei detineret a României va fi îm-prumutat la o echipă la careva avea posibilitatea săjoace mai mult timp pentruformare.

Alibec a trecut laechipa mare

Fundașul român Dorin Goiana fost pus pe lista de transfe-ruri de formația italiană USPalermo, cu toate că în finalulsezonului a fost folosit foartedes în prima echipă.Cu toate că părea că fostulfundaș al Stelei (la Palermodin 2009) a reușit în sfârșit săse impună în primul "11" alsicilienilor, care au jucat în fi-nala Cupei Italiei în acestsezon (pierdută cu Inter),site-ul tuttopalermo.net

anunță că jucătorul nu va fipăstrat în lot și în sezonul ur-mător.

Printre echipele interesatede Dorin Goian este și Siena- formație nou-promovată înSerie A - dar și Dinamo Bucu-rești sau CFR Cluj.Interesul toscanilor pentruGoian este oficial, urmând catratativele să se poarte la ni-velul conducerilor în urmă-toarele săptămâni.

"E adevărat că ne intere-sează Dorin. Am întrebat deel la Palermo, dar transferulmai trebuie discutat. Jucăto-rul ne interesează. Sperămsă îl deținem în coproprietatedin sezonul viitor", a spus di-rectorul sportiv de la Siena,Giorgio Pinetti.

Goian pus peliber de Palermo

Radu Ștefanamendat

de Mihai Dragomirde Mihai Dragomir de Mihai Dragomir



EPIGRAMEde Ion Nălbitoru

Unui președinte recu-noscător

Mi-ați servit ca la pachetUn guvern și-un parlament,Iar acum răsplata meaSă trăiți... cum veți putea!

Unui premier docil

În situația actualăCu criza contemporanăDomn' președinte-i grijuliu,El dictează și eu scriu!

Ordonanță de urgență

Premierul e deșteptC-are soluții la pachetȘi de-i iese la pasiențăMai livrează... o urgență!

CITITORII ACTUALITĂȚIIPAGINA

28

Colţul poetic al Diasporei : Ion Nălbitoru

Din gândul care-mi zboară acum către colineSe naște dorul dulce din marile suspine.Căci vremea a trecut de acas’ când am plecat,Vecini, colegi, prieteni, cu toții m-au uitat…

Stau sub clar de lună și mă bate-un gând,În vraja nopții să număr stelele pe rând.Să uit că-n această existență am fost ursit,Tot ce mi-a fost drag pe lume am părăsit.

Am lăsat pe mama lăcrimând la poartă,În tristețe, lovită cumplit de cruda-i soartă,Ca acum la bătrânețe să-și înece dorulDoar cu fotografia în care-i e feciorul.

Și tata-n ciomăgel în drum mă conducea,Ce se întâmpla de fapt nici el nu-nțelegea.Tristețea și amarul învăluiau și chipul săuCă pe acest tărâm este din ce în ce mai rău.

Aceeași durere-n suflet purta și soacra mea,Cu melancolie din blajinii ochi lăcrima și eaCă printre străini îi purtam fetița dragă,Pe care și-o dorise de o viață-ntreagă!

Din pragul ușii, surprins și socrul meu,Șoptind, printre suspine, se întreba mereu,De ce oare pe acest pământ a fost lăsatCa omul să fie atât de blestemat?

Gustul amar al despărțirii de strămoșeasca glie,Se oglindește astăzi în cântul trist de ciocârlie.Și munții și pădurea sunt triști de-a mea plecareȘi lunci, câmpii și dealuri și ape curgătoare…

Gustul amar al despărțirii mi-l amintesc mereuȘi-n greaua încercare mă rog lui Dumnezeu,Să-mi dea puterea și tăria născută din poporSă-mi pot cânta în versuri, dorința și-al meu dor!

Ion Nălbitoru este de profesie inginer şi face parte din Liga scriitorilor din România. Din 2010 locuieşte în provincia Casertaîmpreună cu familia. În ţară a publicat două romane şi trei volume de teatru şi este pe cale de publica un volum despre viaţapărintelui stareţ de la Sf. Schit Cornet de pe Valea Oltului.

Gustul amar al despărțirii

SATIRĂ

de Ion Nălbitoru

Regiunea Emilia-Romagna

În Rimini căutăm doua fete pentrubar/pub/pizerie, cerințe: experiențăîn domeniu, aspect plăcut și avantajdacă cunosc limbile engleză și rusă.Info : 3341565377.

Agenție de recutare caută magazio-ner (motostivuitorist) cu experiențăîn sectorul ceramic, care să pregă-tească comenzile, să încarce și sădescarce camioane și containere; înzona Serramazzoni. Trimiteți CV de-taliat la mail : [email protected] sau fax: 0536888437.

Căutăm mecanic întreținere cu ex-periență în mecanică industrială. Secere disponibilitate pe schimburi șidomiciliu în zona Rubicone (Gatteo).Contact : 0543370395.

Pentru renumită firmă în zona Forlicautăm urgent responsabil raionfructe cu experiență în domeniu șicare să fie domiciliat în zonă. Info :054325383.

Regiunea Lombardia

Caut barmaniță capabilă pentru pro-gram seara în Bergamo, sunați la nr.3277393584.

Restaurant/pizerie în Pavia caută os-pătăriță de încredere și cu expe-riență. Trimiteți CV la mail:[email protected]

Cautăm urgent muncitor pentrumontaj rafturi, disponibil la deplasăriși domiciliat în zona Bergamo. Sunațila 3441102173 sau 035215886.

Agenție de recrutare caută personalca recepționer / portar în Nerviano.Programul este pe schimburi dimi-neața și seara, chiar și sâmbătă șiduminică. Se cere disponibilitateimediată. Trimiteți CV la mail: [email protected] cu su-biectul “Nerviano”.

Pentru supermarket în apropiere dePavia căutăm personal la următoa-rele raioane: gastronomie, salamuri,măcelărie, pește și pâine; trebuie să

aibă min. 6 luni de experiență; la în-ceput contract pe perioadă determi-nată. Informații : 0382538890.

Selecționăm pentru firmă din Orzi-nuovi (Brescia) magazioner; trebuiesă se ocupe de descărcat, de depo-zitat, de încărcat cu ajutorul unui pro-gram informatic; în plus face livrărila clienți. Se cere experiență ca ma-gazioner și șofer, să se descurce binecu computerul și să fie domiciliat înzonă. Contact: 03009941795.

Regiunea Friuli - Venezia Giulia

Firmă pentru curățenie industrialăcaută 2 muncitori pentru curățeniede la 17:30-19:00, în Cordenons. In-formații: 0331422512.

Agenția de muncă Ework S.A. filialadin Udine (Via Poscolle 36, tel.0432204826, fax 0432204834)caută trei muncitori în sectorul ali-mentar care să aibă experiență îndomeniu, carnet de conducere și săvorbească limba italiană, în zonaBasiliano. Programul este de luni

până vineri de la 17:00-21:00, even-tual se va munci și sâmbăta dimi-neața. Trimiteți CV la mail:[email protected] sau veniți la sediu.

Azil “Senilita” în centru Trieste cautăpersonal calificat pentru asistențăbătrâni pe timp de noapte . Sunați la043473396 sau trimiteți mail la:[email protected]

Regiunea Veneto

Se caută mecanic-vopsitor pentrurepararea remorcilor/semiremorcilorși containerelor în zona Padova; secere atestat de sudor. Trimiteți CV la:[email protected]

Pentru firmă din zona Carmignano diBrenta se caută doamnă pentru cu-rățenie, cu experiență, trei ore pesăptămână de luni până vineri. Seface contract determinat pe pe-rioada iulie-septembrie. Contact:0498364738.

Se caută în Vicenza fată maxim 30ani, ca baby-sitter plus curățenie în

casă. Contact: 3384281509.

Bar-Gelateria "La Fiesta" caută ospă-tăriță cu experiență minimă pentruperioada verii. Se oferă cazare înCaorle (Venezia). Contact:0421260009.

Regiunea Toscana

Familie caută menajeră în Firenze;trimiteți mail cu CV, recomandări șiun nr. de tel. la [email protected]

Se caută urgent "cameriera ai piani"pentru prestigios hotel în Firenzezona Certosa, se cere lb. englezăperfect. Trimiteți CV la fax0553980559.

Cautăm pentru sediul nostru dinSandicci un șofer cat. C, care vaefectua "facchinaggio", disponibili-tate imediată și program full-time.Trimiteți CV la mail: [email protected] sau la fax05503980559.

ANUNȚURI - OFERTE DE MUNCĂ



Domnului Prof. Cârstea carene semnalează un abuz din par-tea autorităților Universitățiidin Craiova: am citit cu atențiematerialul pe care ni l-ați tri-mis. Îi vom acorda cu siguranțăatenția cuvenită în numărul ur-mător. Vă mulțumim pentruînțelegere.

Un anunț din parteaAsociației Donne Romene inItalia - A.D.R.I. Onlus, care nesemnalează că eventualele cereride bani, pentru înscrierea laasociația mai sus menționată,sunt false. Sunteți rugați sădenunțați forțelor de ordine oricecomportamente de acest tip.

Doamnei Maria S. dinFlorența : după cum am scrisși în numerele precedente aleziarului, la rubrica juridică,dumneavoastră nu trebuie săacceptați ca suma înscrisă încontract să fie mai mică decâtsuma pe care o primiți efectivîn mână. Acest lucru este im-

portant și pentru calculul li-chidării.

Domnului Dorel T. : Vămulțumim pentru aprecieri șipentru sugestiile dumnea-voastră. Vom ține cont de elepe viitor.

CITITORII ACTUALITĂȚIIPAGINA

29

Nu stai rău, ai bani de pâineDragostea las-o pe mâine !

Nu prea este de hîialăNici în acest anotimp ?Să-ţi rupi oasele ai timp -Ocupă-te de vrăjeală !

Venus îţi e contra iarăşiDar cu celelalte steleSunteţi astăzi buni tovarăşi -Deci, bazează-te pe ele !

Luna te cam enerveazăIar Mercur te-a obosit - Fii puţin mai îngrijitCu tine - te relaxează !

Inactiv sau inactivă ?Fii pasiv (sau fii pasivă) !Sănătatea-ţi îngrijeşteȘi... iubeşte !

Cum nu se-ntîmplă întruna,Aştrii pentru tine ard(puţin mai rece doar Luna)Nu mai sări peste gard !

La toate ai nota zece - Bucură-te, cît nu trece !

Totul decurge normalDe te-apucă plictiseala ?Ieşi tu, curînd, din banalConcediu-ţi va toca agoniseala !

Toate-ţi merg ca în poveşti -Frige-o, pîn' nu osteneşti !

De-atîta activitateBalamalele te lasă ?Seara cînd ajungi acasăDin Amor ia-ţi sănătate !

Aştrii îţi cam fac în ciudă ?Speră, zbate-te, asudă !

Eşti în formă, dar şomezi ?Relaxează-te şi-ţi veziDe-ale talePersonale !

ȘTIAȚI CĂ... ?Răspunsuri la scrisoriULTRASCURTE

Istorie - Impăratulroman Tiberius le-aimpus germanilor cuce-riți să-și plătească tribu-tul în sfeclă roșie,aceasta fiind conside-rată o legumă de lux cumultiple calități cura-tive, care nu trebuia sălipsească de pe meselecetățenilor de la Roma.

Biblia este cea maicumpărată și citită cartedin toate timpurile.

90% dintre copiii hră-niți la sân sunt mai deș-tepți - având un IQ maimare, decât copiii caresunt alimentați cu laptepraf. 90% dintre copiipot digera grăsimile dinlaptele matern, bogateîn acizi grași polinesatu-rați, care dezvoltă creie-rul.

85% dintre bărbaţiicare au murit din cauzaunui atac de cord în tim-pul actului sexual își în-șelau nevestele.

Femeile au nevoie de oora în plus de somn fațăde bărbați.

Pisicile pot emite pesteo sută de sunete dife-rite, în timp ce câiniidoar în jur de zece.

Acizii digestivi din sto-macul uman sunt atâtde puternici, încât potdizolva zincul și pot co-roda oțelul.

Mujdei e un cuvânt ceprovine din franceză:"mousse d'ail" inseamnă"spumă de usturoi".



MISCELLANEAPAGINA

30

Se deschide ușa și în ca-binet intră un bărbat înpatru labe, cu ceva îngură. Psihiatrul:

- Vai ! Cine a venit la noi?O pisicuță?

Bărbatul se tîrîie pînă încolțul cabinetului. Docto-rul îl urmărește:

- Un cățeluș ?

Bărbatul trece cu mânape lîngă perete și se tîrîieîn celălalt colț. Doctorulnu renunță.

- A! Cred că e un arici!Nu? O broască țestoasă ?

Bărbatul scoate un cabludin gură și zice:

- Auziți ? Mă lăsați și pemine să vă trag internetulsau nu ?!

Regiunea Piemonte

Se caută șoferi cu categoria B sau Cpentru firmă de transporturi, care săcunoască bine străzile. Patru șoferi înprovincia Torino, unul în provinciaCuneo și unul în provincia Biella. Tri-miteți CV și nr. de tel. la mail: [email protected] (să fieîndicate categoria carnetului și zonapentru care se candidează).

Se caută pentru azil de bătrâni dinGiaveno (Torino) operatori socio-sa-nitari disponibili imediat și cu expe-riență pentru perioada verii.Candidații trebuie să fie posesori deatestat OSS. Contact : 0119905124.

Se caută persoană cu recomandăripentru a gestiona casa și a avea grijăde trei copiii, se oferă cazare și masă+ salariu. Locul de muncă se află înprovincia Torino, într-o zonă în caremijloacele de transport se află la 1km. Contact : 3476924647.

Se caută pentru firmă din sectorulmetalurgiei un muncitor care să lu-creze pe APCA (îndoit tablă) specia-lizat, disponibil să lucreze înschimburi. Cei interesați să sune lanr. 017333270.

Regiunea Marche

Se caută bucătăreasă de bucătărietradițională pentru un self-service dinAncona. Sunați la 3336415010.

Se caută ospătăriță pentru restau-rant mediu / mare, sunați la3343669340.

Structura noastră caută o bucătă-reasă care să cunoască rețetele tra-dizionale "dell'Appennino Umbro- marchigiano". Taverna noastră areo capacitate de 50 de persoane și seservește meniu fix. Contact:3357267491.

Cautăm casieriță expertă, dinamicăși flexibilă în program, zona de lucruAncona sud.

Pentru firmă în zona Fermignanocautăm tânăr magazioner cu expe-riență, vor fi luați în considerare doarcandidații domiciliați în împrejurimi.Pentru a candida trimiteți CV la mail:[email protected]

Regiunea Abruzzo

Se caută urgent în zona Teramo unmuncitor lustruitor de metale, prefe-rabil cu experiență. Pentru mai multeinformații sunați la 3317858526între 8:30-12:30 și 14:30-18:30 deluni până vineri.

Caut croitoreasă expertă, cu expe-riență în domeniul pielăriei. Sunați la3409253093.

Frizerie din Pescara selecționeazăpersonal expert, angajare conformlegii. Sună la 0852058974.

Se caută electrician-electronist înzona Chieti. Sunați la 0854408522.

Regiunea Lazio

Se caută pentru firmă din sectorulmetalurgiei un muncitor care să lu-creze pe APCA (îndoit tablă) specia-list, se oferă contract pe perioadănedeterminată. Cei interesați să tri-mită CV la mail [email protected] cu subiectul “OPERAIOADDETTO AL TAGLIO E PIEGATURALAMIERE”.

Caut bucătăreasă pentru diversemunci ușoare în bucătărie pentrurestaurant în Roma pe Lungoteverepe perioada verii, program de la17:00-02:00. Info : 069310589.

Intreprindere care se ocupă de mon-taje industriale caută pentru propriileșantiere sudor în aluminiu. Contact:09331960710.

Firma “Clean Service” caută perso-nal pentru curățenie în zona Talentiprogram part-time. Contact:3290711214.

Se caută barman îndemânatic lamașina de cafea pentru bar în Roma;se oferă salariu bun. Dl. Mario :3339435624.

Restaurant / pizerie situat la ieșirea31 GRA caută ospatăriță cu expe-rință, curată, serioasă și care să cu-

noască limba engleză. Sunați la:066539908.

Caut îngrijitoare pentru bătrână; ofercazare și masă; sunați la3487656829.

Regiunea Campania

Se caută esteticiană pentru frizeriebărbați, chiar și primă experiență,program part-time. Contact:3339485376.

Caut personal cu vârsta cuprinsăîntre 20-25 ani, cu minime cunoș-tințe de mecanică, cu mașină înzona Battipaglia și domiciliul în razaa 20 km. Contact 3927004384.

Pentru sediu în Castellammare diStabia căutăm personal de sex femi-nin, cu vârsta între 20-30 ani, pentrucasierie și disponibilitate în a socia-liza cu publicul. Contact :0818715773.

Cautăm croitoreasă expertă pentrua executa cămăși la comandă. Info:0817588839.

Regiunea Puglia

Renumit magazin de îmbrăcămintedin Bari caută vânzătoare care să fiesociabilă, prezență frumoasă, dina-mică și cu vârsta între 22-27 ani.Trimiteți CV la mail:[email protected]

Etolavoro agenție de muncă dinFoggia caută ospătăriță pentruhotel pe insulele Tremiti, se cereexperiență și se oferă cazare,masă și contract pe vară. TrimitețiCV cu foto la: [email protected] și declarație pentru folosi-rea datelor personale sau sunați la0854503442.

Caut măcelar la banc cu expe-riență minimă și multă bună-voință, în orașul Taranto. Contact :3389370731.

Caut personal pentru lounge bar înGallipoli (Lecce), se cere expe-riență și aspect plăcut. Trimiteți CVla: bravo [email protected] sausunați la 338523631.

Regiunea Sicilia

Pentru prestigios hotel din Taor-mina (Messina) se caută "came-riera ai piani" cu experiență înhotel de rang înalt, vorbitoare delimba engleză. Trimiteți CV la: [email protected] sau la fax0185370102. Info la tel.0185370101.

Centru Nails&Beauty caută esteti-ciană cu atestat și experiență, pro-gram part-time, se oferă salariu500 euro. Pentru interviu sunați la0916798080.

ANUNȚURI - OFERTE DE MUNCĂ

Pentru a publica anunţul dvs. gratis scrieţi-ne la e-mail: [email protected]

Textele sau grafica marcate cu simbolul reprezintă informație publicitară plătită.PP

- Metti qualcosa sulla nuca, sta piovendo !

- Și ce ? Nucile la ploaie cresc.

- Da dove viene questo odore, da te ?

- Odorul meu ? De la școală vine.

- Dobbiamo tagliare le palme, perche' sono

gia' secche.

- Păi dacă ne tăiem palmele, noi cu ce maimuncim ?

- Il vostro fiume, il Danubio, ha le foce ?

- Foci ? Nu. Are numai pelicani.

- Per imparare devi sempre inculcare le

regole.

- Nu mă duc la culcare cu ele. Eu învăț mun-cind, asta-i regula mea !

Schimbareala fațăde Ghighi Puieșteanu

lui Vasilian Doboş

Se făcea cum, pios,

să mă ierte,

mă închinam la Cuvânt,

în numele Tatălui,

al Fiului

şi al Duhului Sfânt.

Iar apoi, curios,

după ce mă ştergeam pe genunchi,

îmi îndreptam ochii

spre Ochiul din Triunghi.

Dar, în locul Veşniciei

de infinite Plinuri şi Goluri,

întrezăream doar un pumn

de simboluri.

Când m-am trezit, de sete,

dis-de-dimineață

m-a speriat Oglinda.

Eram schimbat la față !

MOTTO :: A nu fi iubit e un nenoroc; a nu ști să iubești este o tragedie (Albert Camus)

Dialoguriîn două limbi

Colţul poetic al DiasporeiBancul zilei



1 = MUNCĂ, 2 = LAVORO

DIVERTISMENTPAGINA

31

Româncă, 21 ani, caut an-gajare în zona Roma Nord ca:babysitter, data-entry, back-office, recepționer, casieră.Seriozitate maximă. E-mail:[email protected]

Grafician publicitatepreiau comenzi pentrupliante și cataloage deprezentare, reclamepresă, grafică editorială(cărți, reviste, ziare etc.)firme, bannere și panouride reclamă, realizaresite-uri internet.

Importante reduceride preț pentru firmeleromânești !

Contact: Marius LupuTelefon: 329 71 41 [email protected]

Cereri

Servicii

"Actualitatea Românească" este un ziar dis-tribuit gratis - pentru a furniza o informație

accesibilă tuturor.

Dacă cineva încearcă să vă vîndă acest ziarsunteți rugat să contactați redacția

la e-mail:[email protected]

și la numărul de telefon(+39) 3394142640

În curînd la chioșcuri:

MagazinulRomânesc

de Ghighi Puieșteanu

ENIGMISTICĂINTEGRAMA Sinonime : RO & IT



actualitatea romaneasca (10)

Documents