active - ronvig.com · (soluţiile anestezice sunt intens acide). sterilizeaza intr-un autoclav de...

1
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ÎNTREŢINEREA SERINGII Ca toate instrumentele din oţel inoxidabil, seringa trebuie curăţată cu grijă înainte de sterilizare (soluţiile anestezice sunt intens acide). Sterilizeaza intr-un autoclav de sterilizare cu abur la 121°C pentru minim 15 minute sau la 134°C pentru 3 minute. GARANŢIE Seringa ASPIJECT ® este garantată timp de 5 ani. Defectele datorate întreţinerii neadecvate sau manipulării incorecte nu sunt acoperite de garanţie. ro ASPIJECT ® Active Seringă de injectare pentru infiltraţii şi anestezii de blocare, cu aspiraţie activă INSTRUCŢIUNI DE OPERARE © RØNVIG Dental Mfg. A/S - IFU-ASPIJECT ACTIVE-RO-2019.01-VER 4 1 2 3 4 5 7 Cârligul spiralat de la nivelul pistonului este extrem de ascuţit, deci pentru a vă proteja, trageţi pistonul înapoi pentru a permite cârligului spiralat să dispară în partea posterioară a seringii. Aspiraţia activă se obţine prin tragerea înapoi a pistonului. Acum cârligul spiralat nu mai este vizibil. Menţineţi-l acolo pentru a evita leziunile prin tăierea degetelor dvs. Trageţi pistonul mai departe înapoi astfel încât să dispară întreg opritorul acţionat de arc în partea posterioară a seringii. Introduceţi un cartuş mai întâi cu capătul posterior. Cuplaţi cârligele spiralate la obturatorul de cauciuc al cartuşului rotind pistonul cu o jumătate de rotaţie în sens orar. După injecţie, deşurubaţi acul şi trageţi pistonul complet înapoi. Îndepărtaţi cartuşul lăsându-l să cadă în cealaltă mână a dvs. 6 Înşurubaţi un ac dentar standard. RØNVIG Dental Mfg. A/S . Gl. Vejlevej 59 . DK-8721 Daugaard . Danemarca Tel.: +45 70 23 34 11 . Fax: +45 76 74 07 98 E-mail: [email protected] . www.ronvig.com 2070

Upload: others

Post on 03-Oct-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Active - ronvig.com · (soluţiile anestezice sunt intens acide). Sterilizeaza intr-un autoclav de sterilizare cu abur la 121°C pentru minim 15 minute sau la 134°C pentru 3 minute

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

ÎNTREŢINEREA SERINGIICa toate instrumentele din oţel inoxidabil, seringa trebuie curăţată cu grijă înainte de sterilizare (soluţiile anestezice sunt intens acide).

Sterilizeaza intr-un autoclav de sterilizare cu abur la 121°C pentru minim 15 minute sau la 134°C pentru 3 minute.

GARANŢIESeringa ASPIJECT® este garantată timp de 5 ani. Defectele datorate întreţinerii neadecvate sau manipulării incorecte nu sunt acoperite de garanţie.

ro

ASPIJECT®

Active

Seringă de injectare pentru infiltraţii şi anestezii de blocare, cu aspiraţie activă

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

© R

ØNVI

G De

ntal

Mfg

. A/S

- IF

U-AS

PIJE

CT A

CTIV

E-RO

-2019.01-V

ER 4

1

2

3

4

5

7

Cârligul spiralat de la nivelul pistonului este extrem de ascuţit, deci pentru a vă proteja, trageţi pistonul înapoi pentru a permite cârligului spiralat să dispară în partea posterioară a seringii.

Aspiraţia activă se obţine prin tragerea înapoi a pistonului.

Acum cârligul spiralat nu mai este vizibil.Menţineţi-l acolo pentru a evita leziunile prin tăierea degetelor dvs.

Trageţi pistonul mai departe înapoi astfel încât să dispară întreg opritorul acţionat de arc în partea posterioară a seringii. Introduceţi un cartuş mai întâi cu capătul posterior.

Cuplaţi cârligele spiralate la obturatorul de cauciuc al cartuşului rotind pistonul cu o jumătate de rotaţie în sens orar.

După injecţie, deşurubaţi acul şi trageţi pistonul complet înapoi. Îndepărtaţi cartuşul lăsându-l să cadă în cealaltă mână a dvs.

6

Înşurubaţi un ac dentar standard.

RØNVIG Dental Mfg. A/S . Gl. Vejlevej 59 . DK-8721 Daugaard . Danemarca Tel.: +45 70 23 34 11 . Fax: +45 76 74 07 98 E-mail: [email protected] . www.ronvig.com

2070

RD_brugsanvisning _IFU-ASPIJECT ACTIVE-EN-2018.09. VER 4.indd 1 12-10-2018 13:57:11