act aditional contract inchiriere

3

Click here to load reader

Upload: dumitrupopescu

Post on 25-Sep-2015

186 views

Category:

Documents


33 download

DESCRIPTION

Act aditional contract inchiriere limba romana

TRANSCRIPT

ACT ADIIONAL LA CONTRACTUL DE NCHIRIERENR DATA...................................

Se nregistreaz de ctre proprietar la organul fiscal competent n termen de 15 zile de la data nchirierii

PRILE CONTRACTANTE:Dl. (d-na).cu domiciliul/ sediul n...str...nr...bl....sc..et...apsectorlegitimat () cu(B.I., C.I., Paaport)...........C.N.P............................... n calitate de proprietar.

Dl. (d-na).cu domiciliul/ sediul n...str....nr...bl.....sc..et...apsectorlegitimat () cu(B.I., C.I., Paaport)...........C.N.P............................... n calitate de proprietar.Ali proprietari:CHIRIAULDl. (d-na, S.C.)cod fiscal.Certificat de nmatriculare nr..avnd domiciliul/sediul n...Str..nrbl..scet....ap.Sector/Jude...legitimat cu (B.I., C.I., Paaport)C.N.P..n calitate de chiria,OBIECTUL CONTRACTULUIImobilul situat n mun. Bucureti, strnrbl.sc..et..ap ..sector .. deinut de proprietar n baza actului de proprietatenr..emis de..ntabulat sub nr..din data de..conform anexei la prezentul contract.

DESTINAIE: 1. Locuin 2. Activitate comercial

S-a convenit de comun acord pstrarea chiriei la suma de Lei/Euro i prelungirea contractului de la data de.pn la data deCa proprietar, m oblig, ca n luna Ianuarie a anului urmtor, s depun o nou declaraie rectificat privind veniturile realizate din cedarea folosinei bunurilor.

PROPRIETAR CHIRIA