achizitii noi. mmcdlxxi-mmdxviii. inv. 110

8/21/2019 Achizitii Noi. MMCDLXXI-MMDXVIII. Inv. 110

http://slidepdf.com/reader/full/achizitii-noi-mmcdlxxi-mmdxviii-inv-110 1/575

INV. NR. 110

ARHIVELE NAŢ IONALE

BIROUL ARHIVE MEDIE VALE FONDURI PERSONALE ŞI COLECŢ II

· J t

. .

o

4l' I. ' •

I

COLECTIA HIZITII NOI

.

,Q

pach. MMCDLXXI-MMDXVIII

S

- ~

, .

,

~

. .

.

•

• •

,

- .

, -

-

:



f .

. . :

7.

o '\TA DOCUME\lTULUI

Anul I Anul

I I

:1

dela . dela

I I

LUNA 'i ~

Crlstos J Adam

I I

N

OBSERVAŢ I UN I

l i ' I

I I

I

li

I I

l '

J

C up rin su l p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

/

/

I

t

o

l i

I I

II

I

/

to, 1 bo

11

o ul o

1 a c e o t u

:Gotii

Ş

Ii

U ca

ov oşto

t

u

p ~ ~ _

tic col

o

• II



-

- o E i

DATA DOCUMENTULUI

. .

:: s

lAnul

_._

o

'

tt

Cupr in su l

s cu r t al

documen tu lu i

'

o Anul

pe

'O

'O

dela dela l LUNA I '

. : ..;

Cristos ~Adern l i ~

z

l

•

. I

I

I

•

OBSERVAT IUN I

•

;;.ta tov· .....

•

II •



2 2 2

OBSERVAŢ I UN I

G

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul ~I

dela dela

I

LUNA '

Cristos Ade m ] r O

I

6

::l

C)

o

'O

• . .

Z

Cup r in su l p e s cu r t a l d o c umen tu lu i

).

II

1 .

I

Oopi •



..;

z

DATA DOCUMENTULUI

. .. :

7:

Anul lAnul :1

dela

I

dela LUNA

<d

Crtstos

I

Adam

11 l i ~

Cup r in su l p e s cu r t a l d o c umen tu lu i

O B S E R V A T I U N I

1 I

1

I

I

I

11

I l

I

i 1,

Il 00 lui Conac 1

I I H

r

1

I l

. I I

i l

o g

t

i

. I



-d

• . .

o

. . :

Z

•

DATA DOCUMENTULUI

S

:: J

t .J

o

O

Cup r in su l p e s cu r t al d o cum en tu lu i

nul Anul

dela deja LU 01A ca

Cristos Adam ~

. .

Z

•

•

It

OBSERVAŢ IUN I



-

-~-cl~ĂTĂ

DOCUM~~~

o '

~ g Anul Anul II

~ ~ I

dela dela LUNA ~

z z Cristos

AddID

II N

• 1 li

I

1

1

1

j i

~

1 · ·

· 1 1

I

1

i l

I I

I

1

Cup r in s u l p e sc u r t a l d o c um en t u l u i

OBSERVAŢ IUN I

lI

. I



WE 2

-c i

E l

. . .

::l

o

u

u

o

~

. :

. . :

Z

z .

[ 1 I . T A DOCUME NTU LUI

I

I I

- II

Anul Anul

dela

I

dela L U ~' '

Cristos Adam

I I

I ~

1 :

I

I

1•

.

OBSERVAŢ I UN I

up r in s ul p e

scurt

al d o cum en tu l u i



. . :

Z

-6

::l

tJ

o

ti

DATA DOCUMENTULUI

Anul I Anul li I

dela

I

dela I I LUNA i '

_ I I ::l

Cristos i Adam N

Cup r in s u l pe s cu r t al d o c um en tu lu i

OBSERVAT IUN I

v lo

a r o

•

II

,

1

f11



-

_ 2222

- c i

E

DATA DOCUMENTULUI

k

::: l

o

u

'

o

Anul

Anul

Cup r in su l p e

scu r t

al do cum entu lu i

'O

'O

dela

dela

LU 7'J],

. :

. . :

Cristos Adam

;: l

Z

Z N

1 -

J

'1

I

OB SERVAŢ IUN I

II •



- c i

• .. .

o

<I l

Q

. . :

Z

DAT

Ă

DOCUME~TULUI

Anul

dela 'LU N A '

Adam .::l

,IN

Anul

dela

Cristos

OBSERVA T IUN I

u p r in s u l p e s c u r t a l d o c um en t u l u i

,I I

II



- c i

• ..

o

. . . :

Z

2

OBSERVAŢ IUN I

DATA DOCUM E\lTU LU

• . .

z;

I

I

I

l

Anul ,Anul I

I I

de a

I

dela

I

LU :- - J A

;1 iti

Crlstcs

I

Adam I I I ~

,1

I I

.-

-

21•.... \.

, ' i i

I

i l

1

'1

1 ,

I

Cup r in su l p e s c u r al d o cumen t u l u i

•

/1 ••



. , , ;

E i

DATA DOCUME, TULUl

. ,

L..

::l

o

1 . 1

Anul

,1

Anul

Cup i i nsu i

o

pe

scu rt al

documen tu lu i

OBSERVAŢ IUN I

-e

. . ,

dela I dela I I LU N A I ~

. .:

.;

Z

?:

Crtstos Adam I I

1

N

6

7

I

. i l

:1

II



-c i

. . .

o

'

j

. .. :

Z

J il I

1 I

I

al d oc um en tu lu i

OBSERVAŢ IU N I

. -

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul

I I

dela dela LUNA '

Cristos Adam

I I ~

e

::l

u

o

j

. .. :

Z

Cup r in su l

. 1

• •

/1



- c i ~-~AT Ă

DOCUMENTULUI

C i

I •

OI o Anul Anul

O O

dela dela L il N A '

..; z : Cnstos Adam N~

~ • U

Cup r in su l p e s cu r t a l d o c um en tu lu i

OB SERVA T IUN I

I

I

- i l : f

I I

II •

, .



. . :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul

I I

dela dela

II

L U ~ A '

Cristos

Adam ~

. . :

Z

OBSERVAŢ IUN I

up r i ns u l p e s c i

a l

do cumen t u l u i



2

6

7

DAT

Â.

DOCUMENTUlUI

8

;>

u

o

Anul Anul

dela dela LUNA .,

Cristos Adam ~

I I

. .. :

z

,.

I

Cu pr in su l p e s cu rt al d o cu men tu lu i

OB SERVA T IUN I

ti

1

•

11.

1

/1 •

,



..;

z

o

n

,\Ţ A DOCUMEN TUL UI

I

I I I

Anul Anul i l

dela I dela Lli~ ' '

Cristos l i Adam I I l i ~

li 1

1

f i -

r r

Cu pr in su l p e

•

OBSERVAT IUN I

g. bfrtio

ub

t

1

- g. rt f o

u lă:li

•



DATA DOCUMENTULUI

. .. ;

Anul Anul

I

dela dela I I LUNA i

< c

Cristos

I

Adam j I ~

- -

up r in s u l p e sc u r al d oc um en tu lu i

OB SERVAT IUN I

r

23

uro1.

•

II

•



-d

. .

o

'

O

. .. :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul I

d ela d ela L U 01 A I '

Cristcs Adam ~

e

:l

u

o

O

. . :

Z

OB SERVA Ţ IUN I

i I

1 ,

I I

-

up r in su l p e s cu r t a d o cum en tu lu i

h.

•

1

•

o

to



-e

E

DATA DOClIME:-JTULU[

. . .

: : s

-

Q

t . J

Anul

Cupr insu l

scu r t al

documen tu lu i

'

o Anul

pe

O O

dela

dela

LUNA

'

.;

. . ;

Cristos

Adam

: : >

Z

7,

N

16

1

OB SERVA Ţ IU N I



S1&E&

-d

â

. .

'

tlJ

o

.;

..;

;z ;

z

n~'TĂ DOCUMENTULUI

l

i I I

1

Anul lAnul I

dela: deja LU : '> J A l i 'tl

Gristos II Adam :

I I ~

Cup r in su l pe

s e

ă T do cumen tu lu i

OBSERVA T IUNI

an

nului şi

000

1

li n scuţa,

u a oo

1.

•

tu

IJ

l i

II

1 :

,1

J

ocriooo ro pr tn •

c n

înşti

o ş .

• lnc c

00101

acest

fi

cui

l

1

jQ

ca oe

oi

ild

ţ•

• II

•••



22

ti

• .. .

o

. .. ;

z

E i

DATA DOCUMENTULUI

g Anul lAnul ,1

ti dela dela I LUNA < O

~ Cristos Adam ,I

II ~

1

I

j

j

Cup r in su J pe s cu r t al do cum en tu lu i

OBSERVAŢ IUN I

o

g.

, 1

• II •



-

- c i

E i

DATA DOCUMENTU LUI

- 23-

. .

:l

I

II

u

Cup r in s u l

p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

OB SERVA Ţ IUN I

'

o

Ănul

I

A I

O

O

dela

d ela

I I

L U:- .I A

'

. ;

. .. :

Cristo s Ade rn

'

Z

z

N

J

1

•

5

i

•• /1 •



2 •

Cu pr in su l p e s c u r t a l d o c umen t u lu i

v

• . .

o

2

'1

' 1

l

:1

1

I I

I

I I

l i

1 1

I I,1

DATA DOCUME:-- JTULUI

----II

OB SERVA TIUN I

ilie

I I I

.

172 lei

c.

1/



DATA DOCUMENTULUI

Anul lAnUl I

dela

I

dela

l'

LUNA

I\ J

Cr stos Adam ~

..



1

c c

•

• f

•• 1/ •



t: i

e i

DATĂ DOCUMENTUlUI

• . .

; :: o

o

<J

Anul

)

o

Anul

Q

Q

dela

dela

LUNA

'

. :

. .. :

Cristos

Adern

;Z

Z

N

•

I I . •

,

I

~

u l · 1 8 ; > t I

-~

II

I

.

:1 - .

' I

I I

I I

I I

I

r

u p r in s u l p e s c u r a l d o c um en tu lu i

OB SERVA T IUN I



3I lC22

- c i

8

. .

e

o

tl

.;

. . . :

Z

Z

DATA D OCUM ENTU LUI

Anul

I I

Anul

I I I I

del a I deja L U ~ A It>

Crist o s

i i

Adam

I

li ~

- 2 -

Cu p r in s u l p e s c u r t a l d o c umen t u l u i OBSERVA T IUN I

•

'1

• II ••



OB SERVAŢ IUN I

u p r in su l p e s cu r t al d o cum en tu lu i

e DATA DOCUMENTULUI

] ~~~1-

i l

~~1~1

I I L

UN

A-'

..; Cristos

I

Adam N'Z

Z

li •

ii

l ' .

I I

I

I

I

G



-

. o

a

..

::l

o

U

OI

O

'O

'O

.. :

. .:

Z

7.

3

DATA DOCUMEi\lTUI:UI

Anul Anul I I

I

dela d ela I I L U 01 A . Il

Cristos Adam

1 ~

I

li

I I

I

I

OB SERVA T IUN I

29

Cu pr in su l p e s c u r t a l d o cumen t u lu i

1

1 ·

• /1



- c i

• . .

o

Ol

C

, . ;

z

-

OB SERVA T IUN I

nATĂ DOCUMENT~[

Anul Anul

dela dela

Cristos Adam

Cup r i n s u l p a s c u r t a l d o c um en tu lu i

LUNA '

N

c

I I

I

1 :

I

L

o

•

II



- : : E i

o

a

o

O V

• . . . . :

Z 7-

1 ·

I

1

I I

.~

~

I I

3

Cup r in s u l p e s eu r a l d o c umen tu l u i

OBSERVAT IUN I

rt

o

f

căţ1

• II •



o

ă

o

ti

. . ;

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul

'1

Anul

dela dela LUNA I

Cristos '[ Adam

I I

I

i : i

OB SERVAT IUN I

1

Cu pr in su l p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

•



;

I-o

o

. . .:

Z

. .. :

Z

OBSERVAŢ IUN I

E l

'

u

o

tl

DATA DOCUMENTULU I

Anul Anul.JI

d ela d ela I L UNA .o

Cristos Adam , ~

-/

I •

• •

3

up r in s u l p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

I

I

I

I I



- o

E i

DAT A DOCUMENTULUI

. .

'

lAnul

I

o

C J

~

o

Anul

Cup r i n su l p

O

O

dela

I

dela

LUNA

'

. :

. .. ;

Crtstos

Adam

l i

~

z

7.

liN

1

al d o cum en tu lu i

OB SERVA Ţ IU N I

.1

1

I I

I I

l '

I I

I I

- I

•

II



. 7

- -

c i

S

..

B

'

o

O

O

. . :

.. :

Z

Z

- ~

nA TA DOC UMEN TULU I

Anul Anul I I

dela dela II L UN A r.l

Cristos Adam. ~

. .

.

Cup r i n su l p e s c u r t a l d o c um en t u lu i

OB SERVAŢ IUN I

• II



_._--

- c i

E l

DATA DOCUMENTULUI

• .. .

=--

, 1 , - -

- i l

. . . .

O

u

-

I

O Anul Anul

Cupr i nsu l p scu r t al

d o cumen t u lu i

-e

'

dela I I dela I

L

UNA I ~

. .

. . :

Z

Z

Cnstos I I

Adam I N

OB SERVAŢ IUN I

II

\

- I



2

DATA DOCUME, 'TULUl

~I

Anul Anul

dela dela I LUNA <c

Cristos Adam I ~

OB SERVAT IUN I

up r in s u l p e s e

a d oc um en tu lu i

e

II ·



. o

. .

o

-

al

document~~BSERVATIUNI

. . . :

Z

O\TA DOCUMENTULUI

Anul I Anul I I

dela

1

dela

I I

LUNA e

ris tos Adam .;l

liN

iJ

I I

I l

I

I l

I I

Cu p r in su l p e s c u r t

g.

II

r



-~-

- c i

s

OAIA

DOCUM EN TULUI

. .. .

;;J

I

Anul I I

u

'

o

Anul

O

O

dela

i dela 1 , L U ~ A

'

z i

. .. ;

Cris tos

Adam

: : : l

Z

1 ,

N

1

li

I

I I

I

II

'1

I I

II

;1

I I

,

i~

i l

i l

d

I I

I~

2 AE _

OBSERVAŢ I UN I

: ;

Cup r in s u l p e s c u r t a l d o c umen tu l u i

I

I I

I I

I

I

1

; 1

I

1

•

II



'ti

E i

DATA DOCUMENTULUI

i

. .

::l

o

tl

Anul

I

Anul

I I

I

o

dela :1 dela

I L O

N A

'j •

C

C

. . :

. . :

Cristos', Adam

I l

1 ~

z z

-

u p r in su l p e s cu r t al d o cum en tu lu i


II

..



. , ;

L-

o

8

::l

U

o

O

f)

1 \

TA DOCUMEN TULUI

Anul

I

Ă nul

I I Cup r i n su l

dela l' dela L UNA '

rist o s

Adam

il ~

-:-1.-

-r

pe s cu r t al d ocumen tu l u i OBSERVAT I U N I

. . :

z

..;

z

11 II

I

. I

I

II

•



OBSERVAŢ IUN I

DATA DOCliMEi':TULUl

Anul I I Anul

dela dela' L

li

N A ; g

Cristos

Addffi' .~

1 :

N

• .. .

7.

Cup r in su l p e s c u r t a l d oc um en tu lu i

I

l i

j



3 .

- t i

. .

o

::l

. . :

Z

OB SERVAŢ IUN I

~

03,TĂ DOCUMENTULUI

Anul Anul I I I

dela : deja L U

: - . J

A

i

ro

Cristos

Adam

I I I q

•

Cu p r ins u l p e s c u r t a l d o c umen t u l u i

i l

I I

I

I

I I

1

II



OBSERVAT IUN I

- c i

8

• .. .

::l

o

tJ

Ă nul

'

o Anul

I;j

I ;j

dela

dela

LUNĂ

'

. :

. .. :

Cristos Adam I I

7.

'1

l iN

Cup r in su l p e s cu r t a l d o c um en tu lu i

7

il

/1



-c :i

. . .

o

<I l

O

. . :

Z

OBSERVAT IUN I

2

;:;

'

o

O

. .. :

Z

-

nATA DOCUMENTULUI

Anul Anul I

dela dela I L U ;.l A < d

Crtstos Adam ~

~ i

I I


5



E i _

nATA .DOCUME_NTULW

a II A

o Anu II nu :1

t i dela: dela . L UNA I ~

.: Crlstos AddID

Z '1 r

I

1

1 .:

I

I

,

I I

Cup r i n s u l p e s c u r t a l d o c um en tu l u i

••

1 1 l

c

0 0

O

fil

:.

ac

e

o

o

c

II

,

• .

•

..

OBSERV A TI U N I

ono

t

t



--

-d

6

. .

::l

o

u

. ,

.

o

-o

-o

. . :

. . :

Z

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul I Anul

I I

I

d~la I deja I I LUNA I ;

Cristos Adam N

I j I

I l I

I I

I

~I-

1

l'

1 -

i

l i

1

I l -

1 ~ .. ..• •• .••_ ~_t '1

I I

~ .

•

-

OBSERVAŢ IUN I

u p r in s u l p e s c u r t a l d o c umen t u l u i

•II •



S - --- - -

..; 8

_r:ATA DOCUMENTULUI

I

~ ~

-

._

., o Anul Anul

I

tl tl

dela dela. LUNA

< O

Z

...: Z.... Crrsros Adam .E

I:

N

Cup r in su l p e s cu r t al d o cum en tu lu i O B SERVAT I UN I

-

u

. fi 1



---

--

---

-

- c i

S

DATA D OCUM EN TULUI

• .. .

::l

o

< . >

'

o

Anul

Ă nul

O

O

dela dela LUN A

'

. :

.;

Cristos

A da m

'

Z

Z

N

C u p r in s u l pe s c u r t a l d o c u m e n t u l u i

I

I I

.. II

O B S E R V A Ţ I U N I

onco~.•

g.



. .. :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul

' 1

Anul

dela dela LUNA <d

Crlstos

I

Adern

I I i l ;§

I

I

I

I

8

::l

U

o

ti

. .. ;

7:

1 •

C u p r i n s u l p e s cu rt a l d oc um en tu lu i

O B S E R V A Ţ IU N I

•

Cos

Jl 1



:

Z

• .. .

z

OArA DOCUMEN TU LUI

Anul l ' Anul I I 1

del e

I I

dela L UNA < ti

C r i s t o s . l

Adam

I I I ~

O B S E R V A Ţ IUN I

u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m e n t u l u i

5

I ~ P I I

iJ

I

I

• I

I I -

I

I-

1.

1

I I

'1

I l

1 ,

I

L

I I

1 1

,1

I I

I I

I

•



. .. ;

z

• .. .

z

DA TA DOCUM ENTULUI

Anul

I I

Anul ' i

d~la I dela II I LUNA I ~

Crtstos I Adam N

II 11

. il

C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m en tu lu i

O B S E R V A ŢIU N I

.• .II .



55

-d

E i

. .

::l

o

<)

c u

o

-e

.

~

. .. :

Z

Z

Cuprinsul pe scurt al documentului

OBSERVA Ţ IUN I

•

• • I I •



59

â

:>

<J

o

-e

. . ;

z

. ~

Anul '1 Anul I

dela dela L

li

N A '

Cristos Adam I l ~

I

I

I

I l

I I

I I

I I

, 1

; ,

' 1

C u p r i n s u l

p

s c u r t a l d o c u m e n tu lu i

I

I

I l

I I

I

I

I

II •

I

r

'1

. II


•

i



-

----

---

~--

- c i

8

DATA DOCUM EN TULUI

• . .

::l

o

u

'

o

Anul Anul

O

dela dela LU~ A

<ti

~

~

Cristos Adern

::l

Z

Z

N

O B S E R V A T I U N Iu p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m en tu lu i

II .•



..;

z

S

: : 1

u

o

ti

DAT A D OCUMENTULUI

'1

Anul Anul l'

dela 1 dela I I LUNA I <d

Cristos ,1 Adam 1 I I ~

. .. ;

z


u p r in s u l p e s c u r t a l d oc um en tu lu i

o



------

-

--

.,;

E i

DATA DOCUMENTULUI

• .. .

= '

----

o

u

Anul

'1

Anul

I

C u p r i n s u l

,

o

p e

s c u r t a l

d o c u m e n t u l u i

~

-e

dela dela' LUNA '

. . ;

. . :

Cristos : Adam I I I ~

7.

II

•




- c i

1 -.

o

'

.. :

Z

E i

::l

(J

o

~-- - -

--

n \TA DOCUMENTULUI

Anul I I Anul I I C u p r i n su l p e

'scurt

a1 d o c u m e n tu lu i

dela

I

dela

I

L U . ' J A <O

Cristos IAda ? 1 , I ~


6

II .



,

----

-~

--

- c i

E

DATA DOCUMENTULUI

• .. .

:: 1

Ă nul I I

'

o

Ă nul

'O

-e

dela

deJa

I I

LUNA

'

.;

..;

Cristos

Adern

:: >

Z

Z

N

j

II

I

I

1 - -





,

- Q

6

DATA DOCUMENTULUI

. . .

:l

._---

o

tJ

~

o

Anul

Anul

.

.

dela

dela LUNA

<O

. .. :

. .. :

Cristos

Adam

:l

z z

N

C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m e n tu lu i

.•II




- c i

c,

o

. .. :

Z


8

::l

U

o

-el

- ---

OArA

DOCUMENTULU I

Anul I I Anul I I I

C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m e n t u l u i

deja dela

I I

L U ~ A I

< t i

Crtstos

I I

Adam

i

I

;§

1 : ••

I

I l

•II .



-d

â

DATA DOCUMENTULU~

• .. .

:l

Anul ' 1 Anul ' ---

- I l -

u

<I I

o

t:l

t:l

dela '1 dela

l i

1.UNA I '

. :

. . :

Cristos, Adam ,

I I ~

z

C u p r i n s u l p e s c u r t a l d o cu m en tu lu i

O S E R V T IU N I

7

••



. .. :

Z

1


~ERVAT I UN I

onoa O

01MOU

j

II



ti

. . .

o

k

Z

. . . :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul ,1 Ă nul ----11-

dela :1 dela 1 '1 LUNA I ~

Cristos

i

AddID . I N



II .•




n1\

T A . DO CUMENTllLU I

Anul I I Anul

I I I I

deja dela L LI. A

l '

-e

Crlstos

I I

Adam l i

I ~

C u p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m e n t u l u i

•

. II •



' ti

• .. .

o

al

tl

. . :

Z

2

DATA DOCUMENTUlUI

. .. :

7.

.~--_

Anul

· 1

Anul I I

dela dela LUNA I

<d

Cnstos I Adam

I I I I ~

I

, 1


-

•II •.

O B Ş E R V A T I U N I

o

4



--

-

- c i

6

DAT A . DOCtIME'JTULUI

• .. .

;: 1

-

---

o

u

lAnul

,

o

Anul

C u pr in su l p e

s c u r t a l



Q

Q

dela

dela

LUNA

< ti

. .. ;

. .. ;

Cristos

AddID

I

;: 1

Z

7.

I N

I l

li

:1

••

g.

bl




-

-~

.,j

8

DATA DOCUM EN TULUI

• .. .

:l

-

lAnu l I

u

~

o Anul

-e

dela

I

dela iL U:-- I A

'

.:

. . ;

Cristos

:l

Z

Z

Adam I

N

I


l i

l'

I

li

l

I

I I

I

I

I

I

I

I

, I •

I I

I

I



-e

. . .

o

:

Z

E

:l

u

o

-c

:

Z

-----

-

--

f)ArA.

DOCUME N TULUI

Anul lAnu l

I I

dela I I dela

I

L UNA

I

<1 l

Cristos Adam

; J

C u p r i n s u l , p e s c u r t a l d o c u m en t u l u i

Il

f i I I I

I

I

20

I I

·co ..

. 1

I

-


O ; r



CI

• . .

o

OI

CI

. . :

Z

8

:I

<J

o

CI

. . :

Z

Anul

I

Anul--

-11-

dela I dela I I LUNA :

c t S

Cristos Adam I

II~

-

O B S E R V A T I UN I

1 ·

C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m en tu l u i

• •



O

• .. .

o

. ,

O

. . :

Z

_____ ~_ _ 2 Z2


D ATA DO CUMENTULUI

a

::l

u

o

O

. . :

Z

C u p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m e n t u lu i

nul Anul

dela dela

Cristos Adam

LUN A

<d

:l

N

I

I I

JI

1 1

••II

rt10



t i

• .. .

o

. .. :

Z

DATA DOCUMENT_UlUI

Anul Anul

dela dela' LUNA 'Il

Cristos Adam ~


I

:1

I I

r

I I

1

,1

I c

I

. II

I




. . :

Z


- -- ~-

-

--

8 _

DATA

DOCUMENTULUI

g

Anul I Anul C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m en tu lu i

O dela dela LUNA iti

Z Cristos I Adam ~

I I

1 :

/1

. i

I

II

I



. , , ;

L.

o

. .. :

Z

I

l'

I

I

I I

1 ,

I

I

I I

I

I I

,1

I I

l'

I I

l

I I

,1

i l

1

o

d b1 •

C up rin su l p e

scurt

a l d o c um e n tu lu i

7

DATA DOCUMENTULUI

E i

g Anul I Anul

tl dela ',1 dela

I

L II N A

, 1 es

~ Cristos

'1

Adam I II r §

• ••


, I



J==

-d

E l

.. .

=

u

'

o

'O

'O

.:

.:

Z

Z

9

DĂ ri\ . D OCUMENTULUI

Anul Anul

I I

dela deja

I I L U NA

ro

Crtstos Adcrn ~

O B S E R V A Ţ IU N I

j

ii I

I I I

I

C u p r in s u l p ,e s c u r t a l d o c u m en t u l u i

,1

1 ,

I

I

I I

•• II .•



ti

L

o

DATA DOCUMENTULUI

..;

z

O S E R V Ţ IU N I

1

II '

nul I Ă nul I

dela 1 dela I I L UNA I '

Cristos ' Adam

1 ,

I ~


• II



-d

8

DATA DOCUMENTU LUI

• .. .

:l

Anul 1 /

o

u

'

o

Anu l

t)

t)

dela

dela L U:-J A

'

:

. . :

Cristos

Adam

I I

:l

Z z

N

J

I

I

'1


u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m en t u lu i

•

II •.



1

----

------

.. .;

8

DATA DOCUMENTULUl

L.

:j

o

'

,

o

Anul

Anul

'O

'O

dela

dela

LUNA

'

.. ;

. . :

Cristos

Adam

::l

Z

7.

N



I l

I

:1 '

I I

~

l



-d

g

.. .

c

U

. ,

o

. . :

. . :

Z

Z

47

8

9

~o. -

827 Mai

29. -

,

C uprinsul pe scurt a l dncumentulul O B S ER V A Ţ IU N I

.• ?9 ••

~1 depar t e î l r oagă s ă- t r i m -

t ă o r z , o

~Zt'

~ăi nă

şi

c ei 60

l e1 dat or at i de nt i l i e p e n t r u

or z , i ar c ând va veni s ă aduc ă

ş i

z api s ul ţ ă~ l o r p nt r u l em-

.

~

ne şi

f ~•

s pr e a s o î nt ~i de

j udec ăt Qr i e . Or 1g~ f i l i gr

Di vanul Apel at i v a l Tăr i

de oua i nş t i i nţ e az pe pah. · Cos t -

c he Romano vec hi l ul l ogof Z' o iv a

Bal ş , Ca î n t er men de

15

z i l e

de l a pr i m r ea adr es e i v

-lln~ .

~eze c u t o a t e d o v e z i l e c e ar e i n

1 ) pri.cina ou Vas i l e Nac u pe n t r u

I

I păgub1r i l e pr i c i nui t e l a moş i a

Co rn i .

: 1 Ur meaz ă r ăs puns ul l ui Romano di n

· 1

lli;?•

[0.1

31t c ăt r e

van,

c ă

peat e 15 z i l e s e va î nf ăţ i şa î n

p r i c i n a d e mai s us .

I n 1837,

Iunie

16, pnh. Co s t a -

'1.

I I c ha R oma n o s e adr e seaz ă Di v anu -

I l u i , c a pot r i v i t t e enului f i xa:

t

I s ă i a i n oe. r c et ar e pr i c i na c e

ar e c u Va i l e Nac u.

Or i g.

J udec ăt or i a ţ i n ut ul ui

a u

v i i t r i m t e pah, Cost ache Roma-

n o c hema r e a Di v . ape l at i

t

c er r n

s ă r ăs pundă de pr i m r e •

. DedeSUf t r ăs puns ul l u i Romano

di n 1837 a i 31. Or i g. h â r t i

dubl ă.

Zo i ţ a ' Ba l ş s c r i e pah.

' f R oma n o

c ă l - a ş t ept at s ă- i t r i -

i t ă or z şi ovăz pent r u c a i ş i

. II ..



5

-e

• . .

o

'

e

. . :

Z

DATA DOCUMENTULUI

. . ;

z

'1 I

Anul Anul I

dela dela I I LUNA 'II

<d

Cristos AddID I ~

183 Iun 1.-:-

. I

I I

II


- 80 -

b a n i ţ

CA t i

l u i S f t . G h e o r g h e .

Doasemenea să-I trimită pe

~ă

t a f U l

Mano ha

ş i

ă

i n de l a

P i nt 1l i bani i ' eu c ar e

i

t ă -

mas d.ator~pentru orzul

ş

ovă-

zul din anul trecut ş pentru

e

1 1 2 o / 2 · s t j de l emne .

otul Ioan se plânge

c u c o a n e i Zi ţ a Bal Ş

Î I Dp o t r l v a

p

ot ul u1

Toma

ş

a

clase

lului

Vas i l e , care i l

insultă ş i

i l

d

f<

ilneaz ş care nu sa ingn-

j e c de bi s e r i c ă, i ău

dându-se

c nu l e

pasă,

f i i ndc ă

au neamuri ş i - l . ameni nţ ă c - 1

vor goni , deoar ec e a găs i t de

multe or i bie

r i c a

dese ia

pe dascălul Vasile

1

prin

vânzând

lumânările tr1mi

e

p e n -

, tru .bi encă. lucru pe care el

nu- l poat e

îngădui

f i i nd r e

păcat

Ş

p e c a 1- 1 aduc e l a

cunoştinţă.

Pe yer s o p o r u n c a Zo t e i Bal ş di

18;? luI . 5 oătre

p •

Costa.-

ch sp lua măsuri

J l ' n p o t r . : t

c l o r ~~1 pâr t

ş

s ă

pună

b r oa s c lyuşa b i s e r i c i i .

L o o u i t o r i i d i n s a t u l

Com : .

ţnutul S u c e v i

mW~

p i e s e c ă pah. Co s t a c h e Romano

'nu

a opr i t ni c i odat ă pe Vas i l

Nacu s ă r i d i c e o l n i

f ă c u t

OBSERVAŢ IUN I

O I ' i g h â r t i e

dubl ă , f i l i g

0r1g. h rti

dublă.



ci

E

.. .

::l

o

'

l

o

-o

. . :

. . :

Z

Z

că. _

---

Ol\TA.

DOCUME\JTULUI

l '

I

I I

Anul lAnul I

dela I ' dela I L UNA II I '

Cristos

l i

Ă da rn ~


.;,,-81 -

OBSERVATIUNI

5

54

,

I

Iun.ti

s.-

8 I o r dac he • • • •• r ăspunde

c u c on ul ui Cos t ache r ugându- l

s ă- I r t e. c ă nu s e

poate

amest e-

c a î n ni c i un c hi p,

i n

caea-

c ' dep i nde de pos i b i l i t ă ţ i l e

l ui c u buc ur i e t a or i ând

să-şi servească f r a ţ i i ş i pr i e-

t en i i . Or i g. f i l i g

de e l pe moş1a Cor n î n t i mpul _

c ând a ţ i n ut î n

arond

Zoi ţ a Bal ş aduc e. mus t r

W

pah,

9osto.che

Romane pent r u asu i-

r i l c e f a c e t i Gani l or i î n

pr i v i nţ a bo r es c ul uJ . Ş porun-

c eş t e s ă bu- 1 pună s ă l uc r ez e

mai

mul t dec~t anul

t

cut

ş i

s ă nu- ducă pe al t e moş i i , c ăc

v or av ea des t u~munc ă

1

bi s er i

l i '

Il ceartă do ao emene

'I I dr ept a t e a ca Lo-a f ăc ut şi-l

r oagă

s ă - i

l i ni ş t eas că

ş i

mai supe •

Zo i ţ a Bal ş s c r i e văt af u-

l ui Mano l a che

oă

a pr i m t t oat e

cele c upr i ns e în însemnare. Se

mim. şi~l c e a r t ă c ă nu i~ t r i -

m s or z , deş i

ş t i a

c ă nu ar e

ş i -

porunceşte

c a

imediat s -1 tri-

meat ă pat r u mer ţ e, două

de o - ş i oameni c a s ă- i c ar e

l emne .

Deaseme

s~ i

scrie dacă

I

o uăl e

şi

pui i s unt di n

sat

de l a

I oameni sau le-a cumpărat. Or1g.

Or1g.degete

pece t 1e

î n

fum.

Orig. hârti

dubl ă f i l i gr



. . :

Z

8

'

C

o

~

DATA DOCUMENTULUI

Anul I Ânul

il -

~-I

dela II dela

i l.

LUN

Â

I '

Crlstos Adern I ~

,

7:

82

OBSERVAŢ IU N I

uprinsul pe scurt al documentului

5

7

8 un. 18. -

6 18

r un.

26

•

Pah

I oan

Savi n

scrie p a .

Cos t a che Romano

la

Făl t i c eDi c ă

s'a judecat cu

Bahtivan

în Diva-

nul TU rii de

SUs

ş a

t

a

hotărît

s se u r m e z e după vechea

st ~pa-

n1re t irurciinţâ.nd ].

totodtitii

c ă Di v anul a obl i gat pe num t ul

Rahtivanu ca in termen de trei

luni

s ă s e j udec e

cu.megi ş i i

dela

Co~ şi neavând

nimic de

luat

d~la aeştia, ivanul

va.

d

altă

hotărire. Orig. hârtie, blă,

f i l i g mn .

8

.-

,

Divanul Apel

ti

al

Tării de s

încheie

jur.ruU

în

pricina dint~

Vasile

r

acu

ş

pah.

Costache

Romano pe c r e

ce-1 dintMu îl înVinueşte eVi .

opr.t tt t ăi er e a. ş i ridicarea

pădu~i depe ce1e,30

fălci

din

. moşia Comi cumpărate pe timp de

trei ani dela logo:t.: Zoiţa ~ •.

p cum

11 ve . v a cu

to t edecul

ei

făcută

cu cheltuiala

sa pe

ac ea moş i e

ş i

h o t ă r ă ş t e ca cei

doi

împric1nat1 să ;c.uaibă nici

pretenti unul asupra altuia

Ou

iIt

r e n1j a a D i v : .

Apelativ

al Tăr11 de

SUa

din 183? Aug.lO Copi

. . . . . Di v anul Tărl:J. de Sus.

1 n ş t i i n ţ e a z ' pe l ogof . Zoi ţ a Bal

ca in termende trei luni

şi

Comi

t

a:b~a te prin jal

anterios. , urmân4'

ca după

v

s f~9ă alegerea din in-

~



- c i

• .. .

o

'

C

. . :

Z

E

: :l

o

o

'C

. . :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul

I

dela dela

I l

UNA '

Crlstcs Adam ~


5

59

1 :822 rer;

I u •

I

i l

I I

28. ~


- ' 83 -

er i om , mo< ' i ei

t

eul ui hr i s ov.

Co pi a

ol ac h ••~•• i n ş t i i n

ţ eaz ă pe ouconul Oo s t ac he / Roma

că. Raht i va . na a

t

c ut pes t e

stăpâni a v che c u 15stj. tră

g~d br az da c u oa a

ş ~

t r i c

s emănăt ur i l oamenllor~

U:r:mează j a l b a /pah. mano/ n

ilS';?

l uI

15t

i mpo t : M. va. sa. ma. vol -

cu.

lui Bahtivan, mai sus a ta

ta ş se roagă ă s tină ea-

de

j a l

1

001

d până ac um

şi să se la. măsuri pentru J:mpie

de ca r e a pârîtului del a as emenea

f apt e;

c

r e des păgubi r e pe n t r u

stricăciunea pricinuită

pr i n t -

c e r ea brazde1 ş (1 'S .Jugubirea

l o c u i t o r i l o r

pent:ru

boc r es ul de

care u fost siliţ de Rahtivan

în

anul t r ' Oc u t

însă 'C:J.nând

însă.

pe al t c i neva c u i ndepl i n i r ea ac s -

t ei lucnvri, dooa

c e

bănui eş t e

c ă

privighctorul ocolului

nu va

execut â~ci

aceaa tă

poruncă

după c um

nu

le . îndeplinit niei

pe.

oel e de mai 1nai nt e~

O r i g .

~nol aohe •••••c omuni c

v

v

cuconului

Costachi că

fClina

,

.

trimeasă lli Iaşi înpreună c u r'-

vaşuI

că

dil? - i ar bă nu a put ut v i -

de ni m c

şi.l

s f ă t ueş t e s ă mai

s c a dă di n p~ţ , c ăc i

t i mpul e

nos t abi l

şi

t ot c e a

COS1t

pună

•• 1/ ~..



. . :

7:

Orig.

8 .- - 2A TA DO CU ME N_TU _LU _I _

g Anul Anul '

~ dela I dela

L.u

N A 1\ '

: >

Cristos Adam II

N

I I I

. . :

Z

- I

O

. -

I

l '

I

I

I

. 1 :

t ~

i , - -

I l

~ '-f-~w.;.::.....;;;J.••

.;...

I

Zoi ta Balş

scrie

pah,

C o s t a c h e R o ma n a s ă - i t r i me t ă

lemnele pe care OOl1lenii J. le da-

.

t o r e a z ă

d i r i

anii trecuţ ş i

di n

l

a n u l

acesta

imp:reună

cu carele

I

p e n t r u

căratul :tfrnului de asemene

o r z u l

şi

o v ă z u l d i n

anul trecut

50 vedre

v i n ,

poruncind

b u t u i e -

r u l u i s ă - i f a c ă u n p o l o b o c b u n

ş să-i mai trimeată

i n c ă f ă i n ă

bună da p ă p u ş o i .

I'fota

w ..h .

Romanodin 18:;?,

ue; •.

2 3 c ă

luât'

m ă s u r i : p e n t r u î n d e -

pl i n i . a c e l o r Da i s u s f;oruncite

i n t r e

ân'd.-o

şi d e

t:ritkm

eate c e r

curi are

nevoi

pentru

via dela

I I

1 :


- 84-

OBSERVA Ţ IUN I

acum, a. putrezit

Secara semăna-

t ă pe locul împresurat de Rah-

t i v a n u c

aproape coapt

V

ş i s e

apropie de sercerat.

Ii

dă lăIDu-

.

.

riri

c u

privire

l a c o n s t r u c ţ i

b i s e r i c i i

ş i

il

anunţă

c ă i - a _

t r i me s z a r z a v a t u r i l e î n s e at a.

UJ=-:~la.eb

î n ş t i i n ţ e a . z ă

e c u o o n u l O o a t a c h e de n o c a z u r . 1 -

l e ş i nedr ept ăţ i l e ee

s u f e r ă

di n

c a u z 1 m p r e s u r ~ r . 1 l o r

ş i

a

p u r t ă r i ·

lui Ruht1vaJl, c a r e a s ă r i t l a

privigheto.rul

o c o l u l u i .

împiedi-

cân u-l să

ridioe

prod sele pe

care em

obligat să le re sti tu

ş1-1 anunţă

că

rlstă

ş

o plân-

I

g a r a d e s p r e aceasta l a 4 s p r ă v n 1 -

lcia. Orlg. hârtie

i

dublă.

.II ..

I aş~~

Or i g.



o i

• .. .

c

. . :

Z

62

6~

n.i\T -A. DOCUMEN TU LUI

Anul

I I

Anul I I

I I

dela

l '

deja

L

UNA I ~

Cnstos

I

Adem I I

I I N

1837 AuS. 28.-

OBSERVA Ţ IUN I


- 85 -

I~ Cost acbe Romane l

II

fac

pl.ân-ero

1

ispmvnieie

JJn

1

II

I

petrl va lui Lupu

ti~.

care

t

impreună cu

oamenii 1

a ÎIllpio

i-

I I · c a t p e pr1

vighetoru1

o c o â u . l u ă . să .

r i di ce pr odus l e u

t

c u s ama-

vo eie

d

p moşi

I C o r . n i / ş i

r oeg sp~vni ci 5:-1 uspundă

d a c ă n u p o t a î n f r u n a u n seme

nea o t

pentiruca

in ac st ce,

s ă ş i

1 0 .

şi e l mă o u r i l e c u v e n i t e

p o n t r u

a_ărare

Ş p e n t r u despv_

b1rea dreptului său

ş

al

100u - .

t o. · l or dope ace Doşi Ooncept

I

:1 ·

ZOiţa

lş porunceşte

pah. Co~t ache

Romane

. sy-~ r i m -

t

~med1a.to nii pe

care

li

a ş t c a p t

W

n e s r e ş i t

s a

v1n

v

p

l a

2

: 3

Sopt c

v-

care

fânul.

şi

1 $nel e s ă a b~ gr i j e de or z ,

ov z

şi

f c s n i so t r i mea-

t a ş i d e a o mo n e o .

50

oercuri p n

tru boloboace, dându-«

instruc-

ţuni ou priVi... l a l e e l e en-

t r u ec r ou l e de c i uber o.

Orig.

hârtie

dubl ă,

fili-

gran.

I

h Ioan Savin

scrie cu

I .

I conului Costache

/Romano/

că 1-1

va înştiinţa de

preţul

lui

şiovăzul t în pricina cu Rahti

n, ii t r i m t e

copie

dep

ha.

tărîl'O'

îl

roaga

aU aăbă

rije

d

e l e ~or b t e i n l ogăt ur ă c u VaDi

l e gănaŞJ - 1

f acu

ş i

1

i

50

. II



- c i

• .. .

o

• . .

z

DATA DOCUMENTULUI

Anul

'1

Anul

II ' 1'

dela I dela

I I

LUNA, ~

Crtstos

; 1

Adam

l i N

.. :

z.

OBSERVAŢ IUNI


65

c e r our i ş i 50 be ţ e d as enoa

4

rea te

de butoă, .dându 1 in-

ot r uc t i u n i î n p~i v i nţ mnu-

l u i d i n

caro

s u f i e 1

crate.

se mai

ezoaeae

dacă rot

mI

Coo t a ndi n i n Comi i- f ~cu t

c :rol de 6 bo ş dacă nu i

l.

f ~c u t .

SV

1 dea altcuiva t ă p â

n1 r e a moş i e i a U s e ur mez e c a ş i .

mai'~nai t to t e c

V

ţăranii

c ar e au a us

f

Da

l e

s pu~ c ă

Eaht i v nn l e

fi

l u~t ~o 10

c a r e f â n ş i ni ş t e aeca ră ş i

mni ti :rţează CU împăra.

t u l t nooso a t r i mes eât e Q

căv ă r1 It m t r opaI

tulu1 ş lri·

Co s t a c h e pU c un ş i ' c ~ d o m n u l l e

.dat-o

I?9

eăua de 29.A •• trime

ţând

~ar ta cu 6 cai

ş

eu lai

c a s ă ad~C ş i ă- ducă pe m -

t r o po l i t

CU o msa ro la pah C oman

c e l e ma s us c e t e l e

lucru, cu tocmeala.45 101

din c a dat azvu . 25 1 1.

OI'

g. hârtio

dubl ă , f i I i € )

I I ·

c

o

o••• înştiinţea

z' pa

ouco ul

Costach

IEo

c ă pent r ul anul v i i t or , - o a n Hot

nog din :3 tuNou. c larol Vii

l or , s t a obl i gat pr i n z a i ~10

t ăr i t c u a

V

1l ua z 1

pe soootieaă 00, iaz- rea

ţ

te

ali

fie a ~ui pentru lucru

ş

chel tuia.lă ş jum tate

El

cuconu-

l ui Cos t a che.

.

. .

. . .

:1.departe 14 dă relaţi cu pr:l-



- c i

• .. .

o

. . :

z

D ATA D OCU MENTULUI

• .. .

z

Anul Anul

dela dela

Cristos Adam

OBSERVA Ţ IU N I


- 87

LU~ A r o

66

67

• I

I I

l i

I I

:1

I

,1

I

:1

I I

I

v i l ' O n v i i l e di n anul a. c es t a ân

lego:tură cu .ohel:tufala lor

şi

-,

c ant 1t ăt i l e de v i n

i

ş i t e. Or i g. f i l i gr .

D

v .

Al epat i v a l Tăr i 1

da Sus i nş t i i nţ eaz ă pe l ogof . ,

' Zoi ţ a Bal ş c a 1mpr eu~ă c u c ei -

l a l ţ i păr t aş i s ă- Q1 c car ă un ar -

b i t r u pent r u c or e ot ar e a i mp r e s u-

r ăr i l or del a moş i Cor Di .

Pe

v e r s o ,

c opi a r ăs punsul ui Zoi -

ţei Balşdin 1837Sept. 22, prin

c ar e duce l a c unoş t i n ţ ă Di v

Apel at i v CU fi - a al es c a ar bj ; i i r u

e s p

t.

Costrulc11n

:iegro

t rugân-

du- ne t o t o d a t a c a 1um t ul avă- -

ar să fie imputernicit. Orig

ZOiţa scrie pah.

Cos t ache omano c~ oumeDi i ' i - au

adus ră mă ş J.ţa de lemnedin anii

t r e c u ţ i

Ş

cova

din

anul a ce s t a

Ş

1 r oagâ s a l e dea po r unc ă s ă- i

i mpl i neas c a p c e

r umăş i ţ ă do

lemn vor

mai

avea, s~-1

trimeat

V

o

5

me ovăz , 60 l e1

del a

P i nt i l i e Dum t r u pent r u ni ş t e or z

ş i

: 3

mer ţ e f ăi nă de

p a p u ş o 1 p e n -

ro culemtl v i i l o r , ş a v i nă neg -

it ţganii

ş

butfnarJl şi sâ-l

ocuăască

pe p~d~r a r u l

Gher a-

sim c u f ec i or ul lui, i a r văt a-

ui . ~o1ac o s ~ i f a c ă un c a r

I

I f •

I

Or1g.

. II .



& . : t .. :

Z 7.

6

69

DATA DOCUMENTULUI

I

Anul Anul

dela dela LUNA I < ti

Cristos Addff i:' I

t 3

II

1 1

, I I

I I

I I

I

I I I I

I

1 '

8 : 2 7

Sept .

2 1 .

OBSERVATIUN I


88

Zoi t a Ba l ş anunţ ~ pe p ~

Ronanocă

a .

soSit' bu~narul cu

r:er.curil .' r

I n pr ~c i na cu Ra ht i v an , î i t r i -

met c opi e , depe adr e s a Di v .

şi,

răspunsul ei,. dându...i anu . te

lămuriri ~ această paC'i.tUl'

i

în legătură

cu

spăt. Ne

,

pe

care •.

l

va

lua

ca.

o.rbitru dac

va

f i

nevoe.

Il r o a g i j s ă- i t r i m t ă c u ţ i gani

, măl ai

4in

c e l

nou

pontru

c ul e~

sul v i i l or ş i

să'facu

socoteala

l u i Nac u~ pent r u 800 lei pe ca

I acesta'pretinde.că mai

1',

de l a s us numita

pent:ru

'1 .

lai din pOlumbullui.

OItg~ hârtie

dubl ă. -

Pa •

Ioan

Bavin

sc1'11.7

c uc onul ui C

s t a c h e I I a p , u t i e e D i r

a..'1.unţfuldu-l că

a

pri .'

t 40 f âş i i

de cercuri pe n t ~ c a r e nu ş t i e

î nc ă c ât t r ebui e s ă

plătească.

1 In le~ă ră cu Vasile Tigănuş îi

I

spune c ă nU ,:,l

va,

lua. până când

aceata nu se va însum cu vreo ţi ••

ganc ă de ac ol o , c ăc i a l t f el va

f ugi doI t ) 1

Ac c ept ă c a, r oat el e bute

să f i

gaia în câşegile de lamă, cu

con

t i

î ns u să fie bune iar in

privinţa

carului,

e s t e

supărat

de purtaI~a lui Pintklie, care

de do i an i de z i l e nu s'a ţ i nut

de vorbă să-I dea în lucrul unui

meşt er bun din Dolhasca după cum

făgăquise,

.ş-l

roagă

pe

cuconul

II



--

-

--------

---

- c i

E

DATA DOCUMENTULUI

• . .

: :

o

u

Anul

Cuprinsul

scurt a l d ocum entulu i

J

o Anul

pe

.

-o

dela

dela

LU01 A

'

. :

. . :

Crrstos Adam

;;j

89

z

N

-

-

OBSERVATIUNI

? O

?l

18

I

I

18

' ; 1

Uov

f

6. -

I

I

r

J

Costac

ş ă .

ia lemnul dela. Cost 1-

din ~

s u - I

dea a~tui r o t a r mai

bun

ca

să- l f acă Or i g. hâr t i e

dublă.

. . ,

Suc ,

ii

i na i nt e az ă ogo~o Zo i ţ a

f'

Bal ş copie ape po

u n e a

Nr . 2? ? 5 .

a Bi r . Apel at i v al ăr i i de Sus ,

o-runâcându-d ca

10.

15 ,Oct. s.1 t;r m-

ă . vec 1 îrn.preun~cu har t a ace-

lei mog:ti

pen t r u

in

c )linirea

l eg u i t o 1 l t er~ •

Cu Gopi e depo 0_ nc a Di . Ape~

lati· al

Terii

e Susdin 183'1 g.

22 referi-

OI'

la pticina dint

10go

Z o i . a B o . l ş ş i : ' u n u B a h -

tivaIlu pentru a

patm

:parte 1

j u mă t a t e

di nt r ' Qa p t ~ p a r t e

ei n moş i a

Com .

. o l Uv i v a l T~

i

aC SJ S t î n pr i

cina

di n t r e l ogo f . l ~ cu LU2U

1~- t 1vanu pent r u moş i a Com

şi-l ~tiinţeaz' că da.căeste

veclulul nu i t e l ogoi e să răs-

pundă sP el se pubea da curs

l u c r : - ii.

CU nota /pah.

Romanol

că

a prim

adresa în 9-Dec 1837 şi~lO •

18~?a ~aopun că es uo vec hi

c ă ha r t a moş i o i s e ~l ă l n

l.

cu conăe

d

pe porunca iv.

A.Ycla v

al

TăI·-

i

de Suna din 1336Apr . 22

Judec toria ţn tulu·

Judecătoria ','

utului

~ccvi 1 \Î Lm t e

ROIlUUlO c op o de

• Cont a c h o

•• /1 •.

.

v .

Or1g. fi11g

•



Or1g. hârtie-

du'bitif1ligr.

---

--

-

----

.. . , ;

â

DAT A DOCUMENTULUI

• .. .

::l I

I

o

U

I

Anul

I

C u p r i n s u l s c u r t

a l

d o c u m e n t u lu i

'

o Anul

p e

I ;l

I;l

dela

I

dela

LUNAI~

. . :

. .. ;

Cristos Adam

I '

z

i N

90

-

?

73

Dec. 20.-

O B S E R V A ŢIU N I ..,

ZOl.ţa Bllş ser o

pa. •

COGt ac he ~omuno ca pe ~ec i o r u l .

lu Ci or oi r ul

c ar e a i e ş '

t

di n

slujba ostiişco.scă

şi

I lo:r:ge s~' s

nt abi l oas c ă î n aver ea l ăs at ă

de r ăp. s ău

t ă .

s~- l aşez

c a s l ui ă bO~9r a~c ~ deoar e ce

este om vrednic, iar oa. i dat

refe~:toare . l ~ ~r i c i na di nt r e

logoJ.. Zoi ţ a

:fu1Ş şi

L upu ht i -

VaDU pent r u o a pat r a p r t e

ş i

j u Vt at e

dintr'o

a ~~ pa

par t e di n moş i a

Co~ .

~a t oat e c el q c e ' s ' ar

PO~J~~ t

şi să-i deanişte ttruLele

pentru

gar dul liv~zl.l..

Tot odat ă ~1 r ouoă s ă- i t r i m t ă

30 vedr e vi n, f i i n d c a nu mai

ar e del oc .

Zoi ţ a l ş r ăspunde puh. I Cos t

cho ROl la lol că. a primit

banii.l

pr l n văt o. f ul r~anolache ş i - i

tri

mite inotul cuvenit,

să- i t r i meat ă ş i r es t ul după s

' b~bor i , s au s ă i - l

aduca

va

venl.

o. eo10

In leg

V

tură cu vinul,

u.

se ·e

să-I '~:L

ă

'la el până m ~.iai,e

e va mai i nc c l z i ş i at unc~ s~

i-l

t r i meat ă,

il

i nş t i i nţ e az ă

că a dat lu'i anolac e 18 lel.

pent ~ o oea

l umânăr i l a bi oer 1

ca

ş 1 llbă

să . întâ.roască

1

I I

l i

. . II ..



I 2Z5

- c i

8

. .

:l

o

v

'

o

-e

.

. . :

. . :

Z

Z

75

Otig. f i l e

---- - ----

DATA DOCUM ENTUL UI

An ul lAnul I I I

dela

I

dela I

L

UNA ~

Crlstos

i

Adam I

I I ~

. -

1.


..•. 91 .•.

OBSERVA Ţ IU N I

l a . ~spr ăvni c i e z api s ul c e l or

5

oamenî c

deoa rece

· umăt 8. t e

- vO.•.•

l uc r a. la. vie,

le va da mai înainte

din bani.

h. Ioan

Sa.vin s c r i e

pah, / Cos t a c h e ROIllllIlO/ t rugân-

du - l s ă - i t r i m t ă c ar ul l uc r at

fu Dohaaca

ŞJ.

să

pu ă

în ei

f ăi nă

ş i

c el e

4

tie de

bu

t c ă ,

înştiinţandu-l de

c ont ul l or •

.ai departe

este vor ba de bani $i:ş :ki:

câ.f}tiului

Si t . G

eor ghe, d

o

per s oană

ştiută do ei, asupra

căra'a c o r e relaţi dacă s ' a '

însurat, . l a cino stă

şi

unde ma·

sluje~:rGe

şi contztnuă cu rugămin

t e~ să- i ~umpe r e ş i l u i 20 s au

25.000

buc;'ţ ş:L ldrilă

sau dra-

~~ţ ă,

odată

c u c,a pe n t r u bi s er

ca

1

vomi şi să

i - o aduoă

până i n ace l s a t , . de unde apoi

şi

va ~i di c a e •

Or l g. h â r t i e '

dUbl ă, f i l i g r .

I b . Cos t a che Romano/

la. ~sprd.vnicie ~

..'a.ce

-ti

a

SU Il

i anoa s au a ev r eul ui

os aDor nl moş i e i a~es - e a , c a r G

a r ăpi t l oc ui ~or i l or

d~

I o~

m

anul

t r e c u t ,

25 aascurd , sub

c uvânt c ă v i t el e l or t r ec pe i ma

şul moşi ei Bus num t ei . i ar acuo

l e pr i n e v i t i e l e . D.mon nţându-1

c ~ dac ~ nu- i v or l u or a z i l

do

boor es c , l e va î nc hi de atât v i t e

le cât

ş

gâş t e l e

şi

c er e i s pr ăv



6

7

DATA DOCUMENTULUI

Anul

i

Anul I I I

dela I dela

I i

l

UNA I ~

Cristos : Adam N

I

I

..;

Z

18

OBSERVATIUN I


_.- 92 •.•.

nici

:l

să ia ID tisur.L . pentru-ros-

tit'Uirea celor 25 masculi.

t .

sau,

pr eţ ul ui r ,

s oc oţ i t

l a 25

l e i unu şi pe n t r u

incetarea

prinderil. vitelor, poruncind

totodată ca.gardul ţarinei,'

î ~ i s ~v r ă ni o i un dr ep, t de l o-

c ui t or i i c ucoanQ1 pe' aaoaat ~ mo-

ş i e . s ă f i e r as t abi l i t - pe vc chi u

ho t a r , c ăc ~ a l t f e l 1s p~~vn1c i a v

rămâ l.e ră _

UD

zătOn

de

ori ce

s' ar întâmpla

Cu msem...1'lS.:reă

t

semenea jalbă,

::;rlvi.too.ro la ma.scurl .şi vi te

y

a

~ăc ut

ş i

la j Udc c ăt or l e c u dat a

de 17 '1n.1 18.38; la fi. ' 18,38fa

i n ş t i i n ţ a t p e cucoana l . I o i ţ a c u i v i r e

l a

î nc epe~a

b i s e r i c i i c e r ân

du-i lă'7Iuriri asupra le mol-or

uecesu~, ~t1i nţ~ -o

t ot o d a-

t U e gar nI dj l ~DOl heş t i , pen-

t r u c ar e c er e c opi e depe hot ăr -

nioie. Concept

/ B l h. Cos t a c h o

om no

p r o t e s t e a z a i a j udec ăt o r I î npo-

t r i va. ga r l ul u1 d G : l 1 i 1 r ţ i t o r , : d-

out î n c hi p samavol ni c de l o c l J 1 -

to~i: d n Dol hoş t i

i

între ac oas t

moş ; o

şi

mo~1a Co r n

f ~ă

s ă

f i

f o s t nevoi e

ş i

f u r a să- i P l nŞ t i i n

dovpr e ac s t a

Ş

eer a des -

f acor ea ac 1

i

ga . Ş . ţ a t o r -

n i c i · a v chei s t ~p~i r 1 . Conc ept .

I s pr ăvni c i a ţ i nut ul ui

oevii însărcinează un lapciu ,e

f upr eună cu

privigheto:rul

ocol ul u

II ..

I

. -



~

S

DATA DOCUM EN TULUI

o

B

Anul Ii

o

Anul

O

O

dela

dela I

LU N A

rt l

• .. .

.. . :

Cristos

Adam

Z

z

N

i l


7 8

,1

J :

I I

I I

I I ·

S_zului t ..,ridice 120

mort;

l uat î n 1836 de L upu v t i v a n

depe moş i a 00

1

true pah Costacho o , vec 11-

l ul l o~of . Zoi ţ e Bal ş .

got Zoi ţ a Bal ş

do pah. IOoot che R O n k noI că a

pr · m t c u

bucurie

ş t i l e des p

z i di r ea bi s e ' c i ş i - l

î

deamnă

sV_

i

aea t ont '

s i l i n ţ a

c a s ă

fac un lucru bun. >ri t dea-

s emen a 1500 l ei pent r u

ca.

' 11

trimite

s1net,

uzmând ca

restul

do 1000 l a i

N -i

o e a r ă d a c u v a

a ea nevoi e. iar dacănu, să ră-

m~ . l a e l ent r u bi e i ea ş i - l

. .

~ apo i anumi t e i ns t ~c ţ i u î n

gutu:tU

cu

ăenneâe necesare

ac vs t o i c ons t w~c ţ i i .

n legl- IJ1.' cu împ surarea mo-

şie' Co nap e

DOlheşti, îi

t x

liJ

o copi e depe

carbea

Di v n

nul ui n aaos ebr . ? şi - l

r-oagă' . c

rceneze dacă

nu oxist

vre 1 o în aoeastu ~r-l.vin-.

ţ ....,

t

vI-' eşti sau

tirb

ţ.

r

o aco o.

îi scrie v

10

atragă anen .ia ca

s ă nu

i

umbl e

boţ i ,

c ăc

a l t -

~el

ii

va· cl ~ _ m

r o n o l •

I i roag' să-i

trLl1i

tii

v

n

I ll.co.r

mtr o ba l e r e şi

să

pe l oc u i t o r i s ă- i

c a r e

deoc~da-

t

vreo

6

st;i. lemne de foc e •.

tm iarnă.

I .....

OBSERVAŢ IUN I

Orig. hârti

dubl ă, f i l i g •

Or 1g. hâr t i o ·

dubl ă f 11i gr .



-

- c i

ă

..

<;j

o

. .. ,

. ,

o

t:l

t:l

. . :

. .. :

Z

Z

79

BO

I

81

Pah, Ioan Savin

rospunde

c u c on ul u i ' C~s~~che

/ J omano l

r u

C U l l d u - l s ă - i s p u n ă

modal i t at eu

':'/'

, de a- i pl ât i , r at el e de but c ă.

.~I

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul,

dela dela 1 LUNA ~

Cristos Adam ' I I N

l' I

if

~c c ui t o r ~ s at u l ui Dol -

heş t i f ac ' J u l b l a i s p r u~~c i a

ţL .•.i:iului 'ucevii impotriva.

pah,

Coot ache

Romanop

nb~

gardul

des:..-ărţtor 1n

J

t,jr-emoş ia lor

Ş

Doşia o r n i ş i c er s ă ee iu mă-

s ur i c a gar dul să f i e pus l U, l oc ,

s au s ă s e i nş ţ i i n ţ z e pur t

an

.

.

tul pentru cele do cu

tinta,

s pr a nu l e s c ăpa Vi t e l e pe

moşi aLi t eni l er . Oopi e.


Zei ţ a Ba l ş r ăs pundo pah.

I Cos t ac he . _ o/.~· -idă anum -

e instrucţ

'1rD.

in le

citllră cu

em:nul

necesar J:'·nt...

U

ii . •

hot

oş i Cor . . .

i

nu es t e l a ea;

,ii

at1.u -0 atenţa c~ ~

olache

I

să numez lemnele, că ci

ţL-mlii

1 vt ~d e dr um

ş i

oda tă c u c a-

r el s ă t r i mea ii: ; . 1un f oc i e

a r 80 u i l l u l e c u ei l a pădul ~,

3P1'O 9. nu vin e din lemne la

.

margl.DeU

târ~lui.

I l mai r Qagă

sr-~

t r i m t

o bnl e r ~ă de v i n 71 bani i del a

P i nt i l ~e, i a r ţ i gani l or s a l a hor l

s ă l e dea

patru merţe de

mul a- . ş i

i ' a1nU di c ea >Q ce ~ )

~.i a -

de pri t

i

pentru care i-a .

trimis ţ i ulă..

. ~

OBSERVATIUNI

Otig.

hârtie

dublEi..



- c i

c,

o

. .. :

Z

OBSERVATIUNI

E

:>

u

o

-e

---

n

l i ..

TA. DOCUMENTULUI

Anul

I I

Anul I

i

dela 1 . dela LUNA I ~

Cristos I Adam I I ~ . ,

I '1 • . • • •


2

. .. :

z

l i

' 1 I

l i I

I

d

. ,

[ai 26.- '

- 95 -

legătură

cu carul,

ii

s c r i e aă

1- 1

ac' 'numai

dac

va găsi un

r ot ar bun 91 i of t i n, CăC2

el a c umpăr aţ un

s e opt boi c u

nul s ău, i medi a t c e va veni , SU

-

1- 1 t r i m t ă' n but uc i '

S

se • ..er Doze

de proţul dro.-

ni ţ o l or , apoi

s V _ l î .

t

i n ţ

z e

şi .

s ă i l e t r i m t ă cu Co

n~i , ~· i nd soco t t e t ot p e n t r u

b i s er i c ă .

1ai de m.rte

îi

dă

lămuriri

c u p

v i r e

1

r i c c e avea c u ac u

l a Di v . dor oneoo şi l a hot ăr ~

.

dat ă i n def avoar ea ac es t ui a da-

c a c e, pe mot i ve

neade~r a t e . da

oal ă nu s ' a î nf ăţ i şat 1

Di v . d

apel aţ i •

Sc r i s oar ea

s e i nc h i e

c u une l e

v e ş t i pr i v i c o r e l a noi

demn i ~' r i

ş i

l a pl ec a r ea s oţ i e i

' l ş c anul ui l a Vi ena

şi

Par i s .

Or i g. - h â r t 1e

dubl ă.

'Zai

ţa

fulş răspund

pali.

/ Co s t a c h e Romano l a I ă l t i c oni / C

a ~r i mi t c u

mul t ă buc u~l e v eş t i ~

desp re bi s er i c ă ş i - l î ndeamnă să

s i l i r i ţ a s p r e a f ace un l uc r u bun

I ma i r oagă

s'

t r i m t &. neapt î x a t

pc l oc ui t or i ăc ar c u 10 s t j de

lemne pentru iarnă şi la 15 Ium

că vin un om

să vadă

dacă este

ac o l o c C1 î n ac es t c az va s c r i

a U

i s e t r i eat ~ c el e nec eoa. Or i g. hâr t i

dubl ă •

•• /1. ••



- c i

E l

DATA DOCUMENTULUI

---

. .

II '

: 1

C J

OI

o

Anul , Anul

I

tl

. . ,

dela I dela LUNA, < ti

• . .

. .. :

Crtstos

Adam II r O

z

7,

I I

83

838

un.

2•. . . .

. I

.-

OBSERVATIUN I


9-

Zo i ţ ~ Ba19 , c ~t r c p •

/OOS t lche Ron. o/ , (' du-i lililu

~ r i î n l eoăt u~u

c u l ~mnel o

a us

cI omi, <lin'

C' ••..•orurJ.GlUi

i-a

c mto stj ră mfulGx.d.l1că

5

s j . c~ s~ se acI t e 1nt r~a

J ă.

la lan

le~9,

d ptul celor cu boi oă s 11

neas c de l a doat aş ' , c a r e nu

au c ăr at i m c i s ă s e r uJ a

t o t e ţ 1dul e l e ~i ~Oy t c l i l e de

pf ~ acum i ar · omul pe ~a - 1

chemase

la.

t ngă ti nu mai

vind pună 1 25 uuia,

.a

d va

f i ş i ea colo

Orig.

Zoi ţ Dale c on a.1că.

Ooc t ac he Rom o că

t

l u i ş i - l r o gă s ~ cl0

t ~

i me at c o aş i i c un f oc i o

iar în ;

i-

J.lţă col u

os nch ....

şi trei

IllOrţC 1ll:3.

o.

v i nţ a h9r t i i l or , i l

fost lu te de cuconuJ.

cu el l a 1 ni .

Ot i g. f i l e

lful os t aoh . =>o 01

ace

j

lbă la rap

vnioie

Î lp

t ~~va pr i v i

c t o r ui ui

de oc o l ,

u ] v

care' nu vrea sa , ; , , / . T I e....aneasca

ni ci

una

di n por unc 1 p~ i t e

pentru scoaterea maoolJr-4.1or ra-

piţi de cucoanr bio tia

s i al t e l u-

_ ht vanu cu do'

ani în urmă .

i

lJent- do' boă ai

Locuâ.bo lui Gheorghoain .ntil

di n Comi r a . ţ i d i n oc o l u l sl3.u

....il ..



-- -

- -

1

E i

DATA DOCUM ENTULU I

:J

Anul I

o

Cuprinsul

scurt al documentului

• .

o

Anul

pe

O

dela

dela

I

LU N A

~

. .. :

. .. :

Cri stos

Adam

:J

Z

Z

N

J

8

8

,

I

I

18

a l un. 18. -

I


de

d o i

l o c u i t o r - d i n ~a t u l

u

:-

t unda Qi duc aud di n nou 1 -

t i i nţ a l spr

u

vDi c i e i

at â. t s

ni c i i l o mai us _ omen i t e,

c ut ş i

no u p ' u n ~r e a Dr l v i ~l e t or ul ui de o

P Xy ;ostcazt tioatre paC;ubcle 0.10

Oi a l e l oc ui t or i . o r , j X~~Gnt o

ş i

v i : i . t o a . r e , p c n t : r u

car e r uspunzâ

' L o r

esbe numai

ispmvnic 1,

'de

oa

rece încăduie un antfol do

p z . ' i v i

b , · 0 t o r .

0 o n c e p t .

ude ca t a l ~a ţul ui

.

c c v i i î ~t i ' n ţ e a z ă pe

pa •

Cos~

cho Romaneca la te enul : : . *

rat

s ă s e î n f ~ţ i ş eEe î mpx~unt c u

d o v e z i l e c e

ar e

î n

r i c i na

c u

bănoa an tIU

25

mas au r i

ai l oc ui t o~~l or di _

Co . 1. Cu o n o t V f u p Romanal

de ră spunsul dat catre jud

rie a data de mai su că ae

_n:făţ ~ la zdua hot-· ·îtii.

Ot i g. f i l i gr .

Zo'ţa Balş, d

c e ROIIJ:3Ilo/,a într' o s 'ipt:' f

să- i t r i m t ă nea. ar at c os aş t

î Z l : p r a u n ă

c u un f ec i or zupcil.l

peste ei, i o indoii ulti'e~ i s~

s t r i c ă i ar ba •

. 'otrcda tă

î l anunţ ă. s ă 'liri,·tii

i a I aş i , c a s u i a c ă ţ i l a

pe

1 l e- a s eoe Cos t uch~

-lş

1su- ş i d a. t oa

ă

s i l i nţ a ~

pr i v i nt a b : s o r i c i : i . .

OT i g. f i l i [ 5 r

I

II

•



~ ~

z z

8

89

90

DATA DOCU M EN TULU I

18

. -

I I

Bah I oan SaVi n s e r oag

de c l J c onul Co s t a c he s ă- i t r i m t

oomena pentru coa ~. J:nş_.iinţ~ -

du- l şi d pI~ţul cuve~it pont

UC0ust a. 1mai anunţ u c ă văt -

i'uJ.

HallOlachc nici până acu nu

i .

trim:i.fl

roatre

o

butoii.

Or.ig.


. - 98 -

Zo1 .t.a

scrăe pah.

ICostache Ro~anol l a u l v i c c i

c ă a

primi

t T. ' ă: ~ş ul

lui

: - 1- 1

~ doamnă c a b i s o r i c s ~ f i e a c o~ -

r · t ă î',1 t oamnă.

1ş ex:p~imă reg:re'i;ul ă nu

şt i u~ dr umul l a Com ca

s e

f i

t r ec ut pe acol o, nădăj-'u:tn(. ' nc ă

ca în anul vii ·01.' s a . poa- ' u5.veni.

Il r oagă să- i t r i m t a 50 c e

Gur i mar i ce

po l oboace ş i

v~ao

.3

s t j . l emno,

să~

de pe St ef an

C1or o1anu l a c ă r a t ul î ânul ui

s

cc:.t e vr-emea buni i · . .

:1-1

; f a c ă un

poă.oboc pentru vin,

SU •

a m: aurl

10

de cuviinţă pe 'tru inlocuirea

pr eot ul ui şi s ă t r i ~eut U4. er t e

de făinâ.

o . Romănc ţ ul (?) nc~ c

cuconul ui ' Cosuache,

r i r i î n l egăt u tii c u

ce.re

r

on Hot aog le

c.fL~du-i lămu

V l . 1 1 e . :pe

lucrot

I I . co

rytiincios fărr.

s~ p

ata.

însă

l i

scoabe mai mult c,30 vedre. cLn

cauza

br umei

di n anul t r ec ut ; i ar

î n

pr i vi - t a r i

căr i i

c el or 15

. II .

OBSERVATIUNI

~:r;:ig.hârtie

dUblă,filigr



- c i

• . .

o

. . :

Z

O B S E R V AŢ IU N I

OATA

DOCUMENTULUI

An ul lAn ul

I

dela dela

I

L UNA '

Cristos

I Ad am ~


- 99

18

• il

1

II

I

91

.-

ce-•.i

zevăn ,

:1 scun să

procEdeze cum

crede mi tirie

i el îl YB. sc~ Orig•. hâ e

dublăfi1igr.

,Zoi ţ•...:lş sc_ia pah..

,

/ oCt3.C.13' .. :l Zuo l : . 1 G . - . : . triBlt

i....edio.t carele entru c1icatul

::-d..:.' lului,căci îl mănâncă. v1.oo1e

9i pe b tnar înrpreuilli cu ţlgani ,

p...,ntrJ cuâ ::rul,:v iei iar ac lu

.

p

s:

v

t

să

c. d se 73. g filigr.

an

primă7ară,

·'si alt;Jl

crie pa •

l a F 51t i c e ni /

ele

cu ând care

zu ·rid.icatul f§.nului, pa-

e fâină de _iipuşoi,

1

ş

c

r'

tiu

Sf. Dimiria.

de arte îl înştiill~eazăcă a

zu ul ţ'

:o..nl.lol'

care au cu-

leo via, oprind n mai ciul10tarli

e a l e c ă r or t~ anc e s ă nu l e

pu ă l booresc. c i să l e l a s e

s e - n i c~ eag; pOT J I D u l l o r ;

ţ ' ~anc a l u i

c un

c i o bo t a r s ă

faut

v

c r v s c u l ,

dl O

c e

p

e l l - au

i i nd bo l nav , i a r

c c i l ~l ţ i i a l l i

v

a j u c pe f e

mai a l u i I anac h c i 6bot a r l a c u-

I

,,02'\.1

u l u i ~av

r : i n d p

c : : e

_est opnt ,'lucrez

o . c o _ o .

Ii

IOD .

c âş bi u l heOl e şi î l r oa -

g e . - plinou-setibanii ola Ne

gre prin orice mijloc va g:'si cu

c a l c

Otig.

hârtie -

dublă, filigr.

11 ~



-d

. .

o

.

94

95

DATA DOCUMENTULUI

Anul

dela

Cristos

Anul

dela

Adam

I

I

1 .

'1

1 ,

_ 1 8 . ; ; ; . , 2 _

8

• • •_ O• • • •

• • • .

f . - t . • • .. .. . -1 - •• •• • •

I i

l i : .

I

LUNA

< ti

:::

N

l'

i~

2l~.-

• ••

C u p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m e n tu lu i

- 100 -

Zo~ţ a Bal ş c i e c u c o -

nu l u~ ~os t a ~e

/Ro~ol

c ă t r i -

me t e ' pe bu~nar

î n apo i ,

11 r o agă

s a - i t r i mi . ~ . ed i a t c a r e pen -

t r u r i d i c a t ul Unu l u i , c ât o s t e

, ,.

i n ~a v r eme ' u : ş i l e e l e , pâ -

nu vor ÎIlglleţa.ş s' o înştiin

'ţeze daca a primit 1'Cts--,unsul

dela 1og i iar in .Jri\rinţa lui

coatracbo Baluş,

SL

r duiaacă

to

1 pentiru 10 Oct.

J.

oan

[ vin s c r i e

ou

conului Co s t a c h e î n l e gă t ur ~ c u

c âpt i u l

Bf t . Di

i t r e c e r ut e

c uc oană ~. c u Va3i l e , f t e l

lui

I oan Ci o bot ' ; Ş pe c a r e

c e r e s ~ 1 - 1

t

or în

I UUnd

sca

I]i să fugă pe

1m

Zoi'ga r lş _ăspunde pah

Coatache - O' iano cu fromi a fost

cărat, lGs~ ole

_1 '1

-ite .~,ică

pcnbz lea o e

a

use

a dat oame

lor .uulii. In li.:±nţa legume

1

r , nu

c c hi _ bă

ob

c e i u l ,

ci,

înt~eo ,'aÎJ 1 r

U

,. e obligat sa

le ncă,

Il

z-oagă $.ac·

tot ca

va credll

de cuvâârrcă pentru

:lr

liniroa

b~ or d l a s ă t , i ar

,1'

pentru rămăş~ţ lemn lor, să ia

I

I

de l a l o c u i o r i i ca1~au s t a t

asă

Câ:.I9

le'i 12 de palmă

ş

s ă - i dea c e l o r care le-au c ă r a t

~n l o c u l l o ~. I l a nun ţ ă

că

de

O B S E R Y Ţ I U N I

OTig.



• .. .

z

E

:l

u

o

O

DATA . DOCUMEN TULUI

Anul I I Ă nul

I I ) 1

dela I I dela I I L U ~ A II I ~

Cristos Adam ': .

.q

9

• .. .

Z

•

O B S E R V T I U N I

u p r i n s u l


l' i,

x - - a v t a t pe

Locuă

OUi. ,. . ••.wc·, pe

C U l . C

le.-..a.

'~8C:-'

in

f'olonul

~ '1 i

1

o o S~-:L

. •

tri cută t ~

i

rţe de orz ş i

,~'6i e ov Z

t

i a r ent u l ma i t

z ~u o ' l o dv a I i de

sanie

Ş : L

~l ves t e t e dos pr e

mi Qoă r i l ~

şi

numirile de ~ '. mnitari

ş i de uec o r ar ~a

unu'

cu un o n

t ur c e s c .

I i

c a i

~C · 0

pent r u 2000 oea manga l , pe c axe

trebuie să 1-1 f C' - un Costan-

u i n o t n I ' ~pr e

nă c u a l t c i neva

şir~

n t r u t c r i a

de 5

10 i

de l

J -,

' 1 11e m t r u i n c a r e î i

s ne nu-i. cunpo re n mascur-,

ne c a r e 6~ i - 1 t r i El t ~ do Cr ă c l

iar la 15 .ov

sV_i

' 6

mar t e

r i nă

de ~c i p~ş o i , până

nu

: l 1g. vU ţU

apele.

OTig. hârtie

f i l i g r a n.

lşs c r i e

oiţa

/ Co s t a c ho

a locui Gorilor,

E : : ~ '

-1

treacă

pc Mano1uchc î n r ~ du olug lor

boerost1, 'iar e f'ratele

său.,

'i '

slu;jbo.bisericii Cel10.1

ţ

locu -

t a r i s ă f ac ă mango1; s ă t r i m t ă

vierii

la î cozdatruf

vioi; but -

r u l nă f ac ă un f o eu dupv măs -

r a a - ă

Qi

a - i ~t u un r ând

Ş

bun, c ăc i pe e l a l a l t l - a da t

afară

di n

cauza

b e ţ i e i , totodat

~l anunţ ă c ă ban i i de l a P i nt i l i

'

ni c i până ac u nu i pr i m • Odg. filig •

.

~



9?

98

99

1

DATA DOCUMENTULUI

Anul

·1

Ânul

I

dela dela LUNA

10

Crlstos li Adam I I I t S

18 .~

.-

8

f . d .

I

1 .


- 102

O B S E R VA Ţ IU N I

1 0U. . •~c r 1e c uc o -

nu ui

0

0

tac

nunţ A du- l c a

c

t

a _ u cu t

ucreze scările

9- c hona r u l

ry '

C

V

o r av ea ma

n v i e pi t r i o c _ - a l

l u -

c

at La

cupa, umf.tu Iuâ

boez-,

Orig.

/ P a h . Co e t a c ho Romano /

s c

răe

euc onul u i Neculadh1, r ugân

J

-1

s

v

v o r e a s c U

cu

on Ho t nog

do+u . a t u l J o u pent r u l uc r u l v i i

l o r , urYt~ du-i eo~d i ţ i ni l e p

care 10

pune l u i

1

o t n o g

dacă .

va.

primi sa. lucreze în p ...e ş anu

ac es t a G~ moua l i ~t ea J o n t r u

plat;a _ucrului

s

t e g I c l . l dela

dcz rea până la îl1gl.'Oparea

v ' l o r s au pon t f i e~a r e op

in parte umai

var

ac eas t ,

dând - 1

şi

a

e l e

l ămu-

i i. în ...rivl ţa ' ~lor c e Gre ';

bui l ua ţ i do l a nu ' t u i I wt nog

pen - vinul vâ

t

de

01 :r

a

nici un d r e pt

ş

a color daţ

l u i 10 .

ţă~

el l:oD.ll'ă ol: i s e r ăs

pund~

SlP

a

c010_

ho~ r î t e 0 r i g .

C o n i e '

d.e

e l l e

s i vGn1t uÎ i l e oş i e i

Co r n i i

pe

anii 36 - 18. ?

Or i g. / 100

file

s c r i s e Ş

nes c r i s a /

Un bil tpran care c e

SV Î I Dp l i n e a s c 56 l e i dela · n t 1

11

~

o ă - i

trimită

2? oc ă pxune

10 s nopi de ml agu pent r u v i e,

4 mer ţ e p~puş o i , 20 gă i n i ş i

a l t e l e .

.:.

/

/

.



- ci

. . .

o

'

O

. .. :

Z

DATA DOCUMENTULUI

Ă ;n.ul Anul

I I

d~la dela II I LUNA '

Cristos

Adam ~


O~

02

1

o

2

3

I

. d•. •.

0. -

u,~ J . · Z V O e d .

.u. pro U••.• Şl.

re ua:te o

1 ,U

R'lhti-

de pa mo

ia,

a

logote

Z

iij

a ş .

Va< ile Ţ ~cu ne

' e c ~t o r i o i ţ i n u t ~11 i

potriv

r.l1icului

Co s· cr3 .l1t .:.

o ano ca o a opr-l

t

t, ....

ea

pă

r i co- a avu o î n

pos es i e

ve1nita f~e't în păduret ;'rlci

n u i ~d u- i paPtibă d e 1500

lei ~i.

core îndoo-Gulo.r , pcn CI\l acoast

ii

I I

P A C HE T r mDJ. iXXV .

Iordache

Bue 211 ş i

al-

ţ i i

~o

î V00SC CI

Ion

Tacho

Rama

no să-i fac ' 50.000 căriimiz· cu

12 l o i mi a şi 4 s t ân j e n i de l em-

ne,

pr-lmind100lei a face::'Ca

za isu1ui.

ţ a~cccu

adeve r eş t e

că

Gh e o r gh i c i a p l ă t i t 13 ~ei

şi

36

paraLe , din datol. ia -a~t~fu-

fuI

i

~r)nolachi, di Corni BaIă-

e i o i i .

ieu / o s t a hi/ Ro -

o a

ey c r o

t'

c ă he o r ghc

C08

t a c h i . a us un c a r l emne de f oc

..II .

O B SE R VA TIU N I

Co p i e .

Orig. e o m.

Otig. rom•



4

5

6

?

8

9

1

1

1

- - I I

- - 1

lan 12.8

1829

Ian'l 12.-,1

I

1829

lan.

13•.-

I

18~9lan

1 1 2 .

1 - -

ar

i eu1

100.,

tac I o

nk~O adCl e r e ş t e eă I o n F i l ~pac h

a ue un car cu

lemne. Orig.

rom.


A10cu o uno adev e r e ş t e

că Vasile a VOl;'Illce&'x a adun

ouă

p~me

ş i

ju

V t

-o lew~e.

0 . . L

o s t a c he Ro

a adus

ş tc că on a Du

n c r lCI lJ10.

o o . i

ovo

Pahar licul I Co 3t a c he Ro

mano adov

T cşte

c;:' Gavril Grosu

a

adus

n

c a r

IODne.

o uno pah . a

e v e l ~ş

e

că Ionic:i 6U a adus jumăta o

c r l emne e ~vc.

CU ~1

u

Poraano pal. adovo

roş+e

l ' i o _ i a c h i a aCUB o

j

mu t a t e

car lemne

p....a i e u l / Co s t a c he /

omano adeve r ş t e c u Gheo r gh i â

l ui P i nt i l e i

~u

i

- r u u

adU8 un

~~ cu

L e m n e

1 ,

1822

IanJI

h a r n i c u l I Co s t a che /

. omano deveroşte că vri u-

ciianu f i adus il car c u l e e

Al e c u .Olill10 adev e r o ş t e

că

G

vril IucLanu a a us jumat

t e c a r l e

..

..

//

..


Orig. rom.

Orig rom.

Otig. rom,

Orig. rom.

Orig. rom.

Otig. rom.

Otig.

rom.•.



--

- --

-_.~~

- ci

S

rLUA DOCUMENTULUI

L.

o

ti

OI

o

Cuprinsul pe

scurt al documentului O B S E R V A I I U N I

o

'

. . :

. .. :

Z

7

1 0 5 -

1 , 3

8

.-

l e c u R OL l n n o

adev r eş

e

u

1

r. uu

.

adUD un car

u

n

o .

a

l e

. 0

Orig.

rom.

14

COo t ac_ o Ro ano pah,

ade

v o r

C. '

e

v

Ga v r i l

G : r

du'

'

su e..

COo l: '

do

l e

•

OrJ.g

rom•

.

1 . 5

8

.-

Pcl1.?micu1

OSIi

cIle

Ro

. c

n

o a

ov rre te

că I on

Sămi on

Lupu

v

s:i

, Noe 13 i Au r s u-

r

_es

i

ş

I o n ~i l i pc a nu

au adu

ât e

ş as e par a nac i 1

ne . • .

OŢig.

rom.

16

~.

[ .

O

s ac he Roraano

ade

I

•

J

e:roş

Gheorubi a lui

cnti

101 . a

Il

s

un

c a r

c u l e

•

Orig.

rom.

1?

18

omano de

-

v o~ c ş t c . c â

G

v

adu

o j ăt

t e

c a I ' 1 mne.

Orig.

rom.

18

. - I

Oosca

10

TI r r u : 1'10 pah,

adevez-aş e

v

' n t o

1

c · ou a Ba -

a

i n i

a. a

s u

c a r c u

l emne .

Orig.

rom.

19

18

.-

Co

t o . c he

ma.. .lO

adpver eş

J .

ş t e

că

L upu a l u i

o

ache

a

II

• < . :

ua un

c a r cu

l emne .

Orig.

rom.

f i l i gr an.

20

I

I

1839 U a . ' t .

21

1

l i

1839

~ a r h . 9 . -

•

os' ac.

omano ade

. niţo

:li

a

ă ~a ile

a :UD un c: . cu e o,

Orig. rom.

.

O 'G

c ie

romano pah,

ade

ver c ş 00

că I na

l u i Go. v r i l

Gr o

su

a

adus un

c a r c u

l e

Otig.

rom.

. II ..



O

• .. .

o

. . :

Z

22

23

24

25

26

27

. .. :

?

2

2

DATA DOCUMENTULW

Anul

II

Anul

II

d~la . dela

I

LUNA . ;;

Crtstos AddID

I I I

N

18

18

10

18

18

• I

2 S . J

.-

Cupr insul

a l docum e ntulu i

Vida oacăe do averea in-

ventariat

V

l a moş i a Comi , po s e

săa

UPOuB.v 1

c

al' n cu Cos ache

10

a : ev e r e ş t e c ă · n t i · a

nei a un c r

cu

l e o.

O B S E R V A Ţ IUN I

Orig. rom.

Or.i.g. rom.

Oot

c ho omano

pa l .

v e r e ş t e CU I o n i c ă ou a a dus u

car cu le e. Orig. rom.

P h, Oorrta.che

to m a n o

ade

vereş e că Ion a znoaâ a adus

n ca.r e·

e .

•

:> 5 'l,acho R o m a n e ade

nt i l e i a l u i . ~

us un car cu

10

me.

ve şte c~

f

a

/ Păhăxni cca _ca

/ o.unol 1evere te că Cbirllă

a

fU

cut o zi de mereme'l;1

Orig. rom.

Orig.

roxp.

Orig.

l. Om.

mica

d i nc a

eve c~· fte a Urs le

i

ua o

p•....

m.' 1e_ e. Orig. rom.

I x lfu:trl.ceasa/

dinca

(e ere;-t=e c v ,T

se

o

două

Co

1::,

ftoi a

Ut~ul'e-

er ţ a ovus , de l

-ro o zi de

I

ă

n i c e as a i nc a

a e creşto că Ion Dumu a adus

un car cu lam

•

II

O = - m .

rom.

Orig. rom.



2X2L2

- ci

8

.. .

:;

o

rJ

. ,

o

-e

e l

•

. .. :

. .. :

Z

Z

38

1

2

4

5

6

?

.-

r ice sai Rudinca

adev e r e ş t e c ă Gav r 2 1

Qi

on G~

a u

au

dus

ş a s e

merţc ovăs, dela

s e a l a · Co~u , . p~nt

de · me r eme t .

Pe

ve a-su

e ca dov

c1 &

o. r v s nu-

ma i pe C DJI l3. lui I o a n Gavr-ll. O g. rom.


i ceasa i ncaade

vere te că

iU

U 1::.

0

e o a

a s un

r eu le me,

pen t r u

a

zi e moz met.

O B S ER V A Ţ IU N I

Orig. rom.

o. c:ve~'eşt c~ Ion S ian a adus

te o~r le 0. OI i g. r om.

I

Rudinca

rvo

rcş

te

cu

Gheorgh

Contac e

a aauu t ~i merţe p : uşo , pen-

tn zilele d ezo....t.

~hărnăceaca

dineu

a~c v e r eş t y c ~ i l l t i l e i a J a v i

e_ a f t c ut o ~ de mer e

t.

•UL~4~ l i c

~Ba - - d i nea

ud....e~es e cii :.aftci a Uz-snLe

aii.

a a ' 3

o

pa11:1ă lemne pentru

ce al. il i nca

~·G. 00s'ta- .

e h i 1

S ~

1mo e , en -

I

Orig. rom.

Orig. rom•

Ong. rom.

~~o

il

l e e _ o r amou . .

Or.ig. rom.

ooot

v ă t r u : u l u i

i ba l a c b , de l a Co mi , pe t r e i

. . .

.

. .

1/



- c i

• .. .

o

• . .

z

DATA DOCUMENTUL~

Anul

I I

Anul

1 ; -

I I

dela i l dela I I LUNA

I

Q

Cristos Adam

I ~

I '


-

,

Orig. rom.

183

C

l u I l e .

lf32~ luI 21..

183~1ul 21.

li, pooesia: r~poG. p

•

o s t a -


Orig. rom.

Or1g. rom.

Orig.

rom.

II

200J

I

2

I82~ Aug.,

/

ce

Gal

dineu

a

e-

l i

ve

ş t e

că

lal'

el.

a Ur·...,ulesei

i'~cu·t

r;d

de at.

Or i g

o

.:J •

'lore

rom.

18

-'

. .

ărnăceaa

inca

• .

,

veroşte

l o n 1 c ' -

a : f ă -

. (

c a

su

cut

v

et.

Or i g

rom.

. .

e OI 'A

4

18

' 1

I

l'

I

'

I I

cho tomano

ad i c ă pc 1836 ,

1837

~i

183 .•

/

l i mi c o a s a /

Lnca

a d e v e r e ş t e

c r

I i t

i

o . l u i

10

_llcii a adus un car cu

iarb'v ~

pontrru o zi de mare etr,

P VOI oO: i nv ent r

s t r i i c n i , l i ~

e t a l g

e lemn •

d i nc a do v e c ş t e

Cu

Va::alo

~af'te'

ud 18 tl.'Oi

mer'Ye

o ?U•.mb,

. ... vh v r n i c eas a . 1

linca. ade

v i Io t; lui Gc vr le .

f ă c l t c z i e r o ~~met .

inca

c . \Tcrc::;·... cu Te'. r a lui Va-

S~l

,i-i~

n f ~c

t

ou~z e

JuIi5rnicc inca.

ad~v c r o ş c ca

Gbeo r gh i

Cu c e .

a

făcut două z i l e · o mo r e me t .

•.• 1/ •

Orig.rom.



. .. :

Z

E

;J

u

o

' d

. .. :

Z

Cuprinsul pe scurt al documentului O B S E R VA Ţ IU N I

4

4

48

50

51

nAIA DOCUM EN TULU I

Anul Anul

dej a dela I I L U ~ A '

Cristos Adam ; §

I

. ' i

;1

18

SeDt .

20

1829 ne e . 8. -

Alccu Romanoa evcrcşte

c~~Gavril Gron

a .

adun un car

c u

G

c .

/1 acului/

ro că 'st au pri l' tola mojia .

CO~ 1rl.i mi I lCT. ţo,

cf.ncâ, dim

trei di,~irlii

z f o c l ă , U •ăt t e 0TCO

pat

ru

~i

i;lii

p~.t;:'Un~e-Y

una Qi

j u mu b a t o

~i , i r l i i

c e a i l

ş i

al

te le~,\.l o.•

as' Rudi ca

adp. v r ~q e c &

Ion Gilipanu

a

trei' merţe _

orumb,

'hăr Lcea

ca ]

:linca ade

VOI e ş t e Cu

I f t i mi

a lui

I o ~i e ă t

vz..l 1uţanu, G I.. , -'i1 a lu'

Ion

u

rpăn = 1

fLCU'G o uă pa l me ş i

ddiiă areaco,

Vec bi l u l D. l uw

ira

primeşte 2G85 1 .i ş Il :p~rale

el a cancvl a~~a j' deeă00 : 1

~.utu u- ,.u

evii,

prin aacsc--

.

,

r u l

j u~e c ' v or i e i , t ~no 1a c h~

Ciuclin.

Orig. rom.

Orig.

rom.

Otig.

rom.

Orig. rom.

4

in-ciIni o aJ.~S -olel'

primeşve conu actul p in ca

se oblig~ să~a

a'~co ~-

1

bisericii do p oşi

omi

a iogo:fe

esii Zoi

ia .

lş. Orig. rom•

•• /1 ••



- c i

E i

DATA DOCUMENTULUI

• .. .

::l

c

C)

Anul

I

,

o Anul

O

O

dela :

dela

I

LUN AI

~

. . :

• .. .

Crtstos

AddID

I I

I

::l

Z

7.

N

52

1}.

5

6

Ma r t •

. - I I

. II

O BSERVAŢ IUNI

1 ,

1 ,

I I

I I

1 ,

I I

I I

I

1811-0uI. .-

1 1 - · -

' i

l i

. i l


- ..110 -

S t an. Gheorgh1ţ t i a4eve~ş

te că

Neculai

Dur.n1

a dat 1 lei

din

banii

:PC -

m. r . n i c u l u i Cont a c h e

•omano.

Codo r ' .

prineQ'te

15

gr o ş i de l a Va ilo Zo t u ( 1 )

I n nemna r de c e r 2 a l e 1e

ce a avut de ~l.'imitlogofeteasa

Zo i ţ a Ba l ş , ~e a c as a r~posaţu

1 i pahaznă c Cost chi Romano,

Insa nnar-e de bo.nii ce

.

cro oue sa l:tc<.,l scă locuitorii

di n. o l j o ş t i , pa l ~r . ni cu1u~ COS~

~~

~

rach onano , pe ru f:' u l ce a

luat

an

anii t r oc u4- ; i de

-w

m .

ş i a Co_aii Ml ş o oi, cu n me l e

datornicilor.

Pc verse: ~ns c mr u r e ( e ban i i c e

I J1 .. . '1 i au o. da lncuotirii din satu

.•oăana

lliLt2vanului,

pe

fililul

vânăutr L.'1 anii

trecuţ,

de ~e

. o s e s i a pah . Cont a c h e . om no

cu nume l e datornicilor.

u x

l''1i

ţJ do

bani,:}c

cunti

în sa

'(

în Liteni, din banii _

ă,POŞ8.

t u 1 u .

paharnic Costo.9 o Romane ;

''''noluche pritloşte 2

urto ~i o ...imiI'lie

orumb

pe

care avuf '-1 da

:oă.

osatruI

.?uh..

me Oo J'to.cho

RO-:'1MO

10:::;0-

:.etes i Zo'ţu : : . 1 ; ; ) du_[ con-

t l ~ct ul ~osasi ei o~~ei

omi

p: '

r

a

r~o

pr . 23, pr i n

c ăpi

0rlg. rom •

Otig. grec.

Orig. rom.

Orig. rom.



WE L ~ __ o _

O

S

; B

.., o

t:l .,

s ,. ; . . :

Z Z

57

58

5 9

1 •

. 1

DATA DOCUM ENTULU I

Anu1 Ă nul I I

dela dela I I L U, A ~

Cristos Adam N

II

li

I I '

I l

lui. 12.'

I

I

1840Sept.

1

.

Theodor ••••

face

î noe

rom.


- 111 -

OBSERVATIUNI

taIlUl ropiţă

L upu, r ându1t de

isprăvnicie, ntru b~t u t Ul PO-

r umbul u i l a . moş i a Cor n i , a

10 -

gOf et es e i Zo i ţ a Ba l ş

,

Or1g. rom.

r e de ni ş t o s ume c he l t ui t a

pen-

t r u l emne ş i pent r u păpuş oi .

Orig. grec.

•

ftSru la l u i Theodor Si r oon

a t â t pent r u c onde i u l do

5875

l e

.-;i 8 parola, lămuriţ

în

d a t o r i

pr i n sama

v ă t a f ' u l u i r J i ba l a che,

l u a . t ă d e

cUminaro1

I o n i ţ ă

Gri-

gor i u,

l a

1839 l uI .

?

c â

ş i '

pent r u veni t u l

moş i e i

Cor ni i pe

anul 1839, d i n pos es i a casei

r ăpo sa t u l u i

pa ha r n i c

Cos t a c h i

Romana

,

.'

Orlg.

Theodor • • i a . 80 de gr ş i

de l a Gheor ghe

Cos t a c h o .

Or i g.

Gheorghe •• • menţ i onea -

ză

c ă

a t

29 da gr o ş i ( 1) '

Orig.

g r e c .

I s pr ăvni c i a ţ i J ut u l u i

buc ev i po r unc e ş t e

vomicului Ş

pazni c i l o r s a t u l u i

Comi i

s ă

dea

a j ut o r u l nec es a r

l u i

Nc c u l a '

Bo i an, e~i t r opu l c as e i r ăpo s a -

t ~l u i pahar n i c Co s t a c he Romano ,

•

c ur e v i n e ac ol o pe n t r u i mpl i n i -

rea da o n l l o r pe c a r e casa rap

.

.

.

a r e a l a ma i

l ua

de l l o c u i t or i

s a t u l u i .

Orig. rom•

II .



,~T~DOCU~I:I U~~

Ă nul I Anul

II

dela I dela ' LUN

Ă ' '

Cristos

Adern

I I ~

II

- c i

L.

o

O I

O

. .. ;

Z

. . :

7.

62

184 Nov 17.

63

1840

Nov .

1 . -

6

1840

I

I I

,1

I

.~I

ov .

18. -

1

'1


- 112 -

OBSERVATIUN I

f t l z v o d pent r u l emne l e de

casă ş i ~i 1e1e de mer emet c e a

făcut locuitorii, din Corni,

'casei r d es a t u l u i pahar ni c C

tache Romane.

Otig

rom.

Insa, re

de rămăşi v a

d i j mc 1

do porumb, ce t r e b u c t I ' -

mă.să la F~ticeni,

l a

epitropu

case~ r ăpos a t u l u i pahar ni c

Coatache

Rooano

şi

a

meremot

o

g.

rom.

IODl.

ţ~

t' c i ună

tUl Comi' Bă.lşoaei t

se

ca până Dumineca viitoare, să

du

c

i.

la ă1iceni, la epi

tropu

o s ~

r ăpos a t u l u i paha r ni c

Cos

tache

Romano

184 lei

şi

3

e,

datoria

sa

C tre

ceastă

cas~

CU

martoriGheorgh1

Cio~

roianu Orlg. rom.

Ion Simioan

din datu

Cornii

Bă l . ş oae i

s e

o b l g ă . c a

. termen de două gXpt' t

c ă l a

ă tice~,

l a epi t r opu l

c as e Vpos

atulul.

paha r n i c

Cos

t a c h e

Romano, da t o r i a sa către

ac eas t ă c as ă , de 46

lei ş i

19 ara-

le.

CU martorI

Gheorgb1

Ci

roianu

Or.i.g.

rom.

I Ni c o l a l l Bo i an adeve Ş

te că. Lupu

Bejă.nariu

a 17

l e i

ş i

20 par al e . Ee

v e r s o :

Stan Gheorghi tu adevereşte că

II



. . :

;z :

E

:l

u

o

O

. . :

Z

DATA DOCUM ENTULUI

Anul lAnUl I

dela dela

I

L UNA '

Cristos I Adam ;3

Or1g. rom.

?

8

9

7

840

/d.

1840/.--

td.1840/.~

I I

I

I

I


- 1 1 , 3 -


m

1840 Ma;Ţt. 13 Lupu Bej~-

riu {l {lat 1 leu şi 2 parale. .

I

I

I .

I

1 .

Pazn i c i i ~ vo~i c u l . s a

t ul u i Co r n i i Bă l ş oae i : I on

m t r u ,

Gav r i l

P r e d u

şUecula:L

Dumu, în ur ma poruncii i s pr ă v - _

ni ci ~ i nut u l u i cevii ~pl i

n e s e de l a l o c u~t or i i , Cons t an-

. .

t i n - Ro t a r u un bou pentru 76 lei

ş i 28 par a l e ' do l a ' r o a d e rC â~

j u o

v a c ă

p o n t r u

89

l e i

ş i

24

par a l e , de l a I on i ţ ă ' i nc i nU

do i bo i , pent r u 184 l o i şi 3 pa

mlc,

pe c a r o

la

28 Dec . s ă

l e duc ă la ă l t i c e n i , l a epi-

tropul oas e i Vpona t u l u i pahazn c

coseacne

Romana, pont r u a s e v i . . .

do mezat

iar

dacu

fiecare

di

da t o r n i c i

î ş i

v a · pl ă t i da t or i a

i ş i v o put oa. l ua i napo i v i t e l e . Or i g. r om.

~ano l uc h6 • • • • t r i mi t e

l a F u l t i c en i l a epi t r o pul c a -

Bo i r ~pos a t u l u i pahanl1c Coat a -

eh i Romana, 9 mar ţ o po r umb.

Orig. rom.

S o c o t e a l a

l u i

Aa ha l a c he

r ădur 2 pent r u bani i i mp11ni ţ i

din d a t o r i O ·casei ropos.

Cos t ac he Ro nano pah .

Orig. rom.

So f a c c unos c ut / v ă t a t u -

- l u i mo~i i Oo r ni i , M1halache,

pos es i a ~dpos a t u l u i paha r n i c

Oos t ac Romano / c ă

are

s ă dea

•

o. /1 o.



O

. .

o

72

. . :

Z

DATA DOCUMENTU I~1

Anul Anul

dela dela

Cristos Adam


- 114 -

O B S E RV A TIUNI

?

?

?

184

184

184

I

1841 A

2. -

s o c o t e a 1 ~ ~as e i nVpo s a t u1u i ,

pe n t r u

10. 027 l e i ş i 19 pa r a l e

î n a f a r

u

de a l t e ~eni t ur i l ua t

di n vânz a r e a pr o dus el o r

mo~i e 1

Co r n : ţ i .

Or i g. r om.

I ns emnar e de obi ec t e l e

z ă10gi t e de di f e r i ţ i l o c u i t o r i

Ila c as a r ăpo s a t u l u i paha r n i c

Cos t ac he Romana/ in vaăo re d

l l L I -lei

Ol ig.

r om.

a n Ghe o~bi ţ u a do v e r e -

t c ă Gr i go r e Po t r ac ho a da t 6

le1, din

bani i pahami c ul u

Cos t ac he Romano.

Orig. rom.

s t an Gheo r gh i ţ u adever e -

Gavrilă Curpănu

e

l e i , d i n bani i pahami c u l u i

t ac . Romano

St an Gheor gh i ţ U adc ve~ -

t e c e . Tunica . su a dat 10 l e i

ş1

o

p a r a din banii. pahami c u-

l u i

Cos t ac he Romano Or i g.

r om.

St a n Gheo r g ~ ţ ; u ade v o - : ,

r o ş t e

cu

I o n Gr os u a dat paha

niculu1 Costache Romano 10 l o i . Or i g. r om.

I . S1 nes c u adeve r e ş t e c

I o r dD. c h az i l u d i n Bu c i umen

1

a pl ă t i t 106

l e i ş i

10 pa r a l e

di n da t o r i a c ă t r e c aSa ~pos a - .

t u l u 1

pa ha r ni c

Co c t ac h i Romano .

Orig. rom•

. II ..



?

?

8

8

1

8 DATA DOCUM EN TULUI

g . Anul I Anul I I

I l

~ c~~~~s

Ad:~~

1 ;

lU ~ A I I ~

I

1841,

IOV.

11 .

- I I

18421110V .:1 ~.-

I

1842 Nov e 6 . -

- 1 .

1-

I -

Otig.

rom.


- 115

O B S E RV A T IUN I

S an Gheor gh i ţ u pr i meQt e

20 l e i , de l a Gheo r ghi • • •• • ,

ban i i r

pos ut ul u i

paha r n i c

5

Guchi

R o m . a . . . T l o . Orig.

rom.

Stun Gheorghi ţ u razilu

adevereşte c ă I on Si meon a pl ă-

tit 19 lei, din ban i i _pahami-

eului 00 taeha Romano .

&mii

i mpl i n i ţ i

do

iano

lael a P.~duro in da t o r i i l e c a -

s i răponn:Ll.ll\li paha.rndc Coste.-

cne

Romane Otig. rom •

.

Banii

î mpl i n i

ţ d

Gheo

Q St n l l c i u din da a r i i l e casei

r dpo a . pah Co s t ~cha Romana de l

o anan i Bă1 şo a1 d i n 1210 l e i

ş·l~ r. Origo rom.

Sec ţ i a I - a d i n c a nc e l a r

epa r t ament u l u i dr ept ă ţ i ~ t r i

te judecătorii /ţnutului c;ucev l

două exempl a r e din f o a i a publ i -

c a ţ i i l o r o f i c i a l c , c u Ur . l , c e

s ' au pr i mi t de l a Rădăuţ i .

Or i s . r om.

P AC T LlM ODLXXVI

El ena . fiica l Obo f ă t n ui

Enacbi

ş i

soţa v~tnfulu~'Gheo

ghe Burghelea, încredinţează că

de bună v o e s ' a ho t ă r î t

LL



- 1

- 1

- - [

I t

:;

18,22

1

Feb •

z ·

1

I I

I

I I

' 1

E

Q

1\ 1

O

. . :

Z

2

4

5

• . .

z

I . .

[1

1831 Feb r

. 1

rom.


- 116 -

O BSER VATIUN I

e s e l e - s a l d i n F ă l t i c e n i . pe

c a r e l e a r e z es t r e de l a pă r i n

ţ

ş i f r a ţ i i

s ~i .

rtor

Orlg. rom.

llocu1D.i

a r c o~e±' ; po s o

sorul TIloş~ilo F:' tioe . Ş

Tâw~est i i pr i meşt e

de l a

/ pah -

eu l Co o t a c ~e Romano 82 l e i t

}lcnul p e n t r u locul pe c a a r e

sale d·

1

.l {il ; 1-

c ami na r u l u i Tu~o -

.

.

Orig.

e l i :

c en i

r a c h

c a s e I

pc mo 'ia

Ci um

Sj u t ~r u l c . Si o n s e i e

/pahamieului Ooabachă RoIDa..Yl.O rjl

s ~ r ' n i t ă r ăs J uns d i n pa r t e~ i ~

pravn căeă , c ă t r e _ ,

in':'sterul

din

s ă , f i e

pumit

de i eB ă t o r

în r c i na ba lor daţ btrdaşi

l o r ţnutu~ui. Suc ev i i en t x u

f a c e r e a

po

urilor din

Drumul

t a

, fratele său,

paharnicul. Ionf

I

ţă

Sion

ş i

va rămUno în abor

t

Otig rom.

ehi t fiul lui

Grigori

v i z i t i u ~r i meB de l a ă t a f u l

Co s t a nd i n banii c s~ facă 7000

c a r ămi z i

pa

domnească ,

s ~ o

dea l a ho ş s u c ar noş l u i as c

v

rtiea

sa, la

ho r n , , .

datorf~-

du....e ca, c ă nu D . . î n c e a vre

me l uc r a r e a , s ă pl ă t eas c ă o_ i c ~

c

eltu alti, fărci

ni c i un dr ept

de judecat-. Or1g.

r om.

/ I o pnwvni c i a i nu t ul u

uc ev i ~1 î nt ă r eş t e î ns emnar ea d

v en i t - u r i l e Oi ; c h c l t u e l i l c

muni-

__ 11_



DATA DOCUMEN TULUI

Anul lAnUl

l'

I

dela dela LUNA

I

< ti

Cristos I Adam ~

Cuprin su l pe scurt a l d o cum e n tulu i O B S E R V A Ţ IU N I

- I l ? -

6

?

8

18

1 /

IIun.

: r . z J

- jl

I

j

i l

li I I

1 8 3 l Aug 7 ,

F ă l - 6 i c e n , -

i I

I

ţpalităţi din F~l iceni, dela

1 Ianuarie ,şi pân la 31 Octom-

brie. Orig. rom.

Poliamicul Costn.chi r 0-

mano

r o agă

ispr{vniCia ţnut~lu

cevii să intervin la. nogust

rii dinF'lticeni, pentru a i

se

pl ă i

leafa

cuvenită

pc tim

pul c~t a f os t pr eş ed i n t e a l

I D

ni c i p a l u l u i , ' pr nă l a dqOf i i n

ţara c;i1c'i

s'a

ocu -at

ş

cu

pre

v en i r ea ş i s t i nge r ea incendiilo • .

Orig. rom.

Paharnicul Costac Ro:-

mano zoag

v

isprăvnicia

ţnut

l u i

Suc e vi i ca,

p e n t r u

cei

1634

l e i

i

s ă i

cheltuiţ.

n t r u

t -

DU·

nţolc târ

o

lui Fă1

iceni,

să-i intoarcă on baD.ii, cu dob

da lor ori t l l l umb ş celelal-

t e obi e c t e c a s ă 10

Und '

s ~- ş i

s e o a t = - 'banii.

p vc r s o : . c o n c e~t ~l a c e l e i a7 i

chestdună

s

De ar - entul trebilor

dinlăuntru

f

ce c

moscut isprăv

· n i c i e

ţ i nv t ~l u i

c ev i i c ă nu

so

poate G

.;~nface cerere pa-

ha r n i c u

ui Ooatrachâ Romane

. f o s t pr e zi dent

c1 muniţpo..li

tăţi

tArs~lui

' u l ~i c en i ,

pen-

.1

tru a.fi despăgubit

cu

ce

1634

lei,

dec&t

pă ce

se

vor

cerce

ta

sămil

tuturor muniţpa li ta.-

lilo:r ş î nc d

ş

atunci, deoaro

. II ..



9

-d

• .. .

o

Ol

' t ;;)

, . ;

Z

10

11

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul I I

dela dela LUNA I ~

Cristos

I

Adera I I I N

18

18



-

Co p. r om.

c e a c he l ~u i t mai mul t

decât

tra turile.

Isprr icta ţ nutului

S u c e v - l i f a o o c uno s c u t p a h a r . n i -

eului

os t a c he Romano

c~

i

-L-rimispentru a lua cunoştinţă

o copie da pe c a r t e a depa r t amo

tului trebuJ:ilor dinlăuntru,

privind cei 1634lei

c hc l t ~i ţ

d.' banii săi, pentru trebuin

ţelc tf'rS L:lui

1 i c on

pe

cân era p_'czidcn·t; al muniţpa

l

~ ' t ·

.va j3.:l..

Orlg. rom.

Ar h i mandr i t u l

I s a i a

s c r i e lui Oos t ac / Romano / c ă

a s e s fratelui s a u~

1conomul

Ghcorghle

oă

pue

plugurile la

rog , ă, în capul arăturii sale,

despre pârâul co vine di n sat

şi-l r oagă s ă o r u nc cas c ă v ă -

iiafului, din riailla. cărui Irul i

oameni a ZVc ut şi au r .

v

s ~ -

rt pâine c Simi a lui ăun

u c ulai a lu' Stan, pe care

1 bătut în casa preotului

Ionl.ţâ, pcnn că l~ rug :} j nU '1

cheme vre câţlva oameni pent r u

a r ă t ur ă , su - nu s e ma i a t i n gă e

raţi s~·,că ro să-l

pOnă-l va :tJ.nboln vi ş are sa-l

dea şi din saf afa.ră.

Or i g. r om.

:.'nl.cul

Cos'bachi Ro-

mano, pos es o . r u l

IlloQ~oi

f

'mă -

n e ş t i 1/ s c r i e a r h i P . k~t u l u ·

I L



22&2

nA TĂ DOCUMENTULUI

Anul

dela

Cristos

Anul

dela

Adam

LU N A '

: :: 1

N

II .


•

. . ;

Z


- 119 -

, I

,~

I

l'

I s a i a . ' c ă l o c i torii din c omu-

na BI ăgeş t t i , c a r e s unt c u case-

, l e pe dx pt a moş i o~Hăr . măne

t i ,

nu numai

C

V

nu ;'o.c ni c i un fel

de boer es c , dur ni c i măc ar , d1j -

mă p~n t r J Qrădinile ş i livo~ile

lor nu pl ă t es c ş i - l _ oaBă să in

tervină, pozrczu a

fi despăgubit.

~ar oamenilor c ar o voesc

ar e

l Oţ u l de di nc oac e de Si r t, unde

are

SO l~'

t

grâu d:'n noazsnă,

le

hotarit 0:-'nu- îndrăznoască

a-si

pl jrile,

_Jentrucă

ţne

de eşti.

Pe versa: /Paharnicul

Costaehi

Rcmano , pose erul moşi e i lIlL.~â.-

n a ş t i 1/ c c r i e a r h ~ma nd - ~t u l i l i

/ I s a i a / c ă de oa~~c e po nt x d i j -

•.ă

ş ,~ltele, ce i se cuvine do

l a c u i t o r . i · d~'Blegeşti, ni c

J~

_~ ,p ns nr a primit ş di n n

este sup~rat p e n t r u c ă l oc ui t o r i

~i n c ut unul L unc a s at u l u i

ard

malul iret1l1ui, dela < . :> ro-

-,ădili'~ei ş pe de altă parte

yis-ie~~cul or dach i Ros~tf

pt ' â-

ui _ aş c ani l o r o.

a.dus

î n Bl ă-

Gc ş t i , a

c ant i t at e de c h e r e s t e

c a s ă f ac ă bi s e r i c a d i n nou s a u

să r e~a c a cl ~d_roa v e che s u i n -

t o ~~e pe t r u a s e i ndep l i n t ee l

de c uv i _ uţ ă a l t f o l v a f i s i l i ~,

pe c al ea

j U~0 c ă t o r i e ·

că pentru

despciol'lUbirea

sa din

~ani ~ c ş t i u l u i S· . Gheor ghe

vii

tOl:'.

Concept rom.



DATĂ DOCUMENTULUI

Anul il

l

Anul I I ---1 -

dela I dela

I l

LU N Ă :1 '

Crlstos

I

Adam I I ~

Orlg. rom.

13

18

Feb

•

8•

Costie.ndinTănaoă prim ş-

t

del a / p~cul / Dostachi

Romano bani i pezrczu 8000 de

cărămizi

t

palmă domnească, ce

tre e să fie

a . t a ~a s f âr Şi

tul viitoarei luni

Orig.

rom.

14-

18

12

, Arhimandrit'Ul Isaia seri

pahar n i c ul ui Costacbi

onano

să-i trimită o scrisoare in ca

să amt e că a cumpă rau cu pre-

t a n ţ i

/m o .

.' rrnăneştll

t

c ă

pă~ eşte dîn pricina

o c ul t a r i

di n Bl egeş t i

ş i

că-şi

va

opri,

'1

p ntru de

ăgubi

, din ban::l

I I

s f .

;}leorgbe

viitor

pe care

scrd.oca

o v a a ~t a mi wr o po 1~-

tuu1.

şa

vistrl

armeul

i Rozn o -

venul.

0r-1g.

rom.

15

18

Iordachi că.pi~-an o.deve

Ioeşte că Costantin Păţ tui din

Bogădi n eş t i a dat 12 l e i d i n

ban i i / paha mi c u l u i l

Oostachi

l E

0/ •.

Orig. rom.

16 18

/ P aha r n i c u l

Co s 'Go.ch i

. Romane roagă departamentu

-~~

b lor

clinlă:

'ntru să poruncească

a. i se

l ~t i

c e i

16' 0

l e t

m-

prurmrta

ţ

pe numele

său

C i

chel

tuiYJ.

în vremea cât

a f o s t

p:re

..II

••

12

8

;:l

< J

o

.. ;

z

an.

20. -

Cuprinsul pe_scurt al documentului

.- - 120 -

OBSERVATIUN I

. / Arhimandri tUl/ .I

ia.

pr i me şt e de l a Cos t a c h e Romano

1760 le1_ pent~ 20 • grâu.'



Ccnc

pt.

r

----

-

-

_ Z±

- ci

6

OATA DOCUMENTULUI

• .. .

:: >

o

t. J

Anul

Cuprinsul

Il

o

Anul

-e

dela dela

LUN A

'

.;

..;

Cristos

Adam

;:l

Z

z

N

'1,

al documentului O B S E R V AŢ IUNI

z î nţ ,

~

mu ~ pal

t ur 1 ticani unde a ă-

. cut o tulun't,ă, cole mai b ne

din covâna r,i alto -nstrumen-

ţe p c n~r u ' 1 c e . d · u SU i s e

întoD.rcă 'tulumb ,să o VA

s ă - ş i

scoată

an i i .

ă ş

1

Gr i s o

••••••

mere 1·nţ azn. că pe tot t pul

c n -

S j i t pe mOGi ~

Sp~tăreF-t1 ,

D

fCS1iU

ui mare s ătar Va~l

1. llu, ca. vă ăjel eau fecior .

i

pr mit n

înt:rog

o repturi

le, emaâ.avân icio

pretonţe.

Ori • rom.

18

Arhi e_ndriu Izai

scrie lui o

tche ( amano)

că

f i ~nd boln~v nu a ,utut veni la

aşi, să

pJ?l leo.scă

re<:>tul de ani

f ş t i u l

S r .

Gh or ghe , pe n t r u

~~cşt i si - l _ ng Du

1; •

~I prln

polcovnicul

moon,

nontl că

p

eacă

a î aş i

- .

nevoe o ani

Orig. rom.

19

8

Cos t ac he Al e c u r oabă po

să .~te.J.

r.ll1o

t

dela

, t rolJ

ti,

aă

vJ.Ilă mai

r epede

şi

(

~ - n a n i , s ă - i ~UDeasc u un a l t l oc

ă st a, deoaroco Thite. Pamochi-

care

1

primi tnUIJai pcn:tru .

zeo două luni, nu

poate să i ma·

av~n de t oc m t das-

Or1g. rom•

..il ..

•



- c i

e

DATĂ DOCUMENTULUI

. .

::l

I -1-

o

u

Anul . Anul

II II

II o

C u p r i n s u l p e

scurt

al


O B S E R V T IU N I

'O

'O

dela dela, LUNA

I '

, . ;

. . ;

Cristos

:i

Adam

I I

::l

Z z

l i N

-

12

20

21

22

r

12 . -

18

I l

I

I I

1

;;;; ;;; ~ ; ;;; ;;;- ..J30 J

I

I

~

I o~i ţ ă Bo n t ă ş s e t o~m~ş t

cu /paba.rn cull Co tnche Romano

20000 că.r· iz'

c u

12 lei mia,

r s o şi ud

S

, l a 9 u r t e, pr

mi nd

ş i 2 O l o i

u~unu.

' n eă ~_ i nda

ce

r e a da I o n i -

ţ ă ,

V~s i l e Gh~orGhi ţ u se obl i -

gd

o~ ~ea

pa

m c ul ui

Co s t ch

omano 13000

buc ' ţ i

în 3 s pt ă -

mâ , l a .

căr: :u

id~rie.

Cu

murtor.

Otig.

rom •

ăr . mă ' o . t i l o r , c e i ngur a

cu

/ ă r a t

pe n t r J

e i 100 Kgr . s e -

cară

dela schi

t ' . . t ; l : Rt l nc ul

ar

c c r â o d u- l e a

V

~auc~

00 mer ţ e ,

au ' s uns c ă nu au f ~ ont

boi

ş i c ~

au

c u

pă r a t

mă l a i

del a .

01 ,

c u

c ond i ţ i a

s ~-

dea bani i

la ~~ 'ar pentru dobândă

s ă - i s e c e r e . Ba ni i c ~ş t i u l u i Sf .

Gheo r Gl e , pc n r u mo~

aăr oă-

ne;::ti

SV -ni ( 1ea

Icon u l u i r ano-

i l

J o n t r uc ă a r e

nev oa

de

o i .

~ 'lii

p e n t r u

arătură in

toamn

V

i onr o do pe moeaa Hă::~tineşti

Dă o Dc adr di n

c f ~t i u . Or i g . r om.

..hi nd~'Îui Isaia răo-

~undc ui

Cos t a c he ( Romana) c ă

1 i nda t o

at s~

dea

Paho.rnicul Cos'caclleRo-

mano r o agă pc CUCO~DD Va ov l i c a

s ă - i t r i o i t ă pc buc ă t u1u l Toade

s a u ~nu i d i n

coilalţ

do i

bucă -

t a r i

să-i

f nc ă

bucate,

măc ar

p e

i n po s t u l c o l ma r e .

Or i g . r om•



-ti

a

DATA DOCUMENTULUI

. . .

::l

~ A '

I I

o

'

I l

o

Anul

Cupr insul pe scurt a l

documentu lu i


O

O

dela

dele

I I

LU:-I A

'

.. :

. .. :

Cristos

Adam

::l

123 -

z N

I

23

18

U a c u l a 1

0 , 1

lui

. 4 :

int leit

.

j

:1

I

24 18

••

16.

I I

I I

I

1

,

I

.1

. 1

I

I

II

1837 Mart.

II

22. -

s

II

I l

18

2 1 . '

Iul.

2 · -

I

I I

I I

I I

1 1

I

II

I I

I

I I

II

25

26

0rig •. rom.

Ion Vasile ucăuuan, Vasile al lu'

i

. . 11• r,-·.f-

u

filon, em a .• 1.

. L . 1 . . ; -

I o n a l l u i · i hu l ac hc , Vas ~l c a l

l u · Gh i o r gh i şi. v e l _ o - a r r i -

mes e de l a pahar n i c u l o s t ~c r u.

Ro i l O bani ~ pen I U 1 000 căr ă-

tizi, de o pal 1lb dormonacă , arce

b i n e , c u l emne l e i o r c e t r ebue

să fie ata : i ? f u : 1 ă la sf .,.i;n1

1

nii

?,Yartio

Or i g.

rom.

Ispr vnici' -'il1ut1l1ui

c ev i i

p o r u n c e ş t e

l ui Vas i l

meargă la

: . i o c o . . : . ' 0

in

t o l o r BI

U

oş t i ,

U n

reşt',i

BogdUn0Şt i i

~oroaăa , 1mbrăviţa

ş

niu1 l~~eş-

'tii s~ înu1i. cancU datorie

de

5 5 - 8

- e i

ş i ~

P

l e , c a t r e

pa -

harnicul

Cor, cachâ

tomano

J:1r

făi'â a l i oe lua lucru sau /itc-

idovă.c Sb

l o c u i t o r i i

l e de h r a r ~, i a r dac ă nu v o r

av oa ban i s ă

80

î n ţ e l eagă

pont r u

l u c r u .

l..nah i a ~i t r o do r o

:primeş

t e

100

l e i

dela

os t a c bi Romano ,

din banii ce are s ă ia dela bă-

ne a

aau ca,

după

c u r t ea c e

i - a

a r ă t a t - o .

Otig. rom.

J u de c~t o r i a ţut u l u i

Suc ev i i f a c e c unos c ut s pă t a r u l u i

V a s i l e l i l l u c ă c e r ce t Cmd pr i c i

. .

· Da

de j udec a t ă po r n i t ă de s pă t ă -

..II .



2?

Anul lAnul

'dela 1 dela

l ' LUNA II '

Cristos I Adam

I II

;j

2

DATĂ DOCUMENTULUI

luI 12.

1

1

I

I

I

lliZ

l U l l

I I

1 :

l '

.

din

unnă

L:-' se

p ::..iIlte

la ju<1

c

tu,

căn va ven '.

şi

aga .Hă duca

nu

P 'ăjcocu.

P versa ( c o c e ' . ) : Co s t ac h i

o ~ă s unde c u d e

n d u t ă

c e a

mi' sarcina de

t u r u l u i

V~si l e ~~ l u.

î n p~ici

I I

pornită de a

,~duGanu

ră.leacu

j , s ' a pr ez ent at l a j u dec ă t o r i e da

nu a avuc cu. c i n s ă s e i n f v ţ i _

ş ez e , deoar~ce a a a lipsi~ ~

deaceea judec:'toria să i'L: ZI;)

un nou trozmen de înf'ă'ţişare~ Orig rom.

Or i g.

rom.

C u p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m en t u l u i

' - 124 - -

O B S E R V Ţ I U N I

r eas a Zo i ţ & Gane , nă s c ut ă ' Ci u~e,

pentru

asigurarea

zestrii

sale,

din

vânza

-aa moş·ilo'

C i u I l u l e ş t i ,

Caina ~i Cos1jefjtii, din ţ i nu t u l

Sucovii a soţului ei s_

ă..

tarul·

Itdi a.eb.i Gane, a

o't

r

' rît ca

la

14-

~ul i e s~vi n~I n f ~ţ ~

loculri

~u

a

OGorul

Gi

clucerul

Gr i o r i

p. ltivanu c&nd u va face 9 ,-

iil1ma m O

N

ii1or.

uu,lecă .ord.a 'ţnutului

Sucevii

în urma

c()l'erii

sPă .I:iA.':

rului Vasile Millu, prin c~ . 'e

am ti: că în

pricina

porni

00.

de

A g a n : - - a u c a n u

ăjoseu fIU tiele

rl'

o3atei, şale o< .;Yii:r p ntru

- : ;: f

Cit~irea aver1.i

ri:î1lln .su

deLa

răpos.

a numit

ve ch i

t pe ah. Co :, rl iac li

Romano.

facG

cunoscut ace sbuâ,a

-

S ă;arul răjeocu înştii

ţeaz~ pe s_

il

uruI Vasile

Eillu



DATA

DOCUMENTULUI

Anul Anul i l

dela dela I I L UNA < ti

Cristos Adam ~

. II .

O BSERVATIU N I

29

18 luI 27.

il .

l i I I

1837 AUg~

I

2

~ [

, . -

I

II

I

I

I

J

I

tri

s

~

rasuro.

Orig.

r om.

•. .

30

E.

r ă j e s c u pr

meQt e

? 4

l e i

dola pa ha r ni c u l C

sbach

omano ,

di n

m c e a da

diţi

Va s

i c u' ,

pe n t i r u

ha: ne10

I

c e s ' a u

c ă i .

OI'ig.

rom.

I I

31

1822 luI

31.

'aharnâcu

Roma

Cuprinsul. pe scurt al documentului

- 125 -

~ ivindu se v o

p a t r u

tâll3.rl

că Uri şi l.nnm.a.ţ în padurea ro

pe

a stâni

a

cerut isprăvni .iei

s ă t r i m i i a pot er i ş i c u această

o c az i e ~'

i n t c _

s eaz ă ş i de

U

ă

tatea sa.

/ Va s i l e l

l i

1

10,

apă a r ,

s c x ~ pahami c u l 1 Co obache Ro -

mano cu Sc'

că mte boănavşi-l

ro

gă

oii

i?E: pâ .

1

e

1

ă

i-A,

no :r.' cşte niş o

imbru.căminte dela

maica.

Epro.xio.

răjescu, dela IIlân.~s;lro

Vi;ra-

t i c u l d P a s c r i s o a r ea s p ă t a r u-

l u i Va s i l . c ă i l u , c a

ă

l e ea

la mârăstirea Agapia, und S

f l ă f i i c a s pu t a~u l u i , Să v i c a .

-

n r i c i n â ce a po ni

cred nţtorul

i sau

Vas i l e

pentru aver a r)~ s dela

J udec ă t or i a ţ i nut ul u i

Suc ev i i x ' ac

lui Ooatiache

ţat pe aga

c u ascut ..

harnăc

•. .. . . • • . .

oman ca a ll1f} an

~ducanu r ă j e s c u ,

:'1 .

28 A ,., 1 ..

'3 1 t ...,

. a

ug.

S V2n a ~uuewva

Otig.

rom.



- c i

• . .

o

. . :

Z

:1

I

I

j


, - 126 ••

s a t a

~t ur e~sa

Smaran Millu

P e v e r s o ·

te 1837 Aur;.

28, pah . Coat

c

e

R o m a n o , i n u r ma · i n ş t i i n ţ u r i i

ju ioc, t ; c e v i i < un

~J

că ce

în:f~ţ $0 ză la judecarea pri c i n i

dintre

aga _ăducnnu

ă j es c l 1 Ş

încred.inţăto_ sau

s p~t . Va s i l e

'illu

1 pah . C o s t a eba

. . .mano CCr0 .lu \ : I C b.. 1 0 'ioi ţnutu-

l u i

~uc c v i i C

V

ae oa r ec e aga

n : -

duCCUlU l'r~'jeseu nu sta pr z- . . :1tet

l a j u ec ~t ă , n i c i l a a l I I - l e a

t e r men , s ă ~ I i x ez e

nou t er -

non . e tu ec t

p$ntru

a o trez

mi n a lucm a .

Va s i l

i l o

...crie

~b.,;.rnicl)lui Co...,tD.C

100-

i l .

.

.

m o~c~ î n

ţ

ci na ~ c~

I

gal

P r ă j e s c a r e mu l t e s ă - i s pună ,

c a v e t f i u l s ă u a t o i , de l a

I

ş,ş

că va

v en i sa s e î. 1t 'l

neaacă cu ...a mrrl1cul,

că

i

t

ro

no uL ţur-a

t.

J

d ec~u or i a

ţ i nu t u l u i

sucevă ă

_::lCC

cunoscuu pabarnicu

u i Co s t a c o a no c a d i n c e r c

t rac

f ' c u t ă p cinii po r n i t ă

de ...~

ăducanu ...Vje..,cu

d.e

a

se pune sub opi t o n i e avc=~a

. . a . s ' o r D . . l 1 l o r r t p o s a t o i Z o . m-

I

1.

i j

II

-

::'~I't' li lU, c' a cormnă catr , u.in

ou, ter ..enu de judecate

e.gl;

i,

când va ·rob

i

să v

nă

şi el 1

î I r l ' ă ţ i i ş a r e .


Otig.

rom.

Orig. rom.

OrJ.g.

.rom.



E

;: :l

u

o

Q

. .. ;

Z

DU Ă

DOCUMENTULUI

Anul Anul

I

dela dela I LUNA <O

Cristos Adam ~

I

•• 1/ ••

O S E R V Ţ IU N I

35

~ I

18

8 2 Z

Oct.

I

I

. I I

I I .

I

I

I


. - 12? -

tSpăta~-ul/Vasile r::11lo

t r i mi t e puha~n i c u l u i

ostache

Ro

ano nişto

zn l Z

vatu:ri,

iar

dacă va vrea il va

sluji c u

ce

va avea nevoe şi s~ nu uite des -

pre cele ce trre ue

f ă c u t e

pentru

v :mI stiu

C U : J : > l a t

C..up

ş aduc e -

rea. lui Al cu lt: ension.

Otig. rom.'

36

2 1

,

I I

r

I

I I

I

I I

I

I

I

i .

2 7 . , l

7

+ 8 . 2 7

1

SCE~.

I

' 1

ti

S}~t a r u l Va s i l e Mi l l u

ncrie

pa ha r n i c u l u i

Gostacbi

mano si: vină 1 el la mns î. t Dumi

n i c ă de d i mi nea

i;~

i i n dc ă :L-au

v e . 't

ş i

de l a

I ~i ,

z Vs punsu r i

~' la copii ş

:tiind

:ţnişti ţ

t

va pute m'11te 1

c~:uri să-d,

tăl-

J..o.ăceancă. ~

k<~~t:i.. ~- /:C<:..-

Orig. rom.

k~6(1r .Ul-A e< :

Anica

a l o

se ~o

t a t ă l u i

e i

Va s i l e

i l l o ,

s ă

ar,

c ă

f o a r t e s upă r a t ă pon t r u s o~~ s a n

ananjaJă o atâta vreme i sâ

v ~ n ă să o a ş e z e cumva s o c o t i că

c ~ai bi ne, să-~ f ac ă bl a nă . c ă u

are cu ce mer ge la bi s r i c ă şi

s ~'

-i

trimtu pân z U de v r eo două.

lui că deînda ă ce

pr i meş t e Geri

ccaxoa, su o tri

it:

tatălui a

la l a ş i rintr'un ecior c~lare,

c~-is t e de

iare

t r e b u i ţă Laz

ei

aă-d,

trimi

t~

rin c~.ruţa

care '

ine acolo ceva de ale mâncării,

macar două

dă:

i:.~lii e făină. Orig rom.

Orig. rom

o

•



t i

e

.. .

U

Ql

o

O

O

• •

.;

Z

7.

9

o

1

•

DĂ TĂ DOCUMENTULUI

' 1

1---

Anul 1 Anul I I

dela I dela I LUNA I '

Cristos I

AddID

I l I ~

18

18

1 1 2 ,

. II ..


128 -

I V 8i l e / i l 10 s 9ât un,

sc răo lui Co. ·..che Ro ano /Po.-

ami c I , n i - i f i e mi l ă

ş i

s

\ 1 - 1 . . -

nă ăc r a doua zi a el, p ,~tn1

că are u

Lt

e su-i opună l acă

va po~~nci î i a t ~· i GC iară~i

t : r ă . s u r n .

I Spă t ~~l l / Va s i l e Mi l o ,

e it~op, sc

râ,e

pahar r r i c ul u . i

Costache Foe o că-i

vrimii;e

'i:;r

v

s u r a ş i - 1 a ş t e a p t ă pUnă l a 8 cea

uri. turc

şti;

el ar v'oni t r e

bo l nav .

P h

rnă.cu

coscaoM.

110t

v

chilul ::qJat< . I'U_ui V oi e

1 i l l u I'oat;.;~.

ju0C(.,

triu ţ i nu t u

lui sucovta s: ce'f'Cc't; zo rJ'icir..a

d i n t r e incre~:j.n__·-oI'lJl s:\u ş

a~ Ră uv anu P ă j e s c u , nOOo. L~CC

Va._ile illu nu t r i s i pi tor

aş a cum eclamri aJ. R tlUCal1U Pro

jescm,

căci

din

ze

stir ia

r:1.osa-

t

i a l o s o ii u a

v eni t , moşia din Bas.....abia :f'i'ln

dat ~ î n p o . . , e n i e de e

' ~2m~

c €nd

t r ~i a ,

bani i de

. z e s t

18000 lei nici pCm:) acumnu i

s au da t , u ă C1m dove~cşt~ ade

v e r i n ţ a

d i n

822x a r u p o s uvu l u i

său socru, că. moşia do ae stire

n o poate ins

J

vina, d oarece

ac t e l e mo~i e i s e a f l ă l a sccrul

său , că se în{ţrijcşi;e îndoaproap

de

f i i i

s ă i de l a pens i o n

ş i

c opi

l e l e

dela

mene.ct1ree.

Varatic şi

O B S E RV A Ţ IU N I

Or i g. r om.

Otig.

rom.



'2

6

o

;J

u

'

o

-o

-o

. . ;

. .;

z

z

nArA DOCUMENTULUI

Anu l I I

dela I I

LU;\I A ~

Adam .-

N

Anul

'dela

Cristos


129 -


44

18

Dec

. I I

/182?1.-

li

il

I

l' .

pio.., 01: 1. : pent r u o d1c amont o l

no c o c a r e r ă~o s . c a l c s o ţ i i a

c

e l t u i ~ 20

~a l bc n i i a r pe n t r u

2ngr o pa r e 4338 l e ~

Judec. ·r.oria ţ }.utului

Succvii fc...CE. o noscut p=ha.rnicu-

l u i Co nt uc h i

Romano

c a î n pr i c ·

de judeca tii, por . · ·ă de aga /Ră-

dt cUllul Pr

jCf-'CU,

împotriva spâ-

t, } . : t . . . .ului

IV~

s i l e

.llul

pentru

zostrca surori5. sale, răpooatn

a iiti1roe.3a

SIr1'1r r- .ndo/

milu să se

p:r-ozi 1to la judceL.torle. la 10

lan •

....

:rtis:.unsuă

)0.110. :nicului Costn-

ehi .lO. ano, 1838 lan. 4, că

1

t~;ţ

a n u l f'i~:a s e

va

prozerrta

la .iude

0.tor-le

f t Con~i c a de c as n i c e

00

< .,0 voli a rO.

on:}.:bulni

paharnic

vOsi; cho Porrano

S..:.turul V' silo l.1i'J.lu,.

/ .lrin

vocrrl

L 1

Gi~l

po.harn cul

Co~:r~achilomrmo/ la:t· e l · ţ i a

uc c ' v a , c e - e l

d i v a -

n

l'~i

ape 'J·v

0.1

ţăr';i

ce

01j6

o u t e : r : me n d c

lnfă

ţ şn.re

cu reclo.m.antul, ţnân

du-se seama, po baza

dovezilor

G

,..II oU

Concept r om.

Orie.

J

rom.

Condica. r om.



4

DĂ TĂ DOCUMENTULUI

Anul lAnul

- - 1 1 -

dela dela

I I

LUN Ă I I '

Cristos Adam I ~

I

I

i' l.~aţ;

şi

mor,di

10.

le pun

lr-

cale

vor

da

O I .

U

j a l

e

mpo t r i

a

I I

l u i ,

de a c e 0a o u - I

aj u: e

v

sa m

a: .b :. i

r· •

3.1 ...0

v v •

i

a r i ,

9-

8'

pur-.J.r~

,

I (

II

•

•

••

I

.

.

. I

4 Al.'b·

T

· d : t ' i t u ls a i a ude

r 0~t e ~

p' har , i c ul

Co s t a c h e Ro

I l~

o a

plii

ilJ

36vOO __

oi, c....

şt

1

~'':'lc

0090910i

mo..ici •ăro.tin şti

pentru trei ~nit

Qo l a 1833

pr.

23 pân

v

la 1836 . p 23. -


- 130-

p:reg' ntă că D . .r=ş p a v ă

de ~r i j ~ c opi ~l o r , c ă ~i u 1

Săl

lecu,

B....U

Răd' ce u

J. :

răje~-

c u 1 - . : : , . s c os i n penc i on , du-

c e : du- l l a St o

n i ' e n i

s ă

c r e a s -

v • • :

\

CL cu puşcaşau , ca uovaon ~a n~

risipeş ce . ve x~a so -ii Dale Qst

c;'

ffiDs':a

sa ~~t arost i i

' deş i

mi vu l a v e n i t , ~ es t e s upu~ă

l a v ~o du ' c r i e band i de z e s t

a i s o : 1 ; i e J . s a u

c h

1-tiU.tt

p e n t r u

tr bJ':nţe1e casnic , c 1 buni d

e posesia

1

or.;iei de zestre

a

pl tit

dato::'i:'le la dugho

:L1ţcitor'ilor :f:'oc.i1n~ni in

c e n . l

S:.'ăvo.:r·ulVasilo

r r

11n

scrie ahar' ricuI Costacho

Romanec~ e emulţu.a it de f iec

a l

dela

In P

llst~~l

c a r e

nu-l

accuâ

: u .

e o_ic1t le ~a

p

rta

e o ş r i j ă , v o r r mf f f i on o mu l ţ mi -

te şi 'Işa cura au recunoscut că


C o n c e p t . r o m.

Or i g.

ro



-ti

• .. .

o

'

O

. . :

Z

. . :

z

-


- 131 -

D B S E R V Ţ I U N I

49

OATA DOCUMENTULUI

Anul Ă nul

I

dela dela I I L UNA

10

Crlstos Adern

;§

J I I

l I

I I I I

I

Dec. 2

. - 1

18

l

'

I

I

I

,1

~

1839

Apr .

19.

18.

c ă s · a . r i ' c a t ş i c r ed i t u l ,

bă t â ndu- oe pe l i - u c u t ob

I har.n:tcul Costache

Rom~~o / c e r ~ i s pr v v n i c i e i / ţ i nu

t ul u i Guc e v i i l î n 'x uc u:1 .. nogus

t o r i i d i n F lc' ocnă n i c i

p...

ă

acu lU i-u

î

t o r banii ehol-

t-uiţ pentru t'1.ll bi.i, săporun-

c c a~c ă a i

.0

î n t o a r c e t u l umba

(po pa do

i nc e

i u )

în

a

:'pf'_

rdroa sa

Orlg. r om

Or i g. r om

Di v u1 Ape l a t i v a

de s us f ac e c unos c u t pahn. r . n i c ul u

C o s t a c h e

amanocă u

~i x a t

to

mende jude a;;t:. în t i c i în-

c r ed i nţ ~ '~orului să , s :'.ar 1

'asile

J i l u

ăducanu

j escu .

i

/ 1839/ . Or i g. r om

s c r i e

Sp . 'urul VD. ilo 11110

~n~ cul ui Costuche Ro-

raano

s u

vină la

Sput ă r eş t i aă s e

înţelea ii

că

el r voni dar

abi a a ' a s c u l at d i n a

c o r n u' ,

de câ d a fost în t â r g

ş

că nic

pr i n

gtmd

nu- i

t r e c e

s ~- ş i c au t G

al t v c h i l . Or . i g. r om.

I

. I I

I Spu a r ul / Va s i l e

i l 10

s c ~i o p h a r . n i c u l u i Costachi Ro -

mano că-i parc rău de sta, a. do

k l l d i o po z i ţ i e î n

c a . r e

s e a f l ă ş ~

c v v a v em âi no , d ş i s e află

în

c c i a ş l .

sta

• • •



1

2


DATĂ DOCUMENTULUI

Anu

1

Anul 1[1 --1-

dela I dela I LUNA

I ~

Crtstos I Adam N


I I

84? I

Cu mouţ i u oa- c : nu . nouă zi1

au~ a

p il.

la

tennen,

s : c u

vo o .t t :

slâbiciunca, va veni

şi

el

la 1şi~

r

fie iruzeună

OI'

g. rom.

Vo.

i l o • . 11u s c r i e

n i c u l u i Oos t uc h i Romano

mi &

ti

1,

0 . 3 .

le p gătească

ş '

a

dou

zi

i n

zo~ a t e

pc oa c

t o t mâ . '

0

1

~O

uc ă c u ele ş i

duc e I n c opi l e , l a

soarece u-i at':1i de

o se

a n U . : : l t i

olnav

Otig.

rom.

Vasl.

el'

Iiu se

n i c u

l u i

os t a c c

~omano

c a - l .

upara pe dâncu

E)i

că -greşi r

V

_l ier-te, că nu

trecut rin ând 'răstl1lm5-

oaacă hJ'rt il ,

. 1 ) 1

iu

t

po te u

1.

ne trt ea b

ă ' nu- l ma i

pOdepsease

x

CU

o

des

u 1 d e a r

dacă

s o v a f c

sa vină mai

băne

D Iaşi

· e c o l e i n c epu t e , i a r e l

UnGdator

c u

a ţ a . .

Or i g. r om.

dsu tfia. /., decd.to

Suc cv i i /

în uma jalba

ieu

amana r apo

:'toa.zăC u

103.

şi 4 parale

os c în depoz i t ul t r i bu

lu1u

ela

cana l.'<inosatulu· r .c

o o t a c h a Romano s ă s e eliboreze

pi t r opu l u i c as e i 250 101.

Co n c e p t . · f r a g.

rom •



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E

o

OI

O

. .. :

Z

4

5

56

1.

E i

: : : l

u

o

O

. .. :

Z

OATA DOCUM EN TULUI

Anul Anul

dela dela

I I

L UNA

1 0

Cristea Adam ~


I

. d · -

I

I

• d. -

, l '

I

il

I

I I

11

'1

.) 1

t ullo s c r i e t a t u -

l u i s ău Vas i l e f os t mar e s · ă t a r

c ă pe Al e c u l - a l ua t

d e l a

Cl une m

Ca i c ) ,

p e n t ' c u

nu

î n v ~ţ a ~i ~i c

şi 0 bă t'Ut s (a la moş

lac e unde învaţă cu văru

doi a ~ni G j umu-

dar nepubântu-d,

,st egea

ba , că moş. t'du-

canu v z â n d . . . l e c u i ' ă r ; ' lUinO

u- r i

vremea

s t a s upă -

o . c ă Va c e r c zes t r e a

mame l o~, da ma~ I Dl l t e nu ş t i e

sc~. e , pent r uc ă a pl ec a t l a

ţ a r ă c u Cos t ac he a v r o c o r d a t Or i g. r om.

O BSERVAT IUN I

I n s emna r e de

f ă I c ' i l a

ş i

pr d.j •

n : 10 d e pă mântr ( t e l o c u i t o

_i or in o~.tul Călinoşti. Orig. rom.

I n s e mn a r e . d a t ă d o / pa-

ha r n i c ul / Cos t ac he Ro ano de ba -

nii ce •..~au adunat, < . 1 0 1 0 . 1 Nov.

p~ v l a

nf A_ ş i t u l

l u i Dec . 1832

l a muni e i pa l i t a t e a de s f i i n ţ a t ă

d i n F ? l t i c c ~i ş c ' m s ' au î n t r e b·

in ' - a t . Orig. rom.

PAC

I rideul/

Cost

ebi

Romano

a r e s ă d e a l u i St r u l e

F oe ş i n ea nu, î n t e r men

de

c i n c i

•• 1/ ••



---

-e

E l

DAT A DOCUMENTULUI

• .. .

: : :l

- II I

tJ

Anul' Anul

I

Cuprinsul

scurt a l

dccum e ntulul


II

o

dela ' dela

r U N

A I I .

pe

'O

.

. . :

. . :

Cristos I l Adam II ~

7.

34 -

?

2

4·

5

6

2&. .

182 4 Nov . 4, -

I

I

I

Ap 11

24. -

uni e z i l e , 230 lei, ~ent r u

rfa aii ala

el •.

• Cos t ac he : r o ag~pc j u

pCnul .Jtx 11' a -i dea ju ătate

mor ţ ă va r pe c ar e

i-l

va da l a

1

( ve 0 Gcr i ~evreeşte)

FIomnol , Cos t

cho roagă

po

J

p ul Scrulc s'~-i

t imită

două

m r ţ o va r do ~c nc ~ p~~

mut, pe c a r o i 1 va da.

î

apoi.

e ve ~o ~cr.is o v r ~eş - e )

I ~r . p~c u l l

Oos euc h

i o r n a o a

~ă

e a l ui otr~ F oc

şfule -

u,

in rmen

do trei

uU dobândă do c ' nc

4

1

i

l a

pc I u

â,

2

ş i

~umăt a ga1bo

pe .ş vea te socotelile

precum

şi

65 lei pc t

marIa

I u t ă pr i n e de

Oostache Lupu

Orig. rom.

Or.l.J: ' rom.

Orig. rom.

Orie; rom.

Cos'bachc omanoia

dela

o t r u l ' oc şăno ' nu

e o

1

it

P

t

două

luni

de · z i l e

Or.ig.

rom.

(Co~tache) Ro o

r ea ~ pc Vasileovschi ă - i

trl

t u

dOUt s pr ~z e c e ba~ur l .

Costachc

to m a n o

la del

Strul FOcş Un anu

iOO

1~n:L,

până Dum nec ă

. II

Orlg. rom.

Or-lg. rom•



.,j

• .. .

o

.. ;

z

DATA DOCUMENTULUI

Anul Anul I

dela dela L U ~ A

c a

Cristos

Ad am

I ~

.. .

Z

o

9

10

11

12

I

Oct .28.

I .

8

. I I

_18~~~;;;:;,:;.,,;:.._1

1 . .

,

. '1

I

I ccu mano

adove r e ş t e

că Durui

tro..cho a 1 at I

1/2

ocă

c o

s

l au ( 1) ;

t r e i l i ţ ~~50

dra.niuri

bergărin (?) ş

1/2 ocă

Orig. rom.


- - 135 -


Ca_t ac l P -

tt)

O are să

dea 125· ga l ben1 o l andoz i î mpă -

~u

ce

1~

ărin

~~1

i

iconom

Iftemi

.- va . . a . i n

tom.on d

o

lună,

c u

. d o o a nda do un ga l ben

9i

j umă t a~

.tro pe lună.•.

? e v o r s o L a 1~34 I u n 12 Costa~

ce .•.

0.13

o :-lă aş e

70 galben: .

o l a ndez i px i . Gheor g' ' e ş f i u l

prootulu It'timi st -1 din da

torle. k

1e34

Aug.•.

6,

mai.dă .

,

.

45

ga l bo

,.i o l a nd ez i .

0 r l g.

r om.

Ooauacho omanop:'1. eş -

t e de l a

t r u l

~oc şăneanu 9p? l e i

i n c ur n I

visticrie~,.in

s o c o t o a a

' l e i i : . c ~l e , p e t i mpu l c ât a f os t

î n s l u j bă l a

j ude c~: t ; o

i a ţ i nu-

t

l u i ' r uc ov i i ,

c u

condi ţ i a c a

ac es t a s ă - i

pr i mească

di n c anc e l -

r i a j

ecu t o r i e i . Or l g.

r om.

Cos t c he Romano a r e s ă

dea lui

Stru

1

Foc.,ănc _

u

1499

lei ş 6 paz le pen ro mar '6, ce

l ua t de l a e l

Unu

ce va veni băbaca, Or-lg. rom.

C- om s oai Ca:IGinca

s c r i e

c u c on ul u i

Oos t a c h e

s u

op r e a s c ă

100 l e i , d i n 400 l e~

c e

a a - i

da di n ba ni i de l a Cas uc a , i a r d i .

.

. . .

// ..



- ci

. .

o

O I

O

..;

z

DATA DOCUMENTULW

I I I

nul Anul I

dela dela I I LUNA '

Cristo s AddID 1 ~

I il


19

Reţ e t ă pent r u

Co s t a c h e

omano. Orig lat •

14

1 . 5

16

1?

18

18

1 8

r

I I

183

1

D e C i ~'l

I I

1838

Ma1129.-

I

I

I I

II

I I

i

I I

1838

I

183

mi c ul Cos ac e

. 0-

o r oagă pe j u pânul

s t r u l o . s ă -

t r -1mJ.

tii buc a t a de haăaatdncă, OriI;. r om.

( ~ v o r s o s c ~l s ev r eoş t e )

Reţ e t ă pc nt ~ Cos t

c he

omano, Orig. l a t .

h . o s t a c h e TI omano

t r i mi ' e l u i V o~le 'tru dela

Hâr mă n e ş t i do i bo i , c a

s u - i

aducă c a r u l pe c a r e 1 a r e

acolo,

î mpr ouna c u două erţi orum.

ş i

mas a , c r e a f o s t ~ pr umu-

tată preo tuăuă I enăcău , vând

1

vea do.

ea

il·

Comi. Orio. rom.

~o o lei, că-ecadă doi .galbeni .

rcntul Lăaâ du-l

l a -cuconua St e -

f'ăno.chc .'ămânând să se socotieas

c ă la în fiI i lor.

1 ( Co s t ac he) Romane

~agă pe a s i l c o v~c h i s ă - i ti

tă cinci dzanun . caLep

Q :

nă -i

îm r umut e umbrela pe tru o zi.

Pah, Oostache ..

mano

~ agă pe Vasilcovschi

s ă - i

f c'

r e ţ e t a pent r u

c u r ă ţ en i e ,

c a aă

o po a t a lua până î n z~ua .

ţ

t ă pen t r u paha r n i c ul

00

iJ

t uc he omano

. .•• 1/ ••


Orig. r om.

Orlg.

rom.

o e - rom.

Or.:1 .g.

rom.



: ES Z2&

- -

----

.,j

E

DATA DOCUMENTULUI

• . .

~

Ă nu l i

I

'

Cuprinsu l

pe scurt a l do cum e ntulu i

O BSERVAT IUN I

I l

o Anul

tl

tl

dela

dela

IL

UNA

I~

. :

. . :

Cristos

Z

Z

Adam I I

132 -

~,

I

1

I

2

r

1.-'

eţ c t ă pent r u

Cos t ac he

•0' a.'10.

0rl.g.

lat•

21

Re ţ o t a P OI.Ltru

Co s t u c h

o

n

o

Orig.

l a t .

22

Roţot~ pentru

Coo tache

. •.

o •

Orlg.

l a t .

23

Reţ et ă per i t l . ' U

os ac he

-o

ano.

Orig.

lat.

24

e ' ; o ; Vpent r u Cos t

c he

O

Otig.

l a t .

25

t e t ă pe n t r u

Cos t Q. c ho

Otig.

l a t .

26

18~2

A 1 2 r ~

ţ et ă pent r u Cos t ac e

mano ,

Orie. lat.

27

e: ţ e t i i pent r u

Cos t acha

•

Orig•

l a t .

28

6 . -

eţ et â pent r u Oo s t a c h

Orig.

lat.

2

I

t o t a c u r u ăm nt oâ l u i

-

I '

c .

.onano

paharrd c ăt r e Vas l

c o v s c h i

de a

i

ne pr oc ur a ,

Orig.

rom.

~

1822 Mart.

21.

pânu.L Avram

- - r i mcşt e

do l a pahar ni c ul St of anac hi

o

1

a l e i :

ş i

34 parale, pentru 'ma

I l

f a pe c a r e

ont a c h~ Romano a l uu

t - o pent r u î ngr opar ea f r at e l ui

I ,

; 1

1

s ău

. r

i c o l a i

Romano .

Orig.

r om.

I

I

1 ,

II .

••



d - n ' -

• : :: l

)

. o

O ..,

~ ~

z z

';1

32

DATA DOCUMENTU LUI

'1

Anul

'1

Anul

I

dela dela 111 L ti N A I <d

Cristos

AddID

I ~

'1

î a

l uI 6. -


u p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m en t u l u i

1';8 -

. aha r n i c ul Cooto.c'· Ro-

. .

mano

scrie

paharlucului s t o f a -

nachi

funo că abia. la

116

Apti

1i0/

a primit ce' L J · 5

lei, i~r .

GI ' ' s u l e l a H~r l ă u , po n t

a venit cu ou~ c ag' r~mai

.nte, dar va S0.siprilej

srtr:5

. - . .

tiiban iş o f~a e 6mpărut cii

' o ţ c opi i i

î i ou~t f oa~Gebol-

navi.

Orlg•. rom

.

Inscm:n.3rG de porumbul

dela

.ă .'

eşti ar:' ...s aba 1

(', ot el o Ro ano ; 'li în seama

lui Vasile Dum:i:tru din Hă.nnăneşt Orig. rom.

33

Conigă ~entru

v:'

zar ea

1

zuzd

Loz

spp

se

str.'.

căc

iunii

din aver a _

v

poa,

pah,

Costo.ch ,

.

,

amano .

Orig.

rom.

7 . 4

18

. . .

u

i c o a a i / ni c u

i.

lt

a

. .

.

pr i meş t o

99

10 i

ş i

; ; 0

pa...

10

î n

.

a

I

t r o

ga rbo a v i

r

2 5

a.e

s o r e o v o ţ i

I

,

:;i

j u i i v u t o t

d':n b

ii

aşe~ă~1. i t

.

~

pe

1839

.Jr n

-hio 1

C' •

Orig.

rom•.

,.1~

a.oro ana

3

18

ţn

l e i

C

inc

lar. .u judccu.torţci.

' _ u i Suc ev i i pr i ~c Gt o 1000

elo. Thco or Simon, din ban 1

m s o Carnii, a casei

răposai..-u-

lui l')D.bt:L C coctac onano, Orig. rom.

10. Ccolo-riu ş sO'~ia a'

I r i na au

pr i

t oe l a j udec ă t o r i a

ţnutului

SUcovii, prip.

usesorul

Manoluchi Ciudin, 88 le1, simb

pentru vremea cât au slujit

,,



O

• .. .

o

'

O

. . :

z

n A r A DOCUM EN TULUI

E

::l

u

o

O

.. ;

Z

Anul Anul

del a dela L UNA

â

Crlstos Adam N

Otig.

rom .

37

38

9

I

· 1

,

8~~~ '~ '· 1

I

,

•

8

]

I I

)1


..,.39-


r V~o~a t u 1~i pa ha r n i c Cc s t a c h i

omano ,

I svO e bani i ce au·a

a U s c v d e a

l o c u i t o r ' i

s a t u l u i CA

d i n

b~

i

c e s u n t t o _ c ă t r e

ca ia r _ os. p

1.

Oostache ~oma-:-

d

il ft

e

Ou

· o · c a s a

aha rnâcu L Gheare; Di

t r i u be r i a l u i a c u a i Boian

/e i ' Gr o pu ca ei răposav'lui pa

'. _ le Co....iac . _o 'l 0/ că în u

' a t ă r i r i j 1do c ut o r i o i , ~o a s e

a ban i c he l t ~~ l ă c o pi i l o r ,

i o . s c u pont

o ban i l o r c a pe n t r u ne

po ţ i DLi ş i

p~ n~ du- i

e U

ca

c h i v an

ii.

P c

e r s o :

C o . . . .a n d l . n

Ml a

a r i u

pr i me ş t e

350

e i ş i

20

par a l e ,

î n 9 l i c i

VCC~t

i n 8 o i , ~

25

s o r eo e ţ ~ ş i 2 s ' a l de l a

1 • .

i an, c~ s~- i

·acr l a Gh.

Di i t . i u .

Orig. rom.

I I

')

I

l i

harnicul Ghiorg

li

Dind

tri sc~ic Luă

Ue c ul a i

Bo~nJ

/e_ ti .• . pul case r: pos pelmrl1ic

catache o r n : x 1 . . e / t

c a pent r u

::'00-

t-ul

de 150

ci

din 500, o l i be r a ţ '

e~ j Ud e Vo _ , o n t r u c he l t ui a -

c p i i l e r

Casan Ta iNicu.

t ~ , i v c un om anume, i ar ~50 l e~

.

ş

20;A ;

mie tri.

S

,la 17

Dee ,

•• /1 ••

•



DATA DOCUMENTULUI

8

g - Anul '1 Anul

I - 1 1

' dela dela II LUNA '

<t i

Cristos I AddID

I I

I I

r §

40

•

41

42

184 lan 31

i

/ ,

I

udecă t;oria .~.,

utului

ucevii

i n s r c ~_ c z ă

p

Theo O

c i r eon , cu a j t o ' i i s pnuv ni c i e i

s·' fac

S1l plin roa

banilor cu-

p

' n ş i n ' s v odu l P

t.

l ~'

r i r c a t o r i i l o r locui~orilor

satului

COl.ID,

către caro sL~.pos

paha r n i c o o~nc ho RomanOf

DCa

~~ u - i c u

l ? n

l e i r ~~du i ţ i

o f e t e s e ~ Zo : ţ a B

1ş

do c ' s a

r' os pentru rostul de

atioz

e'. Orig. rom.


---140 -

PrJ.n Costo.n

adariu i

P t•

.4.~

vorso;

Cos-\iand' ud

riu

...rimoşt;

149

lei

i

20

parale .

... 5 5 sorcov V i ş i

o car v

p

e c u l u i

Bo i a n

~8n~~~

e'·

5 5 ? 5

'lei ş 10 par<le

O B SE R VA Ţ IU N I

r-l • rom.

qela c s a ril.~ od t u l u i

p ah a r n i c

Costac'

o o, p ,ntru lucru ~.

l a mezat

ş i

c u c

'ro

entm

cheli;u ':'

o i a r

ani a

u, c car e- ţ i ne l a

01 .

O

g. r om.

'S

c vi

J

dec:-'torl.a ţ~u l l d.

in urma

c e r e r i i

primit

le ~' os.. h Costa-

0, ~

c

cunoscut

l u i

' r c o n c ă t ' t o r u l moo i i

ţ':'nut:> in .o...,esied că

a r dea din. venă iUl

lui Nic. Boi

Teo o

Com

esa

moş i e i

. • . . // · .



- c i

S

.. .

e

'

o

-o

O

. .. :

. . :

Z

Z

---- ---

DATA DOCUMEN TULUI

Anul Anul I I

dela deja

I

L U ~ A rd

Crtstos AddID I I ~

. . .

u~ec ~t or . i aTi nut ul u l

SUC

Vi n eşt o i c o l ae o i on

curatior- al averi o ce

<JG

cuvine

ce10 1 ' < ' 1 .ru orfani .' n prima. că

t o e o rVpos. pa Cost e l e


I I

I ~

o .

45

I

D.

G: . . ' o

. - ,

r o .

aDU t

mombr

.

a'

I

I

I

• I

2 0 . · - 1 ,

6

I

I l

I~

I

1 1

I I

1 :

.1

I

43

44

Al ec u Ro ano ar c s ~ de

case: ce~ l i u ~Pr i n t e

-oatiachf '1.. . o 418

lei

Ş' o

p ,pe

t

lucruri e cump~--a'Ge

'

,rin l' c_ta ţe Orig. rom•


.-- l41 •..

leL tro u c a s e i / , spro i r e

face ..._osatu uă , rijn cuv

-O tă

de

un

an.

v e r s o Lcoâaă Be·a n a. ovore.

te

c ă

a prl

t .i.

u ş i T . Co

j ec, t o r i e

evcrocc că.

inutul ,.' u

st c pr-lmiii C i r e o n

302 l ei ,

i

or .

ţ : nut î n sCo e do c as a r t pos .

pah. C o s t a c h e omano e an i _

t

cuţ.

( pc c e t . a ţ l c tt L ~ ~lm)

• J

tdecă ..,or a lJi;~lUtului

oue rv cerc ...a lui Necu

1 Eo' an, cu_ t or a l or . f a n i l o

r 'p. aha c Cos t o . c ho ~onano,

c u pr l v i r e l a pretenţa ac o a t o r a

as upr a z es t r e i

r i oas e

do l a ~~

•• /1 ••

. ..

Orig. rOtI.

o

rig. rom.

Orig. rom.



.. :

Z

47

. ::

z

a

: : 1

tJ

o

'

nATA DOCUMENTULUI

l'

-----1-

Anul I Anul I I

dela dela IiiL

UNA I <t i

== .

AddID

1 I I ~

.- ,


142 -

l o r ,

Zamf i _ Bo i a n

pI ~ma

wo~i a

o. paoo 'l?-icul i, G.upă ce

rcotia.rea

dovez i l o r , ho ţ v _ ăş t c c a o r f r u 10

din

.Ir ': 'mă.

ciizt: .

t one

a v e r e a . d i n

izvo

a f l a t i n r ~s

.uneul, lul.

<; .

~lS.it 1 SOGCU d sp

BoJ,. Zpm-

~i r o i ş i s ă

li

oe dea ec o a c e s e

cuvăr

C

din v. OI'CU

rilin

s

ela

p • -O l.9 no, locul do.c .să râ- .

mân....

e l

al tu

v

roz- o

· a n i l o r .

itropJl .•Te uLae oăa , răm nând

nemulţumit cu această

.lot-ărîpe t.

SO·

reaz.ă bezmen do doua 11,n.i

ponv r u a f a c o

apel la

d i v an .

ce

iJu< l ţ.' •

I

uc ei ce

pr i ±nu d i n t r e iecu1a

~02

curatorul orfanilor

r~p.

L 1c , p o uo s t r . l c h o .

omnp.o,

pa

Il'

:1

puhi.:~

' c e ana

l udc nc ,

a

a o ua 00-

·~i

a pab.arni

'lui,

p

tru

lucru

rile ce

lipoecc

din a~-rea r ă -

să .dela ro m a ne hot' · ă ş ·1 ic ca

ari,

d'

n

luc~1;1rile i_ să

să

f i e pl ă t i t e de pUl l ă ţ n i c ea s ă o

fanilor, iar

PCP.t iX 'U lucrurile

tru

c ar o

o i an ~u a

pu t u t ac e dova

do.că au fost luate do păh;

donca , aceaatia o u nu

.:'io

ii~ să. ,

l a r us punder o . Ep i t r opul

o i a n~

~JmUnân

nom~lţ-UrJ.it

cu această

hotărîre, se fixcaz~ termen de

două .luni po -truapel.

. II .


Oopi e l ega l i •

OOţ > o l ega-

l J . z at ă•



48

49

50.,

51

52

--

---

DATA DOCUM ENTULUI

e

: : : l

< J

o

'O

. . :

Z

Anul

dela

Adern

Anul

dela

Cristos

LU0IA

<t i

:l

N

1

184

Oct 10

.

i

184

14 .

i :

I I

1

I I

I I

I I

O c t 1 2 9 ' 1

I I

t

1 I


- li/.3 -

S a-cul îo~-j110i casei

răposa - u l u i paharnic costacue

.oaano cheo în pr-esus

fiu

ju

' l e c ă t o i e i

ţ J . u vu l u i

Sucoava o

hotărîre, in c ond i ţ i u i l o a r ă - a -

ta în acn•.

Sî~ru famil-ei ca;şei ră

pooatruIuâ

CO

u

o î n t ă-

ref/te suma c l.el'-ui ;'.. pentru

gr i j a de un

EUl

a r ă po s at u2u i

lllpliI1...it

la 25 .Jr. 1 40

pentru

c a ~o i an , c _ i t x opul c a s e i s ă f i c

scăzut de a c e a s t ă S' .


Cop. rom.

Iecu

ai

o i ab I c pi t r opul

c as e i r d. pos. . . .u l u i ,o .ija .... I lic 8

tac e .0 ~O pr °mcQte

r e s t u l

de 35Ll-1

i

ş

32

parale

dela.

ju-

de c ut o r i a

ţ i nut u l u J .

vc ev i i

pen-

v r u c he l t u i l a c e f ac e c u do '

copii a i

ti'

posa'bu u i.

:Duha

,. C,

.;.)0 care-el ţne la 01. Orig. rom.

Co n ~c ă da t ă de j de c ă -

t o~l a ţ ' nu t ~l u i uc o ii l u i

, J e c ul a i Bo i a n , epi t r o pu l c a s e i

r â p o s . pah .

Co s t ac he omano , pen

'cru evidenţa tuturor

cheltueli-

lor acelei case. Cuprinde numai

2 înccn1n

6

T'l. de chol'tueli dăn ani

1841 ş 18'3.

Prosus · :a trib. Tinu-

t u l u i

SUcea va numeş t o pi t r o p ,

a s upx a averii ş i a c el o r ş apt e

II .

Otig.

rom.



- c i

â

DATA DOCUMENTULUI

~---

. .

:l

I

I )

Anul

Anul

I

\)

o

O

'

dela

dela.

I

LUNA

'

.;

. . ;

Cristos

Adam I I

::l

Z

z

liN

0rig • .rom.

5

55

I

I

184 ( )De e 8-


1L:f

•

O BSERVATIUNI

co

ii

a . i r : : : p o n

l u ' pnh • . Co s t a

e I icolai oăan

j u_ a l u l s f u t l u i

che o ano,

potnvi

t

cu

f am l i 3. .

Otig. rom.

aha ~icu i St e f a nac ·

Dano scrie 1 i c 1..ai Bcăan

/0_

il.iropu casei r:' >og[l7'llui

pa mic Gost ehi R .....XlO/, că d

_a+ru

11

i ş j

l mă{; t e

se obu-

c i um~ pr i n ~

l ă

o t o ş a n i ş i

I şi ~ an c

P

copi i l o~de l a

H: rlău le tire e m linşi-l zoa

gă

să

tri .

fie

s';ul

ele

LaTIi ş

î nc ă 500 le' o 1 1 . r acă s ' ar

prum ta.

I e o r ' e Dj M~t r i u pah .

~ace c moscu'.

epă

tropiei cesei

răposa 1Y •.

C

~;the Romano că

pen t r u ţ i no r o~ c o l o do o ani

a i r ~po • de s o ţ i a

di n ~ i

s e

m i cuvine

4 6

le:.,

ponbzu împli

' I ~a c e t ue l i l o r , i ~r pont 1

a l

do i l e a a n , c e u - Gl a

2l Sept .

s ă

i

s e pl ă t e a s c

v

•

500 lei, c u

• ' v

ţ'

.tna

J..:. '1Va

a-

inţo pon 'ro

Or i g. r om.

c re sa poat~ înt:'

1, Ul. 'a

Şl

alt~ trc

t o amnă .

N e u l a i o~nn , c pi ~r o pu l

ca~ei r ăpo s a ~a • Cos t ac he Roma

o pr i e ş t e d i n c a n c e l a r i e j de -

c ă t o r i c i ţ i nu t u l u i Suc ev l i .

9 3 6 . 1

I , spre a-i da pah Ghoo obi

D-W -

•

t r i e pent r u .

c he l t u e l i l e c e . f a c e

cu două or.fune a zăpoa, pali. pe

II .



Or.r . .g . rom.

---- -

-

- c i

a

DATA DO('UMENTULUI

L..

;;

o

u

Cuprin sul

documentu lu i

O B S E R VATIU N I

I

o

O

O

LU0I 1.

'

.. :

. .. :

;;

Z

z

~

56

?

5

59

a r~po •

judoc~torii

sa numească

otez, vcc 1

.-;X : e o.ela bă b ttll din

t â · , ah. I Ol ~ach Gr l go i u, da -

I •

l a c r e

~-.::u

: ' a

şi

do i

<Jopii.

Q:tig r om.

I

I

. 1 1

1

1841 Ian.1

8••..

I

I I

'1

I I

If

I

I I

I

184lliFeb

I

I

ca ~cest a 1e ţ i ne.

Or1g. rom.

f i l i g r a n .

J u d e c ă t o~a

~nut ul u Sa

c ev i i

f a c e c

nos c u t epi - r op1 l u i

c a s e i ~' po s _ a h~ <Cos t a c h e )

.o o că la 18 a următoarei tt

când se va

r a c e

pre J i o l': p -

l or a i n z st ~~a acel ~ de a I I - a

soţi ~os.

ne r e ş i t l a j u

să se prazi .e

cVtorie.

1

c -

Ro o prlmci)tc 80

lei dela Hecula.i Boian e

i - l - - . . . • . • . •

vI O~ P ba I n i C Costachi

pent r u c l e l GUc l l 1c

s a l ~.

Or i g_ rom.

I a / ne /

c n m a t '

pr i meş t e

.

22 lei .;-d21 ps e n

1

ceul ~

Boiru,

c ro:tor: 1. vor-li

r~posa-

t ul i P ha r n i c C ha o i o

pon t o c u l de c a s ă c e a av ut

pahaznf.ou o u iar a .:n Făl-

v i c c n i , a c ava l e r ul u i C :b ' 10h o

[ , i i6 z e

t

ână la

•

i ,

pe

un

D 8 u

p.

1

1833

'~

c .

39,; că

e.

vându J Or i g. rom.

II



60

61

62

DATA DOCUM ENTULUI

E i

::l

U

o

Q

Anul

dela

AddID

Anul

dela

Crlstos

LUNA '

l::l

N


46-

Simion Gavril.aş cezo ju

dc c ă t o r i i ţ i l u t u l u i c e v l i s ă

J.

s e pl a - G c a : : ; c ăde l a c a s a

~,~pos.

pah. Cost c c o o 44 lei şi

~a r c e

i

a ' u l ua t de a .

t-

. .

fa

a c he

Fcştilă pont 1

ham~· c e a adus la vie rJpos.

;;>e••1 u

c a r e

D . r;. i ~ r· , ...a

It i Corni.

i

I

tI

dc(;ătoria ţnut-ului

c ev J . J . ~ p~l c i dUl t Al

in că al.

să

mai

ea. a

Gei

l ui am c C st ach

OL~VWQ .•no 1231 · .n 'vO a. de

550

l ei , pont c s e l e c umpăr at e

în 1839, cu O lei I)i Gpi

p r0 r> : u

1

c a s e i

I i

oi an/

c a 1ş a r e e p-

I

dela ca lu· 96

10i,

cu

dobâ.nda cuvenită,

p

'n

aică

deşi

i ~e CUVLn 216l ei 18ve~~

C i u

s o c o t i t e 12 l e i

v ~.

i

s t a o p r i t

12

l e i '

t

pe

u ecătiozăa

ţinutul

i

f r i c A _d Cl Ul oŞt i l l ţ ă u

o i a n , c i t r o pu l c a s i

v po~ h Co t a c e a n ,

j 1 l u i Si mi o v _ _ l o . ş îi

comunfcă că la 2?

j ' do c Vt o r

e

c

t ~

c dovezil

a

c o

ce sa C a cumpă 'fi ela

pahamic

po

I

~

a

t

pentru

s da ot âr l r oa .

II .

O BSERVAT IUN I

Ori '. rom.

Orig.

rom.

O:rig. rom.



-

2

E l

o

:J

u

Oi

O

O

O

. .. :

. .. :

z

L:

63

64

6

6

n1\T A. nOCUMENTULUI

Anlll l i Anul i l I

dela .. deja L U ;\1 A '

Cristos

i l

Adam j1 I I ~

1 ;

1 :

1

- f------------ -----

184 • I a ' n l c a

'1 1 1

/ O GU Do / p p ± m e ş t e

420 1

i

de l a

I

judo

~' · ~o r i .

' v

inut lui SucevJ.i

I paDt c cl'ilieli e cu orfanii

i răposa' lui

paharnic

Costacho

.•.0 -o

1841

a l d oc um e n tului

uprinsul

Judec , t e ia i UGu l u i

o t ă r î r e a . si'a

ccvii

tului f rnili

I: .ÎC Conte.cha

cllminnrul

nicul

S

ef'Dac

U

. . i t r i u, Theodor 8i _

nou TI iano

in

ocul lui

; t C<. .re în

trc

năndu -j;JC în

;P'Y'e~nt ..i('. ju

cc:-torioi no ;: .

s e ' d c r i l e , c

'i l 1ir-. '-o aln

'j .~ ,

av

_ii rJ ._

osatului, ft.cută pe

_oşce .to :.. este arc ptC. că

i rd :t . .iaala, la căsătro

•

,U docborr 1

cos·~

tin hagi 10

~ se cuvin

6785

lei

ş i

6

V ~

le, c ă me ş t e r . . ' o :.Jlui Aleeu

Romano l .

s e c u v i n < .) ., ' f ' o m c . · 173

lei

.:-i

6 ~/2pamle.

octO 'J.1.

C o s t u n <l i n

La . a

c ş t

8 00

l o i , Z03t

.....l.e 1.,,)1· oala, f~ic·

r:-'._osat;ului c Costac li

10. . I'vox'i

/ locul

1'735

101

~i

6

V 2

O L 1 U . . Y l O primeşt

me del a

•• /1 ••

O B S E R V A TIU N I

Orlg~ zon•

Copie rom.

Or. .g. rom.



rano,

.,;

E i

DATA DOCUMENTUL1lL

• .. .

::l

o

u

Anul lAnUl

,

o

ti

ti

dela. dela. I LUNA

I I ~

:

. . :

Z

Z

Cristos Adam I

N

I '

6

184 Doc

lt.

70

1842 Mar'tj

4•

•

I

f -

,1

1 ,

I I

I

I

1

li

Cuprinsul -pe scurt al documentului

- 148-

j

ldecăt,ol.'1.~

ţnutului

Succ;vii. .

d i n a v e r e r ~~o s a f 1 ~ nau

r i nt e paha~1' c u1 Costacho

v

pa

0-

OBSERVATIUNI

Or.lg. rom.

_GC 1 o s ano pr i meş t e

. J . . 5 ?

lei dcln

·GCl[~l. Oi0l1

op±t::'Opul canct r·'po ....:ltu~u~

p ~ ' l . j.c CODt~chi omano ; din

bunii ha : Ul;:îţ

nrin

ju 1..•11

a nt- '11u~f'a..' 1ilici, pentrzu cheLtn

i a l a s a , pc l 1 .

La 1 ~3I an. 10 rr.~1pr~~eşt e

691 _oi ~i 23 parole~ reo'i;ul pâ-

nă la 18

l

.;5 îIov. ' )• Orig. rom.

Jud ctitoria ţ'} rbului

uc e~~i , ~a c r o r e a

1

i i c o l a i

lap . ro_

1 1 CD.S0i

r~ipos.

.•. l~

Cos·:;uc~o

amanol

îi

:fe,ce

cunoccuu c.; c t · Gor i

,, ;, i 00••

teni-

'vo i· lor care z nu 'a , prozen

, • v

t

t ,

~~-p~u 0 ~Cl . r. o s .

~mpinil~n.

ubl i c aţ l . e i r:'cut

V

prin ti'ocio. s:-'

voa;=>cu

fr

piz

I T y p r n

s c ~~c r . i l o r

averi·

ăpoa,

pan,

occachâ,

l:

o

mana, o.t

comi~:ei e itropiceşţ

s e i ' pos .

U08t ach t ? zum anu ,

la.

i n t r c ba r e~ l u i locu a i o i a n

epd,tropul casca r:-'posu·Gulu:ţ Co:,

t a cne

omano,

duc ă

ş t ~e c eva

des

pro 10 gnrboa ~ntru care

foşti

tri l11+ '3

cu r5.vaQ~ co

r ': ::po sa .-

t 1 2 1 pahar n i c l a i c ono

Orig. rom.

Orig. rom.



- -

-

- c i

8

nA TA DOCUME NTULUI

• ..

A ,

i '

A ,

I I I I

o

u

. ,

o

Cu p r in s u l p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

:l

'Q

dela

I

dela • L UNA I I '.; : . ;

Z

Z

Crtsios I Adam I I

I . q

-

149

-

1

2

24:. -

9 u.ia

i c o a s a .

di

ce

I

o

0/

J r i mc ş t e

252 l e i ,

d e l a .

jud

c ~t or i a · ţ : nut ul ui

icevăâ,

pentru c he l t dO. l

r : f ani l or

poe

t l l ui

paha

i c

C o ' n . c h i

O

O

1 ,

O SERV T IUN I

r a t ă

c( duc&ndu-~e l a i c onom,

accet a a opnt r a v n. ş ul zi c~ o

ou rs~ acrd , J rtori.

va e

i

să

a

uci:

bam.ă ,

udecă+o .a ţnutului

lai ~oăan,

s t u . • . .i

c ozt ac·

no, pentru îna o :rea

ţ i gani l or

pţi

del, el an

căti -e

~upo 'atul

ap: ar as le

i l u,

î

~Qc e c unos c u t c ă a

ca

G pătarului ancu

c:

de i ndat ă s a

UDO

z o

J . g a n i i o Oop~o r •

.~. ane

c ul ui J oi n ,

posatrul, i pa

80 l oi pe t

dup' ' s poz i ţ i a

u n d e 1 u y a ă .

1?ăb.ăr-m.ceasa

di neu

r ~ r - ~c di n c auc c l ar i a j u ~-

c~t o ' e~ ţ i nut ul ui uucevi 200

lei, ;;en'-ruchel ia1

c u

doi

ori

1 :L

o.lăi, :fv

cu

ţ

cu

răpo

t ul paharni I or dache Grit;:)orlu

,

.



--~--§-

DATA

DOCUME:-TULUI 1 - - - -

~ g -

Anul lAnul

=

I - Cu p r in s u l p e s c u r t a l

'ti 'ti

dela dela

I I

LUNA ' I

i

z

Cristos Adam ,

i ~ : - '

ljO -

d o c um en t u l u i

O SERV Ţ IUN I

î co ut l a 21 op' . 1 2. r i g r om

1ilCB.....uf ....

uv eni ţ i

ept

. In/ca.

pr oz l dG

v . 1 l i l ~

c u o

la r :}?osa'~l Ja-

os ehi Ro

o.

CG~

al il ca

.,la j d c '-:;0-

t

l u' Sucev' i ~~st

p

enuzu 1: ;_10 cu doi

lu:'

•

ţ.

Uvului

lJ

lui ee-

.

'

• . : l e î n a oi a

lui Co t. che.

d~al - l ea soţ . 700

pe Cal:

i 'l da'

cu imprum.ut

heodozub, incă

in ;prima ca' '

tone

cu r'J.poza.tul

mi c I or dac hi Gr i gor i u, a

rlg. rom.

rig. rom.

rig rom•

•



., , ;

I-o

o

'

O

. .. :

Z


E i

: :: l

U

o

O

. .. :

z

---- - ~ --

DATA DO CUM EN TULUI

Anul I Anul

I I

I Cuprinsul pe scurt al documentului

del a . d el 1 1 L UN A ~

Cristos I Adam I N -

151 _

8

8

I

l a J l

Oot

1844

II

.-

10. -

1

I

1 ·

f i x a t t e x me n de j U d e c a t ă , l a 4

o e p t . 184' Orig. rom.

u d e c t t o ~i a ţ i n u t u l u i Su-

c e v o i , r i n p r e z i d e n t u l

a = Al o

c u o0ez ş i ases xul I c u Can-

- l i u c u z i n o , c e r c ebând ricina d i n

re

pă 0 .1 . ' i

veaea

u d c n c a

ş i a c u l i oi an

lor r~'I>.

ontrru

?

i-

cec s u c

l e i

o b â n d u a r · ~· i l l a ~d r i t u -

1

I

1

1

lu Theodo.I-i.

t, hotărâ-şte

cv

'1 ă h :' Lceaaa ne vând n i c i o do

vadă

~uală

cu

ac e ş t i bani

a:t:'

f

J .

a ţ i e l

a r h i mn. nQr i

tE

de al

(lo . lea ooij, h, omano , nu ara

lrep GU1să cear-ă de a or±~anii

pahami c ul u i di n pr i ma căs~tori • Copi e l e ea-

lizatU..

J ce u - t i o ; ; . : · i ai n u t l l i u i l 'u

c ev i i

f

.AJ

:-'oian e .

rropu l,

caaoă

r , ' p o n .

ah. ostac c ono, SV

PI di n nou pr oc es î n pr : c i - .

na Ce are c u A i x micoa:sa Ru i n

ca Ro no ,

d e z p r c

car aceaatia

~p u n e c ă n u a r c c u n o p t i n ţ ă .

'It

Otig.

. t 'OlJl..

f i l i g r on•

•

Canto~, în u pozuncaa

p~l ny~l u l i . i t e C a n t a c u z '

: : o . c e

cu lO ••.•ut e i laUpici

c as e i

r pos l ui ' ' mi c Cos a c h i

Ro

ono

că

port:

n cască darea

•• /1 ••



- c

E

. . .

: =

< . 1

. ,

o

~

-e

,.;

.;

Z

z

DATA DOCUMENTULUI

Anul

dela

Cristos

I

Anul ,

dela LUNA il ~

Adam;

liN

82

110-

1 ,

1 1

- - I I

~r

II .

I

~

l i

1

2

L1824/ .-

l'

.-

I I

. j l

I I

:1 '

il

___________ i2


- 152

î napoi n

ţioăncii

Rubl a s n

Grigo

Ş

t

.trimiau~ui,

spre a ~i

dus ă l a l oc ul c i ,

preeum

şi

p~

ţanea, i'ata l ui Andr-oWlc.h..i,

m,tri-tu

t 'tl. după

un

ţi[jUn ro b

al

p~l nţ ul ui

f ug i t ă l a at ul

e i .

O BS ER V AŢ IU N I

Orig. rom.

J udec ăt or i a

ţnutului

Sucove i ,

c er c l ui

Alecu

· omanof

opi t r opul ca~oi r posat~ ui

Dău

)ăr-lnte il Ooebache ..omano, să în

ş t i i nţ ez c tludoc~toria pe c i ne

desemnează în s f at L l amiliei în

l oc ul lui Panaât cşoscu , in

pr i Cl l l U c u f r aţ i i di n a doua c~-

s Vt or i e a t at ăl ui s Y u Or 1g. r om.

GhOOT i

e

D

uit-r u are să

dea l ui D- br ul 100 lei, pe nlD.rfa

c e u l uat .

Gheor he

s c r i c

cu conul u: 1

C OB t i u c h o s ă- i dea

9

groşi c~

ar c

nevoo s ă l ec e l a I aş i

ş . - 1 .

va l na, t : oi a.

ViDticrL~ /',inl1.iului Suco

v i i por unc C9GO p~ mi c u l ui

C9 Jtacbi . omano cu doîndauă D ă

meargăla Piatra. să pri

c a s c ă

c a t ur t u~l l c

cevii,p ntru

t e r -

s anaua î mpăr ăt e a s că, dând adeve

••II•.

,

Orig. rom.

Otig.

gr ec .



- c i

e

. .

: : :l

o

tJ

OI

O

O

O

• . .

. .. :

;z ;

% :

4

5

6

OArĂ DOCUM ENTULUI

Anul Anul I I '

de la de la

I

L U ~ A ro

Cristos Adam

I

I

r O

I I

1

182

1 1

I •

I

Orig.

rom.


153 -

O B S E R V AT I U N I

:înţ lut , 'Y lor _ennru

nume.

ll~ c c at a~~ur i ~c vor aduc e

i nă f i e c u at enţ i e s ă nu

1-

se ,r (lea f. . ,;U P :· _ ri lutuşilor u-

.C'ţ)

i

ea_ vor veni cu cat_

vlt---i a.oolo. Orig. rom.

1 re u in ogd neşi

ţ i nut ~l

uc cv : i ,

c' Mp~r ă e l a

j,) ha r - r l J . c u l

U culfli două autre

vedre văn , c u :3O loi plati a.

.50

10i, ln l'idicatul

vinulu:t,

i i:

restul

1

t o : e f f i c ne c i nc i

luni.

u însemnarea oăe la 28 ~rt.

1826 at 50 10

rin

F r o: l . I : l

ni n. Da\ ~ , i ar 50

l c i ~

I uni o

1 .6.

I s pr J / vni c i a ţ i

utului

, . .

o

v i i

~aoc c unos c ut oc ol

ş i l Qr

e l a oc ol ul omuz u l u i , i s p_ a

i-

lo. de . zil ~~c i meni ş i

ţ

z pcii ce vor- .umbâa cu

poruncă , să s c u t asea de bi

şi c o' ez i l altor nlujbi pe

lor' châ

f

ul

ltlJ.

Costin ucăumeauuă , A:t.:'ghirie

~iul

l u i

Iic 'for

Ş

I

c l or a c h i

~r os u, d i n c i umoni

c ar e ~r ' n c ar t a v i s t i e r i e i au

~os t ~ ţ i

s pr e a j ut o r c a e~

p hamicului Cos achi ...omano ,

Or i g. r om.

I ~p ăvni c i a - i nut ul ui Su-

covăă 0_ nceş t'o ocolaşilor

ş ~

tlrliurer

zupciilor

ce

vor 'umbla

••II•.

•



O BS ER V ATIUN I

2.,,; ~]riATADOCUMEvruWr_--

~ g Ă nul I Ă nul

'1 Cuprinsul pe scurt al

'O 'O

dela dela

I

1.U N

Ă '

~ ~ Cristos Adam I I I ~ - 154 -

8

9

documentului

c u ponl nc l a oc ol ul c l do

i

c a , i nc epf nd de l a 1 al ul t i -

m l ui t_imestru să nu ia dela.

komhe . oi . In

-lat

1 L

ţ-

canâd,

t

C ro a f'ost p ~l: ac u

b

li'

l i u~i i , ni c i

un f e l

do

1n bani

Dau nava

eli, pen-c

a put u s l Uj i / paP~r n i c ul ui / .

'os -achi omano;

Orig.

rom.

182

inticria

/ţn

;ului

r v i i i

por unceo~c pa~ cul ui

; i l iostacL {o ano ca

pentru inde;

i r ~a î n bune c on i ţ i u ni a a ă

tur.ilor e

t

amnă, din ţnut,

ă c e

uneaoca

cu

dr eo~t o r u l ş i

munca sa v . ras ....u -i tU.

Cr

U

ciun Bulai,

lu;i.

B

lai,

I on

d~c . g i ne r e l c l ui

f.jU1C 1: l e l ui di n

ş i e pentru datoria

Vas i l o

10

. J . . u i ,

la 1 . 1 Io

) v

a dau chez:

de 50 le_ a

l u i Vas i l e Bul a , c ăt r e paha

eul urc, fu 'torindu-se s -'

eacc

l S_

hoo: ' e .

Orig. zom,

Orig.

Z'OI l.

Inoc~_,.J...a.

b ni l us ut o l u i

triu dA cu ~ l său ~ şi de-

l a c hi r I ane I oan

o ve o~ îns UD< 1 0 de bani,

greccşf •

Otig. rom.

~1~8~2~_ ~~. ~2~8+1- I I i s f i ul lui Bercu,

. 1

orâno.ur din So.scu.

CUl' lpă.ro.

del

II

••II ••



&E 3 S

E

6

:J

o

u

'

o

O

O

. .:

. . ;

Z

z

D A TA D O C U ME N TU LU I

Anul

I Anul

II

del a dela I I L U N A ~ ~

C r istos i A de m liN

Cuprinsul pe scurt al documentului OBSERVATIUNI

- 15r .:

••II ••

1

12

13

14

J ~

J .

1

828

Ghă.cz

D:..

i-riu 2:'O i vase cu

vin, r5mDnân i

t or

cu 2~6 le t

pe caro

o

1~

ă să-i pldtoa~cu

Hcr~vu, f ~ul

l ui Dav i d

rodnigc<;,

nu

din

ăl i ; i c

,cumpă-

rl1 dol.a

Ghi o I g hi

V .o •

t r l c

t_ i

vase vin, r'.;T\

~ându-i d tor

c u

3 O 10i , o c r e ne obl i ă s ă- i

pF'ta ac: nouă

U( oc~t o~ ţ i l ut ul ui -

cev~i

2

1

ăr . .t e î ns a _ a do

cantd catrea do racudu iJrimitu de

('âzc UlllUl:'Ul S-'~oi'an H u m n p

_~t

o r ' ; n a d e l a AdA c a t a .

1 .. , ; ; ; ; 8 , ; ; : 2 - . 8• • • • • • • • • • • • • • •

2ii05 i

5 • • - ,

AndJ . C i ti

din

Oprl-

,:,.ani

nramo ••.ic

de

La cuconul

rJihai

o

mer ţ ă

po m, cu 14 lei cu

o, l i guţ i dc a

i-o

pl ăt 2 l a Sf .

t r u.

II

,

ţ

ecu.l

i

Oi'

An<irei

eu

cun

f .

do.L pahar

- l

eul

ti

i

oian

două

r o ~e

o rumb ,

cu 28

10: ,

î n

. t o r ndU- S0 s u- i

p l u i : i o a s ă

p f ' . n ă I n 2 6

Oet . 1828.

Orig. rom.

o

s- rom.

Or i g ; . r o m.

rig. rom.

Orig.

rom~'

C:'.

imit

cho Gunea dă

pah, Cor bachc o l0, în arendă

~e pac r u u~t dcl 1 23 pr . 1829

,. x

In. 23

pr-,

1833,

veni-bul moş-ci

s al e

mbr l vi ţ di n

s , ţ i nu-

tul Succa ,

l.ndicând

cond1ţil

d e a r ondar o î n c o n t r a c t .

15

828

Dac.

. I I

l '

I

J

I

I

I I

I I

I I

l '

li

Otig.

rom.

f i l i g r a n •



-

--

.,j

8

DATA DOCUMENTULUI

• ..

:: s

----

o

u

Anul I Anul I

,

o

Cuprinsul pe

scurt al

documentului

tj

tj

dela dela

I i l

UNA

<d

. . :

..;

Cristos Adam I I ~

- 156

7.

O SERV Ţ IUN I

'1

1

182

•

Gane

r oo. g~

.

Romano s ă- i tr-l

o s t c . c

t ă

r os t ul

de 220 101,

din 500

ei

1

1

26,

.-

'. 20 -

I I .

i l

I

,J.Ol?c.ach:.t.Boian, surar le

s al e ~ xun

ş i

r of i r a

ş i

t

l e

l or

Nec ul ai s e

î

v oes c

c u

/pal:ta. ieul Co....ae

i -

man , c

l mt ~l c e l ui d i nt ' ş i t ovnr ? ş ,1

r Vpos a t ul ui l o r v

t ă ,

l a ur en

pe

un an

de

zile

u moş i e i

r: D.Di a

fi _ ~ Sl a: ~i na di n

ţnu

oul

cevii cv

en br u a s e ev i t a o i eo no1' -

jole cre, ....de

suroztl

lor sa-

I 200

l e i . . . .

C ;' le

-I-io un

an o

1

o

: 1

f •

~~l o p e - c h l t u i a l a c , i mpr eu

vu o slu , f· . ..

li imb.râcămillte.

Orig.

rom.

c~.i nar ul

~ O a Ga p Cos .ach

oorul moş: ei .sa o

tu să

l · ' t e

scă

neG

isuoru u

··rul . ocaăne u, 2500 lei în

oub ,

tOrD,lcnc,

din

banii: vo

~Lli mOl}ie:i.

t : . . .

le 00.- au I i~ o acup

.,li: con t

etu_

să -d, c e r bî .ar;

c u

banul

i t:recu

V oi l i /

mi t

c

ş i o î nv oi a l ~ a DO. c u nO~J ~; o

r ul

j?G verso:

1 26

tiorul tru

Fuc 'inoE:U1U pri

2500 l e i d 1~ _ ul · t r a c

e prin Cos 'ch

o . nOe Orig .• rom.

t •



c i

• .. .

o

.;

z

O B S E R VAT IU N I

D A TA D O CU M EN TU LU I

E

::l

1 .1

o

.

. . . :

Z

Anu Ă nu

deja deja

Crlstos Adam

L U N A '

::l

N


15? -

19

20

21

22

Il

I

c e .0 ~ s ă i a

e t c

1250 l e i a i

evreului, entru:mn.ma sa. Lisave

ta mo

0..

Orlg.

rom.

ncennaze de banii ce t r o

dea pahami c ul ui OS-

pu,

Or1g. rom.

Pahar năc uă Cos

cachă ,

L upu

numeş e p I~~ n l i c ul / Co s t a

ehi omano vec hi I c a s u- i s eo -

t u dat o r i ' l e

379

10i

de l a

us i l e Ve l ~ş c u

ş i

Va c i l e Ai on~~

s i i , d i n ş i 26 1

i

ş i 30

par al e dela hooz- h i.Jutarlu.

Or1g. rom.

/ lll.rnicul/

COi:J

acho

Ro-

mano

t r i ni bo

l u i Di i t

e Ga-

ne 944 l e i c ~Gt i u l Sf mi t r i c

iar

pentru z i l e l e până l a

t

r men . • . . . . • • .

+

aă-d,se d

dobânda,

banii

daţi

I ne5~s b or ul ui / Strul Foc Qăn~anu,

î n c ont ul c 6ş t i l u i , s ă 1- i

î nt o r eu de l I a~i , pr ec um o - a

scris

şi

Vin rl

după.

masă să

v i nă l a

mbr dv l ţ a

e~ s o î n

l e ă

·0

crso·

Dum: t mc hi

Gane

t~eş

e

pr i meş t e

9

l

. .? l e i , 30 par .

Ţoan St ă eţ cel url, Va-

sile r. lJ.nar··lă,

Pa

el

Voâneagu .

:t

Dr oGo . r Ohol '

r:i.

11 'U

da \;

1

i

~l i t mc hi G c ent r u c i nc i po

~oanG d v i e dl n deal ' 1 Ne i c u

l ui . l uat e c u unul , eu 32 l oi

,.

•• II GO



~ - - ~ I nATA DOClIME'TULUI_

~ g Anul Anul I I

'O 'O dela dela LUNA

Id

..: ..: Cristos Adam '1 .El

Z z h

N

26

0rig. rom.

24

2 5

, I

i'

H -


158 . . •

OBSERVATIUNI

pogonuL, în condiţunile ară.ta.te

în

învoială.

Orig.. rom.

I

ah: r ni c ul Co c t n c hă Ro

trimi ro lui Dimitrochi Gane 1

lei, 'cUş-;;iul Sf. Gheorghe,

pon-

tru moş i a

mbr uv i ~u, pe 1830

Orig. rom.

• .,J

D/ i m t r uc o I Gane pr i maş -

t

131.~8

1 i d:' câQtiul :lOQ ci

L aI e Dumb_ ă ° j a / o ~u~/ , pe

anul ur.năto .',

pe caro o ţne în

paharnicul Costachi

Ro-

V · iurne i l Gano scrie

/ _ a__

iculu /

o,..ta.che o o

E~'

dea s o

i

s a l e .

mai ca

A .:;a t

200

lei

pentru c

v-

G

s· tic

g

l;rimi ;~i

de unde se a.' 'la

şi.

s~

r-ându ăaecă d cumvrei s e . i-·

în oarcă

Cu adeve

rd roa roaic

1 Ac;athia Q .

că a pri' bani'.

Or i g rom.

D. Gnne roa

Y

o

/paho.rni

eul

Oontuchi

-oaano P08 norul

moşiei oale D mbr~:viţa do 3us/

' s ă

i

t r i t ă

celo trei morţe do

e;r u,

cu care i-a r~' an ~tor

din anii trecuţ

ş i

s ă- i t r i m1-

t ~

ş i

250 l ei , i n câştiul ~f . .

Du .tru t' ca Sl 1 tcască lu

zu

L

r epar aţ i i l or e l a

biserică,

pon- .

tru 0<11.'0 OD.I1 nii au adus dra:n1ţă.

..I

• •



- e l

• . .

o

. .:

Z

8

'

u

o

-e

DATA DOCUMENTULUI

Anu Anul

I

dela dela I LUNA <t i

Cristos Adam r §

. :

Z


159


ro m •

2

2

9

18

Ce • 10.

- I l

I

. ,

vo

rco

e

Ou ac

OV'

rirea lui Gngari Uo

roI'

din D b_:1vi'ţo.de

u

os

fii

Ghiorghi

Iacov, .că au

primit

125

10i ,

del a Cos t ac hi Romano,

qnt.ru

rap'

re.rea

bJ.o

neii.

Cor.d t~iD. I- ,. l.

rl.vcduţ;iei

ţnu rur or: Horţa, Dorohoi,

Q oşal1 . Hâl.~l·u, uccavo. şi.

arrt aco CU:1 ccuu pahamicu-

1u:l Co~i;

cn;

o an eu în

urna

v r e icie~ ul e p_ oc upă

ii de (UCC la bun sfârşit

~o r un c i e

p r i .

t e

Şi u f a p t u-

l u i e~ ni c o j al bă ~u s ' a p

în~otriv.::>

00,

~1 conoădo

ră

că

enn a

fi

dze:

':; 't o : r

la oricare

ţut (lir.. cele mici.

D/i.:d

~raehi/ G.. e scrie

_~llcului/ pas,; ehi Romano

c:' ci'

tbDl1ii

c: Dtiului şi

poş ema

t_· i

printrtu pun

-;ir, p..ocun

_i

cee al

t~

podvadă

. ar nu

i

c'

restul de

? rrerţe pcrumo ,

ma

e r&u

şi

C i

ne'

ce

ceapă

I

pe caro

să

i

le

.;:r:l.a;'tli c

r : .

S to do l epodc.

v .inarul

D O I

_oate

că

un

) c:;i

el

uă

lOG<1iit

poşinie •.

· - u n e o . d e v o _

Ş a adus un

10 c u bo

i

•• 1/ •

Or i

- g

rom.

t

s t e

. .

Otig. l:'OI l.

C I

Orig rom,

Orig.



-c

i j S m O A T A D O C l I M E ; - , J T U ~ U r

a g I li

<I I

o Anul Anul I

= ' -e

dela dela L

U N A

I '

. .

~ Z Cristo s Adam :1N

2

Copie rom.

o

3·

.-

.-

. -

I I

I I

I I

i i


- l GU


. /Pallarnicul 00tachi

o unol tri te Iu Di

trachi

r . a no

1050 l e i ,

c ~ t i u l

Sf . Di mi -

E l i 3 ~v e t e monah i a f

pr i m~ e~20 l e i , del a p a

mcul/ Cos'

e Romano.

Or.tg. ro .m .

C. 1:

9

ser o

p

'1

I '.:.1 ic u -

l ui

Cos

~ehi

ROil lano

l a

Ful t i -

c , c ă a . r · ~t s c : i s oa r oa i

cele;;> ocă ceapă nu

mai

CULP0:L C C

nu-d,

mai

i e f t i n t

.acă -d,va lua po b dela Hă1ă-

c e ş t i , s ă

1

păs t : t ' C~e

l a

al pn

r-lmi -ă.

l:' 11

'Z W U pz duae Lo li .

plutl.t cr dui

bani i

lui

<:1

-i '1 . 1 . -ii lostrl

ţ

sau

păs c 'tivi

proaspeţ, pent r u c ă

cei aţ i nu se pot

mUnc a

şi

vr-eo

trei er~

r umb, i ar dat or i i l ~ - uj boi s~

le păzer ecă cu

1.10'

J~ os' :rd~a

şi

acumpă 'tutiea , că

'nu

da

puţne

0 '1 i-a se iJ ospr ac ea t a.

D/umitmch:i./ Gm e

DC_'

e /paJ.JE ..r- ..

niculuil

°oS ~•..

cl o

zn i

ti

:f~ina de po b ce [

d a tio ul Gr ec t , C

V

a' a

tit sâ ro cu cre din tf'rG,

c a c ă v r ea . o nu- l f ac u

Cos an i Al upul u1 s l ugă

oo r eas c ă, s ă a nj ez e s ă f i e

•• /1 ••



•

---

DATA DOr::UMENTULUI

E

E

:l

o

u

• •

o

'O

'O

.:

. .. :

Z

z

A n u l j - ; n u

dela i dela

Crtstos ,: Ade m

LU\ A '

I~

3 .5

36

3?



- 161 -

. numit vornic, acoăa care a mai

_ o s t , Şl. s ă. dea nt r u 01, î n

.. o . 1 câştiului 'ii

-or,

60 le

p e n t r u mercmetul ( r oc not _ cţa)

100 i c i i

Cu adovv r i r ea 1u • Coot a nd i n f i u

lui L upu, I a c ob Căt i ne l u ş i I on

Vomi c u ca au pri it 6 lei. Orig. rom.

c~ in

r ul f i 't

ne pr i me ş t e dol a / pa

~i c ul / '

Co s t c ROllk.-mo, os sozu oş1e'

~al e umbr av~t~, 1500 l e i ,

c Aş _

t i ul f hcorg;he. Otig. r om

anunnrul D. Gne ,. s în-

voeş t e c pal mr . n i c u Co s t a c ~

40nano

s ă- i dea î n po s i a

moş i a

oa mbr ăv i ţ ~ de Sus , d i n ţ · nu

t--ul

Suc ev i · ,

pe patru ani de

zi

1 , de l 1829

Ap r .

23 , l a 1 33

pr. 23, din ca

pUni ţ 1 ent r u a- l 4- 1ea, c u c on

ţ i i l e

al.~

a e î n voi aI c a

l a 2 6 f u n i e 1 8 ? 2 s u f e ' ' '

unele

••odifică

rig. rom

•

O ă m ă n a

1 D/i.mitmche/ Ga

n pr i meş t e de l a Cos t ~c ' . ~omn-

no, pos es or ul moş i e i s al o Dum-

v\T~

ţ e II e, 1.3 O lei t câş-

e i ui

Sf . Di m t _ e. Or i g. r om

V

· t r a c hi / Gane c omu •

i c ul ui

Cos t ac

Romano

.•II••



- c i

8

DATA DOCUMENTULUI

• .. .

::l

_._--

o

u

II '

. ,

o

Anul Anul

II

d

d

dela I dela

II

LUNA

I ~

.. :

. .. :

Crlstos Adern I i l N

7.

38

39

40

I I

. I

L18~lL·-1

18

1 1

I I

I

I

f

I

O B S E R V AŢ IU N I I


- . G2 -

c:-' dupt:

sc~sorils

ce i-a trim1

a pr i m t de l a pos t e l ni c 150 gal

b

n ,

A

ec u

Bx •••••

se

a f l

la ţară, s ttarul. lccso.ndr.t.,

f'

in ocu 'aţ (îmbe

:'dosit)

cu

gu ancntul nt o. _

utut

să

dea

banii

noavând n

',ci

rapoz - dela

i opr . ~v n i c ~: eac eea b i s

la ea şia oprit 40 ~'•..boni în

socoteala

câ şb i u l l i

Ori •

rom.

I s pb : r vni c i a l l e o . m. ţ u l u i

~e t e za i sul pr i n ca I on

A

enoaâ şi

Cos~acbi

f:tul l ui

Ion lAienoaă, din haâau

~r i ţ e i t s c h a e t r i i , s e î nv o

es e c c ăp ~anul I on v i a it

. .

ec hi l ul x opr i e t ar ul ui

m09i ~o

din ţnutul

'ueovii

/pah. Costa

chi

Romano/

s~

ducă

la

,Pârcălâ

bi a Gal aţ i l r 172 gr ~nz i c u 52

pa~le rinda, î_ cond ţile a

u te în invoi ă.

r.~rtOr1.

Orig

rom.

. '

. Inceml1are ae bUD.l.i da.l\(i

de Ipaharnicul Costae -oma«

noi , î n s o? o t 0al ~ c âş t u l or

moşiei mbr :vi

ţ'l,

o anul

1831

Concept

rom•

.

Do artaInonti.11

:finanţ

l or ~~c c c unonc ut

Ip~r.nicului

Cos t a c b i Ro. ano c ă, dac ă pr . i meş

to .să

' 1CD..t'C;: '

.la Tecuci în sluj

ba s~ci oi , să vi nă la

ţ i nut

f'ăx în ; rziore, să primea I

c ă r ţ i l e 91

povoţele

t ~bUi nCi 01t

s e , iar dac ă nu p_imcşto ac a s t r

el .j.bu, ~ arate

perrbzu

ce m~ .

t 1ve. ·

Or . i g . r o m.

.~I ..



====

~ ~

ZI Z

41

42

43

s

;;l

U

o

O

18,22 A;pr. 1 , . : - ~

•

documentului

/Paharnicul/

Cont ache

~~<h< HO

~ac e c unos c ut Depar t a

menbu.luâ

finanţelor

că-i este

c u e i nţ ă · D~ primoa~că s l uj

ba s Umer i e i l a T c uc i , unao- i

vine prea depar t e s;; ne ucă

c u o c as u c u opt c opi i , dar ar

pr e f e r a a c e a s t ă s l uj bă l a t i n u

tul cevă sau ~oanţillui,mai

al en c ă i n v r emur i l e g_ l e a

hn:valelolor ş ~ .•..an ortu:rr.tlol?

pontru trecerea Ş' cnntol~a

o.,.tilo , când ora samos la ţ-

nut-ul cevt.ă i dus c u

D I'. .J l

tă

sârr.minţ1

sarcinile

la în-

dopii ':re

In conbâ.nuarer scriso ro către

cuconul

l · : h a l o . c h t

cu ac eeaş

chestiune.

De r a on 1 p icinilor

dinl~untru poru coşto pul arnăci

1

i

ost ac o să mea ă

1 ocolul iz' ui de

S

~

acă vameşul ocolului Ianol'

es t e c u a c văr at ' bol nav,

s u

pu

nă în locul Lu n alI, ar

nu

)O

cost

acue

Sililoscu,

rf' dui

~~1i ci e, pont r cu ar e

purt:-'

i cdemne.

O SERV Ţ IUN I

Concept. rom

Orig.

rom.

Un negua 'o (in e...,cif:r-o.

bil) oorturlseşo ca-

Tt1nase

l ş a dat l ui

Vaş i l e

~±ul lui

o ~J;p

20

al ben' pcntrru procur

re do •.ăpu oiu

~d

că,

111b

zn

~rturiei,lui a

voa s ă- I

ur-

măreas c ă pe dat or ni c şi s ă- i

banii şi orice v. l'Aicheltui. Orlg. rom.



DATA DOCUMENTULUI

Anul lAnul

I

II

dela ' dela I LUNA' ;;

Cristos I Adam I II N

Cup r i n s u l p e s c u r t a l d o c um en tu l u i

1832 il

r.

22.-

I I

C: mi. lUÎ -ll Fiihaiae răs-

pundeIpahumicului/

Coat a ch i

Romana c ă nu' s ' & du& pr i v i g he -

tor la oc o l ul ' o ~r o t ul ui de Sus,

nea fost alos e vOmicei,

deoar e c e es t e s uger i nd şi î n

a c oa s t

Y

s l uj oă e n~v oe de om

t ar e 9 s::'tnliton c az x poa

tă

ÎTIroplini toate por unc i l e .

CODcachi Ror~o

f ac e c uno _

c ut ţ s pr uv ni c i c i ţ i nut ul ui S U

c'C va .c::' :-.7 urma Da~ Cinii ce a.

primi: ;

dela

1 rus

icru L

p . c i ni -

10.. :'

d±111;'

untnu t a pu

IV

pri vigh~-

tor la ocol~l oixotului de Sus

1

1 0

...mi tir-Iu, în l oc ul lui

Ciost-uchi

'ill0SCU

şi cere să se

dea por unc ă vo~~ ci l 0 de ocol

4 . . . 0 .

recunoască ele .•..i ighetor pe

aol de mai s s şi totoda'tră,· BU .

faca cunoscu{;acea

te

poru ci lui

Cos t ac b i Si e s c •

Pc ver s o; Cos t ac hi Romano f ac e

cunoscu t . i ~· ~t er ul ui

pr i c i ni l or

C .1n1

urrbru

că

mer gDnd

la

o001ul

Si r e t ul u i de ~us a s ăs i t pe pr i -

vi - c co:l.'iul

ic'Uloli

bo1na.v,

iar

î n l o c ul

1, pe

10s t ac hi Si ne s -

c u ~r a ( ~n~ d t o - i vo~ cc i 1

oc ol ul ui au l es de pr l v l ghet o-

r i u

pe

I Oa l l Vu i ~r2Uc ~i a. ş ă '

i

Got ~~wi t ~ î nt ă r i t u r a .

Orig. rom.

O SERV Ţ IUN I·

001c ept r om.

- -



@@ §

. , , ;

a

-o

:;;

o

\,1

. ,

o

-o

-o

.. ;

. . ;

z

z

4

D A TA D O CU M EN T U L U I

Anul

I

Anul I I

'1 '

del a

I

deja

I I

L U :-- lA ~

Cnstos Adam I N

Orig. rom.

51

4

Or-le;

ro m . pe .• .

în f um.

C u prinsu l pe scu rt a l d ocu m entu lu i O B S E R V A T IU N I

- 165 -

. . ~ill~~ -% 1iW ~7tM ..~~ '

~cculu~ciumounu,

s t ol e r i d i n

u c.l umenă ,

'yillu~cul

ruccvii,

se

anvocac cu paharnăcu l CO...;acP.i

romane

u~

i .o ac:- ' o ina 1lun-

gime do ,;.)i:' ~jeni şi lă1i

t r e i

stfmjcni

~Or f l a~U

din

g r a j ,

u : r .

v

ş i hunbur

t

c u

200 10i

c u

co.•

1d:V)'iilc arât ce

~r

învoială •

...ois ' căn Leiba

c1in Fw.i::i

aj~ic 1Costachi

coni ţ i nut ul

C 'uCG'{ ; ii ,

s e

in vo -

ano 9~'-1 f'ie câzcăur ar, la

ciumr-

di n c~pul ~ u x 1

i

JOG nu

ită

casa lui

Ste'

'an

_19.1.'iu.et în lii

:iron.

ju ec~torlc

ţutului :co .i.

Socoteala cu

:rol de

V'

nul ce i .u

dD.t

q.e y

ut i n c s e10 i n J os di n

nea târ

.lh·

in

0.1

1: conuf

,

dela 1832

_ I

Orit;>' rom.

Ioan f onovnch.i primeş e

dela

Ipnho.

ul/

Coamc .' _

0-

raano

înt.rca. ea

loa:fQ.

pe unul

troc .,

,

us- 1833.

Otig. ro m

re ococoaâa

Ct'rciumarul'.

li cr

r ois

Orie;. rO m

~e, ~~t G

l ~SGI U Focş-

neanu ~o

~ă

j

0c l t

. i a

ţ : n ut u

lui C 'u c rii c

prin

ne

pt14..~

cu

..•II•.



.. ;

z

. .. ;

7.

Anul

dela

Cristos

Anul

dela

I

LU N A

iO

= '

dam l'

N

l'

Or i g. r om.

5

f i

. -

~ ~ - - I


GG -

O B SER VAT IU N I

c

ne

_ oc ţ i ' : ' t or

dc

e

;;.

~.

. . ,

şie

i

c

r e

. 'oi .,.

o

pa

di

t ..iJ . c

e i .

Orig.

rom.

53

J t de c t

: r i n

ţnu 'GUlui

Suc

v i i

f ac e

Cl no~cut

lui

Oos bach

vii cIoaae _s~'1 aJ ut e a-şi l ua

bani i , 700 bus ăş , c e l a

rii

Tom c .

Si..1UioI

şi tavrc.-

che Bosâe ,

, Spata::''lll

Stuvăro.~· os i

_ ac ~ CPDos c ut j u

c t t o r i o i

1i . l c o v i ' c

noreovcţ

' 'olo~ul

direşcu S'm~on, ar

~ nd

~n

v:r: e~1. ce _ 'o dro[/'to:r-ii J~inutul

' 0 ' l uat ~r . _ n ' s c ~l i ' ur i l c l or

00

s o~ove i, _ ont ~ t r c i n~

ţ e l e v i s t ţ e r e , c ar ~ buni e s t e

ator

-i

plilti. Ooauacli Ro

.' :L lO

ă

'j • h

OI o C JU pr ~c ' ~ va_ wc

guotoruJ:ui St:'? 1 Focşi.incn.nu

r . s u n o u ~ s u . ~~. st vr

e l o , pent r u ? OO norcoveţ ce

pr e t i nde

nCQ 3' , est e

do

bo

r.t.; a pli1t~cccă banâ

iC.r

( ' a. c~ et c î n ~ t

chip

v •

t . 1 , Y _ Y C . : ' : c

C1 .

Lorul

J:

20 2. U ~-'.;oD.rii

Gtavm 110 şi spi.i·.

Ton-dar

on.

..II ..

Orlg. rom.

. .

•



~-~

- -

1

E

DATA DOCUMENTULUI

:J

o

U

. ,

o

Anul

Anul

C u p r i n s u l

pe

s c u r t

a l

d o c um e n t u l u i

O SERV Ţ I UN I

u

-c

dela

dela

LU;\ A

'

.. :

. .. :

Cristos

Adam

:J

Z

Z

N

,

55

56

11

i r

Costacbi

t

luind

ci tu ţ.

ba.

ac 1113 t O_ l l u '

St r ul Fooş ăne

pr _ ~ c a a ce s t a s e I l ~ j u-

docăt; r ...ei c

- : · C

a

d

la

.Od.~L'o.QCU C 'ămionşi

J . osăi 700 ::30I'oooveţ

' .

vrac

c or o ud cătorlei ţ i n ~ ul ui ~

cev i · .

Dă

t r oDO

pe cei <loi e l

tomic:i. p ce

teme': u

spun că

acei no.•.covcţ

ii

ca

o az:'

v I ,

~ac i nt o. f ont ni c ·

10

of

V_

tul, n:tc' 'ţr;;taful 10 .)i

nici

10

ţ i i - o r

de

o moş ,

~eoar 4c e

i11 acea vreme ora r':nd 'iţa

moşDi i t ~o. c hi Zăg' escu.

Cone. rom.

Ioc..n sovachă ee iL o : ; i i

e ' c u / ~har ni c 1/ Coc

achi

no s.:'. Îl. Tcţe p

1i.~b::l

r

BU

Gi

=-iu~. să u

ormană , un an

do z 10, cu 20 g c . Lbor ,.;., r. .U î -iţ

doua

t..

o e, _.

al'

l,,·cntru

po

tul Săl

de

sto.J.o::rvc, la consu L

t a l J ~l prusicn se,

ca

lUrnicul

nu-L PO~l ~ fa e :1..o' rin ,

pentrucă va r cs~C-a i nt ocmai

în 3,' 'I riIe <1G vIlei.

Cu i ns c r r wc r oa c ~: l a 12 Aug .

1833,

oan IoşQvschi primeşte

5 c al - eni

pc

j -

âu~'o de an,

i ~~ l a 30

I a l .

18~4 i pr i meş

t o t r · i g' I t

i

p a I I - a j uoă

tate el f 11

Orig.

rom.

.Juaec~toria ţ i nut ul ui Su

covii f ac e c unos c ut paham cu-

l ui : Oost a: c hl . Romano ca l a 2

11 •



5?

58

DATA DOCUMENTULUI

Anul

'1

Anul I

dela dela' LUNA I '

Cristos Adern i l I ~

1834 I an~ 18. -

1834

Feblo

' 1

II

II

l'

I I

I

i

I

l i _

Cuprinsul pe scurt al lfocumentului

- 168 -

IDee.1

aă

't{ină

le.

j1lclecăţorie t

pentru

o. co

1

n-P:':ţ

ş . le . pricir..a

de

JU

~o.ca

ti

pornită do

naguo-

1. toml ~'i;rulFOc~l t i neanu pentru

700 s o r o c o v e ţ i co-i d'torcaeă

smhiul'ii

'llodi.raşcu Simi

on

şi

~t o. v a r c l c hi

osie.

Pnhanlicu1

Cos t uc hi Roma-

na roagă si'

tru

L admi n i s Gmt i v

al

J l ' o l d o v e i

n u i

ac or e dr ep-

t11 ele El se folosi d: .n banii

~cutel~icilor deoarece

ş i

după

aosâ.rea

oştilor îm:pt'rl-itoşti

în 4oldova a sluj't cu toatt:

osârdia.

lu~

C Bal ş

3c r i e

paha~i c u-

-

.

.

Costachi

Romane sti 1Hmu-

neinţe leger-ilo di n' l i r e

eaac

I , '. I

l' turei

şi

al ţ i şi

locuitor-li

Dor-

d '1ii,

prin

juJecutoria

ţnutl:.l

li

I

sau prin ispro:

t

.rnic1e,

deoarece

logofeţa

nu a trimis

conă

a ă

e ,

scza

soa

rea ce a luat-o

(ela vă-

t af ul Vas i l e i - o t r i ~i t e oă

cunosc', şi el ne devăzu rdLe ce

. cuprinde, să-i t r i l .it:' prin

ord-

ce ocazii v[maturl, p e ş t e da

orice f oI , aşa c m n' au î nţ e l es

c~nd

a f os t

pc

t I U r i c i na s a,

pent r u . b ani s ~- l

mai ingiduo,

iar pentru :interesul lui să se

s i l eas c t a l ua s ă v â r ş ~r e.

•.• II ••

OBSERVATIUNI

Or i g . r om.

Copi e rom.

0r1g. rom.

, .



6

I I I

1824 <

Mai

1 2 0 . -

I I

60

6

• 6.

· 1

C u p r in s u l p e s c u r t a l d o c u m e n t u lu i

-.169 -

DODu:r:rulh,ntu 1 .e; l. icinilor

.

.

d'i n.-iiunG::, , la o nouă adr'e să a

pr::'ntu

11.l

i

A1c'XallO.rtl

C~

a.cuzino

pr opr i e t rul L 07 i e~ B a i a . ,

c oş t ~ pahu i cul u' Gos ' a. c hi

o c a îl

~ricinile

i s e a t o în-

t r e l oc ui or i G~t ul ui eu pos e-

s Ol ~l l u, 1n~c unoş t j ~t e l e nec

r o

(010

I o ~ ehi H '. r, l. 'G u la :p c, .

sa .

eş ul ţ : i . nut ul ui l.' c

ii, Gri

- c i

E i

DATA DOCUMENTULUI

• . .

:: : l

I

tJ

. ,

o

Anul

Anul

O

O

dela

dela

I LU N A

r o

. . .:

. . . :

Cristos

Adam

: : : l

Z

z

N

5

,

l'i

II

eOEr 'cac

.

> 1

I

vind î

\:.;du,

1

\ ~ v • ·11 .t

amuz-arc

S

a

aStl.)l·~

a e

eul .

o

~i l o r ( c~t pOSCGO ş i s ~ s e

st~âduiască

a- i uţ u i ş i l J . ni ş

ti,

pont'

liitor > :J v nu 10

111ai

ia. pe,Ltru

lucrăr-llor

r·

.i

ni c i

o

.

ben

-

că

.dO

a . p r o p

VI e

ca.

p ă ru .

, . .

·tu1

.

•

to

d

'la

Il/al

.r·nicl.lll Cos

tachâ

Romco

O ·> gr

lboni leafa sa ,

lăşi.lgr

pe a II-a ju

t .

':iata de

an,

Pa

r

ictll S ·ufo.no..cni Dan

p_'imcşte dela. ju ee·'tor:i.a ţnu-

uc e

i',

r i n nhnmicul

; R

no, paer l ac be pr i

r ~c ur a_ c a l oc ur i l or s a I

cană , ~ln ·ţnu

;;ul

1eam-

pe oDi a m~_ 1s t i ~-ului

N~amţ

ş i

c ax c au o

t ~

t e l a

jn

'-a jud~~~torie a

J

iam-

tului.

L c i bu f i ul l ui Dav i d : ac e

cunoscut că ,en1:irn da ori a ce

are să dea paba~~cu~u1 Cos t ac

II

O SERV Ţ IUN I

Orig. rom.

v

4

Or i g . rom.

Orig. rom.

,



64

~

ontru

DĂ TĂ DOCUME. TULUI

Anul il Anul [1 - - - I I -

dela 1 dela

I

L

li

N A '

Cristos Addffi:[ I I~


- 17C -

I I

1

I

I I '

Roman e rru

caro

a .

est

ama

ne ' a ţ i şi ur i c i ~ c a~~l o_ a l o

va er o

ă

ia banii .

-.11a i~11

să u H0rş CU1 din uşă, iar _c .

'ro suma c nu-el va ;;jU.l 'o se

va înţelt::<:Je cu p'

r ' . .1ir. ;u

1

aă

o

pl Vt e uac ă

A n

t e r mene .

2

/IoD.Il/ loşo\TDchi - oagă pe

C e s t ' c h e 40ffiano s ă - i t r i o i t

c f ţ i v a l e i de c hol t i a l ă,

care ba ii i v sJu ji

Cu î n~c mnar c a I p' r ~t r ni c ul ui

Co~ ehi O 0/ că l a 12 I uni e

183l~i ' da ; ( ; : : : 4 l e i

Depar-camnt 1 li

hilol'

Dlnlăun+ru ,

ţinutul

uucovii po-

r u n c e s t e •

v o s t ac he

Pomano

să

ucă l a

î

<1..;li .' C'

aju

vO~11

i E . , r l i v l 1 i c i e i , p r e t en ţ i i l o v i t e

in par-Gea l oc ui tori or

ain ca-.

uI Ba.ia t . sup

U

pos sozu luâ r o ~

u...

·triu i a r

chitanţa

1 at.1 de l a

o cu i

tori, entru ll.ldostulâ

aducă deJurt. _ont1~ a

u t e a î ' h i de dos u_ 1 acelei

Al II-lea hatman

CostD.l1 ein

I

lş •• •• anurrşă p ICostn.chi

omano c.

în

urma stbiruinţolor

al o l a domn a f o s t

numi t

a s e s o r

a judccăto~cill ţ; iJ lU L1.1 Iu i Succvit

.. // . .

O SERV Ţ IUN I

Ori • rom.

rig. rom.

Otig.

rom.

,



a

:l

u

o

O

. . :

z

O A TA DOCUMENTULUI

Anu Anu I

dela dela I LUNA '

Cristos Adam i 3

j

O BS ERVATIUN I

,


- 171 -

66

67

.

11834 18~5L

o-

l i

.

i

i

,

II

'1

I I

} .822 Ian.I~6. - I

I

I

I~

li

Şi deoar ec e es t e pen t r u pr i ma oa-

r ă i nt r ' o astfel de ol uj bă, s ă

1 f i e c u mul t ă băgar e de s eamă, i aJ ~

pent r u ovăe şi f ă i nă de por umb

pentru c ar o l - a r ugat , s ă i le

t r i m tu fă J. mtD.rziere, deoare-

c e

s ' a

l ăs at î n năde j dea lui,

1a J ~

buni i î i v a t r i m t e , l a or i e i ne ·

va

por unc i .

Pe ve r s o· / Pahar ni c ul Co s t a c hi

r.o:mo.no/r'~opundo b' nof'ăeutorului

aău

Cos'bn...'1tin

BulG)

c ă i n s l uj bE

gn

c a r e

n

f o s t

numi t ,

î $i

va da

toată silinţ ş i os ~_ a,

f ur ă

a

s e abat e de l a v r eo r ogul ă

t

dar

c ă î nd a t ă c e a fOot num t asesor

SV

m• I anc u ~ot ez a oeos s von c ă

di n g r e Qc al ă

a f o s t numit, dar

nu va s t a decâ t v r eo două luni

)' şi

va veni el.

/ I oan

Hoşo v s c h i

c e r c

/ pa har n i c ul ui / Co~t ac hi Romano

s ă- i

t r i

i t ă ,

dacă

nu

resvul

de

I aaf t pe j umăt at e de un, măc ar

c eva, c a s ă ai bă de . c e l ţ ui al ă.

C u

însozl111aro

/po.ho.rnicului

Cos t a -

ehi omano/ că , l a 1835 l an. 16

i dat 36 l ei •

/Ioan 1.şovschi

pri n<?şte

de l a pahamiqul Co s t ac hi Romano

~6lei, în trei c a r b oavo, di n

l e af a c e i s e c uv i ne pe j umăt a t e

an.

cu înselJll?Cl.rea /pahnrnicului

OOS-

t a c h i Romano/ c ă i - a dat 60 l e i ,

la ~ iart.

18.35.-

••

Orig. V : l con-

cept (vez-so )

Orig.

r om.

Orie;.

rom.



o

.. :

Z

DATA DOCUMENTl ~~lI

I

Anul Anul I

dela dela )11L

li

N A ~

Crtstos

I

Adam

l iN

O B S E R V AŢ IUN I I

8

9

18

12.- :,-

18

12. - I nsemnar e de banii c e a

~

..

~~~~~~~~~~

l uat

şi

I O C

i

ar e a l ua das c ăl ul

/1000.1/ -

oşovschă , / ela paharni

eul os t a c h i

omano/.


- 172 -

C l ş î nş t i i nţ e a z ă pe

Cont ac hi Romano, l a' F ăl t i c eni ,

c,li

ll~

primi

t

s c r i

oarea

c u

ccâ

o

t~lmise, dar c ă ~ac ă i zvod ant

tot

c e

trlmite,

pe c ar o

i

l e

va

plăti 1- socoteală Orig. rom.

Depaz-bamentmâ pr i c i ni l o r

dinlă ntru numeşte pe pahar . n~-

eul

o t ac l O

omano

i nt ~o

eo~

misie de

trei

. 1

+:.

. t . . . , 1i . ,.

nacu y~nu

cu

ua ş ~ c....

manaru

10 .

ţi

r-lr;oriu tru obec

·varoa tăbli-'.;elor f~ • • (;u n t_ro·

-(-i

u'uul,S cev·:·, întoc

T

l:1to

de o

c o

1sie

î uoăr c i nat ă do adunar ea

obştească obi ş nui t ă

să priv aacă

l uc r u r i l e , - rrră

Vl ~

un i n0er e s pa_ t i c ul ar .

Orig. rom

IIoan

-Ioşovochi

pr-lu0

şte

596 10i

de l a

pa ia :licul Costa-

ehi Ro~ loaf''' pent_ învăţă-

fmro copiilor s·'i până la sft'

~. bul

anului

1835.

Or g. rom.

Orlg. r om.

C.. lş scrio uhamicu-

l ui Cos t ac ' omano, l a F Ul t i -

conă,

că

fiind dus la. ţar~, con

tractele stau rimit dc f r ~t el e

1

.•II ..

r

I I



nA TA D OC UM ENTU LUI

8

::l

u

o

t:l

. . :

Z

Anul Anul

dela dela

Cristos Adam

LU;- .. I A

<d

: : 1

N

O SERV Ţ IUN I

?3

?4

75

I •

18

Cu p r i n s u l p e s c u r t a l d o c u m en tu l u i

o uTode_

E ; CU,

c ~r e l e - a

r; :l

dus

m t r opo i t u l u i pentru întărire,

î

, ,0 . 1 . ' 0

r ~u pon

I J

t ă c e r e

i

indiferen a ce • ăs

muză

în

pri-

c'na

a r . 4c i

ş i ' 1 n d n t t co va

po

ni s c r i s oar ea s '

vinei

l a St r ungă

un e va. vorbi i UluI o, să i.

trimită o

vudrE' brânz~, 20

cau pui

şi

o arţă ovă a i ră

unsul său î l aşt e~pt ă bâ-

seşi..

Or i g . r om.

I oan oş ov s c hi . .T ' moş e

de l a pa.ha~icu Cos ~ac i oma-

no

8

galbeni din

suma

t o · ' · al '

de

20 ~l b e . ~, c u c a~ ST a . î n ţ e l e s

s ă- i î nveţ e oi cop~i pc U an

de ; z i l e , î nc epând de l a 15 Sept .

1835.

Or i g . r om.

/Ioanl Loş ovac' l. imeş-

t e , dol a pabn.r.•·'eul Costn.c'

120

e i 2n

1

ga I ~o v e ,

a pe

i 836

Or i g .

r om.

Directorul Ci Udi n, ' s~u

a r ,

adeve r e ş t e

C u

lccu Vas ul i u a

I

11tit lmO lei din banii ce

are

s a dea pe 1835, pent r u pos es i a .

...Vrti de ...oŞ·e Crlvoşi', li r

U

_

pos at ul ui

c ămi nar / dorachil

Ciu 'Ca. Or:ig. rom.

Di r ec t or ul i udi n • • • • ••

s ul ge r ~dov or oş t o c u p

harnicul

• •



- c i

• .. .

o

. . ;

z

7 7

'19

•• 1/ •


Orig. r om.

Oril3.

r om•


- 1'14 -

Co s t a c omano ar c s ă i a ael a

s ă me ş i a ţ i n u t u l u i

987

l e i d i n

c ar e s e vor s c oat e nal oghi a c e

s e l ăt eş t e l a c i nov ni c 1 şi l a

g u z e t e .

~as c ăl ul G. St upi u oe

v o e ş t e

cu

pah Cos t ac l c

Roma o

să înveţe pe doi :.11 ai s ăi

l i mbi l e f r anc ez u ş i ge

ană.

c u

30

a l b eni pc an, ~n s c oal a s a

i ns t a l at ~ î n Ge l e s ugor ul ui

00. Pi l i ov i c i .

(Pe

VO_:JO

eri a

lJ~

urr:l~'toa_

s emna r e ,

19

buc5 ţ i

at i ngut oar e

1~ s oc o e l ' l e c u p o~~Do. i i pen-

+ -

r . 'ţ.. ... ., ,)

..•:'U J . nv · - . vt _ c o J.__ or •

Geor c St p n pr i mc 9t e 6

gal beni pentru s c oal a , pe p, e r i o, a

da de trei lu , ela ... AU ?;.pu-

nă.la l

Hov . 1837, r u . . r n 8 . n â n de s t

de

p

~v i ' un gal be n ~~ 1/ 2, pont

a c o l oc t a ,0 anul ui c u

. rent. Orig. :franc.

Gco~GC St u pi n

pr i meş c e

de o/pnha- -eul Coctan-'liin Ro-

a 52 iaştri ş i 25 nar ai c

.

-

_ ~t di n s al ar i ul ul t i wul ui

t r J . me s t r u ,

adi c

w

pe n t r u

l u n i l e

dela 1 Aug l a 1 N ov.183'1

Ori

u

•

tranc •



---

~

E

n;;TA DOCUMENTULUI

:l

o

u

OI

o

Anul

Anul

I I C u prinsu l pe scu rt a l

documentu lu i

;:;

O

dela dela

Lu x A

'

:

..;

Cr istos

Adurn II

;j

z

z

N

- 175

I

I

aJu

I

I

I

81

82

8

1828 l an 17 . -


G or ge St upi n pr i oeş t e 6

gal beni s al ar i u ont r u

scoală

pe perioada 'dela 1 i-ov 183?

l.

1 Febr. 1838 rt ânând :rost de

.,latt, pcntiru tot anul ~ (5al-

n f .

Or: l.g

franc.

Geor ge

ot upi n

pr i meşt e '

de l a Ip mi cu l / ~oot ant i n· no-

m..'L110 ? 1/ 2 albe _ pen t r u ş c oa-

lă,

pe

orioada

de

La

_~i

la.

1

1;:).

1837 Ori,'

'franc.

Geor bo St upi n pr eş t

del /pahe: r :.cul/ Costacbi .t0-

TIk~110

1 şi 1/ 2 Ba l beni , di n

saI

riul

c ual.

pân

la

183C Fob:t..l

Otig

franc.

Divanul apelativ

al.

ţUi.'

de s us c~· e t Un( c~icina lui

Strul Focş t oanu asup

opti

a

r i l o r Tue odoX'

e i ş '

fue

A d cunoscuf pahami

eul ui Cos t ac j c . .omano s ă r ez i n

re tovadă

că

-120

sorocoveja

au

f os t l ua ţ i e

sotita

1 Bos i i

acentra ,. ..< 1:3_nde că u are alt;:

dovadă, doc 't ci: in acea vreme

:'lrulu se unc

ţiorar

în

cance-«

t ~ş ul i s e t ân : a c ă

s _ ăt r ul Bos i i l uA d del a un

.

oeol aş del a oc ol ul ui r G~ u f i e

J os o s umă do ~~ di n bani i v i

teriei, in

socoteala

lefii

oale'

••II .•



.,;

e i

DATA DOCUMENTULUI

--.=

..

;:1

I

t)

. ,

o Anul

Anul

I

C uprinsu l pe

sc u rt a l

d oc u m entulu i

d

d

dela

I

dela L UNA I '

.. :

..;

Cristos AddID I I I I ~

'7:

1?C -

a

luat-ma'

I U:ll ~

120

sorocoveţ. '

6

8

87

1838 l an. 26. -

Judec tor'a ţ i nut ul ui S -

, ev i i t r i ' t e .ahnrnicului Coo-

t ac hi

omano

o ud os ă a dâ va. ,

nul i ape l at i v al ţ u r i i do s us

t

do pr i mi r ea c ~r e i a nJ ăs ~undă.

Cu r.1Gpunsul

:.aharnicului Costa .

c . Romano.

.Ol 'ig.

rom.

O BS ER V ATIUNI I

Or i c

,concept ro •

Gco e St blpin primeşte

del~

/ J a ' mi c u l l

Costachi Ro

r r u x n o t l / 2

galbeni

3u1a. r i u ~en-

t r u î nvăţ ăt ur a c e l or doi c opi i

ai

paharnicul

i, pe

pe

rd

oada de

· t r e i - l uni ac l a 1 F ebr . 1~ 1

M o . J . 1838. Otig.

franc.

~. ndu daecăău din Sol c a

o c r 1 c pnhr n1i c ul ui Cos t ac l 1i

omano/ C

i at r a s c oas ă

d i n

pâruul

J:-

i i do

oamenii din

a

eare

de

troa .~'

16 picioare

d~ f a r t o . l c Qi dou~ f ar t a l c s u n t

cl cdi ~opa mal , o pot î nc~

c în care, iar

oameni i

căzo

10-

s pun s o

c a r e,

i - au I U~_

puns

că. ~e vor sfătui Gn

ş i

pa

âmbăt ă v or v epi n t â r g OV s e

1n- c 10a g~ c u e l .

0rlg. rom.

\

Geor ge St upi n p~l me i t c do

l a / puhur ~c ul /

const~tin Ro-

mano 7 1/2 galben· t pe nt : x : us e c a

1

la de trei luni, dela 1 ~ rai, la

1-Aug.lS38. Otig. frenc.

II



L_

- o

2

.

u

OI

o

tl

O

.:

.:

Z

z

88

._-

~A TA D O C U M E , TU LU I

Anul lAnul r l e '

ela dela LU '\

'

upnnsul pe scurt al documentului

Cristos

i

Addm

l i ~ -

-177 -

II-------~---~~----{-------

89

184, 3 Dec . 22 . -

9

1856 Febr.

1

1820 Dac . 2 . -

1819 lan •. 23.-'

2

O B S E R V ATIUN I

Geor Go St upi n pr i mo~t e

dela /pnhur

c u1/

Oostan in Ro-

'10 7

1/2

gal-beni

pen't;ru scoa-

l ă , p pcr ' o da

ela

1

ug.

până la ' 1

Ţ

ov• 1

3 •

Orig. franc.

Ianc

Bob8.15.

arc s~ dea

jupun lui P ical,

orfuldD.r

din

satul Corui, 2 lei

C'

tru va-

mr i .

Orig.

r om.

'ilucu Gi rac arc 'Jv dea

20 ~lboni

blanc,

lui

Ghoo. _.

bat'lati, p ~' la

Or i g . r o •

Di r ac t or ul Ci u i n • • • • •

aoevereşte că pahD.micul

cocta

eh i

Romano '

P ăt t 1818 lei Ş

34 parale entru 1

c:i.. Urilc.

cum

p:-'xute la

I'1CZD.

alo

rllpoeatu-

lu:L căm

i

lU 'Tudul. 'aci Ciuroo..

0r1g. rom.

l?AC

Co

acho

Cc oT I 1ei

se obli

g ' să r

V

s_undă ve.rului său

J.·

or

dache

rigor.iu

50 de lei cu

dobâ da Legal.ă

Otig. rom.

Asano.che bl r împru ~ ..

te . dela lo..:.ofătul Lor-dachâ, ·

r i g or i u 40 de 10i pe t e an

de o Lună,

Orlg. rom.

..II ..

-



--

~

DATA DOCUMENTU LUI

ti

e i

. .

::

~-

--

---

o

t)

Anul

,

o

Anul

O

O

dela

dela

, LUNA

'

.: ..;

Cr iS IOS Adam

I

::l

Z Z

,

li N

8

3

4

5

6

?

9

I I

I

I I

I

l e g a l

Oct~1.-

i ' l '

' I I I I I

I

1824 F ebr e 2. -

~ . . - . . . . ~ - - ~ ~ - . . . - : 1

i l

O r. 1 .g . rom.

Cuprinsul .pe scurt al documentului

--170 -

, OBSERVATIUNI

Coz ma s er dar s e obl i gă s ă

ti'

s pundă 1 , r ul ui s ău to c he

Gri

go r i 20 de

l e pe n t r u

c ea

sornăc ,

Orig.

rom.

de u loni ţ si Vasile

op pr i me s c e l a

pahar ni c ul

I or dac he Grlgoriu 60 de l e i î n

c ont ul c ăr mr a

s ~- i

r ăSpundă,

până la Zi u

r

Crucii, gr soco-

t i t

c u 10 l e i mer ţ a, s ec ar . l

cu

5 s au o r z c u . 3 l e i . Otig. rom.

Vas i l e a t s o ob l i g

~

să r spuncla pabamicului Io:ro.a-

ehe t l x 1 g o r i u î n t e r men Qc ur t

~

s uma de 56 l e i c u c ar e i - a r ă~_

IDD.S

dat or d i n

slujb

des e t i ne i .

Otig.

r om.

I on

ţi

D_ o imprumută

dela

l or

c e

T r i or i u/

paha~'-

n; c 20 l' 14 ~ v •

~~ e

_02

o ~ an

u~ce

su-~

i nt oar e : ' până

V

U

'tă.

mi nec ă, c u mul -

Vâ

v

aharnăc

îm1/I'nffiU-

·tă

ela 10 c e

Gr i oriu paha...

năc

150 le' pe

5 z i l e .

Otig. rom.

oan L2ane împrJmut:-' de-

la paharnâ cuâ

OI'

cho G . gr:>riu

50 le,i pe

tre

rmen do 6 luni, cu

dob, dă din 1 12

Orig. rom.

1

i co l <11 s er d r s e

oblige.

s ă r d EPuni ~

pahar . ni c ul ui I or da-

c he

rigo~iu datoria

de 38 de

l e i i n

t e r men

dc o

s ăpt ămână.

Or i g .

r om.

. . .

• •



o

2

3

4

15

Dr a oş c l uee r s or i e

ni ot l 1ui I I or aaehe Gr i gor i u/ 0' - 1

1' 1

ÎI l~

u uta

c u

2

morţe

de

o ils.

I

i

l.ia.i jos: paliarnăc u

l

o

rdac

110

s e

0

l ui I anc u c ă dea

0010 o -

DATA DOCUMEN TULU I

A n u l lA nu l

1 ·

del a : dela L U J A '

Cristos

i Adam I I

I ~

il

i l

2

1

I I

I I

18~4 r .

1824 ApI ' ;

2.

I

. ,

1824 Apr 2 3 . -

1824 Ma. i 18. -

,

O SERV Ţ IUN Iu p r in s u l p e s c u r t a l d o c um en tu lu i

- 1 7 9 -

p1'i1100

în

răva'}.

Otig.

rom.

de1~I Gnaohe Gl i Go~~e

tW

xiha rr i eul orxlache

26. _oi, c u

tOi . en

pUnă

t o.

Orig. rom.

Toader L az ar i mpz umut ă

l a pahar i eul o

<; .

ehi Gr ' i gor '

O

l C

10i ,

c u t en1en

1 < ; . Sf .

I

i e

ş . -

dobâ dă

de 7

lei

tate la pun ă

Otig. rom.

I i ' t i ' o- f e c i or ul

ş ' i

se invocştc cu

pahar n i eu

Ţor dae e r . i gor i u c a pc n r u a

' i

~c ut i v de t oat e s l u j bol o ,

aia

de dij ~

t

r o . u . , cc.Lcapsi

aj u .

torul ce t _ ' ebue să-I dea la ia ,

s ă- O r i s pun'

35

do l e i di n

j umăt at e l a f ac er ea ac t ul ui ş i

j uma

at e l a

Or ăc i un.

Orig. rom.

Iordaohi

Gr i go r i u

pa rnac

îm ru a ~ ă del a că i .anul, Ion O :re-

j a 500/ l oi pc t e

an

de două

1 r ~, c dobnndă de

7 l e i ş~

j -

ltl~'.l-ate

l a pungă, pe lună.

Orig. rom.

Ion Obr e J a v adov er i nţ ă

pahami cu l u i

Iordache

Gr i

ori

c ă a pr i

i t

dat or i a de 509 l e

32

p~r al e , ppr e a- i

s er v i până



- c i

6

.. .

::l

o

< . 1 .

. ,

o

'ti

'ti

. .. :

. . ;

,Z

Z

1

8

DATA DOCUMENTULUI

Anul I Anul II Cu p r in s u l p e s c u r t a l d oc um en tu lu i

dela I dela L UNA :1 ~

Cristos . Adam

I

I I N - 180

12 I un.

2 0

Ant on a l ui I on n· r eanu ,

G

l e o r g h e

aărariu

şi

Plstor Ape

. I t ~i i d i n J u t ul DOr Da i a} de l a pa-

Ii

II

I l 1 i c u l

Ior<lache Grigoriu 2 mez--

ş i c ~nc ' d i mor ii do păpuşo i ,

CU

'Or preţ dc 23· le.i.

sd25

r o . l e s o obl i gă

s V_ l

r ~spundă

la Sf.

Dimitrie

punând

Iancu orinţescu i op~mu- '

.ă de l a c umna t uâ sau OrO.HCL.O

r - l l j or i upaharnic 980 do l ei pe

or-mon

de 2 l uni , obl i ~~~du- s o s ă

l ~t ea s c ă dob' da l eeal ă pent mu

. J : . ' ul

o u :' t~ pe sta te_non ig. rom.

j a z i l i i d i n s a t ~l c i u-

s e obl i ă s ă

r ăs pundă

paa~nni

or ~uc h G1~gor i u ban i i

p ntrru 11

fficr'yC

de ţiăpuşoă , cum-

p' r aGo- de l a ac os t a c u c ât e

9

l e i ,

~ţ a pUnă l a po s t u l Cr ăc i unul ui .

Orig. rom.

f â n d ii v a intoarco sinetul de

. .I.Jrumutare.

O S E R V T IU N I

f i ••

1 •

pe

vorznf.cu),

Chiril Urte nu.' Orig. rom.

'\a sâ.Le,

:riul.

opcă Too.der

Crucea

şi

4 ndrieş o ~jn

şi

.:igo 'i, fiul lui ft-i . Ert.o:m-i

~ n OI na ar u i au de l a I o rda -

. igo .•· iu. paharsiâ.c : 3 mel' Qo • i

i mor l i i do păpuş oi ~ al c V r u i

I - c ;Ata

10Ici mo r - g e l . .

ne

o liooa sl~-l ru..snundoD ună. la &f.

,;) ••..••

rlg.

rom.

l u i Chi r i l

t o a n i , v o r r d c de Dor na~



20

2

1

-

. .

•

m •

•

•

c

1

1 •



7

9

••II•

•

•

•

•

•

•



-

o

•

•

.

1

••II



.38

37

10

davhe

168 de

e

Get .

1. -

O

ie ro m

/.i

mul

f

1 u tot'

__atul 't. T j:Ş l1 obl:Gu s 1

pUlldd pU' arlLculu t Io_ Q.C?G

ori • ,./'; .

ia.

sr. Dumi ru

cu co .r'J .

i-uu

3: . ,1 :a s

da.

o .:.. . . .

tl.U

10

.e~

d

d,P'lFlOi,

cucp

I

rata de a aaeDta cu câte 2 le1

m e r 1 ; o .

Cu

inc

'iei

ee

\f·i

din 1

1 19-

O1'1g . rom •.

rin lui 10 00 e-

la

se,

1

i

.

,

' că

din 11''''

ti-

lm:tnieul

e

mon do 2-

do ;;

00

•

10 ehi, G e '2.~ e i

oat .

ta.n

olari

00

()blieu

~ undd

:o.lnmieu

lui

1 obi

•



1.

l

-

•

• •

I



. ,

l t S

16.-

9

obl ea n

i ~

l

C _

10 .

-

p 1 0 .

00

10 ,

~o do l e

ân

işi

va riT~ ce

ee

i

DO vor covcn l ~

~oodor }):l~ad a.devor:n••

1 . . • . . • • .U U < . i. · < I - \ . I . c u l

':.1 I'i C

o

J ..gor'.l.

. ircn c 1.0

10:.., ilO -

,'. ola

i

u c

t~ mul t i l oe u , o~i ~n

Oq-

1

s o

obl ă

â .ba

261 101.

O . .

l a Z

l1icul ia oon:'O .4 a o.devo--

rln:ţ' e sac (3 - G. ~

eli' ~

mo 8 . Z U

a u

1

In t

i

2

J.

u-

o

at u

1

loouitorl in

o

li 'u S

L o-

IOrdan e

Gri-

•

•

Ori •



Ll _.

•

: f i o

•

o

•



1

2

•

14. -

1 -

PAO

00

-

ci c.'

lua.~i

ucla

ta

ba

Ci

Ba

• f I._ 1

ti pu .u - .

CU e

1 1 . r.

·t·~

i

o 001.:..0

8 -

: . .

c

•..• 011.-

o....•.

c o

tcala 00 1._

C

o aU,

_ m.

f i c 101 Ooei oe obl i Că

s · 'op' l.k;.

J

10_

G.• . ·

0-

o

ee

< C I .

dc pt1puş

1.

111ct

10.

Cocio

d

II

< ;

r o _

c~_

:l

o

-

1 0 .

vilm

r i

i

1...

un ut

o

tou ·1

..cn-·

'mnti<;;

11.0000

')

ea

o

o

.no

D . : J .

.i

ao.t.

Or :

.

: 'X)u.,

•



7

8

1

19-

-

-

or i 101

•rD.

•

.

.

G· •



-

-

o .

-

p

•



17

1

21

-

.

. ,

-

e

•

_ m

o

•

•• 1 •



2

-

c o

c

••I

•

•



•

• •

. -

•

•

•II•



2

.-

1/

•

•

•



•

•

•

c

c

•

1/

••



1

•

•

I

• • •



1

;;.

1

o e

1



o o •

.•II•



•

•

o o



o

o

• •

l



1



o . .

•

-

•



o

• •

•

•

•



1

.-

It

..

•



z

•

.

z•



r o :

1

.

.



.

2

6

•

a

o u o

•

1/

• •



9

•

•

/1

•



2

2

O •

LJJeSo 0 [ •

• 1/



,

•

•

/

•



7

-

•• •



9

• • •

•



1

G •

o m



•

•

•r

• -/1 .



•

o

••



•

_



2

-

•



·

Co

••

•



4

• •

.

.

~ LM

~~~u i

euu:

9 t- U,-IW

- ~

it -. ~

_ \

v •

o

o

•

/1



•

• •



49

l

•

o ~

ce

o

•

e

c

• /1 •



-

c

o

f st

-

1.

•

e<r

e



•

G

•

•

•



G

fi

4

•

• /1 ••



9

.

7

o

a

•

.

•

•

•

••



?

8

o

•

• • 10

••



o

•

• •

•

It



•

•

-

•



•

•

•

•



o

..

•

•

•



4

G

o u

o

o

•

1

•

•

•



2

82

2

-

c r

•

••

•



•

•

o

o •

•



-

c

• ••

o

•

•

•

•

•



1

3? -

u

•• ••



o

• •

.

•• •



1

1

826

.-

:; -

•

o

•

•



1 < 3

?

o

o

fi

•



·

.2

•

il

OCP 11-.



2

•

•

o

••

••



7

i •

•

o

•

•• ••



G

••

• •

•



•

•

•



,.

• /1 •

i

a l . •



It

•• 1 ••



II•



1

•• ••

.



l G

17

. 5

•

•

••



1

o

o e

. -

o

17 o

o

•

° v

c



).

-

••

n

• D



7

1

-

.

.

• _ O

)

••

II•



.-

1

IJ

II



,,-



2

. 5

1

II



• . o•

••II•



· -

; ; ;

.. II .



· 1

••



/J

I~

•

1



1

.

•

•



1

. .

•



1

••

II



II



~ .



- c .G? -

a

~'6

i •

6

:;;

o

1

-

•

9

1

e

1



.

Il

.-



5

5

-

e aoa

10

•

-

Oi .

•



5

-

e ni

,

•I

•



•

•

II



7

.-

.-

II •



?

;;

• •

II••



2

••

-: i-(b~~~ Cu ; t T U I t

d~cU



.

/

•



182

9

1

2 7G

C

,1i,



1

13

•

- 2' ••.

r-

v"\noo ... a

to co. pilrfl

00 ro

Il

Al c

aU9 n canco l ox1U

j ua00u~J r i oi

l i rl it .

c

01;00.

1

acho ol~u luCmd

,

o v ~ e sic'

l u i

QO~

o S OOă t ' -

;ulojid. eu ri-

în actul o

1>1 BU-

t e

~ un l u i

o aGt~0011_ t o

,

El

fan

Bere lG . 1u..

prin *ntu, 1 :' ro~ in a-

rc 72 ata..

in

art . : :0 ce :_ o

c

v 0 di.

m ,ş 'iu

L

don

G

b :1 O :0-1 iJU a; ju t. o po Gavr il

acco.1 cu

a .0

pn jini

C 00

:Lncaro

00

odilL cşte f)•••

din

C

xc

f

il-l

sape ~ oă so

ne;rlJoo.scd do

PO

o~

i:r:ca intre-

l ui ono

Doc ot

n~ nt r u c e at a

i o

l'ia. rou ..

f lliJ'IUn



c o

o

c veni

00

•• ••

o o



17

9

.

1

••



- . -

••



2



5

6

o e

•

••II •



-

• •

•

•

II

• •



1

1

1

.

••II



2

G

~ o

e

1

.

O

G

000

o

O

.

ov

000

2

d

e

e

r .

o

0

-

o o a

. . .

1

e o

i

OVl.'OOOO

o

~ .

C 1

; J

c

dJ.

1

l5

I

a

.

25

L 1 ; 8 5

t L •

. coan ..Li

o

Ga o

:ln.

ovz

o C

. .

rn

o

o

v r e

uC

••

II



27

l o l . )

2

2

o

-

o

O

•

2

o

O

-

•



5·

?

1

2 ?

•

•



11

2

2

c

. a)

-

•



1

fi

_ coc

2

5

1

o

1

Le

1

1

1

9-

o

•

-

,

...i

o

c

•• ••



·

9

c

-

t

o : r . • •

• •

o : 0

1

•

c

• •



•

E l

;;7

is

o c

•

o c

39

f

o

11-0

It

t

o

• • •

s



2

42

oa

o

•

ovr oODC

5

•

c t

___ ve

ev

[

f

1

01

e

00

5

,

-

c e

ol i

•

ev

osc

l e

52

: r

e

i

o



- r : >

o ·0le



4

- 2

1(

. . . •

10;1

u

o



-

••l

••



1

. •

~.

o



·



II •



G

- -

o

l e

'0

ca o

te -

u

i

c

/

-

r r~

o



· -

3 -

c

c

m



1

12

••II•



1

1

.



1

1

1

o .

os

e0':J-

a



22

ron,

I

1



2

. .

c

.

. .

II



• 1 ••



c

t

e

p



II



; 1 0 -

1

t'

tt

/

?

O

9

1

i c

/

10

c

1

1

c

t

2

1 v;

Co

1

. .10

o

1

ani

p

o

1

1

22. . .

o c

el .

•• ••

. .



311

15

19. -

f oot

........t··

Ş o . c

s

~1

C i

e cu

b

c i

i

i

a

1

c

ţY

i.

o

i

1

.-

rt.

verilor bi

j

c

i c .

1

ca .



- 312 -

i c

e o ei

c vei

ut tJ '4~ ',.

e

9 e

7 ne ....



·2

6

. . . 1 .3

t

ilo

1

o

co



f Oc

c i

t

o

2 7

1

10. -

l e

et;l-

ş 1

c \o,t ...

c

z .

ebr . l 0

1 ) 5 8 /

I

.

0

li

t

Y

o

1

ce

-

oz

.

. .

. ' .

c i

o

, ,

•• 1 ••



.

- 315

l

-

o

u

~ 1 •

3



1

~

1

.

.

1 n

. .

; ; .

•• 1 ••



o

Il.

Co c



?

- ,l -

•• 1 ••

o

o o



12



6

c



7

19

-

-

•• 1 ••



·

.

II••



2-

U . e

co t

. . .

• 1 •



29

o

i

un

•• 1 ••



} I

•II

-



·;;



32 7

c

• 1 ••



1

Co

i



1

11

Il.

1 ••



1

O

1 •



9

31 -

/1



1

-

e

c

o

il

_~I



5

,



.

- ;J

co 1

••II•



.-

.

; }

1 ;

c

11

••I

/Il



II



1

•• 1 ••

a r >



1•.

. z .

, . ,

. . . .

o

11



9

- : / 1 >

o

e

o

·

ce

z

•



o

(

I

.

. -

.



1

. .

.0

•• 1 •



1

00

v



_ a

o

I

o 10 o 1

le

t'



21

0

~ 1 •



.-

-

o

o



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - -

I

•II•



2

fi •



7



•



·

?

•• ••

•



Ori •

•



~5

lam

vi

i

• ~



6

•

•

••



• •



cuf

c

le ..

o

cu

•



;;

•

•• ••



•

•

•• ••

.:



• . t •

• •

•



;

o

•

•

u

z•

•• ••



?

/



•



5

z

E



3



·

•

••



; ;

•

•



• •



•••

t •

•



•

•



2

•

o

•



l l f

1 . . . . . - -



~

•

•



••



•

• •

•

•

•



•



·



•



•

•



s

•



•



••



t



r s~



r



I



• •



/



;



a



1 l ?~ 1

n.

22. -

2

1 7 7 0

ai

2

1. -

~5 -

c

ce

l c

. . .0

•

•

IUn,



5

.

-

p l

1

c ·

o

t

0 _ o oi ~c·

o

: 0 1 i

10 o

6

e

J a

o

1.

3 i

o uC

C

,

anul

• •

_la

ta

,2

1.a

•

• • • •

Ori •

rom.

f;l.liero .•



7

8

1

/ 1792

fJ

.

t

C -

. 1.

j e



10

12

•

t ac

c

tOl

I a

i

v ce

C

•

c

1

~to

-



1;

1.

15

o

1

o

1.

n

•

/

•

•

•

-



16

18

1

l u I . . 2 1 • .

/

·180

;

_ ~n _

•

• • •

c

c

c

c

rn ţ



2

an

26.

- ?l

•

2

22

ovar.

oi



2

2 ;

2

2 . -

-

c

o

-

o



Il 16L~-

9 11816l... .-

-

?3 -

i na

Ş

<

.

'2 an·

1

1.

(

IiI

l or

r i -

1

6 1

•

) .

•

rl ce

t

că

r1j

t u

o

oe

.

car

c

ş i

1

i

v

o

ut ,

c

n

n t ot

•

• •

•

••

II

••

t r u

1

c

i c f ac

i

1

c

ea.

Ş s _0 i u f nt

•

ro



.

31

• 26. -

? -

•

1 suf l et

•

•.II•.

•



I

.

75 -

e

ov~ a

o J.l.:ilo_'

U1. b11r

1

0

nii.

o

ea l e

o e

i

It.

o

..

/

.

.

Co Os

n-

-

o

•



1/

- 7 -

(

at

1

t

p caz

)

i J

1

-

c

,

col o o c

o

C

i

c eo ce

•

•



6

9

o

H

e

u

1.



11

:l2

3

I

c

•

1

I



l S

1

. d·

c

,

i

~

•

-

t c

un de. . •



. 17

1

9

.~

I

•

•



) o

21

22

-

I

1 t

1

1

•

c

•

«



2

o

•

•

•

- .



2

.

.

•

I ••

•

e

•



-

•

I

• •

-



1

5

\

c -

t

1

ti~

t o

.. II •

•



10

6 -

.

i a

1

••

•. le. • Ş

•

I

••

•



11

12

14

1

.

- 7-

oI i

e

1

i

t

1

s p

c

c

or e

i a e

d ,1

nt

p

c t

ur ţ e al

-r- II

. .

-

f

Co •



15

6

17

18

cr n v z ?

_U

on

c um

u

lu~

i ori e mo-

1

c

1e

r pos t

f Oi

o

cu

un'

l e

p

oe

an; r f i i c el c r eal ,

i

la pa rte d

deni i t i nut I a

II

• •

J,.-

ş

i n

r

rig. zon,

f i

i gr an ,

~vcet

ap -

ch-:ă în

cea-

I

1

• •

C o p i l .



21

_ O

U

• 0 -

Z u

e

dati

~

c

:f-l

c

- o

c

c

i-

c

••

••

19

2

- 9-

d

c

c' •

o

op l at .



. .

23

C'

5 de

(

G

o .

C

z r,

ez, s le Cu

• ••

os t el .

i



- 91-

c

1~

~ p

u

~cet i l .

~ i a t a

ceara

i a i nt

c re 5

i

_cla-

re.

24

1

v

•

C

i~· .

1

c

I

•

-1

: ;

1

•

rom•

2 5

26

ai

26

f 1

e ro-Cr

sc

II

F o _ m

u

ni s l au

f aţ ă

de

nesupuner ea

I l i n c b i i

S o

c i oai a

••II

••

ist

t 1

novschi ac

e a

_1-

u

•



27

e

- '92 -

pl t 11 1

•• /1



29

30

180

< 9 3

o

i

j -

i.. Jol •

•

U :::;0

c

o

c

'cu Io

•.II ••

•



32

•

. rtu .e

c

e _-

1-

:

u 'ia

-

o

a 14

103.

.

t

ee

r o r o on•

r

f i I i



·



II



•



•• •



•



/



in g rm

•



·

•



/



•

•



•



1



•



iii



i

. .

••



•



TABLA DE

TER II

pache

CDLXXI

pg

1

5

CDLXXII

pg

15 -

29

It

CDIJCX II I

P •

29 - 55

It

CDLXXIV

pg. 55 - 103

~mDLXXV

pg.103

115

It

CDLXXV I

pg.115 - 133

fI

MMCDLXXVll

pg.133 - 152

~CDL .UVIII

pg.l52 - l??

CDr.xxIX

pg.l?7 - 18?

u

CDLXXX

pg.188 - 20

i

liCDLXXXI

pg.2oo -

2

CDLXXXI I

pg.201 - 211

CDT. lXXIII

pg.211 - 223

tt

ODl iXXXIV

pg.22~ - 234

CDIJCXXV

pg.2 34 - 246

f

. CDIXXXVI

pg.246 - 252

n

CDLXXXVII

pg.2 52 - 260

It

ODm .xxvII I

pg.261 - 274

t

lCDLXXXIX

pg.2?4 - 2Şl

f

CDXO

pg.281 - 286

CDXCI

pg.286 - 293

ti

, lCDi tCII

pg.293

tf

ICDXCII I

pg.293 - 297

ti

CDXCI V

pg.2

7

307

n

~CD

pg.30? - 316

cn CLVI

pg.316 - 326

MMCDXCLvn

pg.326 - 3.35

•

DXCLVII I

pg.335 - 345

t

lCDXCL I

pg.345 - 34?

.

pg.34? - 364

1

pg•.364 - 3??

t

II

pg•.3?7 - 3?9

t

DIII

pg.;80 - 406



Pachet

pg.406 - 410

It

pg.41o - 426

VI

pg.42? - 440

II

pg.440 - 442

V I I I

pg.442 - 484

achizitii noi. mmcdlxxi-mmdxviii. inv. 110

Documents