Acest ghid vine să ajute persoanele cu dizabilități să-și cunoască drepturile sale generale, să facă cunoștință cu drepturile privind actul de justiție, mecanismul de apelare la asistența garantată de stat, precum și menirea instituțiilor din justiție prin intermediul cărora fiecare persoană își poate apăra drepturile.

Pentru mai multe informații contactați:Centrul de Asistență Juridică pentru Persoane cu Dizabilități

Str. Pușkin 16, of. 5, ChișinăuTel: 022 28-70-90

Email: info@advocacy.mdWeb www.advocacy.md:

Producerea acestei publicații a fost posibilă datorită suportului generos din partea poporului american prin intermediul Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare internațională (USAID) în cadrul Programului pentru Justiție Transparentă. Conținutul acestei publicații nu reflectă în mod necesar viziunea USAID sau a Guvernului Statelor Unite.

Cuprins

1. Introducere.......................................................................................2

2. Drepturile privind actul justiției.........................................................4

3. Organizarea sistemului judecătoresc din Republica Moldova.........5

Ministerul Justiției............................................................................5

Agenția de Administrare a Instanțelor Judecătorești........................5

Consiliul Superior al Magistraturii....................................................6

Curtea Supremă de Justiție..............................................................6

Curțile de Apel..................................................................................7

Instanțele judecătorești..................................................................9

4. Uniunea Avocaților..........................................................................12

5. Asistența juridică garantată de stat – oficiile teritoriale CNAJGS.....13

6. Mecanismul de asistență juridică garantată de stat........................14

7. Adresarea la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului ..........16

2

Justiția este un instrument important al statului de drept menit să contribuie la apărarea valorilor fundamentale ale omului. Accesul la justiție reprezintă dreptul constituțional al fiecărui cetățean. Iar instanțele judecătorești înfăptuiesc justiția în scopul apărării și realizării drepturilor și libertăților fundamentale ale catățenilor și ale asociaților acestora, ale înterprinderilor, instituțiilor și organizațiilor.

Dreptul la nivel adecvat

de viață, la sănătate

și asistență socială

muncă, liberă exprimareși opinie

Printre drepturile generale de care se bucură orice persoană, se enumeră:

1. Introducere

3

Totodată, persoanele cu dizabilităţi au dreptul la:

Ajutor pentru perioada rece a anului;

Asistenţă medicală gratuită în instituţiile medicale de stat;

Pensie de invaliditate;

Asistenţă şi protecţie socială;

Alocaţii sociale de stat pentru persoanele cu dizabilități de grad sever, accentuat și mediu; persoanele cu dizabilități din copilărie; copiii cu dizabilități în vîrstă de pînă la 16 ani persoanele cu dizabilități de vedere de grad sever – pentru însoțire și îngrijire la domiciliu;

Reabilitare medicală, profesională şi socială în centrele specializate de reabilitare complexă;

Studii medii generale, medii de specialitate şi superioare; asigurare cu bursă, indiferent dacă primeşte pensie sau alocaţii;

Instruire, pregătire profesională şi ridicarea nivelului profesional în diferite forme: învăţămînt la zi, frecvenţă redusă, individual, în grupe, clase speciale, la domiciliu;

Acces gratuit sau în condiţii avantajoase la obiectele social-culturale şi la complexele sportive;

Muncă care să corespundă normelor de protecţie a muncii; în secţii şi sectoare specializate, practicarea muncii individuale;

Participare la elaborarea cadrului juridic care vizează drepturile şi interesele sale.

4

2. Drepturile privind actul justiției

Cetățenii Republicii Moldova au mai multe drepturi stipulate atît în Constituția Republicii Moldova, cît și în alte legi. Dintre acestea fac parte:

Accesul liber la justiție - constituie un principiu fundamental al organizării oricărui sistem judiciar democratic. Orice persoană se poate adresa instanțelor judecatorești competente pentru remedierea încălcării drepturilor, libertăților și intereselor sale legitime.

Dreptul la justiție echitabilă - orice persoană are dreptul de a-i fi examinată cauza în mod echitabil, public și într-un termen rezonabil, de către o instanță judecatorească independentă și imparțială, stabilită prin lege.

Prezumția nevinovăției - reprezintă o etapă în actul justiției în care persoana acuzată de un delict este prezumată nevinovată până cînd vinovăția sa va fi dovedită în mod legal în cursul unui proces judiciar public, în cadrul căruia i s-au asigurat toate garanțiile necesare apărării sale.

Dreptul la apărare - garantează atît învinuitului cît și inculpatului posibilitatea de se apăra individual sau de către un apărător într-un proces de judecată.

Libertatea individuală și siguranța persoanei - reprezintă imposibilitatea oricărei persoane de a priva de libertate pe cineva fără decizia unui judecător.

Dreptul la informație - stabilește că orice persoană trebuie să fie informată, în termenul cel mai scurt şi într-o limbă pe care o înţelege despre motivele arestării sale şi despre oricare acuzaţii aduse împotriva sa.

Dreptul la petiționare - vizează modalitatea de examinare a petiţiilor, adresate organelor de stat, întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor în scopul asigurării protecţiei drepturilor şi intereselor legitime.

3. Organizarea sistemului judecătoresc

Date de contact:

5

Ministerul Justiției - este autoritatea de stat în domeniul justiției, acesta pregătește proiecte de legi și proiecte de hotărîri ale Guvernului în domeniul justiției, precum și proiectele celor mai importante legi în alte domenii.

Sarcinile principale ale Ministerului Justiţiei sunt:

Perfecţionarea legislaţiei, sistematizarea legislaţiei şi pregătirea propunerilor privind codificarea ei;Crearea şi dezvoltarea sistemului de stat al informaţiei juridice;Asigurarea funcţionării instanţelor judecătoreşti în condiţii corespunzătoare;Coordonarea activităţii privind realizarea reformei judiciare şi de drept;Participarea la protecţia juridică internaţională a drepturilor şi intereselor legitime ale cetăţenilor;Reprezentarea intereselor Guvernului Republicii Moldova la Curtea Europeană a Drepturilor Omului și Curtea Constituțională.

Agenția de Administrare a Instanțelor Judecătorești - este autoritatea administrativă subordonată Ministerului Justiţiei care asigură activitatea organizatorică a instanțelor judecătorești şi curţilor de apel.

Sarcinile principale ale Agenției de Administrare a Instanțelor Judecătorești sunt:

Elaborarea propunerilor pentru eficientizarea şi uniformizarea activităţii instanţelor judecătoreşti;Colectarea, analiza şi sistematizarea datelor privind statistica judiciară;

Str. 31 August 1989, 82

MD-2012, mun. Chișinău

Web: http://www.justice.gov.md

E-mail: secretariat@justice.gov.md

Anticamera ministrului: 022 23-33-40; fax: 022 23-47-97

Consiliul Superior al Magistraturii - este un organ independent de autoadministrare judecătorească instituit în vederea organizării și funcționării sistemului judecătoresc și este garantul independenței autorității judecătorești.

Date de contact:

Str. 31 August 1989, 82MD-2012, mun. ChișinăuWeb: http://www.justice.gov.mdE-mail: aaij@justice.gov.mdDirecţia administrare instanțe judecătorești și sisteme informaționale judiciare: 022 26-11-04

Sarcinile principale ale Consiliului Superior al Magistraturii sunt:

Înaintarea propunerilor privind numirea în funcție a judecătorilor; Promovarea, transferul sau eliberarea din funcție a judecătorilor; Respectarea disciplinei și eticii magistraților.

6

Date de contact:

Curtea Supremă de Justiţie - este instanţa judecătorească supremă care asigură aplicarea corectă şi uniformă a legislaţiei de către toate instanţele judecătoreşti, soluţionarea litigiilor apărute în cadrul aplicării legilor. Curtea Supremă de Justiţie este unica instanţă judecătorească supremă. Sediul Curţii Supreme de Justiţie este în municipiul Chişinău.

Str. Mihai Eminescu, 5MD-2009, mun. ChișinăuWeb: http://csm.mdE-mail:aparatul@csm.md Cancelaria: 022 99-09-90; fax: 022 22-73-20Serviciul protocol, relații cu publicul și mass-media: 022 99-19-91

Monitorizarea permanentă a repartizării aleatorie a dosarelor în instanţele judecătoreşti;Coordonarea activitatății de asigurare a instanţelor judecătoreşti cu echipament tehnic şi programe necesare pentru funcţionarea sistemului informaţional judiciar; Gestionarea Portalul Instanțelor Naționale de Judecată.

Curţile de Apel - constituie o verigă a sistemului judiciar în Republica Moldova. Fiecare curte de apel îşi exercită competenţa într-o circumscripţie care cuprinde mai multe judecătorii.

La 28 decembrie 2016 a avut loc inaugurarea noului sediu al Curții de Apel Chișinău din str. Teilor 4, sectorul Botanica. Noua clădire include 13 săli de judecată (8 pentru cauzile civile și 5 pentru cauzele penale), birourile judecătorilor și personalului tehnic, precum și o sală de conferințe cu o capacitate de a proximativ 200 persoane.

Judecarea cauzelor şi cererilor date prin lege în competenţa lor;Soluționarea conflictelor de competenţă apărute între judecătoriile din circumscripţia lor;Judecarea apelurilor declarate împotriva hotărîrilor pronunţate în primă instanţă judecătorească;Soluționarea conflictelor de competenţă apărute între judecătorii.

Sarcinile principale ale Curților de Apel sunt:

l

sunt:

7

Curtea de Apel ChişinăuStr. Teilor 4, mun. Chișinău Web: https://cac.instante.justice.mdE-mail: cac@justice.md Relații cu publicul: 022 63-53-53;Biroul de audiență: 022 40-92-09; fax: 022 63-53-55

Curtea de Apel BălţiStr. Ștefan cel Mare 54, or. Bălți Web: https://cab.instante.justice.mdE-mail: cab@justice.mdSecretariat: 0231 6-07-45Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): 0231 2-31-43Relații cu publicul: 0231 6 -15-91

Curtea de Apel CahulStr. Ștefan cel Mare 30, or. CahulWeb: https://cach.instante.justice.mdE-mail: cach@justice.md Secretariat: 0299 3-31-20Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): 0299 2-55-85Relații cu publicul: 0299 3-26-72

Curtea de Apel ComratStr. Lenin 177, or. ComratWeb: https://cacm.instante.justice.mdE-mail: caco@justice.md Secretariat: 0298 2-54-47Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): 0298 2-87-30Relații cu publicul: 0298 2-54-47

8

Instanțele judecătorești - reprezintă principala modalitate de apărare a drepturilor unei persoane. Instanțele judecătorești vor stabili dacă drepturile unei persoane au fost sau nu încălcate și vor indica cine este vinovat. Instanța judecătorească primară, din regiunea unde locuiește persoana, este prima instituție la care trebuie de apelat dacă sunt încălcate careva drepturi. De la 1 ianuarie 2017, numărul instanțelor naționale de judecată s-a redus. În prezent, sunt 15 instanțe judecătorești primare pe teritoriul Republicii Moldova.

9

Datele de contact ale instanțelor judecătorești (în ordine alfabetică):

Judecătoria Anenii NoiStr. Mărțișor 15, or. Anenii NoiWeb: https://jan.instante.justice.mdE-mail: jan@justice.md Secretariat: tel./fax. 0265 2-11-27Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0265-2-26-41/2-26-41Relații cu publicul: tel./fax. 0265 2-26-41

Judecătoria BălțiStr. Hotinului 43, mun. BălțiWeb: https://jbl.instante.justice.mdE-mail: jba@justice.md Secretariat: 0231 2-22-77Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0231 2-22-12Relații cu publicul: 0231 2-65-13

Judecătoria CahulStr. Victoriei 8, or. CahulWeb: https://jch.instante.justice.mdE-mail: jch@justice.md Secretariat: 0299 2-79-77Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0299 2-46-82

10

Judecătoria CăușeniStr. Ștefan cel Mare 86, or. CăușeniWeb: https://jcs.instante.justice.mdE-mail: jca@justice.md Secretariat: 0243-2-76-17Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0243 2-25-65

Judecătoria ChișinăuStr. Zelinski 13, mun. ChișinăuWeb: https://jc.instante.justice.mdE-mail: jb@justice.md Relații cu publicul: 022 52-76-13, 022 57-11-94

Judecătoria CimișliaStr. Constantin Stamati 1, or. CimișliaWeb: https://jcm.instante.justice.mdE-mail: jcm@justice.md Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0241 2-23-64Relații cu publicul: 0241 2-20-23

Judecătoria ComratStr. Lenin 242, or. ComratWeb: https://jco.instante.justice.mdE-mail: jco@justice.md Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0298 2-37-97Relații cu publicul: 0298 2-60-21

Judecătoria CriuleniStr. 31 August 1989, 70, or. CriuleniWeb: https://jcr.instante.justice.mdE-mail: jcr@justice.md Secretariat: 0248 20-2-43Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0248 2-21-74

11

Judecătoria DrochiaStr. 31 August 1989, 7, or. DrochiaWeb: https://jdr.instante.justice.mdE-mail: jdr@justice.mdSecretariat: tel./fax 0252 2-29-44Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0252 2-24-86

Judecătoria EdinețStr. Ștefan Vodă 1, or. EdinețWeb: https://jed.instante.justice.mdE-mail: jed@justice.mdSecretariat: tel. 0246 2-29-74 Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0246 2-27-74/2-27-74Relații cu publicul: tel. 0246 2-27-74

Judecătoria HînceștiStr. Chișinăului 7, or. HînceștiWeb: https://jhn.instante.justice.mdE-mail jhn@justice.md Secretariat: tel. 0269 2-36-01Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0269 2-32-72Relații cu publicul: 0269 2-35-48

Judecătoria OrheiStr. Vasile Mahu 135, or. OrheiWeb: https://jor.instante.justice.mdE-mail: jor@justice.md Secretariat: tel. 0235 3-30-09Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0235 2-04-37Relații cu publicul: 0235 3-30-09

:

12

Judecătoria SorocaStr. Independenței 62, or. SorocaWeb: https://jsr.instante.justice.mdE-mail: jsr@justice.md Secretariat: tel. 0230 2-41-23Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria):tel./fax. 0230 2-23-56Relații cu publicul: tel. 0230 2-36-44

Judecătoria StrășeniStr. Ștefan cel Mare 98, or. StrășeniWeb: https://jst.instante.justice.mdE-mail: jst@justice.md Secretariat: tel./fax. 0237 2-85-10Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0237 2-27-32

Judecătoria UngheniStr. Națională 21, or. UngheniWeb: https://jun.instante.justice.mdE-mail: jun@justice.md Secretariat: tel. 0236 2-33-54Direcția evidență și documentare procesuală (Cancelaria): tel./fax. 0236 2-25-54Relații cu publicul: 0236 2-29-74

Avocatura - reprezintă o instituţie de drept nonguvernamentală, independentă, menită să asigure asistență juridică calificată persoanelor fizice şi juridice în scopul apărării drepturilor, libertăților și intereselor lor legitime.

Profesia de avocat poate fi exercitată numai de persoana care a obţinut licenţa respectivă în conformitate cu legea și să acționeze în numele clienților lor în materie juridică.

4. Uniunea Avocaților

13

Str. București 46, mun. ChișinăuWeb: http://www.uam.md E-mail: uniunea.avocatilor.rm@gmail.comTelefon: 022 22-61-52, 022 22-24-22

5. Asistența juridică garantată de stat – oficiile teritoriale ale Consiliului Național pentru Asistență Juridică

Garantată de Stat (CNAJGS)

Conform Legii cu privire la asistența juridică garantată de stat, art. 2, stipulează noțiunea de asistenţă juridică garantată de stat – ca acordare a serviciilor juridice prevăzute în lege din contul mijloacelor destinate acordării unor astfel de servicii persoanelor care nu dispun de suficiente mijloace financiare pentru plata lor şi care întrunesc condiţiile stipulate în lege.

Datele ce contact ale oficiilor teritoriale pentru Asistență Juridică Garantată de Stat:

Date de contact ale Uniunii Avocaților din Moldova:

Consiliul Național pentru Asistență Juridică Garantată de Stat (CNAJGS)

http://www.cnajgs.md Programul de lucru

Luni - Vineri: 8:30 - 17:00Pauza de masă: 12:30 - 13:00

Oficiul Teritorial Chişinău al CNAJGS:Str. Alecu Russo nr. 1 bl. ”A1”, bir. 36, 35 mun. Chişinău, E-mail: ot_chisinau@cnajgs.md Telefon: 022 49-69-53, 022 49-63-39, 022 31-00-65

Oficiul Teritorial Bălţi al CNAJGS:Str. Mihai Sadoveanu 2, mun. BălţiE-mail: ot_balti@cnajgs.mdTelefon: 0231 6-13-16, 0231 2-28-11

14

Oficiul Teritorial Cahul al CNAJGS:Str. Independenţei 6, or. CahulE-mail: ot_cahul@cnajgs.mdTelefon: 0299 2-04-13, 0299 3-24-03, 0299 2-07-63

Oficiul Teritorial Comrat al CNAJGS:Str. Șevcenco nr. 31/A, or. Comrat E-mail:ot_comrat@cnajgs.mdTelefon: 0298 2 -88-53

6. Mecanismul de asistență juridică garantată de stat

În cazul în care nu aveți mijloace suficiente pentru a achita, total sau parțial, serviciile juridice de care aveți nevoie și la care aveți dreptul conform legislației, puteți beneficia de asistență juridică garantată de stat, care se acordă în baza Legii cu privire la asistența juridică garantată de stat din 26 iulie 2007.

Asistență juridică primară - aceasta constă în oferirea de informații despre legislație, drepturile și obligațiile persoanelor, modalitățile de apărare a drepturilor, adresare în judecată, acordare de asistență în vederea întocmirii actelor juridice (cereri, demersuri, etc.).

Asistența juridică primară poate fi acordată oricărei persoane, indiferent de venitul care îl are, de către asociațiile obștești și de către parajuriști. Parajuriștii sunt persoane din cadrul comunității, care au urmat o instruire specială și cărora li s-a acordat această calificare.

Asistență juridică calificată - constă în acordarea serviciilor de consultanță, reprezentare și apărare în organele de urmărire penală, în instanțele judecătorești pe cauze penale, contravenționale, civile sau de contencios administrativ și reprezentare în fața autorităților administrative publice.

În dependență de problema cu care vă confruntați, puteți apela la unul din aceste două tipuri de asistență juridică:

15

Asistența juridică calificată este acordată GRATUIT în următoarele cazuri:

Persoanelor care nu dispun de mijloace pentru a plăti aceste servicii (pe dosarele penale, civile sau contravenționale) - pentru a beneficia de asistență juridică calificată, beneficiarul trebuie să aibă un venit mai mic de nivelul stabilit de Guvern (în mărime de 1866 lei). Dacă venitul persoanei este mai mare de venitul stabilit, există posibilitatea ca persona să solicite asistență juridică parțial gratuită.

În acest caz, costurile de asistență juridică vor fi acoperite de către stat. La calcularea venitului se iau în considerație cîștigurile medii din șase luni calendaristice anterioare lunii în care a fost depusă cererea. Cererea trebuie depusă la Oficiul Teritorial pentru Asistență Juridică Garantată de Stat.

Persoanelor care au nevoie de asistență juridică de urgență în cazul reținerii în cadrul unui proces penal sau a unei proceduri contravenționale.

Persoanelor care au beneficiat de ajutor social pe parcursul a șase luni anterioare lunii în care a fost depusă solicitarea.

Persoanelor care au dreptul la asistență juridică obligatorie în temeiul art. 69 (1) pct. 2 – 12 al Codului de Procedură Penală. Aici este vorba de cauzele penale, în care bănuitul, învinuitul sau inculpatul are anumite deficiențe fizice sau mintale, nu cunoaște limba de stat sau este minor.

Persoanelor care au dreptul la asistență juridică obligatorie în temeiul procedurii speciale privind Măsurile de ocrotire, cap. XXVIII din Codul de Procedură Civilă. Aceasta include încuviințarea examenului psihiatric și de spitalizare în spitalul de psihiatrie fără liberul consimțământ.

Asistența juridică calificată se acordă de către avocații publici sau de către avocații desemnați de către Oficiile Teritoriale pentru Asistență Juridică Garantată de Stat.

16

7. Adresarea la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CEDO)

F-67075 Strasbourg Cedex, FranțaWeb: http://www.echr.coe.intTelefon: +33 (0)3 88 41 20 18

Curtea poate fi sesizată printr-o cerere de către orice persoană fizică, organizație neguvernamentală sau orice grup de particulari, care se pretind victimă a unei încălcări din partea unui stat parte la Convenție.

Curtea nu poate fi sesizată decît după epuizarea căilor de recurs interne, așa cum este stabilit conform principiilor de drept internațional general recunoscute și într-un termen de șase luni, începînd cu data deciziei interne definitive.

Date de contact:

Pentru note:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________