J. Prevert

Adagio - Albinoni F. Papetti

Sincronizzato

Aceasta dragosteatat de violenta !atat de fragila atat de tandraatat de disperata Aceasta dragoste frumoasa ca ziua si rea ca vremea ,candvremea e urata

Aceasta dragoste atat de adevarata Aceasta dragoste atat de frumoasaAtat de fericitaScaldata-n bucurieSi – atat de derizorieTremurand de spaima ,Ca un copil in beznaSi totusi sigura de ea ,Ca omul linistitIn miez de noapte

Aceasta dragostece -i sperie pe atatiaSi-i face sa vorbeascaSi -i face sa blestemeAceasta dragoste pazitaPentru ca noi o pazimAceasta dragostepersecutataranitazdrobitaucisanegatauitata

Pentru ca noi care o avemo persecutamo ranimo zdrobimo ucidem, o negam o uitam

Aceasta dragoste – ntreagaAtat de vie incaSi insoritaEste dragostea taEste dragostea meaA celui care a fost

Acest lucru pururea nousi mereu neschimbatla fel de adevarata ca o plantasi ca o pasare vibrandcalda si vie ca varaNoi amandoi putemsa mergemsi sa ne intoarcem

Noi putem sa uitamPe urma s-adormimSa ne trezimSa suferimSa-mbatranim

Sa adormim din nouSau sa visam la moarteSa ne trezim suras si rasSa-ntinerim

Dragostea noastra ramaneIndaratnica asemeni unui catarVie ca dorintaCruda ca memoriaStupida ca regretulTandra precum amintireaRece ca marmoraFrumoasa ca ziuaFragila ca un prunc

Surazand ne privesteSi ne vorbeste fara cuvantSi o ascult tremurandSi strigStrig pentru tineStrig pentru mineRugandu-ma de ea Pentru tine, pentru mine Pentru toti cei ce se iubescSi care s-au iubit

DA ii spun dragosteiPentru tine, pentru mineSi pentru toti ceilaltiPe care nu-i cunosc Opreste-teRamai acoloNu te clinti Opreste-teNu pleca Noi care suntem iubiti Noi te-am uitat

Dar tu nu ne uitaNoi nu te avem decat pe tine pe pamantNu ne lasa sa inghetamMereu mai departe mereuOriunde ai fiDa-ne iar un semn de viata

Mult mai tarziuDin marginea paduriiDin padurea memorieiTasneste de odata .Intinde - ne mana !Salveaza – ne !

Prelucrare din L. italianaP@ul@– conp 3