HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Productos de Perforación por Percusión Productos de Perforación por Percusión

Introducción a los Accesorios Introducción a los Accesorios de Perforación de Perforación

Accesorios de Perforación por Percusión con Accesorios de Perforación por Percusión con Perforadoras Tipo “Perforadoras Tipo “Top HammerTop Hammer””

Aplicaciones en Subterráneo y SuperficieAplicaciones en Subterráneo y Superficie

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Clasificación GeneralClasificación General

Barreno IntegralBarreno Integral

Barra CónicaBarra Cónica

Barra Roscada Barra Roscada ((TuneleraTunelera y Extensión)y Extensión)

Barra Macho/HembraBarra Macho/Hembra

BarraBarra--TuboTubo

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Sistema de Perforación con Barras y Sistema de Perforación con Barras y Brocas Cónicas Brocas Cónicas

Perforadoras Manuales Neumáticas :Perforadoras Manuales Neumáticas : StopersStopers,, JacklegsJacklegs,, SinkersSinkers..Mediana y Pequeña Minería, Construcción Civil.Mediana y Pequeña Minería, Construcción Civil.Diámetros Usados en Taladros : 32mm Diámetros Usados en Taladros : 32mm -- 41mm (141mm (1--1/4” a 11/4” a 1--5/8”).5/8”).Longitud Típica en Taladros : 0,3m Longitud Típica en Taladros : 0,3m -- 3,6m (1’ a 12’).3,6m (1’ a 12’).

Placas

Broca Broca ““ConicaConica”/ “”/ “TaperTaper””

Botones

Barra de Perforación CónicaBarra de Perforación Cónica

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Descripción de Barras CónicasDescripción de Barras Cónicas

Orificio de Orificio de BarridoBarrido+/+/-- 6,5mm (1/4”)6,5mm (1/4”)CarburizadoCarburizado

Núcleo interiorNúcleo interior

Capa ExteriorCapa ExteriorCarburizadaCarburizada

Hexágono RecortadoHexágono Recortado

ConoConoSección de BarraSección de BarraSuperficie de ImpactoSuperficie de Impacto

CulatínCulatín -- 108mm108mm(4(4--1/4”)

CollarínCollarín1/4”)

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN BrocaBroca DescartableDescartable Cónica de Placas en Cónica de Placas en

Cruz Cruz

Ángulo del conoÁngulo del cono–– CanadáCanadá 1212oo reafilablereafilable..–– E.U., L.E.U., L.AmAm 1111oo descartabledescartable–– InglaterraInglaterra 77oo

–– AlemaniaAlemania 4,464,46oo

Soquete protegido en el área de Soquete protegido en el área de contacto por un baño de zinc.contacto por un baño de zinc.

Superficie de ContactoSuperficie de Contacto–– A lo largo del cono de la barra A lo largo del cono de la barra

y el soquete de la broca.y el soquete de la broca.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN Selección de BrocasSelección de Brocas DescartablesDescartables

En Cruz Botones En Cruz Botones En CruzEn CruzSuave Dura a Muy Dura USuave Dura a Muy Dura Ultra Duraltra Dura

FormacionFormacion media abrasivamedia abrasiva FormacionFormacionAbrasiva Abrasiva

EsquistosEsquistosAreniscaAreniscaCalizaCaliza

15% 70% 15% 70% 15%15%FormacionFormacion del tipo de Rocadel tipo de Roca

CuarcitaGranitoGneis

DeoleritaAndesita

CuarzoTaconitaHierro

Jasperita

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN VENTAJAS DEL SISTEMA DE VENTAJAS DEL SISTEMA DE

PERFORACION CONICOPERFORACION CONICOBarra Cónica / Broca CónicaBarra Cónica / Broca Cónica

REDUCCIÓN DE LOS COSTOS DE AFILADO.REDUCCIÓN DE LOS COSTOS DE AFILADO.FACIL Y MAS RAPIDO EMBOQUILLADO.FACIL Y MAS RAPIDO EMBOQUILLADO.MAYOR VELOCIDAD DE PENETRACION.MAYOR VELOCIDAD DE PENETRACION.MEJOR UTILIZACION DE EXPLOSIVOS.MEJOR UTILIZACION DE EXPLOSIVOS.REDUCCION DEL USO DE MANO DE OBRA.REDUCCION DEL USO DE MANO DE OBRA.REDUCIDO MANIPULEO.REDUCIDO MANIPULEO.MEJORA LA SEGURIDAD.MEJORA LA SEGURIDAD.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

- Reducción del Costo de Afilado:Reducción del Costo de Afilado:

Elimina el Costo del Taller de Afilado .

Reducción del Costo de Circulacion de Aceros

- Mejor utilización de los explosivos:Mejor utilización de los explosivos:

Reduce el Rango del Diámetro del Taladro

Mejor Emboquillado

Mejor Forma Geométrica del Taladro

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

- Mejora en la Seguridad:

Un Ambiente de Perforación más Seguro .

Menor Tiempo de Exposición a los ruidos de perforación.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

PARAMETROS A TENER EN CUENTA

EN EL SISTEMA DE PERFORACION

CONICO

- CONTROL

- REMOCION DE BROCAS

- COSTOS

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN CONTROL EN LAS BROCAS

CONICAS DESCARTABLES

•DISTRIBUCION DE LAS BROCAS EN UN PROMEDIO PRESUPUESTADO DE METROS DE PERFORACION

•CODIGO DE COLORES O SEÑALIZACION POR SECCIONES DE TRABAJO

•CALIBRADOR DE DESCARTE PARA TODOS LOS PERFORISTAS

•BANDEJA DE DESCARTE PARA UN MEJOR CONTROL EN UN PUNTO COMUN

•ANALISIS DE DESCARTE CONSTANTE Y REGULAR

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

ANALISIS DEL DESCARTE DE BROCAS

Perdida de Botón 3%

Falla del Botón 1%

Falla Longitudinal 2%

Falla Anular ó Tipo Anillo 6%

Rotura del Cono en la Broca 4%

Desgaste Normal 84%

100%

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

ANALISIS DEL DESCARTE DE BARRAS CONICAS

- ROTURA EN EL CONO 3%

- ROTURA EN EL CULATIN 6%

- ROTURA EN EL CUERPO 5%

- DAÑADOS Y DISPARADOS 4%

- DESGASTE NORMAL 82%

100%

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Barrenos Integrales Barrenos Integrales

Perforadoras Manuales Neumáticas :Perforadoras Manuales Neumáticas : StopersStopers,, JacklegsJacklegs ,, SinkersSinkersMediana yMediana y Pequña MinerñiaPequña Minerñia , Construcción Civil, Construcción CivilDiámetro Típico del Taladro: 28mm Diámetro Típico del Taladro: 28mm -- 41mm 41mm (1(1--1/8” a 11/8” a 1--5/8”)5/8”)Longitud Típica del Taladro: 0,3m Longitud Típica del Taladro: 0,3m -- 3,6m (1’ a 16’)3,6m (1’ a 16’)Popularidad Declinando en Favor del Sistema CónicoPopularidad Declinando en Favor del Sistema CónicoMéxico, Latinoamérica, África México, Latinoamérica, África

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN Equipo Seccionado Equipo Seccionado

“Perforación de Túneles”“Perforación de Túneles”Perforadoras Hidráulicas y Neumáticas Livianas/MedianasPerforadoras Hidráulicas y Neumáticas Livianas/MedianasTúneles en Minería y Obras Civiles y ConstrucciónTúneles en Minería y Obras Civiles y ConstrucciónDiámetro Típico del Taladro : 38mm Diámetro Típico del Taladro : 38mm -- 64mm (164mm (1--1/2” a 21/2” a 2--1/2”)1/2”)Longitud Típica del Taladro : 3,1m Longitud Típica del Taladro : 3,1m -- 4,9m (10’ a 16’) 4,9m (10’ a 16’)

Broca de Placa Broca de Placa --EscariadoEscariado

Broca de Botón Broca de Botón --EscariadoEscariado

Adaptador Piloto Adaptador Piloto --EscariadoEscariado

CulatínCulatín AdaptadorAdaptador CoplaCopla

Broca de Botón RoscadaBroca de Botón Roscada

Barra paraBarra para PerfPerf. de Túneles . de Túneles -- HexagonalHexagonal

Broca de Placa RoscadaBroca de Placa Roscada

Escariado OpcionalEscariado OpcionalComponentes estándar del Componentes estándar del tren de perforacióntren de perforación

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN Equipo SeccionadoEquipo Seccionado

““PerforacionPerforacion con Extensiones”con Extensiones”Perforadoras Hidráulicas y Neumáticas Medianas/PesadasPerforadoras Hidráulicas y Neumáticas Medianas/PesadasEquipos de Perforación Montados sobre Oruga o CarroEquipos de Perforación Montados sobre Oruga o CarroBanqueo, Perforación Radial, Perforación en AbanicoBanqueo, Perforación Radial, Perforación en AbanicoDiámetro Típico del Tiro: 51mm Diámetro Típico del Tiro: 51mm -- 89mm (2” a 389mm (2” a 3--1/2”)1/2”)Longitud Típica del Tiro: 14m Longitud Típica del Tiro: 14m -- 21m (45’ a 70’)21m (45’ a 70’)

CulatínCulatín AdaptadorAdaptador

Barra de Extensión Barra de Extensión -- HexagonalHexagonal CoplaCopla Barra de Extensión Barra de Extensión -- HexagonalHexagonal

Broca de Botón Broca de Botón RoscadaRoscada

Barra de Extensión Barra de Extensión -- RedondaRedonda CoplaCopla Barra de Extensión Barra de Extensión -- RedondaRedonda

Barra de Extensión Barra de Extensión -- Redonda M/HRedonda M/H Barra de Extensión Barra de Extensión -- Redonda M/HRedonda M/H

CoplaCopla

CoplaCopla

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

CulatínCulatín

Identificación Descriptiva del ProductoIdentificación Descriptiva del Producto

CulatínCulatín BoartBoart HE150 HE150 HM38HM38 BEBE 590mm590mm

Grupo deGrupo de ModeloModelo Rosca Rosca Tipo deTipo de LongitudLongitudProductoProducto PerforadoraPerforadora BarridoBarrido TotalTotal

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

CulatinesCulatinesCulatínCulatín Adaptador, Manguito de Acople, Barra de ComienzoAdaptador, Manguito de Acople, Barra de ComienzoIntegral a la perforadora, calidad y especificaciones críticasIntegral a la perforadora, calidad y especificaciones críticasTipos distintivos principales:Tipos distintivos principales:

HidráulicoHidráulico

Rosca MachoRosca Macho

NeumáticoNeumático

(Barrido Externo o con Cabeza de Inyección)(Barrido Externo o con Cabeza de Inyección) Rosca HembraRosca Hembra

(Barrido Interno)(Barrido Interno)

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Composición delComposición del CulatínCulatínAcero de aleación de alta calidadAcero de aleación de alta calidadTratamiento térmico deTratamiento térmico de carburizacióncarburizaciónBaño protector de fosfatoBaño protector de fosfato

Extremo RoscadoExtremo Roscado(Macho o Hembra)(Macho o Hembra)

Sello (Barrido interno)Sello (Barrido interno)

Cara de ImpactoCara de Impacto

Orificio/Barrido LateralOrificio/Barrido Lateral

Área de soporteÁrea de soporteAletasAletas

Ubicación Código del ProductoUbicación Código del Producto

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

CoplaCopla

Identificación Descriptiva del ProductoIdentificación Descriptiva del Producto

CoplaCopla HM38 HM38 S/P S/P

Grupo deGrupo de Tipo de RoscaTipo de Rosca Descripción de la Descripción de la ProductoProducto ConexiónConexión

Extremo de la BarraExtremo de la BarraExtremo de la BarraExtremo de la Barra

Área de PuenteÁrea de Puente

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Tipos de CoplasTipos de Coplas

SemiSemi Puente Puente Los extremos de las barrasLos extremos de las barrasse juntan a topese juntan a tope

Puente CompletoPuente CompletoLos extremos de las barrasLos extremos de las barrasempalman en el área de puenteempalman en el área de puente

AdaptadoraAdaptadora(Combina roscas disímiles)(Combina roscas disímiles)Los extremos de las barras Los extremos de las barras empalman en el área de puenteempalman en el área de puente

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Barra de Perforación RoscadaBarra de Perforación Roscada

Identificación Descriptiva del ProductoIdentificación Descriptiva del Producto

BarraBarra TunTun 4,31m 4,31m R38 xR38 x H32 xH32 x R32R32 S,D,T, S,D,T, (14’ 1(14’ 1--1/2”) 1/2”)

Grupo deGrupo de LongitudLongitud Rosca Rosca TamañoTamaño Rosca Rosca ExtremoExtremoProductoProducto Métrica/Métrica/EstdEstd.. ExtremoExtremo SecciónSección ExtremoExtremo de Brocade Broca

PosteriorPosterior de Barrade Barra de Brocade Broca OpcionalOpcional

Extremos de Broca Opcionales = S Extremos de Broca Opcionales = S -- Simple, Simple, D D -- Doble, Doble, T T -- TándemTándemSecciones de Barra Opcionales = H Secciones de Barra Opcionales = H -- Hexagonal, R Hexagonal, R -- RedondaRedonda

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Composición del Tren de Barras Composición del Tren de Barras RoscadasRoscadas

Extremo MachoExtremo Macho Extremo de la BrocaExtremo de la Broca(siempre macho)(siempre macho)

Extremo HembraExtremo Hembra

Núcleo internoNúcleo interno

Orificio de BarridoOrificio de Barrido(el diámetro varía con la sección)(el diámetro varía con la sección)

NOTA:NOTA: Barrido de Aire Barrido de Aire --Endurecido por Inducción sólo en los extremos roscados. Endurecido por Inducción sólo en los extremos roscados. Barrido de Agua Barrido de Agua -- CapaCapa carburizadacarburizada en toda su longitud en toda su longitud -- dentro y fuera. dentro y fuera.

Sección HexagonalSección HexagonalSección RedondaSección Redonda

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Características de la RoscaCaracterísticas de la Rosca

Perfil Redondeado

Caras Planas

Rosca SogaRosca Soga

“Redondeada" en todo su perfil“Redondeada" en todo su perfilSoporta altas cargas, buen Soporta altas cargas, buen desgaste de la roscadesgaste de la roscaDesignaciones (diámetros de Designaciones (diámetros de rosca): R25, R28, R32, R38rosca): R25, R28, R32, R38

Rosca TRosca T--HM HM “Caras planas” visibles en el perfil “Caras planas” visibles en el perfil de la roscade la roscaBuen desgaste de la rosca, excelentes Buen desgaste de la rosca, excelentes características de características de acople y desacopleacople y desacopleBuena compatibilidad con perforadoras Buena compatibilidad con perforadoras de altode alto torquetorqueDesignaciones (diámetros de rosca): Designaciones (diámetros de rosca): T38T38--HM38, T45HM38, T45--HM45, T52HM45, T52--HM51HM51

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Guía de Aplicación del Tren de Guía de Aplicación del Tren de Perforación

RoscaRosca Diámetro del TaladroDiámetro del Taladro AplicaciónAplicaciónExt. BrocaExt. Broca TípicaTípica

R25R25 33 33 -- 35mm35mm (1(1--5/16” a 15/16” a 1--3/8”)3/8”) PerfPerf. Túneles < 3m. Túneles < 3m22

R28R28 35 35 -- 41mm41mm (1(1--3/8” a 13/8” a 1--5/8”)5/8”) PerfPerf. Túneles 4m. Túneles 4m22 -- 5m5m22

R32R32 41 41 -- 64mm64mm (1(1--5/8” a 25/8” a 2--1/2”)1/2”) PerfPerf. Túneles 5m. Túneles 5m22 -- 6m6m22

Extensión I/M hasta 15mExtensión I/M hasta 15m

HM38/R38HM38/R38 64 64 -- 89mm89mm (2(2--1/2” a 31/2” a 3--1/2”)1/2”) Extensión I/M15m Extensión I/M15m -- 20m20mExtensiónExtensión SuperfSuperf. hasta 10m. hasta 10m

HM45HM45 76 76 -- 115mm115mm (3” a 4(3” a 4--1/2”)1/2”) Extensión I/M 20m Extensión I/M 20m -- 25m25mExtensiónExtensión SuperfSuperf. hasta 15m. hasta 15m

HM51HM51 89 89 -- 127mm127mm (3(3--1/2” a 5”)1/2” a 5”) Extensión I/M 25m Extensión I/M 25m -- 40m40mExtensiónExtensión SuperfSuperf. hasta 20m

Perforación

. hasta 20m

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

BrocasBrocasIdentificación Descriptiva del ProductoIdentificación Descriptiva del Producto

R32R32

BrocaBroca BotónBotón 45mm45mm R32R32 B/FB/F 5 /5 / 22Grupo deGrupo de Tipo Tipo DiámetroDiámetro Tipo deTipo de DiseñoDiseño # Botones# Botones # Botones # Botones ProductoProducto -- Botón Botón del Tirodel Tiro RoscaRosca CabezaCabeza ExterioresExteriores FrontalesFrontales

-- En Cruz En Cruz -- EmbutidaEmbutida

45mm45mm

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Brocas Brocas -- Principal Distinción de DiseñoPrincipal Distinción de Diseño

Insertos de CarburoInsertos de Carburode Tungstenode Tungsteno

Brocas de Botón (vista lateral)Brocas de Botón (vista lateral)Rango Típico: Rango Típico:

31mm (131mm (1--3/16”) 3/16”) -- 127mm (5”)127mm (5”)

Brocas de Placa (vista lateral)Brocas de Placa (vista lateral)Rango Típico:Rango Típico:

32mm (132mm (1--1/4”) 1/4”) -- 89mm (389mm (3--1/2”)1/2”)

Vías de Vías de evacuación evacuación del detritusdel detritus

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Brocas Brocas -- Principal Distinción de DiseñoPrincipal Distinción de Diseño

Orificio de Barrido de la CaraOrificio de Barrido de la Cara

Vías para el detritusVías para el detritus

PorPor DilatacionDilatacionyy Contraccion

Placa Soldada (110Placa Soldada (110oo))Contraccion

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Diseños de la Cara de la Broca de Placa Diseños de la Cara de la Broca de Placa RoscadaRoscada

Insertos de la CaraInsertos de la Cara

Diseños de Broca en “X”Diseños de Broca en “X”diámetro de 64mm diámetro de 64mm -- 89mm89mm

“X” de 110“X” de 110oo el diseño elimina la acanaladura

Brocas en CruzBrocas en Cruzdiámetro de 38mm diámetro de 38mm -- 64mm 64mm

“cruz” de 90“cruz” de 90oo susceptible a la acanaladura el diseño elimina la acanaladurasusceptible a la acanaladura

Beneficios de la Broca de Placa:Beneficios de la Broca de Placa:

Tiros rectosTiros rectosBuen rendimiento en condiciones duras y Buen rendimiento en condiciones duras y abrasivasabrasivas

Limitaciones de la Broca de Placa:Limitaciones de la Broca de Placa:

Penetración más lentaPenetración más lentaMayor requerimiento de servicio en Mayor requerimiento de servicio en función de las características del tiro a función de las características del tiro a realizarrealizar

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Diseños de la Cara de la Broca de Botón Diseños de la Cara de la Broca de Botón RoscadaRoscada

BR BR -- RebajadaRebajada

Característica de cara tipo “Centro Característica de cara tipo “Centro Hundido”Hundido”Aplicación de Taladros RectosAplicación de Taladros RectosCondiciones de terreno fracturadoCondiciones de terreno fracturado

BF BF -- Cara PlanaCara Plana

Característica de “cara plana”Característica de “cara plana”Broca de uso general Broca de uso general Condiciones de dureza media Condiciones de dureza media a durasa duras

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Diseños de la Cara de la Broca de Botón Diseños de la Cara de la Broca de Botón RoscadaRoscada

BC BC -- CincelCincel

Característica de forma de CincelCaracterística de forma de CincelAplicaciones abrasivasAplicaciones abrasivasPenetración rápida Penetración rápida --comúnmente comúnmente usada en perforación de túnelesusada en perforación de túneles

BD BD -- Abovedada.Abovedada.

Perfiles de cara levantada claramente Perfiles de cara levantada claramente definidosdefinidosAplicaciones de escariado Aplicaciones de escariado primarias en terreno blando. primarias en terreno blando.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Broca de Botón Típica Broca de Botón Típica -- Vista de la CaraVista de la Cara

Vías de evacuaciónVías de evacuación--proporcionan los canales para proporcionan los canales para eliminar el eliminar el detritus desde el tirodetritus desde el tiro

Botones ExterioresBotones Exteriores

Los Orificios de Los Orificios de Barrido Barrido -- transportan transportan el medio de barrido el medio de barrido hacia la cara de la hacia la cara de la brocabroca

Botones FrontalesBotones Frontales

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Tipos de Insertos para Brocas de BotónTipos de Insertos para Brocas de BotónBotónBotónHemisférico Hemisférico ( Altura 0,5D)( Altura 0,5D)

Botón ParabólicoBotón Parabólico((semisemi balístico)balístico)(Altura 0,6D)(Altura 0,6D)

Botón BalísticoBotón Balístico(Altura 0,75D)

Aplicación Aplicación -- botón universalbotón universalMás apropiado para terreno duroMás apropiado para terreno duro25.000 a 45.000 PSI 25.000 a 45.000 PSI Abrasivo a muy abrasivoAbrasivo a muy abrasivo

AplicaciónAplicación-- rápida penetraciónrápida penetraciónMás apropiado para terreno de dureza mediaMás apropiado para terreno de dureza media15.000 a 25.000 PSI15.000 a 25.000 PSITerreno ligeramente abrasivoTerreno ligeramente abrasivo

AplicaciónAplicación-- rápida penetraciónrápida penetraciónMás apropiado para terreno blandoMás apropiado para terreno blando10.000 a 20.000 PSI 10.000 a 20.000 PSI Terreno no abrasivoTerreno no abrasivo

(Altura 0,75D)

NOTA:NOTA: La altura de corte es proporcional al diámetro del La altura de corte es proporcional al diámetro del cuerpo del inserto, es decir, la altura hemisférica es 1/2 x cuerpo del inserto, es decir, la altura hemisférica es 1/2 x el diámetro del cuerpo del inserto. el diámetro del cuerpo del inserto.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Guía de Selección de Broca/BarraGuía de Selección de Broca/Barra

Diámetro del Tiro Rosca ExtremoPosterior

Sección de Barra Rosca Extremo dela Broca

Diseño Típico dela Cara de la Broca

33 - 35mm1-5/16” - 1-3/8”

R32 Hex 25 R25 B/F 5/2

35 - 41mm1-3/8” - 1-3/8”

R32 Hex 28 R28 B/F 5/2

41 - 45mm1-3/8” - 1-3/4”

R32R38

Hex 32Rd 33

R32 B/F 5/2B/F 6/3

45 - 51mm1-3/4 - 2”

R32 ó R38HM38

Hex 32 ó 35Rd 33

R32 B/F 5/2B/F 6/3

51 - 64mm2” - 2-1/2”

R38HM38

Hex 32 ó 35Rd 39

R32 B/F 6/3B/F 5/2

64 - 76mm2-1/2” - 3”

HM38HM45

Hex 32 ó 35Rd 39 ó 46

HM38HM45

B/F 6/3B/F 7/5

76 - 89mm3” - 3-1/2”

HM45HM51

Rd 46Rd 52

HM45HM51

B/F o B/R 7/5B/F o B/R 8/6

89 - 127mm3-1/2” - 5”

HM45HM51

Rd 46Rd 52

HM45HM51

B/F o B/R 7/5B/F o B/R 8/6

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Parámetros de Selección de las Brocas Parámetros de Selección de las Brocas RoscadasRoscadas

Brocas de PlacaBrocas de Placa

Desviación es críticaDesviación es críticaTerreno extremadamente duro Terreno extremadamente duro o abrasivo. o abrasivo. La productividad no se ve La productividad no se ve afectada adversamente por el afectada adversamente por el inherente corto intervalo de inherente corto intervalo de servicio de las brocas de placa. servicio de las brocas de placa. Penetración lenta aceptable

Brocas de BotónBrocas de Botón

Se requiere penetración rápidaSe requiere penetración rápidaPoco mantenimiento es Poco mantenimiento es esencialesencialLa productividad se vería La productividad se vería adversamente afectada por adversamente afectada por cortos intervalos de servicio cortos intervalos de servicio empleando brocas de placaempleando brocas de placaTerreno de dureza media a Terreno de dureza media a duroduroModeradamente abrasivoModeradamente abrasivoLa desviación no es crítica

Penetración lenta aceptable

La desviación no es crítica

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

“Barra“Barra--Tubo” de PerforaciónTubo” de PerforaciónSuperficie e Interior Mina Superficie e Interior Mina -- Perforadoras Hidráulicas PesadasPerforadoras Hidráulicas PesadasHundimiento porHundimiento por SubnivelSubnivel en Interior Mina, Corte y Relleno en Interior Mina, Corte y Relleno MecanizadoMecanizadoSuperficie Superficie -- Canteras de Gran Tamaño, Banqueo, Minería a Rajo Canteras de Gran Tamaño, Banqueo, Minería a Rajo Abierto Abierto Diámetro Típico del Taladro : 76mm Diámetro Típico del Taladro : 76mm -- 127mm (3” a 5”)127mm (3” a 5”)Longitud Típica del Taladro : 15m Longitud Típica del Taladro : 15m -- 45m (50’ a 150’)45m (50’ a 150’)

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

AccesoriosAccesorios

Equipo para EscariadoEquipo para EscariadoMás económico que la perforación Más económico que la perforación de gran diámetro con brocade gran diámetro con brocadescartabledescartableEl taladro normalmente es El taladro normalmente es escariado dos veces su tamaño escariado dos veces su tamaño inicialinicialDos tipos: una pieza y piloto con Dos tipos: una pieza y piloto con brocabroca escariadoraescariadora..Aplicaciones Aplicaciones -- escariado de escariado de “corte” en interior mina.“corte” en interior mina.Perforación de servicio para Perforación de servicio para drenaje, instalaciones de cable o drenaje, instalaciones de cable o electricidad.

BrocaBroca EscariadoraEscariadora de Botónde Botón

Adaptador PilotoAdaptador Piloto

EscariadorEscariador

electricidad.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Tren de Barras Típico Tren de Barras Típico -- Superficie e I/MSuperficie e I/MSistemas de Perforaciones RectasSistemas de Perforaciones Rectas

Controlar la desviación es críticoControlar la desviación es críticoControlar elControlar el sobretamañosobretamaño o dilución en la Perforación de “contacto”o dilución en la Perforación de “contacto”Controlar la estabilidad del terrenoControlar la estabilidad del terrenoCosto comparado con los beneficiosCosto comparado con los beneficios

–– Sistemas de Perforación con BarrasSistemas de Perforación con Barras--Tubo Tubo -- aplicaciones limitadas, aplicaciones limitadas, parámetros de operación críticos, equipo especializado. parámetros de operación críticos, equipo especializado.

–– Sistemas de Barras y Coplas Acanaladas Sistemas de Barras y Coplas Acanaladas -- aplicación particular, aplicación particular, parámetros de operación críticos.parámetros de operación críticos.

–– Sistemas Guía Sistemas Guía -- amplia aplicación, fácil de usar. amplia aplicación, fácil de usar.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

Aplicación del Adaptador GuíaAplicación del Adaptador GuíaPrincipio:Principio: El Adaptador Guía se instala detrás de la broca, posee un El Adaptador Guía se instala detrás de la broca, posee un

diámetro que coincide con el tiro diámetro que coincide con el tiro -- es soportado por las es soportado por las paredes laterales durante la perforación. paredes laterales durante la perforación.

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN

HE

RR

AM

IEN

TA

S P

AR

A P

ER

FO

RA

CIÓ

N P

OR

PE

RC

US

IÓN Guide to Tungsten Bit Selection

15% 15%70%

QuartziteGraniteGneissDolerite

ButtonHard to very hardMedium abarasive formation

BladeUltra hard and abrasiveformation

BladeSoftbroken

ShaleSandstoneLimestone

QuartzTaconiteIron OreJasperite

Type of rock formation