accesorios - deere.es · nota:para motores nivel 4, con bomba de inyección bosch vp44 calentador...

Tractores de la serie 5020 RII

ACCESORIOSEdición 08-2010

John Deere Werke Mannheim

Edición 08-2010 (EAME) CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO Serie 5020-2

ADITAMENTOS - CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPOEn este manual se proporciona información a cerca deconjuntos de montaje en campo.

Los códigos de montaje en campo aún no disponibles,lo estarán tan pronto como sea posible.

1 TRANSMISIÓN

1.1 TOMA DE FUERZA FRONTALLa toma de fuerza frontal presenta una rotación en elsentido antihorario, con un eje de 6 estrías y es capazde transmitir el 100% de la potencia del motor.

Modelos: 5620-5820

Nota:Las piezas citadas a continuación NO estánincluidas en el conjunto de montaje en campo,en caso necesario se deberán pedir porseparado:

Código Conjunto Descripción

8777 LG100026 Conjunto de instalación para toma defuerza frontal (1000 rpm)

Conjunto Descripción Observación QTY

AL205515 Unidad de control(BCU)

Sólo tractores con nº deserie hasta 415525 1

AL158734Adaptadorcableado(interruptor TDFfrontal)

Sólo para tractores contransmisión PowrQuad ycon nº de serie hasta418158.

1

AL163014 Testigo luminoso(TDF frontal)

Sólo para tractores contransmisión PowrQuad. 1


1.2 TRANSMISIÓN -DESMULTIPLICADOR

Este conjunto de montaje en campo incluye, ademásde los elementos de la transmisión, una junta universal,el correspondiente cableado y los componentes de lacabina.

Modelos: 5620-5820

Nota:Las piezas citadas a continuación NO estánincluidas en el conjunto de montaje en campo,en caso necesario se deberán pedir porseparado:

1.3 CUBIERTA

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:Este conjunto ya no está disponible, por favorpida las piezas individuales según el catálogo depiezas de recambio.


LG100028 Conjunto de montaje en campo deldesmultiplicador


RE222616Cable delembrague conmuelle

Sólo para tractores contransmisión PowrQuadcon nº de serie hasta437515

1


Sólo para tractores contransmisión PowrQuadcon nº de serie desde437516

1


Sólo para tractores deperfil bajo con transmisiónPowrQuad con nº de seriehasta 437515

1


Sólo para tractores deperfil bajo con transmisiónPowrQuad con nº de seriedesde 437516

1


AL168770 Cobertura de las válvulas de cambioelectromagnéticas


2 SISTEMA HIDRÁULICO

2.1 VÁLVULAS DE MANDO ADISTANCIA (VMD)

Las válvulas de mando a distancia poseen una serie decaracterísticas para adaptarse a las necesidades de losclientes. Las válvulas de mando a distancia de la serie105 tienen tres posiciones. Las válvulas de mando adistancia de las series 205 y 305 tienen cuatroposiciones de simple o doble efecto en la cabina. Eldispositivo de bloqueo permite bloquear la palanca enposición de elevación, descenso o neutra. Se montanacoplamientos ISO en cada válvula de mando adistancia.

VMD SERIE 105Esta serie de válvulas tiene como características:

• Una palanca de control de tres posiciones.• Caudal disponible de hasta 60 l/min.• Una válvula de control de carga evita que la pala

cargadora o un apero se bajen lentamente cuandose sostienen en posición de extensión / alzado.

Modelos: 5620-5820

Nota:Si no están ya montadas, además deberánpedirse los conjuntos de montaje (ver el final deesta sección) y los conjuntos de palancas decontrol (ver sección de entorno del operador)

VMD SERIE 205Además de las características de la serie 105, la serie205 ofrece la posición flotante.

Modelos: 5620-5820


Conjunto DescripciónLG101905 VMD Serie 105



VMD SERIE 305Además de las características ofrecidas por la serie205, las válvulas de la serie 305 ofrecen:

• La selección de la retención permite elegir entre :no retener, ideal para operaciones de carga, oretención mecánica para trabajo de motoreshidráulicos en contínuo.

• El mando se situa en las válvulas de mando adistancia y puede alcanzarse desde el asiento deloperador.

• La protección de arranque en posición neutra, situala palanca en posición neutra cuando se para elmotor.

• Retención hidráulica, la válvula de mando adistancia permanecerá retenida hasta que sealcanza la presión preestablecida.

Modelos: 5620-5820

Nota:Por favor, tened en cuenta que las válvulas demando a distancia de la serie 305 sólo puedeninstalarse una vez en la posición más a laizquierda.


ENCHUFES VÁLVULAS MANDO ADISTANCIA

Modelos: 5620-5820


Conjunto DescripciónLG100671 Conjunto de dos enchufes


PROTECCIÓN FRENTE A SUCIEDADEl conjunto de tapones protectores para los enganchesrápidos se tiene que pedir dependiendo del número deVMD montadas en el tractor - se necesita un conjuntopara cada VMD. El conjunto incluye el tapónprotector, tubos, conexiones y juntas para equipar unaVMD.

Además, este conjunto incluye una reserva para elvertido de aceite de la VMD para cuando se conectan odesconectan los enganches rápidos, especialmente bajopresión, donde siempre se pierde una pequeña cantidadde aceite del sistema. Esta reserva recoge las pérdidasde aceite evitando la concentración de suciedad en laparte trasera del tractor, donde polvo y partículas seacumulan fácilmente.

Modelos: 5620-5820


Nota:Si se necesita un depósito para las pérdidas deaceite de la VMD, hay que pediradicionalmente:

Modelos: 5620-5820

Nota:a partir del nº de serie 492006Nota:En función de las opciones del tractor serán

necesarias las siguientes piezas adicionales


LG100672 Protección frente a suciedadpara enchufes rápidos

Conjunto Descripción Observación QTYL100937 Depósito para vertidos 1L101404 Tapón del depósito 1

AL163579 Soporte 1L65382 Manguito ID7.5 - 10000 mm 124M7099 Arandela 119M7946 Tornillo 1


LG101650 Protección frente a suciedadpara enchufes rápidos

Conjunto Descripción Observación QTYL65382 Manguito ID7.5 - 10000 mm 1



CONJUNTOS PARA VMD SIN PALAFRONTAL

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

CONJUNTOS PARA VMD CON PALAFRONTAL

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Conjunto Descripción

AL161409 Conjuntos de montaje para VMD en posición 1(sin pala frontal)


AL161410 Conjuntos de montaje para VMD en posición 2(sin pala frontal)


LG100680 Conjuntos de montaje para VMD en posición 3(sin pala frontal)


AL161412 Conjuntos de montaje para VMD en posición 1(con pala frontal y monomando)


AL161413 Conjuntos de montaje para VMD en posición 2(con pala frontal y monomando)


LG100683 Conjuntos de montaje para VMD en posición 3(con pala frontal y monomando)


VÁLVULAS DE CORTE ADICIONALESPARA LAS VÁLVULAS DE CONTROLSELECTIVO DE MANDO A DISTANCIASe pueden instalar válvulas de corte para prevenirfugas en las conexiones hidráulicas de las VMD.

Modelos: 5620-5820


Modelos: 5620-5820

KIT DE MODIFICACIÓN PARAPROPORCIONAR POTENCIAHIDRÁULICA A LOS ACCESORIOSFRONTALES

Modelos: 5620-5820

Conjunto DescripciónRE245990 Válvula de corte (Estándar)

Conjunto DescripciónAL174688 Válvula de corte (De lujo)


LG102072Kit de modificación paraproporcionar potencia hidráulicaa los accesorios frontales


3 MOTOR

PROTECCIONES DEL DEPÓSITO DECOMBUSTIBLE

Recomendado para condiciones adversas, zonas conmonte bajo, boscosas o terrenos no cultivados.

Modelos: 5620-5820

Nota:Para tractores versión viñedos pedir la piezaRE251707 (protección inferior para depósito,114 l)

PRECALENTADOR DE COMBUSTIBLE

Modelos: 5620-5820

Nota:Para motores Nivel 4, con bomba de inyecciónBosch VP44

CALENTADOR DE REFRIGERANTE

Modelos: 5620-5820

PANELES LATERALES

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Conjunto DescripciónLG100031 Protección inferior para depósito, 130 l


AL159374 Conjunto de montaje en campo para elprecalentamiento del combustible

Conjunto DescripciónAL151508 Calentador de refrigerante de 220V


LG100539 Paneles laterales para tubo deescape al poste derecho


LG100540 Paneles laterales para tubo deescape vertical


PANTALLA DE RADIADOR

Modelos: 5620-5820


Nota:Sólo para tractores con aire acondicionado.


LG100011 Conjunto de montaje en campo para lapantalla del radiador


4 COMPONENTES ELÉCTRICOS / ELECTRÓNICOS

4.1 LUCES

LUCES DE TRABAJO H4 INSTALADAS ENLOS POSTES

Cuando se monta una pala o un apero de tipo frontal sedisminuye la iluminación. Entonces es necesario el usode luces H4 en el poste.

Modelos: 5620-5820

Nota:No compatibles con la instalación de las lucesH3 en el poste

Nota:La conexión y el anclaje de las luces se producesobre los intermitentes

Modelos: 5620-5820

Nota:No compatibles con la instalación de las lucesH3 en el poste (Código: 9071)


LUCES DE TRABAJO H3 INSTALADAS ENLOS POSTES

Modelos: 5620-5820

Nota:No compatibles con la instalación de luces H4en el poste


LUCES DE TRABAJO (RECTANGULARES)

Los tractores de la serie 5020 de John Deere montancomo equipo base dos luces de trabajo en la partefrontal del techo de la cabina, y una en la parte trasera.Si es necesaria otra luz rectangular adicional, pedir elsiguiente conjunto:

Modelos: 5620-5820

Nota:Las luces adicionales se situarán en los lugareshabilitados al efecto en la parte trasera del techode la cabina.

Nota: No compatible con LG102404


AL2009142 luces de trabajo rectangulares adicionales H4montadas en los postes H4, para circulación porla derecha (España y Portugal)


AL2009132 luces de trabajo rectangulares adicionales H4montadas en los postes H4, para circulaciónpor la izquierda


AL200912 2 luces de trabajo ovaladas adicionales H3montadas en los postes, sobre los intermitentes


LG1000211 luz de trabajo adicional (rectangular) situadasen la parte trasera del techo de la cabina, en ellado izquierdo.


LUCES DE TRABAJO (OVALADAS)

Modelos: 5620-5820

Nota:Las luces adicionales se situarán en los lugareshabilitados al efecto en la parte frontal del techode la cabina.

Nota:No compatible con LG100021Nota:Para tractores versión viñedos solamente 2 luces

de trabajo delantero y 4 luces de trabajo traseropodrían ser instalados en la parte del techo de lacabina.

LUCES DE ESQUINA

Modelos: 5620-5820

ROTATIVO

Muy sencillo de montar.


Nota:En tractores con nº de serie hasta 436654, elrotativo se instala en el poste delanteroizquierdo, independientemente de que seconduzca por la derecha o por la izquierda de lacarretera.

Nota:En tractores con nº de serie a partir de 436655,el rotativo se puede instalar en el postedelantero DERECHO si el tráfico conduce porla IZQUIERDA, en tal caso pedir por separadola referencia RE192479 por los canaleshabituales de repuestos.

4.2 VARIOS

REGLETA MÚLTIPLE DE SEIS ENCHUFESELÉCTRICOS AUXILIARES

Seis enchufes adicionales dan potencia constante o dearranque a elementos como:

• Ordenadores• Cargadores de teléfonos móviles• Monitor de Implementos• Implementos

Proporciona 12 V y hasta 30 Amperios de corriente.

Modelos: 5620-5820


LG1024042 luces de trabajo adicionales (ovaladas),situadas en la parte delantera de la cabina, enlos lados izquierdo y derecho

Conjunto DescripciónAL202564 Luces de esquina delanteras

Código Conjunto Descripción9080 AL200910 Rotativo


LG100586 Regleta múltiple de 6 enchufes eléctricosauxiliares


REGLETA MÚLTIPLE DE TRESENCHUFES ELÉCTRICOS AUXILIARES

Modelos: 5620-5820

INTERRUPTOR CORTACORRIENTEDE LA BATERÍALas prestaciones y la potencia son dos cosas muyimportantes en el trabajo diario de la maquinariaagrícola, pero a veces se necesita cortar dichapotencia, por ejemplo cuando el tractor se dejadesatendido.Por eso, John Deere ofrece kits de instalación encampo de interruptores de corte de corriente parabaterías. Estos kits protegen la batería de dañosresultantes de cortocircuitos así como dedescargas debidas a monitores o radios quepuedan permanecer conectadas una vez se apagael tractor. El estado de este interruptor se muestramediante un LED que permanece encendidomientras la batería está conectada.Adicionalmente, los kits de montaje en campoestán disponibles con interruptor en interior de lacabina, para poder ser operados máscómodamente y más rápido en caso deemergencia. Tenga en cuenta que en algunospaíses es obligatorio el montaje de este sistema enel interior de la cabina en caso de instalarinterruptores de corte de corriente para baterías.

Interruptor fuera de cabina


Nota:desde el nº de serie 409812Nota:hasta el nº de serie 409811, por favor,

pida las piezas individualmenteNota:Dependiendo del tipo de batería puede ser

necesario pedir alguno de los siguienteselementos por separado.


9145 LG100567 Regleta múltiple de 3 enchufeseléctricos auxiliares


9015 LG171056 Interruptor cortacorriente de la batería(fuera de cabina)

Conjunto Descripción QTY

AL164364 Cable para baterías 12V, 154 AH,700A 1

AL164483 Cable para baterías 12V, 110 AH,500A 1


Interruptor en interior de cabina




LG102435 Interruptor cortacorriente de la batería(en interior de cabina)


5 VARIOS

5.1 ENTORNO DEL OPERADOR

ASIENTO SÚPER CONFORT CONSUSPENSIÓN NEUMÁTICA - MSG95

Características del asiento de suspensión neumática:• Suspensión neumática de baja frecuencia• Suspensión horizontal 45 mm para amortiguar las

oscilaciones de los aperos o remolques cuando seavanza a velocidad elevada en terrenos abruptos.

• Recorrido vertical de la suspensión de 80 mm paraabsorber incluso las sacudidas más agresivas.

• Ajuste de altura (60 mm) y peso automáticoconsigue una posición ideal para cada peso yaltura.

• Soporte lumbar neumática• Regulación del ángulo del respaldo: La inclinación

correcta del respaldo permite sujetar la espaldocorrectamente y prevenir malas posturas. Ajustedel asiento a una posición óptima para llevar unaconducción relajada todo el tiempo.

• Apoyabrazos plegables(derecho con ajuste horizontal)

• Calefacción en el asiento• Extensión telescópica del respaldo• Soporte manual del operador• Interruptor presencia operador

Modelos: 5620-5820

ASIENTO CONFORT CONSUSPENSIÓN NEUMÁTICA - MSG93

Características del asiento de suspensión neumática:• Suspensión neumática• Ajuste horizontal 150 mm para una colocación

sencilla del asiento dentro de la cabina.• Recorrido vertical de la suspensión de 80 mm para

absorber incluso las sacudidas más agresivas.• Regulación del ángulo del respaldo: La inclinación


• Ajuste de peso: El ajuste del peso correcto deloperador es muy importante para asegurar unaóptima funcionalidad de toda la suspensión delasiento - con mayor ergonomía y seguridad.

• Ajuste de altura (60 mm) consigue una posiciónideal para cada peso y altura.

• Soporte lumbar mecánico• Suspensión horizontal 45 mm para amortiguar las

oscilaciones de los aperos o remolques cuando seavanza a velocidad elevada en terrenos abruptos.


• Soporte manual del operador• Interruptor presencia operador• Extensión telescópica del respaldo opcional

Modelos: 5620-5820


AL201825Asiento Súper Confort consuspensión neumática MSG95,con interruptor presencia operadory cinturón de seguridad


7631 AL179256Asiento Confort consuspensión neumática MSG93,con interruptor presencia operadory cinturón de seguridad


ASIENTO CONFORT - MSG83

Características del asiento de suspensión mecánica:• Suspensión mecánica• Ajuste horizontal 150 mm para una colocación

sencilla del asiento dentro de la cabina.• Recorrido vertical de la suspensión de 80 mm para

absorber incluso las sacudidas más agresivas.• Regulación del ángulo del respaldo: La inclinación


• Ajuste de peso: El ajuste del peso correcto deloperador es muy importante para asegurar unaóptima funcionalidad de toda la suspensión delasiento - con mayor ergonomía y seguridad.

• Ajuste de altura (60 mm) consigue una posiciónideal para cada peso y altura.


• Soporte manual del operador

Modelos: 5620-5820Nota:Extensión telescópica del respaldo

opcional - AL174234

CINTURÓN DE SEGURIDAD

Modelos: 5620-5820

ASIENTO DE INSTRUCTOREl cómodo asiento del instructor cuenta con respaldo yestá situado al lado izquierdo del conductor. Gracias ala amplitud general de la cabina, el asiento deinstructor posee un acceso fácil y gran cantidad deespacio disponible sobre la cabeza y en la zona dondese sitúan las piernas el acompañante. Un agarradero enel poste “A” y otro adicional en la puerta ayudarán alacompañante a tener sensación de seguridad incluso enlos terrenos más abruptos. Cuando no esté en uso elasiento, puede plegarse.

Modelos: 5620-5820


7612 AL201829 Asiento Confort - MSG83,suspensión mecánica


AL201826 Cinturón de seguridadcon piezas de montaje.


9230 LG100459 Conjunto de montaje en campo delasiento de instructor


VOLANTE DE CUEROEl nuevo volante de cuero marrón oscuro tiene unaapariencia elegante y proporciona un cómodo agarreincluso durante los largos días de trabajo. Estáfabricado con alta calidad John Deere y se caracterizapor tener la misma capacidad de ajuste que el volanteestándar.

Modelos: 5620-5820

PROTECCIÓN EN ACERO INOXIDABLEPARA EL TUBO DE ESCAPEPara dar una imagen única y elegante a su tractor,John Deere ofrece el nuevo protector de aceroinoxidable para el tubo de escape.

Esta fabricado en alta calidad John Deere asegurandodurabilidad y una larga vida de servicio.

Modelos: 5620-5820

CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA ELASIENTO DEL INSTRUCTOR

Modelos: 5620-5820

Código Conjunto DescripciónRE282643 Volante de cuero marrón oscuro


AL178133 Protección en acero inoxidablepara el tubo de escape


9235 AL117734 Cinturón de seguridad para asiento deinstructor (con piezas para montaje)


Espejo retrovisor interiorEl espejo retrovisor interior adicional se monta al ladoderecho de la ventana trasera (en el sentido de avance).Proporciona una excelente visibilidad con barra de tirooscilante y aperos instalados en la parte trasera.


ESPEJOS RETROVISORESTELESCÓPICOSSe ofrecen espejos retrovisores ajustablesmanualmente, con brazo telescópico. Los espejos estánmontados separados para mayor espacio en el acceso ala cabina.



LIMPIAPARABRISAS YLAVAPARABRISAS TRASEROSLimpiaparabrisas traseros grandes, confuncionamiento intermitente facilitan la visión encondiciones atmosféricas desfavorables.Los mininterruptores se emplean para aislar losmotores de los limpiaparabrisas cuando se abre laventana.

Modelos: 5620-5820

Conjunto DescripciónAL151224 Espejo retrovisor interior

Conjunto DescripciónAL80126 Retrovisor telescópico izquierdo

Conjunto DescripciónAL80127 Retrovisor telescópico derecho

Conjunto DescripciónLG100019 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero


MONITOR DE RENDIMIENTO

Está disponible un monitor de rendimiento para todoslos tractores de la serie 5020 con transmisiónPowrQuad Plus. Puede instalarse en el poste superiorderecho "A" en la cabina y se conecta directamente alsistema elétrico a través del CAN-BUS. Este sistemaespecializado permite que el monitor se acople a otrossistemas de tractores.

Las funciones que realiza este monitor son:• Mide de forma precisa de la “distancia

recorroda”.*• Permite la visualización de la velocidad real

de avance.**• Muestra la superficie trabajada cuando se

introduce la anchura de trabajo del apero.*• Mide y muestra el deslizamiento de manera gráfica

y numérica, además de emitir una alarma dedeslizamiento visual y acústica.**

• Ayuda a mejorar la productividad y reducir eldesgaste de neumáticos.*

• Cálculo de productividad en superficie trabajadapor unidad de tiempo - una herramienta de trabajoútil para optimizar la capacidad de trabajo.

• El modo ascenso / descenso del apero unido alcontrol de elevación / descenso del tripuntalpermite que no se cuente el recorrido de giro encabeceros cuando se requiere medida precisa de lasuperficie trabajada.

• Muestra la velocidad de giro de la toma de fuerzatrasera para conocer de forma exacta elrendimiento del apero.

• El indicador de mantenimiento programablepermite al operador selecionar el número de horasde motor hasta la próxima revisión.

• Una señal visible y audible indica cuando haconcluido el tiempo programado.Esto permiteinervalos de servicio óptimos para obtener elmáximo rendimiento del tractor.

• La intensidad de iluminación variable permite aloperador consultar la información de manerasencilla incluso de noche.

* La precisión de las funciones aumenta en granmedida con el empleo del radar.

** Funciones exclusivamente disponibles con el radar.


Nota:Si el tractor posee ventana frontal abatible,pedir además R210066.

Nota:Sólo para tractores con transmisión PowrQuadPlus.

ALATAVOCES Y ANTENA

Modelos: 5620-5820

Conjunto DescripciónAL201701 Monitor de rendimiento


LG100024 Conjunto de montaje en campo de altavoces yantena


OFICINA DE CAMPAÑA

La oficina de campaña de la serie de tractores 5020 esespaciosa, en ella se pueden almacenar papeles,manuales del operador, casettes de música, notas,información de los aperos e incluso un ordenadorportátil.

La oficina de campaña se puede desmontar y llevar amodo de maletín.

Posee preinstalación eléctrica en la parte superior paraconectar teléfonos móviles o ordenadores portátiles.La parte superior es una superficie lisa que se puedeemplear como apoyo para escribir.

Modelos: 5620-5820

CALZO DE LA RUEDA

Modelos: 5620-5820

Note: En función de las opciones del tractor seránnecesarias las siguientes piezas adicionales.

CONJUNTOS DE PALANCAS DECONTROL PARA VÁLVULAS DE MANDOA DISTANCIA. TRANSMISIÓN PowrQuad

Estos conjuntos incluyen el cableado y piezasauxiliares.

Modelos: 5620-5820

Nota:LG100475 (componentes de accionamiento)pedir aparte.

Modelos: 5620-5820


Modelos: 5620-5820


Nota:Por favor, pedir la referencia R220156 paraconsolas de tractores con transmisiónPowerQuad donde no exista ranura de corte demovimiento de la palanca (ver fotografía).

Código Conjunto Descripción9220 LG100633 Oficina de campaña

Conjunto DescripciónLG102426 Calzo de la rueda

Conjunto Descripción Observación QTYAL156154 Ménsula para calzos 1

Conjunto DescripciónRE217624 Palanca de control de VMD en posición 1



RE223225 Palanca de control de VMD en posición 3(posición inferior)


CONJUNTOS DE PALANCAS DECONTROL PARA VÁLVULAS DE MANDOA DISTANCIA. TRANSMISIÓN PowrQuadPlusLos conjuntos incluyen palanca, cableado y piezasauxiliares.

Modelos: 5620-5820


Modelos: 5620-5820


Modelos: 5620-5820


AIRE ACONDICIONADO






AL200446 Conjunto de montaje en campo de aireacondicionado, componentes de la cabina



Nota:Las siguientes piezas no están incluídas en elconjunto de montaje en campo. Si sonnecesarias deberán ser pedidas aparte:

* Compruebe el diámetro de la polea, so no coincide,sustituya la polea.



* Compruebe el diámetro de la polea, so no coincide,sustituya la polea.

SALIDAS DE AIRE ADICIONALES PARADESEMPAÑADOMontadas en la parte interior del techo, las salidas deaire adicionales permiten desempañar las puertas y lasventanas laterales, asegurando una perfecta visibilidadal conductor.

Modelos: Con cabina: 5620-5820


FILTROS DE AIRE DE CARBÓN ACTIVO

Nos complace anunciarles que a partir de ahora tienendisponibles filtros de de aire de carbón activo para lascabinas de los tractores Serie 5020. El kit de filtrosincluye dos filtros de aire con carbón activo, otros dospara el sistema de recirculación de aire, instruccionesde instalación e información de seguridad.


LG100012Conjunto de montaje en campo de aireacondicionado, tuberías y compresor sin frenosneumáticos


L111600 Correa de 2460 mm(96.85 pulg.) Sólo para tractores 5820 1

L111601 Correa de 2475 mm(97.44 pulg.)

Sólo para tractores 5620y 5720 1

R128660* Polea del ventilador(dia 168) Sólo para tractores 5820 1

R128661* Polea del ventilador(dia 183,5)



LG100013Conjunto de montaje en campo de Aireacondicionado, tuberías y compresor confrenos neumáticos


L114293 Correa de 2525 mm(99.41 pulg.)


L114468 Correa de 2515 mm(99.01 pulg.) l Sólo para tractores 5820 1

R128660* Polea delventilador(dia 168) Sólo para tractores 5820 1


LG100253Conjunto de montaje en campo desalidas de aire adicionales paradesempañado


Estos filtros actúan como filtro de polvo y malosolores a la vez, proporcionando una alta eficiencia yprestaciones, sin impedir el correcto paso del aire alinterior de al cabina.

Los beneficios son:• Menos irritación de ojos, nariz y garganta,• Confort de conducción más elevador• Cabina más limpia• Mejora el entorno de trabajo del operador

Las altas prestaciones de estos filtros de tres clases decarbón permiten filtrar partículas de 3 micras con unaeficiencia de más del 99%. Especialmente diseñadospara la protección de plantas y la fertilización, dondepotentes estos filtros son necesarios. La cantidad depequeñas partículas de polvo y sustancias gaseosas sereduce enormemente en el interior de la cabina..

Modelos: Con cabina: 5620-5820

Nota:Para instalarlos por primera vez en tractorescon no de serie superior al 519328, solicitartambién 2 monturas adicionales2 x R262346.

Código Conjunto DescripciónAL175727 Kit de filtros de carbón activo


5.2 CONTRAPESOSTengan en cuenta que los contrapesos esténdisponibles en el EPDC y por tanto puedan sersolicitados en el sistema DNS/JDPoint.

SOPORTE DE CONTRAPESOSDELANTEROS

Modelos: 5620-5820

Nota:incompatible con TDF frontal

CONTRAPESOS

Modelos: 5620-5820

Nota:incluye 10 x 50 kg izquierdos (L38449)y 10 x 50 kg derechos (L38450)

CONTRAPESOS DELANTEROS PARAEXTREMO DERECHO E IZQUIERDOEste conjunto incluye dos contrapesos, cada uno de 50kg. Se puede crear un acoplamiento de remolqueusando este juego con un paquete de contrapesosdelanteros. El juego hace un total de 100 kg.

Modelos: 5620-5820

TORNILLERÍAPARA ENTRE 6 Y 14 CONTRAPESOS

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820


AL176563 Soporte de contrapesos delanteros, 60 kg(Para un máximo de 14 contrapesos )

Conjunto DescripciónAL71258 Conjunto de 20 contrapesos de 50 kg cada uno


AL119964 Contrapesos delanteros para extremo derechoe izquierdo, 2 x 50 kg

Conjunto DescripciónAL119967 Tornillería para 6, 8 o 10 contrapesos

Conjunto DescripciónAL119968 Tornillería para 12 y 14 contrapesos


CONTRAPESO MONOBLOQUE DEFUNDICIÓN - 900 kgEl contrapeso monobloque es muy versátil. Puedemontarse en el tripuntal trasero.

Modelos: 5620-5820

Nota: Sólo para tractores de doble tracción

SOPORTE DE SUJECCIÓN PARA ELACOPLAMIENTO EN EL TRIPUNTAL DELMONOBLOQUEEs necesario si se emplea el contrapeso monobloqueen el tripuntal trasero. Incluye dos cubos separadores,si el contrapeso monobloque de 400 kg sólo se empleaen el tripuntal.

Modelos: 5620-5820

CONTRAPESOS PARA RUEDASTRASERAS

CONTRAPESO PARA RUEDA TRASERA -38,5 kg

Modelos: 5620-5820

Nota: Incluye el primer juego de piezas atornilladasa la llanta.

Modelos: 5620-5820

Nota: Incluye conjunto de piezas adicional (si laspiezas del conjunto AL119955 ya estáninstaladas)

CONTRAPESO PARA RUEDA TRASERA -55 kg

Modelos: 5620-5820

Nota: Incluye el primer juego de piezas atornilladasa la llanta.

Conjunto DescripciónAL112166 Contrapeso monobloque de fundición, 900 kg


AL113121Soporte de sujección para el acoplamiento enel enganche tripuntal de los contrapesosmonobloque(con separadores)


AL119955Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,77 kg(2 x 38,5 kg)


AR56632Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,77 kg(2 x 38,5 kg)


AR56636Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,110 kg(2 x 55 kg)


Modelos: 5620-5820

Nota: Incluye conjunto de piezas adicional (si laspiezas del conjunto AR56636 ya estáninstaladas)

Modelos: 5620-5820

Nota:Por favor pedir además piezas de montajesegún el catálogo de piezas de repuestos.


AL119956Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,110 kg(2 x 55 kg)


AL176898 Conjunto de contrapesos para ruedas traserasen palet (20 x 55 kg)


5.3 ALETAS

CONJUNTO DE MONTAJE PARAGUARDABARROS DELANTEROS

Modelos: 5620-5820

GUARDABARROS DELANTEROS

Modelos: 5620-5820


Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820


LG100707 Conjunto de montaje paraguardabarros delanteros


8841 LG100711 Guardabarros delanteros, 310 mm deanchura








GUARDABARROS DELANTEROSARTICULADOSLos nuevos guardabarros articulados permiten unmayor ángulo de de giro lo que conlleva unsignificante aumento de la maniobrabilidad del tractor.El conjunto de montaje en campo incluye losguardabarros izquierdo y derecho, así como todas laspiezas necesarias para su instalación.

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con pala cargadora es necesariopedir además un tope para el guardabarrosAL165335

Para ruedas delanteras:• 11.2R20• 12.4R24• 320/85R24• 11.2R28• 280/85R28

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con una pala cargadora esnecesario pedir además un tope para elguardabarros AL165335

Para ruedas delanteras:• 360/70R24• 13.6R24• 340/85R24• 380/70R24• 420/65R24

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con pala cargadora es necesariopedir además un tope para el guardabarrosAL165335

Para ruedas delanteras:• 440/65R24

EXTENSIONES LATERALES DE LASALETAS TRASERAS

Las extensiones de la aleta tienen ahora diseño en unasola pieza.

Son compatibles con el uso de cadenas en las ruedastraseras, como por ejemplo en aplicaciones forestales.Cubre los neumáticos de mayor tamaño evitando quese ensucie el tractor y la cabina.

Modelos: 5620-5820

Nota:no para tractores versión viñedos


LG102498 Guardabarros articulados delanteros,355 mm de ancho





Conjunto DescripciónLG100448 Extensiones laterales de las aletas traseras


5.4 EJES

SEPARADORESEJE TRASEROLas extensiones del eje trasero proporcionan el ajusteóptimo para diferentes anchos de vía.

Modelos: 5620 - 5820

Nota:Aumenta el ancho de vía de 1912 mm a 1976 mm

Modelos: 5620 - 5820

Nota:En combinación con llantas cuyo círculo detornillos tenga un diámetro de 203 mm.


EJE DELANTERO

Modelos: 5620 - 5820



AL156776 Cubos separadores, 30 mm, para eleje trasero


AL156779Cubos separadores, 44mm, para eleje trasero


AL156778Cubos separadores, 60 mm, para eleje trasero


5.5 FRENOS

FRENO HIDRÁULICO DE REMOLQUE

Modelos: 5620-5820


FRENO NEUMÁTICO DE REMOLQUE

Modelos: 5620-5820

Nota:Para tractores que no posean frenoneumático de fábrica.

Nota:El freno neumático sólo se puede instalarsi el tractor posee freno de mano.

Nota:Para tractores sin aire acondicionado. Lassiguientes piezas no están incluídas en elconjunto de montaje en campo. Si sonnecesarias deberán ser pedidas aparte:

Note:Para tractores con aire acondicionado. Lassiguientes piezas NO están incluídas en elconjunto de montaje en campo. Si sonnecesarias deberán ser pedidas aparte:

Código Conjunto Descripción9350 LG101598 Freno hidráulico de remolque

Conjunto Descripción Observación QTYAL163629 Tubería de aceite con pala frontal 1AL163628 Tubería de aceite sin pala frontal 1

AL172774 Tuberías de sensorde carga con pala frontal 1

AL172773 Tuberías de sensorde carga sin pala frontal 1


LG101603 Sistema de frenado dedos líneas y una línea

Conjunto Descripción Observación QTYL169220 Consola 119M7742 Tornillo M 10 x 65 434M7190 Muelle 14 x 14 2R128661 Polea del ventilador 1L114290 Correa 1AL157596 Rodillo 1

L154170 Protección frente asuciedad 1

Conjunto Descripción Observación QTYL169220 Consola 119M7742 Tornillo M 10 x 65 434M7190 Muelle 14 x 14 2

L114293 Correa only for 5620,5720 tractors 1

L114468 Correa only for 5820 tractors 1L115093 Muelle 11 x 8 2

19M8300 Tornillo enchufeM 8 x 40 1

19M7657 Tornillo enchufeM 8 x 25 1

R113050 Anillo tórico 2R33259 Anillo tórico 1L114670 Anillo tórico 1T143169 Anillo tórico 1RE213470 Tubería refrigerante 1RE212132 Tubería refrigerante 1


Modelos: 5620-5820

Nota:El conjunto de montaje en campo LG100676puede ser instalado únicamente si el tractorposee sistema de freno neumático de dos líneas.(Sólo disponible como montaje en fábrica).

Nota:Para aquellos tractores que no posean frenoneumático de dos líneas de montaje en fábricapor favor, pedir el conjunto de montaje encampo LG100675 o LG101603 (Sistema de frenoneumático de dos líneas).

Nota:En función de las opciones del tractor seránnecesarias las siguientes piezas adicionales:

Conjunto DescripciónLG100676 Sistema de freno neumático - Una línea

Conjunto Descripción Comentario QTYL101118 Manguera 12 x 1,5 1


5.6 ALMACENAMIENTO

CAJA DE HERRAMIENTAS

La caja de herramientas con cierre de seguridad sepuede montar y desmontar de la parte delantera de lacabina y transportar gracias al asa que posee.

Puede albergar herramientas, bolas de enganche,bulones etc.

Modelos: 5620-5820

Nota:Para tractores versión viñedos pedir la pieza 1 xL151498 (angulo) y 1 x 19M7946 (tornillo) parala instalación en el lado izquierdo del bastidordel tractor.

CONJUNTO DE HERRAMIENTAS

Modelos: 5620-5820

COMPARTIMENTO ADICIONAL DEALMACENAJE - 45 l

Se trata de un compartimento de metal, tiene unacapacidad de 45 l y una carga útil de 45 kg,proporciona espacio de almacenaje adicional parabotas de goma, herramientas, latas de aceite etc.Posee dos asas por lo que su transporte resulta sencillo.además de un cierre de seguridad.


LG100025 Caja de herramientas metálica, montada en ellado derecho del bastidor

Conjunto DescripciónLG102428 Conjunto de Herramientas


El enganche que posee en la parte trasera permite quese monte en los contrapesos traseros delanteros ymonobloque de 900 kg.

Modelos: 5620-5820

Nota:Carga máxima útil de 45 kg; sólo instalaciónfrontal, acoplable a contrapesos delanteros,traseros y monobloque de 900 kg.

Conjunto DescripciónAL120005 Compartimento de almacenaje adicional , 45 l


5.7 ENGANCHE Y EQUIPAMIENTORELACIONADO

CONJUNTO TRIPUNTAL DELANTEROPara incrementar la versatilidad y adaptabilidad de laSerie 5020. El elevador frontal cumple con lossiguientes estándares John Deere, en términos decalidad y fiabilidad:

• Fuerza constante de elevación: 2200 dN• Doble efecto• Diseño perfectamente integrado que permite el

acoplamiento de una pala cargadora sin necesidadde desmontar los brazos inferiores.

• Compatible con palas cargadoras John Deere.• Su instalación y funcionamiento es a través de las

VMD serie 205 de montaje trasero en vez de conun monomando opcional.

Modelos: 5620-5820

Nota:El tractor deberá ir eqipado al menos con unaVMD serie 205 (LG101906) - o superior- parapoder operar con el tripuntal. Además, seránecesaria una VMD serie 105 (LG101905) - osuperior - para la conexión del enchufe rápidodelantero.

Nota:La siguiente pieza NO está incluida comoconjunto de montaje en campo; si fueranecesaria, se debe pedir aparte. Este conjunto yano está disponible, por favor pida las piezasindividuales según el catálogo de piezas derecambio.

SOPORTE PARA MUELLES/CADENASDE SEGADORASLos implementos delanteros como segadoras frontalesnecesitan normalmente puntos de apoyo adicionalespara sujetar o guiar ciertas partes con muelles ocadenas.Para este tipo de uso, John Deere ofrece unanueva posibilidad para fijar las cadenas de manera másrápida y conveniente. Los dos brazos de sujección,unirán perfectamente y con el ángulo idóneo lascadenas y muelles en comparación con otrassoluciones como pasadores acoplados a la base deltripuntal.


8820 LG102566Conjunto de tripuntal delantero queconsta de: tripuntal delanteromontado, válvulas, manguitosnecesarios y tornillería.


LG100801

Conjunto adicional,acumulador y tercerenganche rápidodelantero, así comodos soportes parala suspensión de lasegadora

El tecer enganche rápidodelantero proporcionapresión de aceite hastaque el elevador delanteroascienda. El acumuladorproporcionaamortiguación para unamayor comodidad durantelas maniobras o cuandoconducimos con unimplemento frontalsuspendido. Los soportespara la suspensión de lasegadora permitentambién el acoplamientode la cadena para limitarla altura de corte.

1


Modelos: 5620-5820

SOPORTE PARA EL ENGANCHE DEREMOLQUE SUPERIORCuando cambiamos un remolque de lanza alta por unapero al tripuntal en el campo, no sabemos dóndecolocar el enganche superior de remolque...

Ahora John Deere tiene la solución - el soporte para elenganche de remolque superior. Este soporte es unasolución útil que puede montarse fácilmente en unosminutos y en cualquier tipo de contrapesos que tenganhueco para acople. Así el enganche de remolque quedafijado y convenientemente ubicado para perder elmenor tiempo posible.

El soporte se fija con dos tornillos que puedenajustarse a diferentes anchos dependiendo de loscontrapesos a los que lo acoplemos.

Modelos: 5620-5820

CABLE DESCONEXIÓNENGANCHE RÁDO

Modelos: 5620-5820


Conjunto Descripción Observación QTYR223524 Portador Izquierdo 1R223525 Portador Derecho 119M7611 Tornillo 424M7099 Arandela 4


AL165650 Soporte para el enganche deremolque superior

Conjunto DescripciónLG100651 Cable desconexión enganche rápido


MUELLE DE TORSIÓN

Modelos: 5620-5820

SUSTITUCIÓN DEL CABLEDE SEGURIDAD DEL ENGANCHEPARA REMOLQUE

Modelos: 5620-5820


TENSORES LATERALES DE AJUSTEAUTOMÁTICOLos tensores laterales de ajuste automático permitenque los implementos enganchados tengan:

• Oscilación lateral pero sólo en un rangodeterminado, o

• Que no exista oscilación lateral en toda suamplitud.

Modelos: 5620-5820

BARRA PARA ENGANCHE PICK UP

Modelos: 5620-5820

BARRA DE ENGANCHE ESTÁNDARLas barras de tiro son regulables en longitud, laoscilación puede bloquearse.

Modelos: 5620-5820

Nota:no compatible con enganche pick upNota:Por favor pedir además piezas adicionales

según el catálogo de piezas de repuestos.

Modelos: 5620-5820

Nota:no compatible con enganche pick upNota:Por favor pedir además piezas adicionales

según el catálogo de piezas de repuestos.

Código Conjunto DescripciónAL165485 Muelle de torsión


AL177396 Sustitución del cable de seguridaddel enganche para remolque

Conjunto Descripción Observación QTYAL177398 Kit de reparación 1


AL206322 Tensores laterales de ajusteautomático, izquierdo y derecho.

Código Conjunto DescripciónAL159328 Barra para enganche pick up


RE214223 Barra de enganche estándarcon correa


R186772 Barra de enganche estándarsin correa


SOPORTE DE LAS BOLASPara almacenar las bolas del tripuntal cuando no seemplean.

Modelos: 5620-5820

5.8 CONJUNTOS DE PROTECCIÓNFRENTE A VANDALISMO

Modelos: 5620-5820


Código Conjunto DescripciónLG102636 Soporte de las bolas Cat. 2


LG100538 Protección frente a vandalismo -cierre del panel lateral y capó


MANILLA DE PUERTA CON CERRADURADE SEGURIDADCerrar la cabina con una llave diferente a la delarranque, es útil en muchos casos. Por ello John Deereofrece este conjunto de montaje en campo, así al teneruna llave sólo para la cabina evitaremos un mal uso dela llave de arranque. De esta manera todo lo quetengamos en el interior de la cabina permaneceráseguro. El conjunto incluye 4 llaves, en caso depérdida o deterioro se podrá pedir una llave sin grabar.

Modelos: Versiones con cabina: 5620 - 5820

Nota:if needed please order in addition:

TAPÓN DE DEPÓSITO CON CERRADURADE SEGURIDAD

Modelos: 5620-5820

5.9 VARIOS

Cabina el substituto

Modelos: 5620 - 5820

Modelos: 5620 - 5820

Conjunto DescripciónAL71345 Conjunto de cierre de seguridad de la puerta

Conjunto Descripción QTYAL71350 Llave sin grabar 1


AL113087 Tapón de depósito con cerradura deseguridad


LG102378 Cabina el substituto para tractorescon transmisión PowrQuad


LG102379 Cabina el substituto para tractorescon transmisión PowrQuad Plus


ÍNDICE NUMÉRICO

Conjunto No. Página Conjunto No. PáginaAL71258 24 AR56632 25AL71345 38 AR56636 25AL80126 18 LG100011 10AL80127 18 LG100012 22AL112166 25 LG100013 22AL113087 38 LG100019 18AL113121 25 LG100021 11AL117734 17 LG100024 19AL119955 25 LG100025 32AL119956 26 LG100026 2AL119964 24 LG100028 3AL119967 24 LG100031 9AL119968 24 LG100253 22AL120005 33 LG100448 28AL151224 18 LG100459 16AL151508 9 LG100474 21AL156776 29 LG100475 21AL156778 29 LG100538 37AL156779 29 LG100539 9AL159328 36 LG100540 9AL159374 9 LG100563 21AL161409 7 LG100566 20AL161410 7 LG100567 13AL161412 7 LG100586 12AL161413 7 LG100633 20AL165335 28 LG100651 35AL165485 36 LG100671 5AL165650 35 LG100672 6AL168770 3 LG100676 31AL174688 8 LG100680 7AL175727 23 LG100683 7AL176563 24 LG100707 27AL176898 26 LG100711 27AL177396 36 LG100801 34AL178133 17 LG101598 30AL179256 15 LG101603 30AL201701 19 LG101650 6AL201825 15 LG101905 4AL201826 16 LG101906 4AL201829 16 LG101907 5AL202564 12 LG102072 8AL206322 36 LG102378 38AL200910 12 LG102379 38AL200912 11 LG102404 12AL200913 11 LG102426 20AL200914 11 LG102428 32AL200446 21 LG102435 14

Conjunto No. Página Conjunto No. PáginaLG102498 28LG102499 27LG102500 28LG102501 27LG102502 28LG102503 27LG102566 34LG102636 37LG171056 13R186772 36RE214223 36RE217621 21RE217624 20RE217627 20RE223225 20RE245990 8RE282643 17

accesorios - deere.es · nota:para motores nivel 4, con bomba de inyección bosch vp44 calentador...

Documents