Perdele de Aer ConfortModel DoorFlow

Perdele de aer uşor de întreţinut

DoorFlow.EX-ro.2013-02.PDF•13012079

2

Perdele de Aer ConfortOspitalier şi Confortabil

Uşile exterioare ale magazinelor şi clădirilor publice sunt deseori deschise din motive comerciale. O uşă deschisă stârneşte curiozitatea şi face clădirea mai accesibilă pentru oameni, ceea ce permite o abordare prietenoasă a clienţilor. Atunci când o uşă este deschisă, aerul rece din exterior va deranja climatul interior. Curentul este neplăcut atât pentru clienţi cât şi pentru personal. De asemenea, aerul cald din interior se poate pierde prin uşa deschisă.

Perdeaua de aer confort, model DoorFlow, încălzeşte aerul rece înainte să intre în clădire şi previne pierderea aerului cald din interior prin intermediul uşii deschise. Instalând perdeaua de aer DoorFlow deasupra uşii se obţine o creştere a eficienţei energetice şi se previn problemele cauzate de curent. Modelul DoorFlow dovedeşte că o uşă deschisă şi un climat interior confortabil pot coexista foarte bine.

Uşor de întreţinut

Perdeaua de aer confort, model DoorFlow, este uşor de întreţinut. Deoarece perdeaua de aer nu are filtre, nu mai este necesară curăţarea şi înlocuirea acestora.

Temperaturi scăzute ale apei

Perdeaua de aer DoorFlow poate fi conectată la orice tip de instalaţie CH, deoarece are o baterie disponibilă pentru orice situaţie. Bateria de încălzire a apei cu temperatură scăzută (4 rânduri) este disponibilă pentru gama de temperaturi între 45/35°C şi 70/50°C. Pentru gamele de temperaturi ale apei între 80/60°C şi 90/70°C, este disponibilă o baterie comună cu 2 rânduri.

Design modern

Datorită designului modern, modelul DoorFlow se potriveşte oricărui interior. Modelele încastrate şi casetate pot fi integrate perfect în tavan. Unitatea este finisată în culori neutre. Prin instalarea mai multor unităţi una lângă cealaltă într-o singură linie, designul modern este mai accentuat.

Perdeaua de aer DoorFlow montată deasupra uşii creează un climat interior fără curenţi.

Avantajele modelului DoorFlow

• Uşor de întreţinut• Temperatură scăzută a apei în baterie• Raport bun preţ - calitate• Climat interior confortabil• Eficienţă ridicată/ economie de energie• Nivel scăzut de zgomot• Control automat temperatură cameră• Design modern• Uşor de utilizat• Instalare rapidă

3

Perdea de aer cu eficienţă ridicată

Cu o uşă deschisă, diferenţa dintre temperatura din interior şi cea din exterior conduce la un schimb de aer prin care cantităţi semnificative de căldură se pierd spre exterior şi aerul rece pătrunde în interior. Instalarea unei perdele de aer DoorFlow deasupra uşii de la intrare previne pierderile de căldură spre exterior şi încălzeşte aerul rece din exterior la temperatura dorită. Toate perdelele de aer Biddle sunt livrate cu tehnologia patentată rectificator. Această tehnologie asigură transformarea fluxului de aer turbulent de la ventilatoare, în flux de aer laminar. Astfel poate fi atinsă podeaua cu un debit de aer mai mic, în timp ce deschiderea uşii este protejată corespunzător. Confortul şi eficienţa sunt mult mai ridicate în comparaţie cu o perdea de aer obişnuită.

Uşor de utilizat

Perdeaua de aer DoorFlow este livrată, standard, cu un panou de control uşor de utilizat. Setările manuale ale controlerului standard permit alegerea vitezei corecte a ventilatorului perdelei de aer: scăzută – medie – ridicată. Dacă perdeaua de aer DoorFlow este dotată şi cu un control a temperaturii camerei, atunci temperatura interioară poate fi controlată atât manual cât şi automat, prin intermediul panoului de control (vezi pagina 6).

Instalare uşoară şi rapidă

Perdeaua de aer DoorFlow este montată cu ajutorul tijelor filetate şi este, de regulă, gata de conectare. Aceasta face ca unitatea să fie uşor de instalat. Cablurile de joasă tensiune sunt conectate la panoul de control “plug and play” al unităţii. Există, de asemenea, posibilitatea de a conecta şi alte unităţi cu ajutorul sistemului “plug and play”.

Aplicaţii

Perdeaua de aer DoorFlow este potrivită pentru utilizarea în: • magazine• supermarket-uri• clădiri publice

Referinţe

• Burger King• C&A• Cecil• Esprit• Hema• Jumbo Supermarket• Marc O’Polo

În magazine, perdeaua de aer asigură un climat interior confortabil, în timp ce uşile rămân deschise.

Rectificator Biddle

4

Grila de refulare este realizată cu precizie după curba uşii rotative.

Perdeaua de aer pentru uşi rotative previne formarea curenţilor, astfel se păstrează o temperatură plăcută în interior.

Perdea de aer pentru uşi rotative

Aplicaţii suplimentarePerdele de aer şi uşi rotative: combinaţia perfectă

O uşă rotativă la intrare este un pas spre crearea unui climat confortabil într-un magazin sau clădire publică. Dar de fiecare dată când intră un client, aerul rece pătrunde în interior. Clienţii şi personalul sunt afectaţi de curenţii produşi. În plus, încălzirea aerului rece din exterior necesită consum suplimentar de energie.

Din acest motiv, Biddle a dezvoltat o soluţie specifică pentru uşi rotative, numită model perdea de aer pentru uşi rotative. Cea mai importantă caracteristică a acestui model este o grilă de evacuare curbată, care e realizată cu precizie după curba uşii rotative. Aceasta protejează întreaga deschidere a uşii. Grila de refulare se potriveşte perfect în ansamblu şi perdeaua de aer este ascunsă în tavan sau în partea superioară a uşii rotative. Rezultatul este o separare climatică perfectă şi eficienţă din punct de vedere energetic.

Uşor de întreţinut (fără filtre)

Perdelele de aer în combinaţie cu uşile rotative sunt greu de accesat, deoarece sunt încastrate în tavan. Prin urmare, filtrele nu pot fi de multe ori înlocuite sau curăţate. Cel mai mare avantaj al perdelei de aer DoorFlow este că nu are filtre. Aceasta înseamnă că întreţinerea şi curăţarea filtrelor nu mai este necesară.

Realizare personalizată

Perdelele de aer Biddle se potrivesc pentru toate tipurile de uşi rotative. Curba fiecărei uşi (în grade) şi tipul de uşă variază la fiecare proiect în parte, prin urmare grila de refulare se realizează la comandă. Pentru detalii suplimentare vă rugăm să contac-taţi departamentul de vânzări Biddle.

5

În zilele caniculare, o perdea de aer fără încălzire poate realiza un climat interior răcoros.

Perdeaua de aer DoorFlow ambient oferă o separare climatică perfectă într-un spaţiu răcit.

Separare climatică pe timpul verii

Perdelele de aer sunt utilizate în general pentru a separa climatul interior cald, de cel rece din exterior. O perdea de aer este foarte eficientă şi în situaţia inversă, atunci când aerul rece din interior trebuie separat de aerul cald din exterior (vara). Modelul ambient din gama de perdele DoorFlow (fără încălzire) sunt potrivite în acest caz. Există şi posibilitatea de a opri încălzirea, în cazul utilizării unei perdele de aer cu încălzire.

Perdelele de aer fără încălzire pot, de asemenea, furniza o separare climatică optimă în timpul zilelor caniculare de vară. Perdeaua de aer suflă aerul relativ rece, ceea ce oferă un efect de răcire suplimentar la intrare, pe lângă răcirea dată de aerul condiţionat. Perdeaua de aer îmbunătăţeşte considerabil circulaţia aerului sau aportul de aer proaspăt, menţinând întregul spaţiu la o temperatură confortabilă.

Separare climatică în spaţii răcite

O perdea de aer instalată deasupra uşii unui spaţiu răcit oferă numeroase avantaje. Uşa poate rămâne deschisă, fără a creşte temperatura în cameră. Oferă, de asemenea, avantaje pentru procesare, depozitare, transportare şi promovează vânzările în supermarket-uri. Pentru clienţi este mult mai plăcut să viziteze astfel de magazine.Pentru a menţine temperatura constantă, este important să păstrăm spaţiile răcite închise pentru alte fluxuri de aer şi este recomandat să nu existe alte uşi.

Panoul de control poate fi instalat cu uşurinţă pe perete.

Ventil 3-căi

Control termostatic Unităţile DoorFlow cu încălzire cu apă sunt livrate standard cu un controler de viteză pe partea aerului şi se mai poate adăuga un controler pentru temperatura camerei pe partea apei. Unităţile cu încălzire electrică sunt livrate standard cu un controler pentru temperatura camerei.

1. Control pe partea aerului

Controlul pe partea aerului permite utilizatorului să regleze viteza perdelei de aer utilizând controlerul. Sunt disponibile trei viteze ale ventilatorului: scăzută – medie – ridicată.

2. Control pentru temperatura camerei pe partea circuitului apei

Unităţile cu încălzire electrică sunt standard livrate cu sistem de control a temperaturii camerei. Pentru unităţile cu încălzire cu apă caldă, controlul pe partea aerului poate fi completat cu control pe partea circuitului apei (ventil 3-căi). Datorită controlului apei există posibilitatea de a seta manual sau automat temperatura camerei, prin panoul de control.

Setări manuale Încălzirea poate fi reglată manual la 100 sau 50% din capacitate. În plus, există posibilitatea de a opri încălzirea (ambient), pentru a face posibilă separarea climatică pe timpul perioadelor caniculare sau în spaţiile răcite (vezi pagina 5).

Setări automate Dacă perdeaua de aer este controlată automat, atunci sistemul citeşte temperatura camerei şi selectează automat nivelul corect de încălzire pentru a asigura şi menţine nivelul stabilit al temperaturii din cameră. Temperatura dorită din camera poate fi selectată prin intermediul panoului de control. LED-urile prezintă setările temperaturii de la 18ºC până la 25ºC. Încălzirea poate fi oprită, ceea ce este indicat de LED-ul din partea inferioară. De exemplu, dacă sunt setate 22ºC, perdeaua de aer selectează automat capacitatea corectă pentru a asigura menţinerea temperaturii din cameră.

Control pentru mai multe unităţi

Mai multe unităţi (max. 8) pot fi controlate de la un singur panou de control.

Mai multe opţiuni de control

Pot fi conectate, de asemenea, un cronometru, un întrerupător de uşă şi un BMS la controlul electronic.

Pentru a obţine o separare climatică maximă cu consum minim de energie, Biddle va recomandă să selectaţi cea mai mică putere la care nu apar curenţi

6

7

CodDF S-100-W-F

DF = DoorFlow

TipuriS = Mic (Small) (200 - 250 cm)M = Mediu (Medium) (250 - 300 cm)L = Mare (Large) (300 - 350 cm)

Lungimea unităţii (cm) 100-150-200-250

Tip baterie de încălzireW2 = Încălzire cu apă caldă (2-rânduri)W4 = Încălzire cu apă caldă (4-rânduri) E = Încălzire electrică A = Ambient (fără încălzire)

ModelF = Agăţat R = Încastrat C = CasetatT = Pentru uşi rotative

Codurile tipurilor sunt alcătuite prin selectarea unei variante din fiecare categorie.

Casetat

100 – 150 –

200 – 250 cm

Agăţat (F)Încastrat (R)Casetat (C)

Pentru uşi rotative (T)

Multe posibilităţiPerdeaua de aer confort, modelul DoorFlow, este disponibilă în trei variante: 1. S (Mic): pentru înălţimi de instalare de 200 până la 250 cm.2. M (Mediu): pentru înălţimi de instalare de 250 până la 300 cm.3. L (Mare): pentru înălţimi de instalare de 300 până la 350 cm.

Există o soluţie pentru orice lăţime a uşii, prin instalarea mai multor perdele de aer una lângă alta. Sunt disponibile patru lungimi: 100, 150, 200 şi 250 cm. Biddle poate livra modele agăţate, casetate şi încastrate. Pe lângă aceste tipuri, există o soluţie pentru uşile rotative şi anume model pentru uşi rotative. Toate aceste modele au baterie de încălzire electrică sau cu apă caldă (2- sau 4-rânduri). Este disponibilă, de asemenea, o perdea de aer ambient, fără baterie de încălzire.

Selecţie

O perdea de aer este selectată corect dacă este capabilă să acopere toată înălţimea şi lăţimea deschiderii uşii. Perdeaua de aer trebuie să fie cel puţin la fel de lată că deschiderea uşii, pentru a preveni pătrunderea aerului rece în fluxul de aer. În plus, unitatea trebuie să aibă o capacitate suficientă pentru a încălzi aerul rece care intră la un nivel de temperatură confortabil. De asemenea, este foarte important ca distanţa dintre perdeaua de aer şi uşă să fie cât mai mică posibilă.

Type Înălţime de Lăţimea uşii² Tipul bateriei Modele instalare¹ de încălzire DF S 200 – 250 cm W (Apă caldă)

DF M 250 – 300 cm E (Electrică)

A (Ambient) DF L 300 – 350 cm

¹ Măsurată de la podea până la partea inferioară a unităţii. ² O uşă cu deschiderea mai mare de 250 cm poate fi de asemenea acoperită, prin instalarea mai multor perdele de aer.

Livrare standard şi accesorii

Unităţile cu încălzire cu apă caldă sunt livrate standard cu un controler de viteză pe partea aerului. Unităţile cu încălzire electrică sunt livrate standard cu un controler pentru temperatura camerei. Modelul încastrat (tip R) este furnizat cu o conductă de evacuare.

Pentru scopuri de control şi montaj sunt disponibile următoarele accesorii suplimentare:• Controlerpentruunasaumaimulteunităţi• Cabludejoasătensiunecudouăprize(diferitelungimi)• Controlpentrutemperaturacamereipeparteacircuituluiapei(ventil3-căi)• Întrerupătoruşă

Culori

Modelul DoorFlow este disponibil în două culori: alb (RAL 9016) şi aluminiu (RAL 9006). Alte culori RAL sunt disponibile la cerere, contra cost.

Date de bază DF S-200 DF S-250Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

200200 - 250

20

250200 - 250

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

60586623014.0614

2.00.90.441.92

--

64627023014.2618

2.91.80.441.92

--

69677340014.3

-

--

0.441.9215.023.66

585662230

--

--

0.441.92

--

76748423018.0791

3.51.80.552.4--

81798923018.3795

5.33.50.552.4--

88869340014.3

-

--

0.552.415.024.14

737178

230--

--

0.552.4--

8

Date tehnice DF S

Date de bază DF S-100 DF S-150Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

100200 - 250

20

150200 - 250

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

3130342306.0261

0.30.10.220.96

--

3332362306.1265

0.40.20.220.96

--

3534374004.7-

--

0.220.965.08.20

292831230

--

--

0.220.96

--

46455123010.0437

0.90.40.331.44

--

49485423010.2441

1.30.80.331.44

--

5352564009.5-

--

0.331.4410.015.94

454448

230--

--

0.331.44

--

1 Bateria de încălzire cu 2-rânduri (W2) este potrivită pentru nivel al apei de 80/60°C şi 90/70°C, iar bateria de încălzire cu 4-rânduri (W4) pentru temperaturi scăzute ale apei între 45/35°C şi 70/50°C. 2 W2 se bazează pe un nivel al apei de 80/60°C, iar W4 pe 60/40°C (încălzire cu apă caldă).3 Încălzire electrică: există posibilitatea de a alege 0, 50 sau 100% din capacitatea de încălzire la fiecare viteză.

1 7604.437

2985 5.244

312856.150

1 11757.439

21485 8.645

3192510.252

1 154510.240

21970 12.046

3257014.253

1 193013.041

22465 15.447

3321518.354

Date de bază DF M-200 DF M-250Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

200250 - 300

20

250250 - 300

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

68667423014.8648

2.21.00.662.88

--

72707823015.1656

3.32.10.662.88

--

77758140019.0

-

--

0.662.8820.031.86

666470230

--

--

0.662.88

--

84829223019.1839

4.02.00.773.36

--

89879723019.5848

6.04.00.773.36

--

969410140023.8

-

--

0.773.3625.039.59

817986

230--

--

0.773.36

--

9

Date tehnice DF M

Date de bază DF M-100 DF M-150Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

100250 - 300

20

150250 - 300

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

3534382306.3275

0.30.10.331.44

--

3736402306.5280

0.50.20.331.44

--

3938414009.5-

--

0.331.4410.015.94

333235230

--

--

0.331.44

--

51495523010.6463

1.00.50.441.92

--

53525823010.8470

1.50.90.441.92

--

57566040014.3

-

--

0.441.9215.023.66

494852

230--

--

0.441.92

--

1 Bateria de încălzire cu 2-rânduri (W2) este potrivită pentru nivel al apei de 80/60°C şi 90/70°C, iar bateria de încălzire cu 4-rânduri (W4) pentru temperaturi scăzute ale apei între 45/35°C şi 70/50°C. 2 W2 se bazează pe un nivel al apei de 80/60°C, iar W4 pe 60/40°C (încălzire cu apă caldă).3 Încălzire electrică: există posibilitatea de a alege 0, 50 sau 100% din capacitatea de încălzire la fiecare viteză.

1 10205.343

21195 5.847

314106.551

1 14208.442

217209.547

3213010.853

1 204012.245

22390 13.649

3282515.154

1 244015.345

22920 17.250

3355519.555

10

Date tehnice DF L

1 Bateria de încălzire cu 2-rânduri (W2) este potrivită pentru nivel al apei de 80/60°C şi 90/70°C, iar bateria de încălzire cu 4-rânduri (W4) pentru temperaturi scăzute ale apei între 45/35°C şi 70/50°C. 2 W2 se bazează pe un nivel al apei de 80/60°C, iar W4 pe 60/40°C (încălzire cu apă caldă).3 Încălzire electrică: există posibilitatea de a alege 0, 50 sau 100% din capacitatea de încălzire la fiecare viteză.

Date de bază DF L-200 DF L-250Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

200300 - 350

20

250300 - 350

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

63616923017.4762

3.01.41.155.04

--

67657323018.0782

4.52.81.155.04

--

73717640019.0

-

--

1.155.0420.034.02

626065230

--

--

1.155.04

--

79768623021.9961

5.12.61.345.88

--

84819123022.7984

7.95.21.345.88

--

91899540023.8

-

--

1.345.8825.042.11

767480

230--

--

1.345.88

--

Date de bază DF L-100 DF L-150Lăţime max. uşă Înălţime de instalare Temperatura camerei

cmcmºC

100300 - 350

20

150300 - 350

20

Date generale de selecţie VitezăVolum aer Capacitate de încălzire Nivel de zgomot la 3 m

m³/hkW

dB(A)

Date de instalare W2 1 W4 1 E 3 A W2 1 W4 1 E 3 AGreutate model F model R model CAlimentare electrică Capacitate de încălzire max.2

Volum apă max.2 Pierderi de presiune max. apă2

- incl. ventil 3-căi - excl. ventilPutere motoare max. Curent max. motoare (1 fază) Consum putere max. încălzire Consum curent max. incl. ventilatoare (3 faze)

kgkgkgV

kWl/h

kPakPakWA

kWA

3332362307.3321

0.50.20.582.52

--

3533382307.6331

0.60.30.582.52

--

3736394009.5-

--

0.582.5210.017.02

313033230

--

--

0.582.52

--

47465223011.9521

1.30.60.773.36

--

50495523012.3535

1.91.10.773.36

--

54535740014.3

-

--

0.773.3615.025.10

464549

230--

--

0.773.36

--

1 11705.842

21500 6.748

318757.654

1 15809.043

22050 10.648

3263512.354

1 234513.446

22995 15.751

3375518.056

1 275516.645

23550 19.551

3451022.756

Explicaţii date tehnice

Capacitate de încălzire

Capacitatea maximă de încălzire regăsită la paginile 8, 9 şi 10 se bazează pe un nivel al temperaturii apei de 80/60°C pentru bateriile de încălzire cu 2-rânduri şi 60/40°C pentru bateriile de încălzire cu 4-rânduri. Dacă sunt utilizate diferite temperaturi ale apei sau în cameră, capacitatea max. de încălzire poate fi multiplicată cu factorii din tabelul alăturat.

Volum apă

Dacă sunt utilizate valori diferite faţă de cele care se regăsesc în tabelele de la paginile 8, 9 şi 10, volumul apei poate fi calculat aproximativ cu ajutorul formulei de mai jos. Pentru acest lucru, trebuie calculată mai întâi capacitatea de încălzire (vezi tabelul de mai sus).

Pierderi de presiune ale apei

Dacă sunt utilizate diferite temperaturi ale apei, pierderile de presiune ale apei pot fi calculate aproximativ folosind formula de mai jos. Pentru a face acest lucru, trebuie calculat mai întâi volumul apei, folosind formula de mai sus.

Nivel de zgomot

Datele privind nivelul de zgomot din tabelele de la paginile 8, 9 şi 10 se bazează pe măsurătorile din teren, cu uşi deschise şi tavane de absorbţie a sunetului. Nivelul de zgomot în alte condiţii poate fi determinat prin adăugarea următoarelor valori din tabelul de mai jos. Uşă închisă: + 1 à 2 dB(A) şi tavan acustic “hard”: + 2 à 3 dB(A). Pentru alte distanţe sau pentru mai multe unităţi una lângă alta, valorile de mai jos trebuie adăugate la nivelul de zgomot.

∆ pw2 = ∆pw1 [kPa]( )2mw1

mw2

mw = • 3600 [ l /h ] Q

ρw C pw ∆Tw

∆pw1 = pierderi de presiune ale apei,

valori tabel [kPA]∆pw2

= pierderi de presiune ale apei [kPA]mw1

= volum apă, valori tabel [l/h]mw2

= volumul apei calculat, folosind formula de mai sus [l/h]

mw = volum apă [l/h]Q = capacitate de încălzire [kW] ρw = densitatea apei la 90 ºC (= 0.984) [kg/l]Cpw = căldura specifică a apei (=4.18) [kJ/kg°C]∆Tw = diferenţa de temperatură a apei [°C]

Lăţime totală unitate Distanţă 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m 3.0 m 3.5 m 1.0 m +4.8 +6.2 +7.1 +7.6 +8 +8.3 2.0 m +1.8 +3.4 +4.5 +5.3 +6 +6.4 3.0 m 0 +1.7 +2.9 +3.8 +4.5 +5 4.0 m -2.5 -0.8 +0.4 +1.4 +2.1 +2.7 5.0 m -4.4 -2.7 -1.5 -0.5 +0.2 +0.8

Factori de corecţie în dB(A)

11

Tip bate-rie

Nivel al apei (ºC)

Temperatura camerei (ºC)

+15 +18 +20 +22

W290/70 1.35 1.28 1.23 1.19

80/60 1.12 1.05 1 0.95

W4

70/50 1.58 1.46 1.39 1.31

60/40 1.20 1.08 1 0.92

50/40 1.06 0.94 0.87 0.79

45/35 0.87 0.75 0.68 0.60

12

270

570

L

82.5

Grilaj de evacuare aer cu rectificator

52 A 52

Îmbinare cu filet G1"

Conexiuneconector

Tije filetate M81

3529

0Alimentare

Retur43

.3

28

51

70

Schiţe dimensionale pentru modelul agăţat (F)

Note: • Toate dimensiunile sunt în mm.1 Versiunile 1000, 1500 şi 2000mm sunt dotate cu filet interior 4 x M8, iar versiunea 2500mm are un filet interior de 6 x M8.

Tip L A

DF S/M/L

1000 896

1500 1396

2000 1896

2500 2396

13

Note:• Toate dimensiunile sunt în mm. • Deschideri pe timpul zilei (dacă este utilizat capac turnat): - pentru refularea aerului (L1 + 8) x 701 mm.1 Versiunile 1000, 1500 şi 2000mm sunt dotate cu filet interior 4 x M8, iar versiunea 2500mm are un filet interior de 6 x M8.

Schiţe dimensionale pentru modelul casetat (C)

C 19

6.5

L1

L2

693

731

270

82.5

31.5 A 31.5

26

641

2

6

Conexiune conector

Secţiunile de finisare sunt furnizate separat

Tije filetate M81

Îmbinare cu filet G1"

43.3

28

27543

Alimentare

Retur

Tip L1 L2 A C

DF S/M/L

1000 1040 937 958

1500 1540 1437 1458

2000 2040 1937 1958

2500 2540 2437 2458

14

Schiţe dimensionale pentru modelul încastrat (R)

Note:• Toate dimensiunile sunt în mm. • Deschideri pe timpul zilei (dacă este utilizat capac turnat): - pentru refularea aerului 92 x (C+8) mm. • Din motive de siguranţă, unităţile cu încălzire ambient şi electrică sunt furnizate cu grilaj de protecţie.1 Versiunile 1000, 1500 şi 2000mm sunt dotate cu filet interior 4 x M8, iar versiunea 2500mm are un filet interior de 6 x M8.

270

L

119.5

83

465

S

79.5

Secţiunile de finisare sunt furnizate separat

Spaţiu liber pentru admisia aerului, deasupra tavanului

Grilaj de evacuare aer cu rectificator

Conexiune conector

52 A 52

Îmbinare cu filet G1"

Tije filetate M81

35

C

L

290Alimentare

Retur

43.3

51

70

28

Tip L A C S

DF S/M/L

1000 896 960

50-1151500 1396 1460

2000 1896 1960

2500 2396 2460

Schiţe dimensionale pentru modelul uşi rotative (T)

Note:• Toate dimensiunile sunt în mm. • Sunt necesare două valori pentru ca o perdea de aer să se potrivească în jurul unei uşi rotative, respectiv unghiul şi raza (R).• Referitor la dimensiunile perdelei de aer, vă rugăm să consultaţi schiţele dimensionale pentru modelul încastrat (R), de la pagina 14.• Selectarea tipului perdelei de aer depinde de lungimea extinsă a uşii rotative.

Conexiune conector

Unghi

Rază (R)

Spaţiu liber pentru admisia aerului, deasupra tavanului

Îmbinare cu filet G1"

Retur

Alimentare

15

Textul se poate modifica

DoorFlow.EX-ro.2013-02.PDF•13012079

•ISO9001•ISO14001

SpecificaţiiCarcasa

Carcasa este realizată din tablă de oţel placată cu zinc, este consolidată suplimentar pentru a minimiza vibraţiile şi are un panou de inspecţie în partea inferioară. Grilajul de evacuare a aerului cu rectificator este fabricat din aluminiu eloxat. Unitatea este disponibilă, standard, în următoarele culori: alb (RAL 9016) sau aluminiu (RAL 9006). Alte culori RAL sunt disponibile la cerere.

Asamblare motor/ventilator

Perdeaua de aer are două sau mai multe (în funcţie de tip) ventilatoare centrifugale cu admisie dublă, fără vibraţii. Fiecare ventilator este acţionat de un motor cu rotor suspendat pe rulmenţi cu bile. Carcasa ventilatorului (S şi M) şi rotorul de ventilaţie sunt realizate din placă de oţel zincat. Pentru modelul L carcasa ventilatorului este fabricată din plastic. Motoarele sunt, standard, montate cu contacte termice. Aceste contacte termice vor opri circuitul motorului atunci când se depăşeşte temperatura maximă permisă a motorului.

Baterie de încălzire

Bateria de încălzire LPHW este realizată din ţevi de cupru de 3/8" şi aripioare din aluminiu. Distanţa dintre aripioare este de 4.5mm, ceea ce face ca unitatea să fie uşor de întreţinut. Conexiunile pentru conectarea apei sunt îmbinări cu filet G1". Presiunea de testare este de 9 bar şi presiunea de funcţionare este de max. 8 bar la 125ºC. Bateria de încălzire electrică este realizată din ţevi inoxidabile, în formă de U.

Biddle bvP.O. Box 15NL-9288 ZG KootstertilleThe Netherlandstel. +31 512 33 55 24fax +31 512 33 14 24 e-mail export@biddle.nlinternet www.biddle.info

S.C. AB TEHNIC PROFESIONAL S.R.L.Str. Alunişului, Nr. 164Bucureşti, Sector 4România, Cod poştal 040747tel./fax +40 21 332 08 48mobil +40 722 740 721e-mail office@abtehnic.rointernet www.abtehnic.ro