Miercurea CiucISSN

206

5 - 6

742

Publicația Municipiului Miercurea Ciuc • Anul XIX., Numărul 7. , 2014

Zilele Municipiului Miercurea Ciuc 2014

MIERCURI, 30 iulie 2014 ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE15.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Strada Stadionului

JOI, 31 iulie 2014ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE18.00 Siculicidium 250: expoziţie de artă plastică Galeria de artă din str. Kossuth

20.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin

VINERI, 1 august 2014ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE

10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada

17.00 Arborarea festivă a drapelului Municipiului Miercurea Ciuc – Muzică de fanfară şi spectacolul formaţiei majoretelor „Mistral” Promenada

18.00 Spectacolul formaţiei majoretelor „Mistral”

P-ţa Majláth SCENA MICĂ

18.30 Viaţa unui dependent de droguri – Dali Csongor

20.00 Spectacolul de muzică Holló Piroska

20.45 Concert Frep

22.00 Concert LSD

23.30 Jonglerii în foc

20.30 Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: „A Napsugár fiúk” Cetatea Mikó

18.30–20.00 Concert GRIMUS Piaţa Libertăţii

SCENA MARE 20.30–22.00 Concert MAGNA CUM LAUDE

22.30–00.00 Concert PÉLY BARNA & UNITED

18.0019.00

Cortul Orpheus: Lansare de cartePrezentare de vinuri

Parcul mic

SÂMBĂTĂ, 2 august 2014ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE08.30 Competiţie de înot Piscina „Csíki CsoBbanó”

09.00 Competiţie de tenis cu piciorul Terenul de sport – Șc. Gen. „József Attila” (Tudor)

10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central

10.00–20.00 Tiroliană Parcul central

10.00 Expoziţie Prisma Foto

9.00–16.30 FESTIVALUL CARTOFULUI – ed. 14.

Parcul central

10.30 Ansamblul de dans popular „Kosz Szilveszter

11.00 Teatrul de păpuşi „Boszorka”

11.30 Lansare de carte: Boldogasszony aranylapi

12.00 Ansamblul de muzică populară din Mădăraş

13.00 Ansamblul de dans popular „Harom”

14.00 Woodchopping – concurs de tăiat lemne

16.00 Premiere – Festivalul Cartofului

19.00 Emisiune Improsibilă – spectacol de improvizaţie Teatrul Csíki Játékszín

14.00–17.00 Casă de joacă cu Asociaţia Pörgettyű

Cetatea Mikó

17.00 Teatrul de păpuşi „Boszorka”

18.00 Expoziţie canină

18.00 Spectacolul formaţiei de dans sportiv Real Dance

19.00 Spectacolul formaţiei de dans irlandez: Tír na nÓg

20.00 Spectacolul Fanfarei de Tineret din Sânsimion

20.30 Gală de operă şi operetă

22.00 Concert Party Cover Band

2 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2014

XXprimărie

Zilele Municipiului Miercurea Ciuc 2014 – Elemente de program, informaţii Zilele Municipiului Miercurea Ciuc se prezin-tă şi anul acesta cu o ofertă de programe boga-tă. De data aceasta, se adaugă o nouă locaţie cultural-distractivă: scena Origo, de pe piaţa Majláth Gusztáv Károly, unde programul va fi dirijat de Federaţia Organizaţiilor de Tineret din Regiunea Ciuc, organizaţie care îşi serbea-ză cu această ocazie 15 ani de existenţă.

Prima zi a festivităţilor este considerată ziua de joi (31 iulie), dată marcată de concertul Or-chestrei de Cameră Ciuc, care va avea loc cu începere de la ora 20.00 la biserica Sfântul Au-gustin. Vineri (1 august), în orele după-amiezii va avea loc festivitatea oficială de deschidere a Zilelor Municipiului, eveniment acompani-at de programul fanfarei din Sânsimion şi a formaţiei de majorete Misztrál din Ungaria. Locaţia din Cetatea Mikó va da găzduire spec-tacolului teatral „A Napsugár fiúk” prezentată de trupa teatrului municipal Csíki Játékszín, în timp ce alte programe – de această dată de muzică uşoară – se vor derula pe locaţia prin-cipală a evenimentelor: scena mare de pe Piaţa Libertăţii. Astfel, doritorii vor avea prilejul să asculte muzica formaţiilor: Grimus, Magna Cum Laude, sau Pély Barna & United.

Sâmbătă (2 august), Parcul Central va găz-dui tradiţionalul Festivalul Cartofului, unde

şi de data aceasta numeroase echipe avizate în tainele gastronomiei pe bază de cartof vor concura pentru supremaţie culinară. Regula-mentul concursului, formularul aferent, in-formaţiile suplimentare sunt postate pe site-ul Primăriei: www.miercureaciuc.ro, sau pot fi obţinute direct de la responsabila evenimentu-lui, dna György Piroska (tel.: 0266 317007).

Avem onoarea de a Vă atrage atenţia asupra unei noutăţi: piscina acoperită „Csíki Csob-banó” organizează cu ocazia Zilelor Muni-cipiului primul său concurs de înot pentru amatori. Cei cre doresc să participe, au posi-bilitateta de a se înscrie la eveniment în până 31 iulie, orele 20.00. Participanţii-sportivi vor putea concura în trei categorii în disciplinele: 50 m craul, 50 m spate, 50 m bras, 50 m flutu-re şi 100 m mixt. Regulamentul concursului, şi formularul de înscriere pot fi descărcarte de pe site-ul Primăriei: www.miercureaciuc.ro. Persoana de contact: Török Attila.

Cetatea Mikó va găzdui pe lângă diferitele trupe de dans, şi o gală de operă şi operetă, iar seara îşi va face apariţia pe scena Mikó for-maţia Party Cover Band. Pe scena mare, din Piaţa Libertăţii ziua de sâmbătă va însemna: producţii redutabile de folclor, ansamblurile Balt Orient şi Ansamblul Naţional Secuiesc

14.30–17.00 Streetball P-ţa Majláth G. Károly 17.00 Premierea programelor sportive

P-ţa Majláth SCENA MICĂ

18.30 Concert Crisis Band 20.00 Concert Koszika 22.00 Concert Jazzybirds 23.30 Teatru de umbră 19.00 Cortul Orpheus: Prezentare de vinuri Parcul mic16.30 Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter”

Piaţa LibertăţiiSCENA MARE

19.30 Formaţia de dans popular „Borsika” 20.00 BALT ORIENT – folclor şi producţie de dans teatral 22.15 Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc Harghita

DUMINICĂ, 3 august 2014ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE9.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – start Piaţa Cetăţii

10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada10.00 Tiroliană Parcul Central 10.00 Maratonul MTB Piaţa lângă Casa de cultură municipală 15.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – Premiere Piaţa Libertăţii15.00 Concert Mesehetes

P-ţa Majláth SCENA MICĂ

16.30 Oliemeterer contest 18.00 Prezentare Kangoo19.00 Concert Face Today20.45 Concert DNS22.30 Concert Bagossy Brothers Company19.00 Cortul Orpheus: Prezentare de vinuri PARCUL MIC

11.00–23.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN Cetatea Mikó19.00 Concert The CARBONFOOLS

Piaţa LibertăţiiSCENA MARE20.30 Concert MAGASHEGYI UNDERGROUND

22.30 Concert NAPOLEON BOULEVARD 23.50 FOC DE ARTIFICII Piaţa Libertăţii

Harghita. În dimineaţa zilei de 3 august, de la orele 9.00 se dă startul la Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad, traseul consacrat ducându-i pe competitori pe ruta: Miercurea Ciuc – Sâncrăieni – Sântimbru – Sânsimion – Ce-tăţuia – Vrabia – Tuşnad şi retur. Limita de vârstă pentru participarea la maraton este de 14 ani, sportivii / doritorii vor putea concura individual, sau în ştafetă (4x10,5 km). Regula-mentul concursului şi formularul de înscriere pot fi consultate pe site-ul Primăriei: www.miercureaciuc.ro. Persoana de contact este directorul Direcţiei de Sport şi Tineret Har-ghita, dl Csíki András.

Eveniment sportiv de bază a programu-lui Zilele Municipiului Miercurea Ciuceste Maratonul MTB, întrecerea bicicletelor de teren. Întrecerea, ce îşi are startul şi finişul în faţa Teatrului Csíki Játékszín va parcurge un traseu mirific din Munţii Ciucului, oferind o competiţie sănătoasă atât sportivilor profe-sionişti, cât şi amatorilor. Informaţii despre regulamentul concursului, trasee şi premii pe site-ul www.mtbmciuc.ro.

Scena Cetăţii Mikó Vă aşteaptă toată ziua cu drag la Festivalul de Ritm şi Percuţie DOB-BAN, iar cei ce sunt interesaţi de alte genuri, sunt invitaţi la scena mare a centrului municipal unde vor concerta trupe de renume ca: The Car-bonfools, Magashegyi Underground şi Napole-on Boulevard. Zilele Municipiului Miercurea Ciuc vor lua sfârşit cu un feeric foc de artificii. n

Miercurea Ciuc, nr. 7, 2014 • 3

XXprimărie

Consiliul Local al Municipiului Miercu-rea Ciuc s-a întrunit în şedinţă ordinară în ziua de 27 iunie aprobând următoarele proiecte de hotărâre:

Hotărârea nr. 113 privind atribuirea în folosinţă a terenurilor aferente locuinţelor, în favoarea persoanelor care au cumpărat apartamente construite din fondul locativ de stat

Hotărârea nr. 114 privind modificarea şi completarea Hotă-rârii nr. 159/2013 privind aprobarea con-tractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, Miercurea – Ciuc cu S.C. Goscom S.A.

Hotărârea nr. 115 privind aprobarea modificării statului de funcţii al aparatului de specialitate al pri-marului municipiului Miercurea Ciuc, înce-pând cu data de 1 iulie 2014

Hotărârea nr. 116 privind aprobarea numărului de participanţi la evenimentele organizate de către oraşele înfrăţite: Tiszaújváros şi Gyula – Ungaria

Hotărârea nr. 117 privind aprobarea modificării art. 1 al Hotă-rârii Consiliului Local nr. 215/2013 din stu-diul de fezabilitate pentru investiţia: „Ame-najare bucătărie la grădiniţa Kis herceg”

Hotărârea nr. 118 privind aprobarea studiului de fezabilitate pentru investiţia: „Amenajare locuri de par-care, drum de acces şi alei în zona cartierului Sălciei”

Hotărârea nr. 119 privind modificarea anexei nr. 1 a Hotărâ-rii nr. 135/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehnico-economi-ce şi a indicatorilor tehnico-economici pen-tru investiţia: „Reabilitare Termică a clădirii de locuit – b-dul Frăţiei nr. 14”

Hotărârea nr. 120 privind modificarea anexei nr. 1 a Hotărâ-

Hotărârile Consiliului Local Din registrul stării civile – Iunie –

Naşteri

Koncz MagorNyirő Rebeka Okos BalázsFarkas NorbertSzávuly SzabolcsToma BotondKelemen AdriennBán PéterBucuţea Bianka Hanner TamásTamás BorókaDénes PatrikPora TündeVáli Farkas-TamásTófalvi Zalán-ÁrpádVass ÁbelCsürös GyopárLungu RebekaVoaideş IzabelaSuciu IoanaVeres KincsőKovács MárkKovács KendraMagyari AlbertIacob IvanTimár Norbert

DeceseRoman ConstantinBenedek GavrilJános AlbertOnodi JulianaTatár BélaRoth SándorBakó VarvaraSzentes MáriaPetres ElisavetaJani AnaComşia IrenaFarkas GyöngyiGál Gabriella-MáriaKosza Erzsébet Safta Zsolt Vizi NándorDénes JánosKovács Olga Fülöp Zoltán-ColomanVeress Maria

Căsătorii

Kinda Tihamér – Bara JolánZerkula Levente – Váncsa Mónika Balló József – Balog MelindaCsont Zsombor – Both Juliánna-Rita Budai Zsolt – Gál-Gergelyfi ErikaPéter István – Kercsó SzidóniaKoka Csaba – Lörincz ErikaSándor-Szigeti Ferenc – Stoica TímeaLogigan Daniel – Pop AncuţaGábor Attila – Toth LarisaPáll Zsolt – Török Orsolya Bocskor Zsolt – Lajos Csilla Sipos Ferenc – Blága Zsuzsánna Kelemen István – Silló EmőkeVeress Péter-József – Dima BeátaTamás-Szóra Loránd – Somodi Réka Csiszer Csaba – Bilibók EnikőChiricheş Claudiu – Benő ZsuzsannaViau Pierre-Albert-Marcel – Molnár GyöngyvérSzőcs Róbert – Mezei Katalin n

rii nr. 138/2013 a Consiliului Local privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia: „Reabilitare termică a clădirii de lo-cuit – P-ţa. Majláth Gusztáv Károly nr. 1”

Hotărârea nr. 121 privind modificarea Hotărârii nr. 163/2013 al Consiliului Local privind aprobarea cererii de finanţare şi a cheltuielilor aferente proiectu-lui: „Reabilitare termică a clădirii de locuit – 2 blocuri de locuinţe din Municipiul Miercurea Ciuc cu regim de înălţime P+10 E”

Hotărârea nr. 122 pentru modificarea anexei nr. 2 a Hotărârii nr. 16/2014, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de tineret ale Mu-nicipiului Miercurea Ciuc în anul 2014, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 123 privind aprobarea programelor culturale or-ganizate în luna iulie 2014

Hotărârea nr. 124 pentru completarea Hotărârii nr. 1/2014 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2014

Hotărârea nr. 125 privind alocarea unor sume din bugetul local în vederea susţinerii activităţii internaţionale a cluburilor sportive de drept public din sub-ordinea unor organe ale administraţiei publice centrale de pe raza administrativ-teritorială a municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2014

Hotărârea nr. 126 privind aprobarea Regulamentului de finan-ţare de la bugetul local al municipiului Mier-curea Ciuc a structurilor sportive de drept public aflate în subordinea unor organe ale administraţiei publice centrale, precum şi a structurilor sportive de drept privat, fără scop lucrativ, de utilitate publică

Hotărârea nr. 127 privind unele măsuri privind apărarea unor interese legitime ale locuitorilor din munici-piul Miercurea Ciuc n

Lipsa cărţilor de identitate sau expirarea lorConform comunicatului Serviciului Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor din cadrul Primăriei Miercurea Ciuc, mulţi dintre tinerii care au împlinit vârsta de 14 ani, nu s-au prezentat pentru obţinerea cărţii de identitate, iar numărul acelor persoane care au cărţi de identitate expirate, este de aseme-nea mare. Prin această cale Serviciul Public

Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor solicită părţile interesate să se prezinte în cel mai scurt timp posibil pentru eliberarea, re-spectiv schimbarea cărţilor de identitate.

Pentru mai multe informaţii, cei vizaţi pot să se adreseze Serviciului Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor din cadrul Primăriei Miercurea Ciuc – camera nr. 5, parter. n

iNTereS pUBLiC4 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2014

Editat de: Editura Csíkszereda, Piaţa Cetăţii nr. 1, Cod 530110. Tel.: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro, http://www.szereda.ro

Echipa de redacţie: Ady András, Prigye Kinga. Tehnoredactare și tipărire: Gutenberg Design & Print, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

Mesajul lunii:Utilizarea pieţelor publice conform destinaţiei lorLa ce anume ne obligă schimbările majore prin care au trecut în ultimii ani pieţele pu-blice? În mod scurt şi concis: să avem grijă de aceste adevărate avuţii ale noastre, şi să atenţionăm concitadinii noştrii asupra im-portanţei păstrării în bune condiţii a aces-tora prin simpla folosire adecvată, atentă. Pieţele publice au fost puse în slujba bunei stări fizice şi sufleteşti a fiecăruia, aceste spaţii necesitând în schimb din partea noastră doar o folosire civilizată, grijulie. Astfel ne vom bucura mai îndelung de be-neficiile oferite de aceste locaţii obşteşti. n

Turul Ciclist al Ţinutului Secuiesc6–9 august 2014

În intervalul 6–9 august sa va desfăşura cea de-a opta ediţie a celui mai renumit eveniment ciclist din România, Turul Ciclist al Ţinutului Secuiesc, sportivi din ţară şi din străinătate angajându-se să parcurgă din nou mai multe sute de kilometrii trecând prin localităţile Ţi-nutului Secuiesc.

Organizatorii evenimentului sunt: munici-piile Miercurea Ciuc, Sfântu Gheorghe, Târgu Secuiesc, Gheorgheni, precum şi consiliile lo-cale ale judeţelor Harghita, Covasna, Direcţia de Sport şi Tineret a Judeţului Harghita, Tus-nad Cycling Team şi Asociaţia de Sport Ciuc.

Etapele de concurs, după deschiderea oficială a Turului:

Joi, 7 aug.: • Ora 11.00, startul primei etape: Miercu-

rea Ciuc – Sâncrăieni – Sânsimion – Tuş-nad – Sfântu Gheorghe – Covasna – Târgu Secuiesc – Miercurea Ciuc.

Vineri, 8 aug.:• Ora 10.50, Startul festiv de pe piaţa Bocs-

kai din Miercurea Nirajului.• Ora 11.00, startul etapei a doua: Miercu-

rea Nirajului – Sovata – Prajd – Pasul Bu-

cin – Gheorgheni – Pasul Libán – Brădeşti – Vlăhiţa – Harghita-Băi.

Sâmbătă, 9 aug.:• Ora 10.00, startul primei semietape a

etapei 3, contratimp individual: Hármas-kereszt – Harghita-Băi.

• Ora 17.15, startul semietapei a doua din etapa 3, contratimp individual: Miercurea Ciuc – Racu – Frumoasa – Miercurea Ciuc. Tu rul pistei de pe străzile din municipiu va închide competiţia, sosirea sportivilor pe Piaţa Libertăţii fiind aşteptată în jurul orei 20.00. Pe traseele parcurse de către sportivi, cir-

culaţia autovehiculelor va fi restricţionată, sau la nevoie se va terece la închiderea unor drumuri. n

Din Hotărârile Consiliului Local

Pe ordinea de lucru a şedinţei ordinare din data de 27 iunie figurau iniţial 22 de proiecte dintre care au fost amânate 8 – toate legate de reabilitarea termică a unor clădiri de locu-it –, toate pe temeiul lipsurilor din documen-taţiile tehnico-economice prezentate. A fost în schimb acceptată includerea pe ordinea de zi a unei luări de poziţii.

La începutul sesiunii de lucru, consilierii au votat formularea unei luări de poziţii cu privire la răspunsul scris şi oficial venit din partea po-liţiei municipale la o listă de interpelări scrise cu mai mult timp în urmă de către consilierii municipali şi care ar avea menirea de a clarifica o serie de nereguli în comunicarea activităţii organelor de poliţie. Luarea de poziţie cuprin-

dea faptul că este de neacceptat un răspuns superficial în linii mari de compoziţie şi con-ţinut, iar uneori ameninţătoare chiar, ducând spre o mentalitate de mult – sperată – apusă.

Reprezentanţilor poliţiei le-a fost propusă – ca şi până acum deschiderea de către Consiliul Local un dialog onest şi temeinic. În legătură cu şirul de răspunsuri primite, viceprimarul Antal Attila a afirmat că prin acestea, conci-tadinii din Miercurea Ciuc se confruntă cu aceeaşi întrebare referindu-se la devoţiunea organelor de ordine faţă de locuitori, edilul şi-a exprimat totdeauna dorinţa ca răspunsurile să-i fie remise şi şefului poliţiei judeţene, dorin-du-se un răspuns din partea acestuia: care este opinia domniei sale despre răspunsul primit?

A primit undă verde proiectul de hotărâ-re privind aprobarea studiului de fezabilita-te pentru investiţia: „Amenajare locuri de parcare, drum de acces şi alei în zona car-tierului Sălciei”. Un studiu de fezabilitate şi un proiect destul de dezbătut în Consiliu, el a fost aprobat în urma unui set de soluţii de costreducere implementate de către pro-iectant. Această reducere a costurilor care afectează în mod pozitiv bugetul munici-piului a fost salutat şi prin urmare aprobat de Consiliu.

Consiliul Local a aprobat proiectul de ho-tărâre vizând modificări în aprobarea pro-gramelor, proiectelor culturale şi de tineret ale municipiului, acest lucru însemnând că bugetul destinat programelor O Mie de Fete Secuiene 2014 şi TIFFszereda a fost supli-mentat cu 5.000, respectiv 25.000 lei. n

– N’ai pic de suflet, Gicule?