4c972502a1a28 manual de utilizare bas 317 precision

5/17/2018 4c972502a1a28 Manual de Utilizare Bas 317 Precision - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/4c972502a1a28-manual-de-utilizare-bas-317-precision 1/19

MANUAL DE UTILIZARE FIERĂSTRĂU CU BANDĂBAS 317 PRECISION – METABO

Cuprins: Pagina:

1. Părţile componente ale echipamentului ................................................................................................. 2

2. De citit în prealabil! ................................................................................................................................ 3

3. Siguranţă ............................................................................................................................................... 3

3.1. Condiţii specifice de utilizare ................................................................................................... 3

3.2. Informaţii generale de securitate ............................................................................................. 3

3.3. Simboluri marcate pe echipament ........................................................................................... 5

3.4. Dispozitive de siguranţă .......................................................................................................... 5

4. Transport ............................................................................................................................................... 6

5. Componenţa echipamentului ................................................................................................................ 6

6. Punerea în funcţiune ............................................................................................................................. 8

6.1. Instalarea ................................................................................................................................. 8

6.2. Montajul mesei echipamentului ............................................................................................... 8

6.3. Alinierea mesei echipamentului ............................................................................................... 8

6.4. Montajul riglei de ghidare ......................................................................................................... 9

6.5. Montajul limitatorului de tăiere ................................................................................................. 9

6.6. Montajul manetei de împingere ............................................................................................... 106.7. Montajul colectorului de praf ................................................................................................... 10

6.8. Tensionarea benzii .................................................................................................................. 11

6.9. Racordarea la reţeaua de alimentare ...................................................................................... 11

7. Funcţionarea .......................................................................................................................................... 12

7.1. Tăierea .................................................................................................................................... 13

8. Întreţinere .............................................................................................................................................. 14

8.1. Schimbarea benzii ................................................................................................................... 14

8.2. Alinierea benzii ........................................................................................................................ 15

8.3. Alinierea ghidajului superior ..................................................................................................... 158.4. Alinierea ghidajului inferior ....................................................................................................... 16

8.5. Înlocuirea benzilor de cauciuc .................................................................................................. 17

8.6. Înlocuirea inserţiei .................................................................................................................... 17

8.7. Reglajul protecţiei benzii .......................................................................................................... 17

8.8. Curăţarea echipamentului ........................................................................................................ 17

8.9. Conservarea echipamentului ................................................................................................... 17

9. Reparaţii ................................................................................................................................................ 18

10. Protecţia mediului .................................................................................................................................. 18

11. Defecte şi cauze posibile ....................................................................................................................... 18

12. Caracteristici tehnice ............................................................................................................................. 19

12.1. Benzi de tăiere disponibile ..................................................................................................... 19



1. Părţile componente ale echipamentului

Fig. 1

1 Uşă compartiment superior 14 Uşă compartiment inferior

2 Manetă reglaj tensiune bandă 15 Întrerupător pornit / oprit cu comutator

3 Roată superioară pentru oprire de urgenţă

4 Manetă blocare uşă 16 Manetă eliberare rapidă bandă

5 Manetă reglaj protecţie bandă 17 Indicator tensiune bandă

6 Protecţie bandă 18 Manetă reglaj poziţie roată superioară

7 Ghidaj superior bandă 19 Motor

8 Bandă 20 Suportul echipamentului

9 Masa echipamentului 21 Manşon aspiraţie praf

10 Riglă de ghidare gradată 22 Manetă reglaj curea antrenare

11 Roată inferioară 23 Opritor transversal

12 Colector de aşchii 24 Inserţie masă

13 Limitator tăiere 25 Manetă împingere26 Batiu



2. De citit în prealabil!

Aceste instrucţiuni au fost elaborate pentru a-i facilita utilizatorului deprinderea rapidă a modului delucru cu echipamentul, în condiţii de siguranţă. Instrucţiunile trebuie utilizate astfel:

- citiţi instrucţiunile înainte de utilizarea echipamentului; acordaţi o atenţie deosebită măsurilor desiguranţă.

- instrucţiunile se adresează persoanelor care au cunştinţe tehnice elementare privind modul de lucrucu un astfel de echipament sau cu scule electrice similare; persoanele lipsite de experienţă suntsfătuite să solicite consultaţă şi îndrumare din partea unui operator calificat, înainte de pornirea şiutilizarea echipamentului.

- păstraţi toate documentele care însoţesc echipamentul, pentru a le putea consulta în caz de nevoie;păstraţi certificatul de garanţie pentru a putea solicita o eventuală intervenţie în perioada de garanţie.

- dacă vindeţi sau închiriaţi echipamentul, furnizaţi toate documentele însoţitoare.- producătorul şi furnizorul echipamentului nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventuale defecte

apărute ca urmare a nerespectării acestor instrucţiuni.

Informaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni sunt marcate după cum urmează:

Pericol! Risc de rănire a persoanelor şi de distrugeri în mediul înconjurător.

Risc de şoc electric! Risc de rănire a persoanelor prin şoc electric.

Risc de agăţare! Risc de rănire a persoanelor prin prinderea unor părţi ale corpului sauhainelor în zona de acţiune a benzii de tăiere.

Atenţie! Risc de distrugeri materiale.

Notă: Informaţie complementară.

3. Siguranţă3.1. Condiţii specifice de utilizare

Acest echipament este destinat să taie lemn, plastic şi metale moi (nu dure sau durificate).Nu tăiaţi bare rotunde fără o fixare corespunzătoare. Pot fi antrenate de banda tăietoare.Când tăiaţi plăci subţiri pe muchie, trebuie utilizat un ghidaj corespunzător pentru un sprijin ferm.Orice altă utilizare nu este indicată.Schimbările aduse echipamentului fără avizul producătorului pot provoca daune imprevizibile.

3.2. Informaţii generale de securitate

• Când utilizaţi acest echipament, respectaţi instrucţiunile din acest manual, pentru a evita

riscul rănirii persoanelor şi daune materiale.• Respectaţi, de asemenea, instrucţiunile speciale de siguranţă menţionate în fiecare capitol.• Ţineţi cont, acolo unde este cazul, de normele şi prevederile legale referitoare la prevenirea

accidentelor.

Riscuri generale• Menţineţi ordinea şi curăţenia în zona de lucru.• Fiţi atent şi concentrat la ceea ce lucraţi. Nu utilizaţi echipamentul sub influenţa drogurilor, a

alcoolului sau a medicamentelor.• Luaţi în considerare factorii ambianţi. Iluminaţi corespunzător zona de lucru.• Evitaţi poziţii incomode ale corpului. Adoptaţi o poziţie stabilă pentru a vă menţine echilibrul în

orice situaţie.•

Când tăiaţi piese lungi, sprijiniţi-le corespunzător.• Nu lucraţi cu echipamentul în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile.• Echipamentul trebuie pornit şi utilizat numai de persoane care cunosc modul de lucru cu

astfel de fierăstraie şi care sunt conştiente de pericolele potenţiale.



• Persoanele cu vârsta sub 18 ani pot lucra pe echipament numai în timpul cursurilor depregătire şi numai sub îndrumarea unui instructor.

• Persoanele care nu au legătură cu echipamentul şi în special copiii, trebuie ţinute la distanţăde zonele periculoase. Nu permiteţi altor persoane să atingă echipamentul sau cablurile dealimentare în timpul funcţionării.

• Nu supraîncărcaţi echipamentul. Utilizaţi-l numai în plaja de putere indicată în caracteristiciletehnice ale echipamentului.

Pericol! Risc de şoc electric!• Nu expuneţi echipamentul la ploaie.• Nu utilizaţi echipamentul în medii cu umiditate relativă prea ridicată.• Evitaţi contactul corporal cu piese legate la împământare.• Nu utilizaţi cablurile de alimentare în alte scopuri decât cele pentru care au fost destinate.

Risc de rănire datorat părţilor aflate în mişcare• Nu utilizaţi echipamentul fără dispozitivele de protecţie montate.• Menţineţi o distanţă corespunzătoare faţă de banda tăietoare. Utilizaţi elemente ajutătoare de

alimentare.• Aşteptaţi până banda tăietoare se opreşte complet, înainte de a îndepărta piesele tăiate,

resturile etc. de pe masa de lucru.• Tăiaţi numai piese care au dimensiuni ce permit stabilizarea pieselor pe parcursul tăierii.• Nu încercaţi oprirea benzii prin împingerea sa laterală.• Asiguraţi-vă că echipamentul este debranşat de la reţeaua de alimentare înainte de orice

operaţie de întreţinere sau reparaţie.• Înainte de pornirea echipamentului (de exemplu, după o operaţie de întreţinere) asiguraţi-vă

că nici o piesă sau sculă nu se află pe şi în maşină.• Dacă echipamentul nu este utilizat, debranşaţi-l de la reţeaua de alimentare.

Risc de tăiere, chiar şi cu echipamentul oprit• Purtaţi mănuşi când schimbaţi banda tăietoare.• Păstraţi banda tăietoare astfel încât să nu fie rănit nimeni.

Risc de lovire prin agăţarea piesei de către bandă şi aruncarea ei către operator • Nu provocaţi înţepenirea piesei.• Pentru tăierea pieselor subţiri sau cu pereţi subţiri utilizaţi numai benzi cu dinţi fini. Folosiţi

numai benzi tăietoare bine ascuţite.• Verificaţi existenţa eventualelor inserţii din alt material în piesa supusă tăierii.• Tăiaţi numai piese ale căror dimensiuni permit o prindere corespunzătoare în timpul tăierii.• Nu tăiaţi mai multe piese în acelaşi timp.• Când tăiaţi profile rotunde, utilizaţi prinderi corespunzătoare care să prevină răsucirea

incontrolabilă a pieselor.

Risc de agăţare!• Asiguraţi-vă că nici o parte a corpului sau a hainelor (mâneci lungi, cravată, mănuşi etc.) nu

poate fi prinsă de părţile echipamentului aflate în mişcare. Dacă aveţi părul lung prindeţi-l într-o plasă.

• Nu tăiaţi niciodată piese care conţin sfoară, cabluri, fire, sârme etc.

Risc generat de o protecţie insuficientă• Purtaţi protecţie împotriva zgomotului.• Purtaţi ochelari de protecţie.• Purtaţi mască de protecţie împotriva prafului.• Purtaţi haine de lucru corespunzătoare.• Se recomandă purtarea de încălţăminte care să nu alunece, mai ales în cazul în care

efectuaţi lucrări în afară.

Risc de inhalare a prafului



• Unele tipuri de lemn (fag, stejar, frasin etc.) produc praf care, prin inhalare, poate conduce laapariţia cancerului. Lucraţi numai cu colector de praf corespunzător.

• Aveţi grijă ca o cantitate cât mai mică de praf să fie împrăştiată în mediul înconjurător:- îndepărtaţi praful strâns în zona de lucru, dar nu prin suflare;- reparaţi orice scăpări de praf pe la colectorul de praf;- asiguraţi o bună ventilaţie.

Risc datorat modificărilor neautorizate aduse echipamentului şi utilizării de piese de schimbnetestate şi care nu au aprobarea producătorului

• Asamblaţi maşina numai în conformitate cu aceste indicaţii.• Utilizaţi numai piese de schimb apobate de producător, în special pentru banda tăietoare şi

dispozitivele de siguranţă.• Nu aduceţi modificări pieselor componente ale echipamentului.

Risc datorat defectării maşinii• Păstraţi echipamentul şi accesoriile în stare bună de funcţionare. Respectaţi instrucţiunile de

întreţinere.• Înainte de orice utilizare verificaţi echipamentul de potenţiale defecte (în special dispozitivele

de siguranţă şi de protecţie). Piesele mobile trebuie să lucreze corespunzător şi să nu se

blocheze. Toate piesele trebuie să fie montate corect şi să îndeplinească toate condiţiilenecesare pentru o funcţionare corespunzătoare a echipamentului.• Toate componentele defecte trebuie înlocuite de personal calificat. Nu lucraţi cu echipamentul

dacă întrerupătorul de pornire / oprire nu funcţionează corect.• Curăţaţi de ulei şi vaselină toate manetele de comandă.

3.3. Simboluri inscripţionate pe echipament

Pericol!Nerespectarea următoarelor avertismente poate conduce la rănirea gravă a persoanelor saula daune materiale.

Citiţi instrucţiunile.

Direcţia de deplasare a benzii tăietoare.

Acţionarea pârghiei de eliberare rapidă.

Informaţii de pe eticheta echipamentului:

27 – producătorul;28 – seria produsului;

29 – modelul;30 – Caracteristicile motorului;31 – Data fabricaţiei;32 - Marcajul CE;33 – Dimensiunile benzii tăietoare.

Fig. 2

3.4. Dispozitive de siguranţă

Protecţia superioară a benzii (fig. 3, poz. 34) – nu permite contactul accidental cu lama tăietoare şi împiedică aruncarea aşchiilor. Pentru a asigura o protecţie corespunzătoare împotriva contactului cu bandatăietoare, protecţia superioară trebuie să fie poziţionată cât mai aproape de piesa de lucru (max. 3 mm).



Protecţia inferioară a benzii (fig. 3, poz. 35) – nu permite contactul cu banda la nivelul meseiechipamentului. Trebuie montată în timpul lucrului.

Uşile compartimentelor (fig. 3, poz. 36) – protejează împotriva contactului cu piesele din interiorulechipamentului aflate în mişcare de rotaţie. Sunt prevăzute cu contacte care comandă oprirea motorului,dacă o uşă se deschide în timpul funcţionării echipamentului.

Fig. 3 Fig. 4

Maneta de împingere (fig. 4) – este utilizată ca o prelungire a mâinii operatorului, protejând astfel împotrivacontactului accidental cu banda tăietoare. Trebuie utilizată dacă distanţa dintre bandă şi limitatorul de tăiere(poz. 13 din fig. 1) este mai mică de 120 mm. Unghiul dintre maneta de împingere şi masa maşinii trebuie săfie de 20o ... 30o. Dacă maneta nu este utilizată ea poate fi aşezată în locaşul prevăzut pe cadrulechipamentului. Înlocuiţi maneta de împingere dacă este deteriorată.

4. Transport

• Coborâţi protecţia superioară a benzii tăietoare în cea mai joasă poziţie.• Îndepărtaţi accesoriile proeminente.• Dacă este posibil, utilizaţi ambalajul original al echipamentului.

5. Componenţa echipamentului

Notă: În acest capitol sunt prezentate principalele componente ale echipamentului. Utilizareaechipamentului este descrisă în capitolul 7.

Întrerupătorul pornit / oprit cu comutator pentru oprire de urgenţă• Pentru pornire apăsaţi butonul verde (poz. 38 – fig. 5).• Pentru oprire apăsaţi butonul roşu (poz. 37 – fig. 5) sau butonul 39 de pe capacul

întrerupătorului.

În cazul căderii tensiunii, există un releu de protecţie care va decupla alimentarea, prevenind astfelpornirea automată a echipamentului la revenirea tensiunii. Pentru repornirea echipamentului este necesar săse apese butonul verde.

Capacul întrerupătorului poate fi asigurat cu un lacăt.

Manetă reglaj tensiune bandă (poz. 40 – fig. 6)• Pentru mărirea tensiunii maneta se roteşte în sens orar.• Pentru reducerea tensiunii maneta se roteşte în sens antiorar.

Manetă eliberare rapidă bandă (poz. 41 – fig. 7) – permite descărcarea rapidă a tensiunii benzii.

Manetă reglaj poziţie roată superioară (poz. 42 – fig. 7)



Reglajul conduce la o deplasare centrată a benzii tăietoare în raport cu curelele de antrenare:• rotind în sens orar banda se deplasează către faţă.• rotind în sens antiorar banda se deplasează către spate.

Fig. 5 Fig. 6

Reglajul vitezei de deplasare a benziiPrin plasarea curelei de transmisie ca în figura 7, se pot obţine două viteze de deplasare:

- 370 m / min, pentru lemn tare, plastic şi metale neferoase (cu bandă tăietoare specială);- 800 m / min, pentru celelalte tipuri de lemn.

Atenţie!Cureaua de transmisie nu trebuie să fie montată în diagonală.Un astfel de montaj conduce la deteriorarea curelei.

Reglajul tensiunii benziiCu maneta 43 din fig. 8 se poate regla tensiunea benzii, astfel:

- rotind maneta în sens orar se reduce tensiunea din bandă;- rotind maneta în sens antiorar se măreşte tensiunea din bandă.

Fig. 7 Fig. 8

Înclinarea meseiDupă slăbirea şurubului (44), masa (45) se poate înclina cu până la 47o faţă de bandă.

Limitatorul de tăiereLimitatorul de tăiere (46 – fig. 9) se fixează în partea frontală a mesei echipamentului; în partea din spate amesei se fixează suplimentar cu clema (47 – fig. 10). Limitatorul de tăiere poate fi utilizat pe ambele părţi alebenzii tăietoare.

Rigla unghiularăRigla unghiulară (poz. 49 – fig. 11) este introdusă în canalul din masa echipamentului. Aceasta permite tăieri înclinate cu 60o. Pentru unghiuri de 45o sau 90o utilizaţi riglele prevăzute.Pentru tăieri înclinate slăbiţi maneta (48) rotind-o în sens antiorar.



Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

Risc de rănire!Când tăiaţi cu rigla unghiulară maneta (48) trebuie să fie bine strânsă.Prelungitorul auxiliar poate fi scos şi întors după slăbirea piuliţei (50).

6. Punerea în funcţiune

Pericol!Porniţi echipamentul numai după efectuarea următoarelor operaţii:

- echipamentul este ferm fixat;- masa echipamentului este instalată şi aliniată;- este verificată întinderea curelei;- dispozitivele de siguranţă sunt verificate;Conectaţi echipamentul la reţeaua de alimentare numai după efectuarea operaţiilor de maisus. În caz contrar există riscul pornirii accidentale a echipamentului, fapt ce poate provocarănirea gravă a persoanelor.

6.1. Instalarea

Pentru o instalare fermă a echipamentului, acesta trebuie montat pe o suprafaţă stabilă:1. Executaţi 4 găuri în suprafaţa de instalare (fig. 12).2. Montaţi elemente de fixare în găuri şi fixaţi echipamentul cu piuliţe.

Înălţimea optimă de lucru şi o stabilitate corespunzătoare este oferită de batiul de oţel, pregătit înprealabil pentru montajul echipamentului. Informaţii referitoare la asamblarea batiului sunt oferite înanexa la prezentul manual.

6.2. Montajul mesei echipamentului

1. Montaţi şurubul limitator (51 – fig. 13) pe faţa inferioară a mesei echipamentului.2. Îndreptaţi masa echipamentului către banda tăietoare şi aşezaţi-o pe glisiera mesei.3. Fixaţi masa pe glisieră cu 4 şuruburi (52 – fig. 13) şi 4 şaibe.

Fig. 12 Fig. 13

6.3. Alinierea mesei echipamentuluiMasa echipamentului trebuie aliniată în două planuri:- lateral, pentru ca banda tăietoare să fie centrată faţă de inserţia mesei;- în unghi drept faţă de bandă.



Alinierea laterală

1. Slăbiţi maneta (53 – fig. 14) şi piuliţa (54)

Pericol!Risc de rănire, chiar şi cu banda tăietoare oprită. Pentru slăbirea şi strângerea elementelor defixare utilizaţi scule care să permită ţinerea mâinilor la o distanţă sufucientă de banda

tăietoare.

2. Slăbiţi cele 3 şuruburi (55 – fig. 15).

Fig. 14 Fig. 15

3. Aliniaţi masa astfel încât banda să treacă prin centrul decupării din inserţia mesei.4. Strângeţi şuruburile (55 – fig. 15).5. Strângeţi piuliţa (54 – fig. 14), astfel încât masa să poată fi înclinată.6. Blocaţi maneta (53 – fig. 14).

Alinierea mesei la unghi drept faţă de bandă

1. Ridicaţi complet ghidajul superior al benzii (vezi „Funcţionarea”).2. Verificaţi întinderea benzii (vezi „Punerea în funcţiune”).3. Slăbiţi maneta (53 – fig. 14).4. Folosind un vinclu, potriviţi masa la unghi drept faţă de bandă. Apoi strângeţi maneta (53).5. Slăbiţi piuliţa (56 – fig. 16) şi reglaţi şurubul (57 – fig. 16) până atinge carcasa echipamentului.6. Strângeţi contrapiuliţa.

6.4. Montajul riglei de ghidare

Fixaţi rigla de ghidare cu şuruburile cu cap fluture (58 – fig. 17).

Fig. 16 Fig. 17

6.5. Montajul limitatorului de tăiere



Limitatorul poate fi utilizat pe ambele feţe ale benzii de tăiere. Când limitatorul este trecut de pe ofaţă a benzii pe alta, profilul (60 – fig. 18) trebuie întors.

Întoarcerea profilului:1. Slăbiţi piuliţa (64 – fig. 19) a clemei de reţinere (63 – fig. 19).2. Scoateţi clema de pe limitator.3. Slăbiţi piuliţa (62 – fig. 19).4. Trageţi limitatorul din suportul (61 – fig. 18).5. Întoarceţi limitatorul şi reintroduceţi-l în suport.6. Strângeţi piuliţa (62 – fig. 19).7. Montaţi clema (63 – fig. 19) pe capătul limitatorului şi fixaţi-o cu piuliţa (64).

Fig. 18 Fig. 19

Fixarea limitatorului de tăiere:1. Aşezaţi limitatorul pe ghidajul lui.2. Strângeţi maneta (59 – fig. 18).3. Slăbiţi piuliţa (64 – fig. 19).4. Deplasaţi clema (63 – fig. 19) către faţa posterioară a mesei.5. Strângeţi piuliţa (64).

6.6. Montajul manetei de împingere

Notă: Dacă echipamentul se montează pe batiu, maneta de împingere se montează ulterior.

1. Înşurubaţi o piuliţă hexagonală pe un şurub cu cap cilindric (65 – fig. 20), până la nivelul părţiinefiletate a tijei şurubului.2. Înfiletaţi şurubul în gaura de pe partea stângă a echipamentului.3. Strângeţi la mână piuliţa.4. Agăţaţi de tija şurubului maneta de împingere (66 – fig. 20).

Fig. 20

6.7. Montajul colectorului de praf

Pericol!



Anumite tipuri de lemn (stejar, fag, frasin) formează praf cancerigen. Folosiţi întotdeauna uncolector de praf (viteza de aspiraţie se recomandă să fie mai mare de 20 m/s).

Atenţie!Lucrul fără aspirator de praf este posibil numai:

- în spaţii deschise;- pentru operaţii de scurtă durată (max. 30 min.);- când purtaţi mască antipraf;- dacă nu se utilizaează un aspirator de praf, aşchiile se acumulează şi trebuie îndepărtateperiodic.

Conectaţi colectorul de praf sau un aspirator industrial la portul de aspiraţie printr-un adaptor corespunzător.

6.8. Tensionarea benzii

Pericol!O tensiune prea mare poate cauza ruperea benzii. O tensiune prea mică poate conduce laalunecarea benzii pe roţi, banda oprindu-se.

1. Ridicaţi complet ghidajul superior al benzii (vezi „Funcţionarea”).

2. Verificaţi întinderea benzii:- împingeţi cu un deget pe faţa laterală a benzii, la jumătatea distanţei dintre masă şi

ghidajul benzii; deplasarea benzii nu trebuie să fie mai mare de 1 – 2 mm.- verificaţi reglajul indicatorului de tensiune; indicaţia acestuia depinde de lăţimea benzii.

3. Dacă este necesar, corectaţi tensiunea:- rotind maneta (67 – fig. 21) în sens antiorar, îndinderea benzii creşte;- rotind maneta (67 – fig. 21) în sens orar, îndinderea benzii descreşte;

Fig. 21

6.9. Racordarea la reţeaua de alimentare

Risc de şoc electric!•Lucraţi cu echipamentul numai în medii uscate.•Conectaţi echipamentul numai la o sursă de tensiune care îndeplineşte următoarele cerinţe:

- tensiunea şi frecvenţa reţelei corespund cu datele de pe plăcuţa echipamentului;- protecţie printr-un întrerupător diferenţial comandat de un curent de 30 mA;- prizele de curent sunt instalate, legate la pământ şi testate;- prizele trifazate au conductorul de nul instalat.

Notă:Contactaţi compania de electricitate sau persoana care va realizat instalaţia electrică, pentru a afladacă reţeaua dvs. de alimentare permite instalarea echipamentului.

•Cablul de alimentare trebuie să nu încurce operatorul, să nu constituie un pericol de

împiedicare şi să nu fie în pericol de a fi deteriorat.•Protejaţi cablul de alimentare de căldură, lichide agresive sau muchii ascuţite.•Utilizaţi numai cabluri izolate în cauciuc, cu secţiunea min. a conductoarelor de 3 x 1,5 mm2

pentru 1~, sau 5 x 1,5 mm2 pentru 3~.•Nu trageţi de cablu pentru deconectarea echipamentului.



Schimbarea sensului de rotaţie (doar la motoarele trifazate): În funcţie de scevenţa de legare a fazelor banda se poate roti în sens greşit. Aceasta poateconduce la tendinţa de aruncare a piesei, atunci când este împinsă spre bandă. De aceea,verificaţi sensul de rotaţie al benzii după fiecare conectare la reţea. Dacă sensul de rotaţie nueste corect, legarea fazelor trebuie schimbată de un electrician.

1. Când echipamentul este asamblat şi toate dispozitivele de siguranţă montate, conectaţi-l la

reţeaua de alimentare.2. Porniţi scurt echipamentul, apoi opriţi-l.3. Verificaţi sensul de rotaţie al benzii. În zona de tăiere, acesta trebuie să fie de sus în jos.4. Dacă banda se deplasează în sens invers, opriţi echipamentul şi deconectaţi-l de la reţea.5. Chemaţi un electrician să vă modifice conexiunile.

7. Funcţionarea

Pericol!Pentru a reduce riscul de rănire, trebuie respectate următoarele recomandări:• Purtaţi echipament de protecţie:

- mască de praf;

- căşti pentru urechi;- ochelari de protecţie.• Prelucraţi câte o singură piesă.• Ţineţi piesa de lucru pe masa echipamentului.• Nu blocaţi piesele de lucru.• Nu încercaţi să încetiniţi banda sau s-o opriţi prin împingerea piesei de lucru pe faţa

laterală a benzii.• Dacă este necesar, folosiţi următoarele:

- maneta de împingere, dacă distanţa dintre limitatorul de tăiere şi bandă este maimică de 120 mm;- suport pentru piesele lungi, care ar cădea de pe masă la finalizarea tăieturii;- aspirator de praf;- un dispozitiv de blocare adecvat, pentru împiedicarea rotirii pieselor de formă

cilindrică (fig. 22);- un ghidaj corespunzător, pentru tăierea pieselor subţiri aşezate pe cant (fig. 23)

Fig. 22 Fig. 23

• Înainte de începerea lucrului, verificaţi starea:- benzii de tăiere;- protecţia superioară şi inferioară a benzii.

• Înlocuiţi imediat piesele defecte.• Lucraţi în poziţie corectă (dinţii benzii de tăiere trebuie să fie îndreptaţi către operator).• Nu tăiaţi mai multe piese în acelaşi timp. Risc de rănire dacă anumite piese sunt prinse de

bandă în mod necontrolat.

Risc de agăţare!• Nu purtaţi haine lungi, bijuterii, mănuşi etc., care ar putea fi prinse de părţile maşinii aflate în

mişcare de rotaţie.• Prindeţi-vă părul lung cu o plasă.• Nu tăiaţi piese care conţin sau de care sunt prinse sfori, corzi, sârme sau cabluri.



Reglajul protecţiei superioare a benzii Înălţimea ghidajului superior al benzii (68 – fig. 24) trebuie reglată:- înainte de orice operaţie de tăiere, pentru adaptarea la înălţimea piesei de lucru (ghidajul superior

al benzii trebuie să fie aşezat la o distanţă de cca. 3 mm de piesă);- după reglaje ale benzii sau mesei (de exemplu: la schimbarea benzii, alinierea mesei, modificarea

întinderii benzii).

Pericol!

Înainte de reglarea ghidajului superior al benzii şi de înclinarea mesei:- opriţi echipamentul;- aşteptaţi până la oprirea completă a benzii.

• Reglaţi poziţia ghidajului superior al benzii (68 – fig. 24) cu maneta (69 – fig. 24).

Reglajul vitezei de tăiere (fig. 25)1. Deschideţi uşa compartimentului inferior.2. Slăbiţi întinderea curelei de antrenare, prin răsucirea manetei de blocare în sens orar.3. Aşezaţi cureaua pe roţile corespunzătoare turaţiei dorite, conform etichetei aflate în interiorul uşii.

Atenţie!Nu aşezaţi niciodată cureaua în diagonală (fig. 25):

Fig. 24 Fig. 25

Cureaua montată pe roţile din faţă = viteză mică, cuplu mare.

Cureaua montată pe roţile din spate = viteză mare, cuplu mare.4. Strângeţi cureaua rotind maneta de fixare în sens antiorar (săgeata curelei trebuie să fie de cca.10 mm, la mijlocul distanţei dintre roţile de curea).5. Închideţi uşa compartimentului inferior.

7.1. Tăierea

1. Alegeţi şi instalaţi o inserţie corespunzătoare tipului de tăiere practicat:- inserţie cu decupare îngustă pentru tăieri rectilinii;- inserţie cu decupare înclinată pentru tăieturi înclinate.

2. Reglaţi viteza de tăiere.3. Dacă este necesar, reglaţi înclinarea mesei.

Risc de lovire prin aruncarea piesei!Nu blocaţi piesa.

4. Selectaţi opritorul şi înclinarea mesei corespunzătoare operaţiei care se va executa.5. Potriviţi ghidajul superior al benzii la 3 mm deasupra piesei de lucru.



Notă:Executaţi o tăiere de probă într-un deseu de material, pentru a verifica setările. Efectuaţieventualele corecţii înainte de a începe tăierea propriu-zisă.

6. Aşezaţi piesa de lucru pe masa echipamentului.7. Conectaţi echipamentul la reţea.8. Porniţi echipamentul.9. Efectuaţi tăierea dintr-o singură trecere.10. Opriţi echipamentul dacă nu se mai efectuează imediat alte operaţii de tăiere.

8. Întreţinere

Pericol! Înainte de orice operaţie de întreţinere:1. Opriţi echipamentul.2. Aşteptaţi până când echipamentul se opreşte complet.3. Deconectaţi echipamentul de la reţea.

- Verificaţi dacă dispozitivele de siguranţă sunt funcţionale după fiecare operaţie de întreţinere.- Înlocuiţi piesele defecte, în special cele ale dispozitivelor de siguranţă, numai cu piese originale.Componentele netestate sau care nu au aprobarea producătorului, pot provoca defecte neaşteptate.- Operaţii de întreţinere şi reparare, altele decât cele descrise în acest manual, trebuie efectuatenumai de personal calificat.

8.1. Schimbarea benzii

Pericol!Risc de rănire, chiar şi cu banda tăietoare oprită. Purtaţi mănuşi când schimbaţi banda.Utilizaţi numai benzi de tăiere corespunzătoare (vezi „Caracteristici tehnice”)

1. Slăbiţi cele 4 şuruburi cu cap fluture (70 – fig. 26) şi îndepărtaţi prelungirea (71 – fig. 26).2. Deschideţi ambele uşi ale compartimentelor echipamentului.3. Rabataţi către faţă protecţia inferioară a benzii.4. Coborâţi ghidajul superior al benzii (72 – fig. 27) în cea mai joasă poziţie.5. Slăbiţi maneta (73 – fig. 27) până când banda de tăiere este slăbită complet.6. Scoateţi banda trecând-o prin:

- decuparea din masă (74 – fig. 27);- protecţia (75 – fig. 27) de pe ghidajul superior al benzii;- protecţia (76 – fig. 27) de pe cadrul echipamentului;

Fig. 26 Fig. 27



7. Puneţi o nouă bandă. Dinţii acesteia trebuie orientaţi către partea din faţă.8. Centraţi banda pe roţile echipamentului.9. Strângeţi maneta de eliberare rapidă, până când banda nu mai alunecă pe roţile echipamentului.10. Rabateţi către spate protecţia inferioară a benzii.

Pericol! Închideţi uşile compartimentelor numai când protecţia inferioară a benzii a fost adusă înpoziţia iniţială.

11. Închideţi ambele uşi ale compartimentelor echipamentului.12. Apoi:

- reglaţi întinderea benzii;- aliniaţi banda tăietoare;- aliniaţi ghidajele benzii;- porniţi echipamentul pentru aproximativ 1 min.;- opriţi echipamentul, deconectaţi-l şi refaceţi reglajele.

8.2. Alinierea benzii

Dacă banda nu este centrată, poziţia acesteia se poate regla prin modificarea înclinării roţii

superioare:1. Slăbiţi piuliţa (77 – fig. 28).2. Rotiţi maneta (78 – fig. 28):

- în sens orar, dacă banda are tendinţa de a veni către partea din faţă a roţilor;- în sens antiorar, dacă banda are tendinţa de a se îndrepta către partea din spate;

3. Strângeţi piuliţa (77 – fig. 28).

8.3. Alinierea ghidajului superior

Ghidajul superior este format din:- un suport pentru partea din spate a benzii;- două ghidaje laterale.

Aceste ghidaje trebuie reglate la fiecare schimbare a benzii şi după modificarea alinierii benzii.

Notă:Verificaţi periodic starea ghidajelor. Dacă este nevoie, înlocuiţi-le.

Reglajul suportului ghidajului superior 1. Dacă este necesar, aliniaţi şi strângeţi banda de tăiere.2. Slăbiţi şurubul (79 – fig. 29) de fixare a ghidajului superior.3. Aliniaţi ghidajul.Strângeţi şurubul de fixare al ghidajului.5. Slăbiţi şurubul (80 – fig. 29) de blocare a suportului (81 – fig. 29).6. Reglaţi poziţia suportului (distanţa dintre suport şi bandă = 0,5 mm; dacă banda este rotită cumâna, nu trebuie să atingă suportul).7. Strângeţi şurubul de fixare a suportului.



Fig. 28 Fig. 29

Reglajul ghidajelor laterale1. Slăbiţi piuliţa (83 – fig. 30).2. Cu şurubul (82 – fig. 30), apropiaţi ghidajele (84 – fig. 30) de banda tăietoare.3. Rotiţi banda cu mâna, de câteva ori, în sens orar, pentru a aduce ghidajele în poziţie corectă;ambele ghidaje trebuie să atingă uşor banda.4. Strângeţi piuliţa (83 – fig. 30) pentru a fixa şurubul (82 – fig. 30).

8.4. Alinierea ghidajului inferior

Ghidajul inferior este format din:- un suport pentru partea din spate a benzii;- două ghidaje laterale.

Aceste ghidaje trebuie reglate la fiecare schimbare a benzii şi după modificarea alinierii benzii.

Notă:Verificaţi periodic starea ghidajelor. Dacă este nevoie, înlocuiţi-le.

Alinierea de bază1. Deschideţi uşa compartimentului inferior şi protecţia inferioară a benzii (85 – fig. 31).2. Slăbiţi şurubul de fixare (86 – fig. 31).3. Reglaţi poziţia ghidajului inferior până când banda este centrată între ghidajele laterale (90).4. Strângeţi şurubul (86 – fig. 31).

Fig. 30 Fig. 31

Reglajul suportului ghidajului1. Slăbiţi şurubul (87 – fig. 32).2. Reglaţi poziţia suportului (88 – fig. 32; distanţa dintre suport şi bandă = 0,5 mm; dacă banda este

rotită cu mâna, nu trebuie să atingă suportul).3. Strângeţi şurubul (87 – fig. 32).

Reglajul ghidajelor laterale1. Slăbiţi şurubul (89 – fig. 33).2. Apropiaţi ghidajele laterale (90 – fig. 33) de bandă.3. Rotiţi banda cu mâna, de câteva ori, în sens orar, pentru a aduce ghidajele laterale în poziţiecorectă; ambele ghidaje trebuie să vină în contact uşor cu banda.4. Strângeţi şurubul (89 – fig. 33).5. Închideţi protecţia inferioară a benzii (85).6. Închideţi uşa compartimentului inferior.



Fig. 32 Fig. 33

8.5. Înlocuirea benzilor de cauciuc

Verificaţi periodic uzura benzilor de cauciuc. Înlocuiţi-le numai în pereche.1. Îndepărtaţi banda de tăiere.2. Ridicaţi cu o şurubelniţă benzile de cauciuc (fig. 34) şi scoteţi-le de pe roţi.

3. Montaţi benzi noi de cauciuc şi apoi remontaţi banda tăietoare.

8.6. Înlocuirea inserţiei

Inserţia trebuie înlocuită atunci când fanta inserţiei se lărgeşte sau se deteriorează.1. Scoateţi inserţia (91 – fig. 35), împingând-o de jos în sus.2. Montaţi o nouă inserţie.

8.7. Reglajul protecţiei benzii

Refaceţi reglajul protecţiei benzii, dacă aceasta se mişcă prea uşor.1. Îndepărtaţi cu o şurubelniţă, capacul manetei de reglaj a protecţiei benzii.2. Strângeţi piuliţa hexagonală din interiorul manetei.3. Montaţi la loc capacul manetei.

8.8. Curăţarea echipamentului

1. Deschideţi uşa compartimentului inferior.2. Scoateţi cutia (92 – fig. 36) şi goliţi-o.3. Îndepărtaţi aşchiile şi praful din:

- interiorul compartimentului inferior;- ghidajele benzii;- elementele de comandă.

4. Puneţi la loc cutia (92).

Fig. 35Fig. 34 Fig. 36



8.9. Conservarea echipamentului

Pericol!Păstraţi echipamentul acolo unde:

- nu poate fi pus în funcţiune fără autorizaţie;- nimeni nu poate fi rănit de către echipament.

Notă:Butonul de pornire / oprire poate fi asigurat cu un lacăt.

Atenţie!Nu păstraţi echipamentul în spaţii deschise şi neprotejate sau în locuri murdare şi cu multăumezeală.

9. Reparaţii

Pericol!Reparaţiile la sistemul electric al echipamentului trebuie efectuate de personal calificat.

Utilajele electrice care necesită reparaţii pot fi trimise la service-ul din zona de unde aţi cumpăratechipamentul. Adresa acestuia este menţionată în lista cu piese de schimb.Vă rugăm să ataşaţi o descriere a defectului reclamat.

10. Protecţia mediului

Toate materialele utilizate pentru ambalarea echipamentului sunt reciclabile.Sculele electrice şi accesoriile lor conţin materiale valoroase, care pot fi reciclate.

11. Defecte şi cauze posibile

Pericol! Înainte de remedierea unui defect:- Opriţi echipamentul;- Deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare;- Aşteptaţi până banda tăietoare se opreşte complet.După fiecare intervenţie, verificaţi şi instalaţi toate dispozitivele de siguranţă.

Motorul nu porneşteReleul de tensiune scăzută a decuplat, ca urmare a unei căderi de tensiune:

- anclanşaţi releul.Nu există tensiune de alimentare:

- verificaţi cablurile, fişele, prizele şi siguranţele.Motor supraîncălzit (ca urmare a unei benzi tocite, acumulări mari de aşchii etc.):

- eliminaţi cauza supraîncălzirii, lăsaţi echipamentul să se răcească câteva minute şi reporniţi-l .

Motorul şi banda se rotesc în sens greşitSecvenţă incorectă a fazelor (numai la modelele trifazate)

- puneţi un electrician să verifice conectările.

Banda se abate de la linia de tăiere sau iese de pe roţiBanda nu este centrată pe roţi:

- refaceţi alinierea benzii.

Banda de tăiere se rupe Întindere incorectă:

- refaceţi întinderea benzii

Sarcină prea mare:- reduceţi avansul de lucru

Tip incorect de bandă:- înlocuiţi banda; pentru piese subţiri – bandă îngustă, iar pentru piese groase – bandă lată.



Bandă de tăiere deformatăSarcină prea mare:

- evitaţi presarea laterală a benzii

Vibraţii puternice ale echipamentuluiFixare incorectă:

- fixaţi cât mai solid echipamentul pe o suprafaţă stabilăMasă slăbită:

- poziţionaţi masa şi fixaţi-o corespunzător Motor slăbit:

- refaceţi strângerea motorului

Manşonul de aspiraţie a prafului blocatNu este conectat un aspirator sau conductă de aspiraţie prea mică:- conectaţi un aspirator sau măriţi capacitatea de aspirare (viteza aerului trebuie să fie mai mare de

20 m/s, la nivelul manşonului de aspirare).

12. Caracteristici tehnice

Model BAS 317 Precision 400 BAS 317 Precision 230

Tensiune V 400 (3~50Hz) 230 (1~50Hz)Putere de intrare kW 0,9 0,9Putere la ieşire kW 0,63 0,57Curent nominal A 1,8 4,1Siguranţă A 10 (releu de tip B) 10 (releu de tip B)Clasă de protecţie IP 44 IP 44Turaţia de mers în gol rpm 1490 ± 10% 1490 ± 10%Viteza de tăiere (transmisie rapidă) m/min 800 ± 10% 800 ± 10%Viteza de tăiere (transmisie lentă) m/min 370 ± 10% 370 ± 10%Lungimea benzii mm 2240 2240Distanţa maximă de trecere mm 305 305

Înălţimea de tăiere maximă mm 165 165Lăţimea maximă a benzii mm 20 20Grosimea maximă a benzii mm 0,5 0,5

Dimensiunilungimelăţime înălţimelungime masălăţime masă

mmmmmmmmmm

6657951600400548

665795

1600400548

Masa echipamentului (fără accesorii) kg 71,5 71,5Masa echipamentului (ambalat) kg 80 80

Emisia de zgomot, la mers în golnivelul presiunii acustice (LpA)nivelul puterii acustice (LWA)

dB(A)dB(A)

84,173,3

84,173,3

Emisia de zgomot, la mers în sarcinănivelul presiunii acustice (LpA)nivelul puterii acustice (LWA)

dB(A)dB(A)

85,579,4

85,579,4

12.1. Benzi de tăiere disponibile

Aplicaţia Dimensiuni (mm) Pasul dinţilor Cod

Tăieri universale în lemn 2240 X 12 x 0,5 A6 090 902 9244

Tăieri curbilinii în lemn 2240 X 6 x 0,5 A4 090 902 9252Tăieri rectilinii în lemn 2240 X 15 x 0,5 A6 090 902 9260Taieri în metale neferoase 2240 X 15 x 0,5 A2 090 902 9279

4c972502a1a28 manual de utilizare bas 317 precision

Documents