0

MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE UNIVERSITATEA ,,1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA

FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

TEZ DE DOCTORAT

-Rezumat-

Coordonator tiinific:

Prof. univ. dr. Mircea Popa

Doctorand:

Melania-Elena Vrabie

Alba Iulia

2013

1

MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE UNIVERSITATEA ,,1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA

FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

MEMORIALISTICA FEMININ A DETENIEI COMUNISTE

-Rezumat-

Coordonator tiinific:

Prof. univ. dr. Mircea Popa

Doctorand:

Melania-Elena Vrabie

Alba Iulia

2013

2

CUPRINS

ARGUMENT

I. CONDIIILE SOCIAL ISTORICE, POLITICE I

CULTURALE ALE PERIOADEI DE DUP CEL DE-AL

DOILEA RZBOI MONDIAL

II. COMUNISM I DETENIE. ACCEPIUNI ISTORICE I

LITERARE

II.1. Comunismul romnesc. Context istoric

II.2. Introducere n istoria deteniei romneti

II.3. Literatura de detenie. Prezentare general

II.3.1.Proza

II.3.1.1. Cazul Paul Goma

II.3.1.2. Romanele obsedantului deceniu

II.3.1.3. Antiutopii

II.3.1.4. Represiunea comunist n proza

de dup 1989

II.3.2. Poezia n spaiul carceral

II.3.3. Memorialistica de detenie

II.3.3.1.Genul autobiografic. Consideraii

generale. Scurt istoric

II.3.3.2. Forme de manifestare ale

autobiograficului

3

II.3.3.3. Funciile textului confesiv

II.3.3.4. Particulariti ale literaturii

memorialistice de detenie

III. FEMEI N NCHISORILE COMUNISTE

III.1. Sistemul concentraionar n Romnia comunist.

Repere generale

III.2. Topografii concentraionare

III.2.1. Imaginea penitenciarelor cu regim

permanent

III.2.1.1. Arad

III.2.1.2. Botoani

III.2.1.3. Dumbrveni

III.2.1.4. Miercurea Ciuc

III.2.1.5. Mislea

III.2.1.6. Oradea

III.2.1.7. Trgor

III.2.2. Centre de anchet, penitenciare de tranzit

III.2.2.1. Jilava

III.2.2.2. Ghencea

III.2.2.3. Malmaison

III.2.2.4. Vcreti

III.2.3. Lagre de munc

III.2.3.1. Canalul Dunre - Marea Neagr

III.2.3.2. Ferma Roia Pipera

III.2.4. Deportarea

III.3. Rezistena anticomunist n muni

4

IV. MRTURII FEMININE ALE DETENIEI

COMUNISTE. PRIVIRE DE ANSAMBLU. STUDII DE CAZ

IV.1 Repere biografice

IV.1.1. Maria Ioana Cantacuzino

IV.1.2. Aspazia Oel

IV.1.3. Adriana Georgescu

IV.1.4. Elena Constante

IV.1.5. Nicoleta Valeria Bruteanu

IV.1.6. Lucreia Jurj

IV.1.7. Ania NandriCudla

IV.1.8. Sabina Wurmbrand

IV.1.9. Annie Samuelli

IV.1.10. Ioana Berindei

IV.1.11. Dina Bal

IV.1.12. Elisabeta Rizea

IV.1.13.Ana Maria Marin

IV.1.14. Micaela Ghiescu

IV.1.15 Aristina Pop Sileanu

IV.2. Studii de caz

IV.2.1. Oana Orlea, Les Anes voles dans le

Goulag roumain seize ans sau Ia-i boarfele i mic

IV.2.2. Aspazia Oel Petrescu, Strigat-am ctre

tine, Doamne!

IV.2.3 Adriana Georgescu, Au commencement etait

la fin, sau La nceput era sfritul. Dictatura roie la Bucureti

5

IV.2.4. Lena Constante, Levasion silencieuse sau

Evadarea tcut i Levasion impossible sau Evadarea imposibil

IV.2.5. Nicole Valry Grossu, Bnie sois-tu, prison

sau Binecuvntat fii, nchisoare...

IV.2.6. Lucreia Jurj Costescu, Suferina nu se d la

frai..

IV.2.7. Ania Nandri-Cudla, 20 de ani n Siberia.

Destin bucovinean.

IV.2.8. Sabina Wurmbrand, Nobleea suferinei

IV.2.9. Annie Samuelli, Gratiile despritoare

IV.2.10. Ioana Berindei, Am fcut Jilava n pantofi

de var

IV.2.11. Dina Bal, Drumuri pustiite. Memorii

IV.2.12. Elisabeta Rizea, Povestea Elisabetei Rizea

din Nucoara

IV.2.13.Ana-Maria Marin, Prin poarta cea strmt

IV.2.14. Micaela Ghiescu, ntre uitare i memorie

IV.2.15.Aristina Pop ileanu, S triasc

partizanii pn vin americanii!

V. TEME PREDILECTE ALE SCRIERILOR DE

DETENIE

V.1. Forme de dezumanizare: percheziii i anchete,

izolare, insulte, abuzuri, torturi, umiline

V.2. Cei doi F: foamea i frigul

V.3. Igiena sau grotescul deteniei

V.4. Figuri de cli

6

V.5. Portrete de colegi: solidaritate i prietenie

V.6. ndeletniciri n nchisoare

V.7. Eliberarea privit ca form de renatere.

nvarea libertii prin asumarea trecutului

V.8. Credina. Aspecte ale pribegiei prin munii de

ntristri

CONCLUZII

BIBLIOGRAFIE

ANEXE

7

Cuvinte cheie: memorialistic, comunism, detenie, literatur

feminin, torionar, rezisten, deportare, anchet, mrturie, penitenciar,

percheziie, condamnare, partizan, confesiune, izolare, solidaritate,

Aspazia Oel Petrescu, Nicole Valry Grosu, Oana Orlea, Ania

Nandri-Cudla, Lucreia Jurj, Elisabeta Rizea, Lena Constante, Sabina

Wurmbrand, Annie Samuelli, Adriana Georgescu, Ioana Berindei, Dina

Bal, Ana-Maria Marin, Aristina Pop-Sileanu i Micaela Ghiescu.

Lucrarea Memorialistica feminin a deteniei comuniste

rspunde ideii de necesitate a unui studiu de sintez care s ofere o

imagine de ansamblu asupra produciei memorialistice feminine n

Romnia, valorificnd datele istoriei generale i ale istoriei personale

prin recuperarea detaliilor realitilor sociale, politice, culturale i

personale cu care autoarele s-au confruntat n mod direct.

Tema aleas are drept fundament o baz teoretic variat prin

care sunt aduse la cunotin informaii despre detenia feminin, ntr-un

context multidisciplinar. Autoarele ale cror scrieri formeaz obiectul

cercetrii de fa aparin unor generaii diferite i fac parte din medii

sociale diverse, fascinnd prin originalitate, dar i prin multitudinea

preocuprilor politico-culturale. Este vorba despre o serie de figuri

feminine cu important rol social, politic i cultural n perioada instaurrii

regimului comunist, dar i cteva de condiie mai modest. Ele sunt

redescoperite n zilele noastre, graie publicrii experienelor, care n

cazul unora dintre ele se constituie ca mrturii singulare ale unor destine

de excepie, oferind informaii despre configuraia politic a vremii.

Fr a avea intenia unei analize exhaustive, ne propunem s

oferim o imagine de ansamblu asupra memorialisticii feminine a

8

deteniei comuniste, aducnd n atenie cincisprezece autoare de

memorii: Aspazia Oel Petrescu, Nicole Valry Grosu, Oana Orlea,

Ania Nandri-Cudla, Lucreia Jurj, Elisabeta Rizea, Lena Constante,

Sabina Wurmbrand, Annie Samuelli, Adriana Georgescu, Ioana

Berindei, Dina Bal, Ana-Maria Marin, Aristina Pop-Sileanu i Micaela

Ghiescu.

n cadrul Argumentului am justificat alegerea temei, prin

stabilirea unor elemente care s ateste noutatea i originalitatea

demersului. Dup fixarea unor repere teoretice de analiz a cauzelor care

au stat la baza anchetelor, n general am optat pentru o analiz tematic

a mrturiilor, selectnd cteva dintre temele recurente care definesc

condiia feminitii n spaiul carceral - elemente ale constituirii imaginii

de sine n scriitura memorialistic, ipostaze ale activismului politic,

invocarea divinitii, reconstituirea destinului - care reprezint obiectul

cercetrii actuale, menite s valorifice experienele memorialistelor.

De asemenea, n cercetare au fost utilizate i documente de

epoc fr valoare literar (procese verbale ale anchetelor, note

informative, dosare de urmrire, mandate de arestare, rechizitorii), care

vin s ntregeasc imaginea global asupra fenomenului deteniei i

asupra personalitilor autoarelor analizate.

n primul capitol al lucrrii, Condiiile social istorice, politice

i culturale ale perioadei de dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, au

fost stabilite cteva coordonate ale instaurrii sistemului socialist care au

influenat mai multe domenii de activitate ale societii romneti.

Latura cultural se presupune c a fost printre cele mai afectate de ideea

acceptrii totalitarismului i nchinrii intereselor de partid. Noua

ideologie avea n vedere abdicarea principiilor estetice n scopul

9

impunerii noii democraii populare. Orientndu-se spre modelul

literaturii sovietice, literaturii romne i s-a impus receptarea realitii

contemporane. Pe plan politic, Securitatea din Romnia a pstrat o list

a fotilor legionari dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, muli dintre

acetia au fost racolai ca i informatori, o mare parte fiind trimii n

detenie. Este prezentat perioada de dup nlturarea lui Ion Antonescu

de la putere, abdicarea regelui Mihai n 1947 i instalarea unui regim

care avea s se ncheie n 1989. Aceast situaie a culminat cu valuri de

deportri n rndul intelectualilor, militarilor, oamenilor politici sau

ranilor. n domeniul literar, valori precum inteligena, talentul i

cultura sunt renegate n faa crezului coborrii scriitorului ntre

muncitori, n scopul susinerii luptei de clas i a egalitii.

Cel de-al doilea capitol al lucrrii este intitulat Comunism i

detenie. Accepiuni istorice i literare. Pentru a nelege mai bine

maniera n care au fost interpretate mrturiile din Memorialistica

feminin a deteniei comuniste, am considerat necesare cteva informaii

cu privire la contextul istoric al impunerii sistemului comunist. Am

identificat debutul regimului n corelaie cu lovitura de stat de la 23

august 1944, prin care se urmrea nlturarea dictaturii marealului Ion

Antonescu i scoaterea Romniei din aliana cu Germania nazist, ara

intrnd sub sfera de influen sovietic. n continuare, am realizat o

scurt Introducere n istoria deteniei romneti, cu propunerea de a

prezenta, la modul general, trsturi ale literaturii de detenie.

Pentru a nelege i a analiza condiiile care au stat la baza

deteniei comuniste n rndul femeilor, de care acest studiu nu se poate

dispensa, am fcut referire la aspecte privind consolidarea regimului de

democraie popular, prin dizolvarea partidelor politice, naionalizarea

10

ntreprindelor, colectivizarea forat nceput n 1949, la care au opus

rezisten ranii despgubii. Fcnd o incursiune n istoria deteniei,

am stabilit corespondene n mitologie, n contextul pedepselor pentru

cei care strneau mnia zeilor, un exemplu relevant fiind cazul titanului

Prometeu care a fost inut n lanuri n munii Caucaz pentru ndrzneala

de a fi furat focul zeilor din Olimp ca s-l aduc oamenilor.

Mircea Anghelescu menioneaz n lucrarea sa Poarta

neagr. Scriitorii i nchisoarea, c nchisoarea avea rolul de a reeduca

i a corecta comportamentul prin munc i prin nvtur, idee care i

are originea n filozofia luminilor, atunci cnd fiina uman era

considerat capabil de schimbare. Pedepsele erau din cele mai dure n

Evul Mediu, iar n secolul al XVII-lea n rile romne cea mai

cunoscut form de detenie era ocna. Chiar dac n a doua jumtate al

secolului al XIX-lea modernizarea societii romneti conduce la

mbuntirea condiiilor de detenie, perioada comunist transform

nchisorile n spaii ale represiunii i terorii. Cele mai cunoscute forme

de reeducare n spiritul anilor 50 sunt pot fi dezvluite prin analiza

Fenomenului Piteti, care solicita operaiunea de ,,splare a

creierului.

n ceea ce privete literatura universului concentraionar n

Rmnia, am avut n vedere proza (context n care am analizat cazul

Paul Goma, Romanele ,,obsedantului deceniu, Antiutopii i

Represiunea comunist n proza de dup 1989), Poezia n spaiul

carceral i Memorialistica de detenie. n cadrul prozei din literatura de

detenie am identificat trsturi ale operei lui Paul Goma, scriitorul cei

mai cunoscut al dizidenei comuniste. Pentru c a fost arestat nc din

studenie, autorul prezint universul concentraionar romnesc n

11

romane precum Patimile dup Piteti i Ostinato. ,,Obsedantul deceniu

scoate la lumin romane ce pot fi citite sub forma unor alegorii politice

sau ca i parabole ale condiiei umane din anii 60. n rndul acestora se

pot regsi teme i motive literare precum: opoziia dintre victim i

clu, decoruri specifice mediului carceral care sunt ilustrate de

nchisori, Canal sau beciurile Securitii. Este situaia romanelor Galeria

cu vi slbatic de Constantin oiu, Feele tcerii de Augustin Buzura,

Cunoatere de noapte de Alexandru Ivasiuc i Cel mai iubit dintre

pmnteni de Marin Preda. Adevrate antiutopii pot fi identificare n

romane cum sunt: Biserica neagr de A. E. Baconsky, Perimetrul zero

de Oana Orlea sau Viaa pe un peron de Octavian Paler.

n spaiul carceral, poezia nchisorilor comuniste este

individualizat prin particulariti ingenioase: textele erau scrise pe

tencuiala pereilor, pe talpa bocancului, pe cptueala hainelor sau

transmise pe cale oral prin semnale Morse. ntre autorii de poezie a

nchisorilor am avut n vedere cteva cazuri precum Radu Gyr, Andrei

Ciurunga, Ion Caraion sau Nichifon Crainic. Sunt evidente teme comune

vieii n detenie care se regsesc n textele lirice: rugciunea,

simbolistica fierului, spaiul nchis, foamea, condiia animalic, frigul i

umilina. Oana Orlea, reinut n timpul adolescenei mrturisete n

memoriile publicate mai trziu funcia important a poeziei. Textele

sale, versuri cusute cu a n dosul pijamalelor, reprezint reale exerciii

de supravieuire. Spaiul ostil, mizeria i suferina sunt subliniate n

poezii precum: Pucriaul, Prietenii, Crciun, Dar pn cnd...

Subcapitolul Memorialistica de detenie vizeaz noiuni

despre ,,genul autobiografic, modaliti de manifestare ale

autobiografilor, funciile textului confesiv, dar i particulariti ale

12

literaturii memorialistice de detenie. O parte din literatura de frontier,

genul autobiografic, definete condiia scriitorului prin autenticitate i

originalitate. n lucrarea Literatura subiectiv, Ioan Holban sublinia

intersecia mai multor indici temporali n expunerea unui text

autobiografic, prin corelarea unor factori cum sunt lectura, scrierea,

amintirea i transpunerea acesteia. Demersul personal se regsete att

n memorii ct i n autobiografii.

i n cazul literaturii autobiografice regsim corespondene

nc din Antichitate, cnd evenimente istorice marcante precum rzboaie

i revoluii au constituit punct de plecare pentru memorialiti. Literatura

autobiografic este continuat n perioada medieval prin cronici

organizate la limita biograficului, pentru evocarea unor personaliti

istorice: regi sau rzboinici. Pe parcursul evoluiei sociale, la sfrit de

secol al XVIII-lea scrierile biografice se laicizeaz, modelul fiind cel al

vieilor sfinilor. Dup anii 1950, n scrierile autobiografice se poate

identifica experiena celui de-al Doilea Rzboi Mondial, n lagrele de

concentrare sau deportri care au inspirat opere memorialistice

descoperite dup decenii.

Printre funciile specifice memorialisticii de detenie, pot fi

menionate nevoia confesiunii, a autocunoaterii, funcia terapeutic, de

vindecare prin scris de traumele nchisorii, dar i funcia pedagogic, cu

valoare educativ i constructiv, atunci cnd autorii i propun s

transmit generaiilor urmtoare mrturii ale epocii.

Cel de-al treilea capitol al prezentei lucrri, intitulat Femei n

nchisorile comuniste, surprinde referine despre sistemul

concentraionar aa cum s-a manifestat n Romnia comunist. Pentru o

cunoatere mai complex a mediilor n care au fost ntemniate femeile

13

n regimul comunist, am recurs la identificarea i prezentarea unor

Topografii concentraionare. n acest cadru au fost prezentate

penitenciare cu regim permanent (Arad, Botoani, Dumbrveni,

Miercurea Ciuc, Mislea, Oradea i Trgor), centrele de anchet i

penitenciare de tranzit (Jilava, Ghencea, Malmaison, Vcreti), dar i

lagre de munc (Canalul Dunre-Marea Neagr i Ferma Roia-Pipera).

n Romnia comunist universul concentraionar nsemna n

primul rnd privarea de libertate i trimiterea n nchisori sau n lagre

de munc, ns fenomenul n sine este mult mai complex i trebuie

amintite i alte forme de detenie, precum deportarea sau domiciliul

obligatoriu. De asemenea, un subcapitol a fost dedicat rezistenei

anticomuniste n muni.

Pentru fiecare dintre nchisorile prezentate am fcut apel la

documente juridice, dar i la mrturii ale fotilor deinui, cu accent pe

memorialistica feminin. n ceea ce privete experiena n lagrele de

munc, femeile i amintesc c erau puse s munceasc fie n ateliere de

croitorie, fie la ferme sau pe cmp la cultivarea legumelor, ns multe

dintre ele au cunoscut viaa n lagrul de la Canalul Dunre-Marea

Neagr, suportnd condiii infernale de munc i de via, fr diferene

de sex.

n contextul deportrii, am analizat experiena Aniei

Nandri-Cudla, care i-a petrecut douzeci de ani din via alturi de cei

trei copii, deportat n Siberia, departe de casa i de gospodria sa.

Despre deportarea romnilor din Basarabia regsim mrturii la

Margareta Cemrtan-Spnu, Teodosia Cosmin i Tamara Oal-Pleca.

Toate i amintesc chinurile provocate de frigul Siberiei i de condiiile

inumane de trai. Deportrile masive ale populaiei sub influena

14

ordinului sovietic reprezint o distrugere generalizat. n situaia

deportrii n Brgan, populaia a fost mutat n interiorul rii, oamenii

erau repartizai s munceasc la ferme pentru a supravieui. Rezistena n

muni se remarc prin activitatea organizaiilor anticomuniste, prin

manifestarea unor grupuri restrnse unde foti ofieri, studeni, elevi,

rani sau intelectuali i-au asumat statutul de lupttori. n rndul

femeilor care au desfurat rezistena anticomunist n muni se pot

numi Lucreia Jurj, Elisabeta Rizea, Aristina Pop Sileanu, Marina

Chirca sau Maria Plop. n cele mai multe dintre cazuri, femeile i

motiveaz rezistena prin solidaritate fa de soii lor sau fa de familiile

care se alturau grupurilor de partizani.

Cel de-al patrulea capitol al tezei de doctorat cuprinde

Mrturii feminine ale deteniei comuniste, ncepnd cu o privire de

ansamblu, sub forma unor medalioane literare care definesc biografia

fostelor deinute.

Fragmente din aceast parte a sintezei despre detenia

feminin ilustreaz experiena fiecrei memorialiste, aa cum este

expus publicului i cum se reflect n oglinzile criticii, sub form de

mrturie direct, jurnal sau interviu. Studiile de caz ofer o imagine

amnunit asupra experienelor particulare ale deteniei feminine,

oglindite n mrturii individuale ale diverselor autoare. n acest sens sunt

supuse analizei memorii care au menirea de a transmite generaiilor

urmtoare experiena traumatizant cu care autoarele s-au confruntat,

constituind n egal msur documente cu valoare documentar, dar

avnd, n multe dintre cazuri, i virtui literare.

Marioana Cantacuzino (scriitoarea Oana Orlea) face fa cu

greu deteniei, mediul e incompatibil cu descendena ei aristocratic.

15

Pentru apartenena la un grup subversiv, n dosarul Ptratul Rou,

eleva n clasa a X-a pltete cu o adolescen furat de sistem. Aspazia

Oel Petrescu este anchetat i condamnat la zece ani de munc silnic

pentru c n timpul facultii a luat contact cu micarea legionar

,,Cetuia. Adriana Georgescu, nepoata primului ministru Nicolae

Rdescu i secretara acestuia a fost arestat, la fel de tnr sub acuzaia

de apartenen la grupul ,,tinerilor liberali.

Lena Constante, personalitate recunoscut pentru expoziiile

personale de pictur, a fost condamnat la 12 ani de munc silnic

pentru crim de nalt trdare, pentru c ar fi activat n grupul

contrarevoluionar condus de Lucreiu Ptrcanu. Nicole Valry Grossu

pltete i ea pentru rudenia de snge cu Iuliu Maniu pentru c a

motenit iubirea pentru doctrina naionalist-rnist. Soia pastorului,

Sabina Wurmbrand relateaz experiena pe care a trit-o din 1950 n

nchisorile comuniste i lagre de munc, din pricina convingerilor sale

religioase. Annie Samuelli primete 20 de ani de munc silnic pentru

spionaj n favoarea Angliei i Americii. Alte cazuri sunt Ioana Berindei,

fiica omului politic Ioan Hudi, care a cunoscut experiena maternitii

n nchisoare; soacra acesteia Dina Bal, care i urmeaz soul n

nchisoare; medicul Ana Maria Marin condamnat pentru apartenena

soului la revista legionar Axa, dar i Micaela Ghiescu, care este

condamnat i i se interzice s-i mai exercite meseria de profesor din

cauz c a urmat cursurile Institutului Francez.

Capitolul V stabilete Teme predilecte ale scrierilor de

detenie, motive comune, care domin experiena feminin: forme de

dezumanizare, probleme legate de igien, figuri de cli, portrete de

colegi, ndeletniciri n nchisoare, eliberarea privit ca o form de

16

renatere i credina. Rezistena n detenie reprezint o form de

autoaprare, un univers creat de cei ntemniai pentru a face fa

condiiilor josnice, inumane de trai.

Camuflarea suferinei este deseori realizat prin acceptarea

condiiei de deinut sau mpotrivirea continu n faa principiilor

sistemului concentraionar. Se poate remarca rezistena dobndit prin

credin, refugiul spiritual fiind singura cale de evadare pentru deinui.

Credina este considerat o ,,arm psihologic1, indispensabil n lupta

cu torionarii. Astfel, suferina acceptat este transpus n fericire,

datorit dorinei puternice de a birui. Aceast acceptare a uitrii, a

singurtii i a propriului destin este o form de rezisten, de

ascensiune spiritual.

Adriana Georgescu dobndete rezistena n nchisoare prin

alungarea fricii n nfruntarea obsesiei asupra ideii de tortur.

Patriotismul i tenacitatea, dar i dragostea infinit pentru familie sunt

factori de rezisten pentru foste deinute precum Lena Constante,

Elisabeta Rizea sau Ania Nandri Cudla. Redescoperirea credinei

devine strategie de supravieuire pentru Nicole Valery Grossu: Pentru

mine, direcia nchisorii, anchetatorii, gardienii, ca i minitrii i

generalii de securitate nu erau dect actorii dintr-o pies unde rolul

principal era jucat de Iisus, care-i cuta oile rtcite.2 n aceeai

manier spiritual, Aspazia Oel Petrescu apreciaz experiena carceral

ca jertf pe care o nchin divinitii, rezultat al propriului destin.

Sub masca refugiului, Lena Constante i creeaz propria lume,

un spaiu utopic: Este o munc grea. Dureroas. Ca i cnd, permanent

1 Ruxandra Cesereanu, Gulagul n contiina romneasc, Iai, Editura Polirom, 2005, p. 244. 2 Nicole Valery Grossu, Binecuvntat fii, nchisoare..., 2002, p. 62.

17

i voluntar, mi nfig n creier un burghiu.3 Evadarea din spaiul

carceral devine posibil prin ndeletniciri care au efect de recuperare a

unor frme din glorioasa libertate: imaginarea unir poveti, basme,

piese de teatru, compunerea unor poeme, desenul i chiar confecionarea

de ppui. Asumarea morii este privit ca o ultim modalitate de

supravieuire care alimenteaz gndul sinuciderii. n ciuda acestui fapt,

dorina de salvare dobndete valene compensatorii: Tristeea te face

slab. Mnia, puternic. Am ales rezistena. Am luat hotrrea s nu mai

plng niciodat i nu am mai plns niciodat. S admit sperana i am

depit sperana. n mine s-a instalat ncrederea. Certitudinea c voi

regsi libertatea, bucuria, pe ai mei.4 Evadarea n imaginar este ntrit

de evadarea estetic prin intermediul creia sunt camuflate reacii i

sentimente, sunt depite stri contrarii. n situaia Lenei Constante, nu

se dovedete deloc eficient evadarea mental sau cea prin credin,

memorialista chiar evit aceast cale, deoarece, atta timp ct

majoritatea sufer, soluia individual a credinei i se pare egoist i

indecent5.

Pe un alt plan memorialistic, Annie Samuelli i organizeaz

mrturisirea sub forma unei sinteze care ilustreaz reaciile psihologice

ale unor femei din generaii diferite, de naionaliti, clase i credine

deosebite, care toate i duceau existena n aceleai condiii, lungi ani de

captivitate, apsate de o fric permanent.6 Pentru memorialist,

rezistena n nchisoare poate fi asimilat prin memorarea unor lecii,

prin dorina de a nu nnebuni i prin iubire: chiar i n nchisoare,

3 Lena Constante, Evadarea imposibil, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 12. 4 Lena Constante, Evadarea tcut, Bucureti, Editura Humanitas, 1992, p. 201-202. 5 Ruxandra Cesereanu, op.cit., p. 260-261. 6 Annie Samuelli, Gratiile despritoare, Bucureti, Editura Fundaia Cultural Memoria, 2001, p. 17.

18

femeile nu uit s iubeasc i s fie cochete.7 Comunicarea prin

limbajul Morse este o alt form de exteriorizare, atunci cnd deinutele

prsesc lumea imaginar pe care i-o creeaz: n fiecare celul a

femeilor se pate spune c exist i un numr egal de brbai invizibili,

ale cror caliti fizice i morale, mereu amplificate, constituie subiectul

ce absoarbe ntreaga conversaie.8

Pentru a depi consecinele nefaste ale solitudinii, muli dintre

deinui recurgeau la antrenarea continu a minii.

Rezistena se dovedete a fi necesar n faa deprimrii i

ncercrii de reeducare, n faa sinuciderii i a pericolului nebuniei,

pentru a ntri structura moral a individului torturat i pentru a depi

pragul duritii anchetatorului. Ruxandra Cesereanu asociaz nchisoarea

cu o ,,coal a vieii, a voinei, a disciplinei i a rbdrii, ea schimb

perspective valorilor i adncete. Chiar supradotat intelectual dac ar fi,

deinutul este judecat dup criterii interioare, cretineti i morale.9

n Concluzii au fost evideniate rezultatele cercetrii actuale,

analiza mrturiilor directe, a jurnalelor i a interviurilor prin care se fac

cunoscute experiene feminine de detenie, date uitrii de generaia

contemporan.

Exemplificarea tririlor feminine este atestat prin existena

unor materiale documentare, regsite n cadrul Anexelor aferente lucrrii

de fa. Chiar dac mrturiile nu impresioneaz prin calitatea estetic,

cuceresc cititorul prin transmiterea exact a motivelor care au declanat

aceste triri, stnd la baza condamnrilor, fie care nseamn mai mult

dect orice expresie literar.

7 Ruxandra Cesereanu, op.cit., p. 261. 8 Annie Samuelli, op.cit, p. 77. 9 Ruxandra Cesereanu,op.cit, p. 249.