344964ro graco seria ep · pdf filealegeţi din 4 tipuri diferite de materiale pentru furtun...

Graco Seria EPTehnologia de pompare cu furtun

O rolă singulară, supradimensionată comprimă un furtun cu frecare redusă printr-o rotaţie completă de 360 de grade

•Maimultăcurgereperrotaţiedecâtmodeleleconvenţionale

•Ocomprimareafurtunuluiperrotaţie–prelungeșteviaţafurtunului

•Întreţinereieftină–nuaresupape,etanșărisaugarnituri

•Pompelesuntreversibileșipotfiutilizatepentrugolireaconductelorsauindepărtareablocajelor

•Motorșitransmisieintegralăcepoatefuncţionacâtsepoatedeîncet,1rpm

C A L I T A T E D O V E D I T Ă . T E H N O L O G I E D E V Â R F .

2

Avantaje unice

Deplasare pozitivă a pompelor cu furtun Graco printr-orotaţiecompletăde

360-grade.Deoareceeleutilizeazăosingurărolăpentru

acomprimafurtunulodatăperotaţie,furtunulţinemaimult

astfelincâtaveţiomemtenanţămaiscăzutășitimpide

căderemaimici.

Maimulteopţiunidediametreafurtunuluisuntdisponibile

înaceașicarcasă.Aceastavădăoflexibilitatemaimare

șiînseamnăcăputeţifolosipompadumneavoastrădin

seriaEPpentruogamălargă

deaplicaţii.

Pompe cu furtun seria EP

Rolacomprimăfurtunulpemăsurăcesemișcă,materialulesteimpinsinainte.

Acţionarea pompei cu furtun

• 50%maimultăcurgereperrotaţiedecâtmodeleleconvenţionale

• Ocompresieafurtunuluiperrotaţie–prelungeșteviaţafurtunului

• Înlocuirerapidăafurtunului

• Niciopiesăînmișcareîncurentuldefluid

• Funcţioneazălavitezecâtsepoatedemici,1rpm

• Ansambluo-piesă“schimbarerapidă”pentruserviceușor

Acţiune eficientă de pompare

Întreţinere scăzută

Reductor

Ansamblu colier furtun

• Accesușorlapieseleinterne,faceîntreţinerearapidășisimplă

• Idealăpentruspaţiiîngusteșiplasamentflexibil

Capac detașabil

Talpă fixare

3

Pompe seria EPConstruit pentru a îndeplini cele mai dure serviciiNumaiinteriorulfurtunuluiesteîncontactcufluidulpompat,făcândmaiușorde

sterilizatșicurăţatsuprafeţeleinterioaredepompat.Acţiuneadepompareușoară

esteidealăpentrudeplasareadematerialesensibileșiculturicelularefragile.

EP2 utilizatînmodobișnuitpentruaplicaţiidemăsurarechimice

EP3 utilizatînmodobișnuitpentruaplicaţiidemăsurarechimicesausanitare

EP4 utilizateînmodobișnuitpentruaplicaţiidetransferamaterialelorabtazive

Proiectare inovativă a furtunului

PompacufurtunGracode360-gradeesteproiectatăpentruapunecu40%mai

puţinefortasuprafurtunuluiîncomparaţiecupompeleconvenţionalecu

furtunfuncţionândlaaceleașivitezedecurgere.Furtunelesuntînaltproiectate

pentruviaţăîndelungatășidurabilitateșielesuntdisponibileîntr-o

varietatelargădeconfiguraţiipentrucelemaiceruteaplicaţiișimateriale.

Strat exterior

Straturi de armare

Strat interior

Alegeţidin4tipuridiferitedematerialepentrufurtunpentruaîntrunicerinţelespecificealeaplicaţiilor

Materialul furtunului

Culoarea benzii/Culoare interioară Utilizare

Temperatura continuă maximă de utilizare

Cauciucnatural(NR)NU/Negru

Materialeabrazive 71ºC(160ºF)

Cauciucnitril(NBR)Galben/Negru

Materialepebazădeuleișigrăsimi 104ºC(220ºF)

Etilenăpropilenă(EPDM)Albastru/Negru

Chimicalegenerale 121ºC(250ºF)

Polietilenăclorosulfonată(CSM)Portocaliu/Negru

Chimicalecorozive 121ºC(250ºF)

4

0

1

2

3

0

2

4

6

8

10

4-5

6-7

8-9

1

2

3

Cum să alegi pompa ta din seria Graco EP

Trei pași ușori pentru a alege pompa potrivită pentru tine!

Curgeremaximă:...................................2,0l/min(0,5gpm)

Capacitate:............................ 0,015l/rotaţie(0,004gal/rot)

Presiuneamaximădecurgere:.................13,8bar(200psi)

Diametrulfurtunului:.................................................. 6mm

Mărimeaorificiului:.................................1⁄2conexiuneNPT

Curgerea maximă: .................................7,9 l/min (2,1 gpm)

Capacitate: .............................. 0,06 l/rotaţie (0,016 gal/rot)

Presiunea maximă de curgere: .................13,8 bar (200 psi)

Diametrul furtunului: ................................................ 13 mm

Mărimea orificiului: .................................1⁄2 conexiune NPT

Pompă model EP2006

Pompă model EP2013

Curg

ere

(l/m

in)

Curg

ere

(l/m

in)

Mot

or C

PM

otor

CP

Alege mărimea pompei pentru a satisface cerinţele de curgere

Alege mărimea pompei pentru a satisface cerinţele voastre de curgereFaceţireferireladiagrameledeperformanţădemaijospentruaalegemodeluldepompă.

Alege domeniul de viteză al pompeiUtilizânddiagrameledeselecţie,du-telanumărulmodeluluișigăseșteraportuldetransmisiepentruvitezadorităapompei.

Alege materialele furtunului și a conectorului de furtun pentru a satisface

proprietăţile materialuluiUrmăriţiînjosdiagrameledeselecţiepentruaalegematerialulfurtunuluisialconectoruluidefurtun.

SERiA EP2: max 8 l/min.

Viteza pompei (rpm)

Viteza pompei (rpm)

1

5

0

4

8

12

16

20

24

28

08

162430384553606876

Diagrame de performanţă

Curgereamaximă:...............................23,6l/min(6,2gpm)

Capacitate:............................ 0,182l/rotaţie(0,045gal/rot)

Presiuneamaximădecurgere:.................13,8bar(200psi)

Diametrulfurtunului:................................................ 19mm

Mărimeaorificiului:.................................3⁄4conexiuneNPT

Curgerea maximă: .............................73,8 l/min (19,5 gpm)

Capacitate: ..............................0,568 l/rotaţie (0,15 gal/rev)

Presiunea maximă de curgere: .................13,8 bar (200 psi)

Diametrul furtunului: ................................................ 29 mm

Mărimea orificiului: ............................. 1-1⁄4 conexiune NPT

Pompă model EP3019

Pompă model EP4029

Mot

or C

PM

otor

CP

Curg

erea

(l/m

in)

Curg

erea

(l/m

in)



Viteza pompei (rpm)

Viteza pompei (rpm)

6

Materialul furtunuluiConector de furtun Material EP2006 EP2013 Materialul furtunului

Conector de furtun Material EP3019 EP4029

Cauciucnatural 316 SST 24L104 24L118 - 24L188 24L202 - Cauciucnatural 316 SST 24L546 24L560 - 25L028 25L042 25L056

Hastelloy-C - - - - - - Hastelloy-C - - - - - -

Nitril 316 SST 24L107 24L121 - 24L191 24L205 - Nitril 316 SST 24L549 24L563 - 25L031 25L045 25L059

Hastelloy-C 24L108 24L122 - 24L192 24L206 - Hastelloy-C 24L550 24L564 - 25L032 25L046 25L060

EPDM 316 SST 24L100 24L114 - 24L184 24L198 - EPDM 316 SST 24L542 24L556 - 25L024 25L038 25L052


CSM 316 SST 24L105 24L119 - 24L189 24L203 - CSM 316 SST 24L547 24L561 - 25L029 25L043 25L057


Model EP2006 EP2013 Model EP3019 EP4029

Curgereamaximăla130rpm-l/min 2,0 7,9 Curgereamaximăla130rpm-l/min 23,6 73,8

Curgere/Rotaţie-litri 0,015 0,060 Curgere/Rotaţie-litri 0,182 0,568

Gamadevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat Gamadevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat

Consumulmotorului-CP(kW) 0,33(0,25) 0,5(0,37) - 0,33(0,25) 0,75(0,56) - Consumulmotorului-CP(kW) 1(0,75) 1,5(1,12) - 1,5(1,12) 2(1,50) 2(1,50)

Vitezapompeila50Hz-rpm* 9 29 - 9 29 - Vitezapompeila50Hz-rpm* 15 42 - 19 43 76

Vitezadecurgerela50Hz-l/min* 0,14 0,43 - 0,53 2,58 - Vitezadecurgerela50Hz-l/min* 2,67 7,5 - 10,7 24,9 43,2

Presiuneamaximădelucru-bar(psi) 13,8(200) 13,8(200) Presiuneamaximădelucru-bar(psi) 13,8(200) 13,8(200)

Înălţimeamaximădeabsorbţie-m(ft) 8,9(29) 8,9(29) Înălţimeamaximădeabsorbţie-m(ft) 8,9(29) 8,9(29)

Manualdeutilizare 3A1938 3A1938 Manualdeutilizare 3A1938 3A1938

Manualpentrupiesedeschimb 3A1940 3A1940 Manualpentrupiesedeschimb 3A1939 3A1939

Mărimeapompeiintrare/ieșire 1/2"conexiuneNPT 1/2"conexiuneNPT Mărimeapompeiintrare/ieșire 3/4"conexiuneNPT 1-1/4"conexiuneNPT

Pompe complete

Pompe complete asamblate Graco

Alegeţi domeniul de viteze al pompei

Alege materialul furtunului și al conectorului de furtun pentru a satisface proprietăţile materialului

*UtilizândunVFDputeţifolosimotorullaoaltăfrecvenţă.Aceastavaschimbaturaţia(rpm)pompei.Deex.creșteţirpm(șicurgerea)cu20%dacăfolosiţimotorulla60Hzinlocde50Hz.

2

3

7

Materialul furtunuluiConector de furtun Material EP2006 EP2013 Materialul furtunului

Conector de furtun Material EP3019 EP4029











Curgere/Rotaţie-litri 0,015 0,060 Curgere/Rotaţie-litri 0,182 0,568

Gamadevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat Gamadevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat







Manualpentrupiesedeschimb 3A1940 3A1940 Manualpentrupiesedeschimb 3A1939 3A1939


informaţii pentru comandă - Diagrame de selecţie

8

Seturi de pompe


Conector de furtun Material

EP2006 EP2013 Materialul furtunului


EP3019 EP4029











Curgerea/rotaţie-litri 0,015 0,060 Curgerea/rotaţie-litri 0,182 0,568

Domeniuldevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat Domeniuldevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat







Manualpiesedeschimb 3A1940 3A1940 Manualpiesedeschimb 3A1939 3A1939


Seturi de pompe Graco fără furtun instalat (Pompecompletasamblatecufurtunulexpediatinpachetseparat)

Alege domeniul de viteze al pompei

Alege materialul furtunului & conectorului de furtun pentru a satisface proprietăţile materialului

*UtilizândunVFDpoţiutilizamotorullaoaltăfrecvenţă.Aceastavaschimbarpmapompei.Deex.cresterpm(&curgerea)cu20%dacăutilizaţimotorulla60Hzinlocde50Hz.

2

3

9

informaţii pentru comandă - Diagrame de selecţie



EP2006 EP2013 Materialul furtunului


EP3019 EP4029











Curgerea/rotaţie-litri 0,015 0,060 Curgerea/rotaţie-litri 0,182 0,568

Domeniuldevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat Domeniuldevitezemotor/reductor Scăzut Mediu Ridicat Scăzut Mediu Ridicat







Manualpiesedeschimb 3A1940 3A1940 Manualpiesedeschimb 3A1939 3A1939


10

A

B

C

D

A

B

C

D

Pompe cu furtun fără motor de acţionare(Pompecompletasamblatecumotordeacţionarefurnizatdeclient)

Montarea unui motor non-GracoMontareaunuimotorşireductornon-GracolaopompăEPcufurtun,fărămotor

Seria EPMărimea pompei

Diametru interior furtunDiametru A

Cerc şuruburiDiametru B

Pilot flanşăDiametru C

Filet gaură de prindereDimensiune D

EP2 20mm 100mm 80mm M6

EP3 30mm 130mm 110mm M8

EP4 35mm 165mm 130mm M10

DimensiunidemontaremotorpentrupompeleEP2 DimensiunidemontaremotorpentrupompeleEP3şiEP4



EP2006

EP2013

EP3019

EP4029

Cauciucnatural 316 SST 24M739 24M767 24M795 24M820

Hastelloy-C

Nitril 316 SST 24M742 24M770 24M798 24M823

Hastelloy-C 24M743 24M771 24M799 24M824

EPDM 316 SST 24M735 24M763 24M791 24M816

Hastelloy-C 24M736 24M764 24M792 24M817

CSM 316 SST 24M740 24M768 24M796 24M821

Hastelloy-C 24M741 24M769 24M797 24M822

Pompe cu furtun fără motor de acţionareinformaţii de comandă şi montaj

11

Seturi și furtune de schimbinformaţii de comandă

EP2006 EP2010 EP2013 EP3016 EP3019 EP4025 EP4029

Cauciucnatural 24K482 24K492 24K502 24K522 24K532 24K542 24K552

Nitril 24K484 24K494 24K504 24K524 24K534 24K544 24K554

EPDM 24K483 24K493 24K503 24K523 24K533 24K543 24K553

CSM 24K487 24K497 24K507 24K527 24K537 24K547 24K557

CP Tensiune de intrare Tensiune de ieșire Utilizat cu pompa Piesă numărul

0,5 120sau240VAC(1Faze) 240VAC(3Faze) EP2006 16K905

0,5 208-240VAC(1sau3Faze) 208-240VAC(3Faze) EP2006 16K906

1 120sau240VAC(1Faze) 240VAC(3Faze) EP2010-EP2013 16K907

1 208-240VAC(1sau3Faze) 208-240VAC(3Faze) EP2010-EP2013 16K908

1,5 120sau240VAC(1Faze) 240VAC(3Faze) EP3016-EP3019 16K909

1,5 208-240VAC(1sau3Faze) 208-240VAC(3Faze) EP3016-EP3019 16K910

2 208-240VAC(1sau3Faze) 208-240VAC(3Faze) EP4025-EP4029 16K911

2 400-480VAC(3Faze) 400-480VAC(3Faze) EP4025-EP4029 16K912

Descriere Piesă numărul

Lubrefiantdefurtunpebazădeglicerină(1litru) 24K692

Lubrefiantdefurtunpebazădeglicerină(3,8litii) 24K694

Lubrefiantdefurtunpebazădeglicerină(208litii) 24M435

EP2necesită250ml(8oz)delubrefiantdefurtun;EP3necesită1l(1qt)delubrefiantdefurtun;EP4necesită2l(1/2g)delubrefiantdefurtun

Seturi de furtune de schimb

VFDs (Convertizor de frecvenţă)

Lubrefiantul pompei cu furtun

Descriere Piesă numărul

Sculedefixare“Band-It” 24L497

Alte

12

GRACO BVBA Industrieterrein Oude Bunders • Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) 770 700 • Fax: +32 (89) 770 777 • E-mail: [email protected] • http://www.graco.com

Toatedatelescriseșivizualeconţinuteînacestdocumentsuntbazatepeultimeleinformatiidespreprodusdisponibilelamomentulpublicării.Gracoîșirezervădreptuldeafacemodificăriînoricemomentfărăaltenotificări.

©2011GracoBVBA344964RORev.C09/13PrintedinEurope.Toatecelelaltenumedebradnsaumarcisuntutilizateînscopulidentificăriișisuntmărciînregistrateaproprietarilorlor.

Graco este certificată ISO 9001.

Husky 716

Soluţii de proces Graco

1:1 Fast-Flo™

Husky 2150Husky 1590

Husky 515Husky™ 205Pompă cu furtun EP2 Pompă cu furtun EP3 Pompă cu furtun EP4 Husky 307

Hydra-Clean™

Husky 3300Husky 1050•Conexiune3/4in(19,1mm)•Debitmaxim:61lpm(16gpm)•Aluminiu,oţelinoxidabil

•Debitmaxim:19lpm(5gpm)

•OpţiuniULdisponibile

•Conexiune2in(50,8mm)•Debitmaxim:568lpm(150gpm)•Polipropilenă,PVDF,aluminiu,

oţelinoxidabil,fier

•Conexiune1-1/2in(38,1mm)•Debitmaxim:340lpm

(90gpm)•Polipropilenă,acetal,PVDF,

aluminiu,oţelinoxidabil

•Conexiune1/2in(12,7mm)•Debitmaxim:57lpm

(15gpm)•Polipropilenă,acetal,PVDF


(5gpm)•Polipropilenă,acetal,PVDF

•Debitmaxim:7,9lpm(2,1gpm)

•Idealpentruaplicaţiidemăsurarechimice


•Utilizatînmodobişnuitpentruaplicaţiidemăsurarechimiceşisanitare


•Idealpentruaplicaţiidetransferalmaterialelorabrazive


(7gpm)•Polipropilenă,acetal

•Curăţareşiigienizarelapresiuneridicată

•Cuaercomprimatpentruzonepericuloasesauspaţiiînchise

•Opţiuniraport12:1,23:1,30:1sau45:1

•Disponibilînpachetedemontarepeperetesauîncărucior

•Conexiune3in(76,2mm)•Debitmaxim:1135lpm

(300gpm)•Polipropilenă,aluminiu,

oţelinoxidabil

•Conexiune1in(25,4mm)•Debitmaxim:189lpm(50gpm)•Aluminiu,polipropilenă,

polipropilenăconductibilă,PVDF,oţelinoxidabil,hastelloy

344964ro graco seria ep · pdf filealegeţi din 4 tipuri diferite de materiale pentru furtun...

Documents